Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 5

Capítulo 7: Las Niñas Comenzaron a ir a la Escuela

Parte 1

Era un tanto complicado, dado que sus edades no se condecían con sus apariencias, pero la más joven en la casa, tanto física como mentalmente, era Sandra.

Ella era más joven que Falfa y Shalsha, algo así entre kínder y primer año. En comparación, mis hijas parecían estar en el cuarto o quinto año de primaria.

Esos pocos años de (aparente) diferencia en verdad constituían una gran diferencia. Y por grande, me refería a que Falfa y Shalsha comenzaron a actuar realmente como hermanas mayores.

Era un nuevo día de enseñarle a Sandra como escribir.

“¿A-Así está bien…?”

“Oh, eso está al revés. Tiene que ser en sentido de las manillas del reloj, no al revés.”

“Uuuuh, ¿así?”

“¡Sí, eso es! Está bien, intenta escribirlo diez veces.”

“¿Por qué? Pasemos a la siguiente letra…”

“¡Tienes que escribirlo un montón o lo vas a olvidar!”

A propósito, Shalsha estaba sentada ahí, asintiendo sin decir una sola palabra mientras las observaba. Ella era como un viejo maestro observando todo. Era difícil discernir si esto constituía enseñarle…pero ella estaba participando en una clase, así que definitivamente lo consideraría como enseñando.

“¡Sí, muy bien! Está bien, ahora intenta escribir manzana.”

“No me subestimes. Incluso yo puedo hacer eso. ¡Observa!” Shalsha negó con su cabeza.

“Eso dice nazana.”

“Y-Y-Ya lo sé…te estaba probando…”

Ella definitivamente no lo estaba haciendo. ¡Su reacción fue demasiado sencilla de leer!

“No me voy a equivocar para la próxima…mira, acerté, ¿verdad…? ¿Verdad?”

Mientras Sandra estaba sentada, preocupándose mientras esperaba la respuesta, Shalsha asintió en silencio.

“Oh, qué bueno…Q-Quiero decir, ¡lo supe todo este tiempo que había acertado!”

Las dos estaban actuando como excelentes educadoras. Era realmente impresionante.

Dado que Sandra había vivido más de la mitad de su vida en la tierra, ella jamás aprendió como leer. Eso tiene que haber causado dificultades a lo largo de su vida, así que ella en algún momento tenía que aprender.

Quienes terminaron encargándose de eso fueron mis hijas.

Sandra parecía poner menos resistencia en relación a alguien que tuviera una edad más similar a la suya y era por tanto, obediente aceptando sus enseñanzas.

“Como dice el adagio, aunque el viaje a Darc sea de cincuenta días, el primer paso sigue siendo el primer paso para ver a vuestro vecino. Si apilas una piedra tras otra, algún día crearás una torre hacia los cielos. Eso es lo que el estudio es.”

Shalsha de pronto dijo algo que sonaba como un proverbio, pero Falfa y Sandra no parecían estar realmente escuchándola mientras continuaban estudiando sus letras.

“Se siente como si tuviera más hijas ahora, excepto que Sandra duerme bajo tierra en la noche.”

Pensé en ese momento que Sandra escuchó exactamente lo que dije. Ya que sus orejas se crisparon.

“No soy tu hija, Azusa. Yo soy yo. Tú no eres una planta. Deja de ser rara.”

Tampoco me molestaba su fase rebelde.

Había estado criando a Falfa y Shalsha hasta el momento, pero ellas eran demasiado buenas. Eran como niñas que habían salido directamente de una idílica imagen. No solo eso, pero eran listas. Casi sentía como si estuviera haciendo trampa con mis hijas.

Sin embargo, mientras estaba agradecida de que no fueran un gran problema, quizás el verdadero encanto de la maternidad era un poquito de crianza.

La palabra clave siendo poquito.

Odiaría si no pudiera dormir debido a que ella estuviera llorando toda la noche o estuviera saltando en las paredes todos los días dañando la casa. En ese aspecto, la ligera impetuosidad de Sandra era la cantidad perfecta de rebeldía.

Luego de observar a las niñas, fui a lavar ropa.

A propósito, estaba usando magia de desagüe como reemplazo para una lavadora. Yo usaba toda el agua que necesitaba a partir del agua que quedaba de la bañera.

Yo podía crear agua con magia, pero el agua tibia probablemente hacia más sencillo el lavar la ropa, mientras que el jabón lo hacía a partir de las plantas. Eso solo era parte de ser una bruja.

La magia realmente era conveniente en momentos como estos. Una gran familia significaba un montón de ropa por lavar, así que hacerlo todo a mano sería extenuante…

“¡Está bien, la lavada de ropa está lista por hoy!”

Y entonces, una vez que todo quedó lavado, salí a secarlo todo.

“Hmm… ¿No será un poquito demasiado elegante la ropa interior de Halkara…? Pero por otro lado, no veo en ninguna parte la ropa interior de Flatorte. ¿No me digan que ella no usa debido a que es demasiado problema…? Tendré que preguntarle más tarde…”

Aunque tenía algunas cosas en mi mente, Shalsha se me acercó mientras estaba colgando la ropa para que se secara.

“Mamá, Shalsha tiene una propuesta.”

“¿Una propuesta, hmm?”

Como siempre, su elección de palabras era algo particular.

“Tanto Shalsha como Nee-san podríamos ser consideradas niñas en base a nuestras apariencias humanas. Lo mismo está claro para Sandra-san.”

Sandra definitivamente era una niña, pero en cuanto a edad era mayor que ellas, así que estas le agregaban el –san.

“Hasta ahora, Shalsha y Nee-san han estado estudiado por su cuenta. Ahora que Sandra-san se nos ha unido, siento que estaremos ampliando nuestros horizontes.”

“Tienes razón. Eso significa que ustedes dos finalmente son hermanas mayores ahora.”

Falfa era mayor que Shalsha, pero eso era un tecnicismo, dado que eran mellizas. Pero ahora que Sandra estaba aquí, tanto Falfa y Shalsha—quién nunca había sido la hermana mayor de alguien—podían ser verdaderas hermanas mayores.

“Y entonces una idea me golpeó. Al estar en un ambiente con más niños, podríamos hacer aún mayores descubrimientos. Creo que podría beneficiar nuestras vidas.”

Ella no hablaba como un niño, así que necesitaba traducirlo. En otras palabras, ella estaba diciendo que—

“¿Quieres ir a la escuela, no?”

“Sí. He escuchado que hay instituciones para la educación de los niños en pueblos más grandes.”

Shalsha no paraba de asentir. Había una pequeña sonrisa en su rostro.

Ya veo. Así que ella deseaba ir a algún lugar parecido a una escuela primaria.

No es como si no hubiera lugares parecidos a escuelas primarias en este mundo. Sin embargo, tal como Shalsha había dicho, estos existían solo en grandes ciudades. En nuestra provincia, probablemente solo había uno en la capital provincial de Vitamei.

Los estudiantes ahí eran los hijos de los plebeyos que vivían en la ciudad.

Los hijos de la nobleza tenían tutores especializados, mientras que los hijos de los pobres granjeros tenían que comenzar a ayudar y trabajar duro desde una temprana edad.

Estos lugares no eran tan especializados para estudiar como las escuelas primarias, ni tampoco existía un concepto de educación obligatoria. Pero tampoco eran lugares para que los padres simplemente dejaran a sus hijos mientras ellos se iban a otro lado; aparentemente ofrecían el nivel mínimo de educación. La alfabetización ampliaba tus opciones a la hora de encontrar empleo, así que era útil en muchas maneras.

En resumen, teníamos instituciones que eran similares a las escuelas primarias.

“¿Podríamos hacer una visita de prueba?” Shalsha preguntó derechamente. Ella estaba siendo más insistente de lo normal.

“¿Una visita…de prueba…? Hmm…” No estaba 100% de acuerdo.

Falfa y Shalsha podrían verse como niñas, pero ellas seguían habiendo estado vivas durante 50 años. ¿Acaso no destacarían entre niños de verdad?

Supongo que no era terrible si eso era todo, pero no quería tener que lidiar con personas molestándolas.

El Bullying era algo que por naturaleza ocurría en grupos de personas. Al menos por definición los ermitaños jamás sufrían de eso. No era solo en la escuela primaria, el unirse a cualquier clase de nuevo grupo poseía ese riesgo.

No creía que las niñas perderían si terminaban en peleas con otros niños, pero de todas formas podrían quedar con malos recuerdos.

“Hmm…no lo sé…”

“Creo que sería una cosa maravillosa.” Por alguna razón, Beelzebub estaba de pie a mi lado.

“Has estado apareciendo demasiado recientemente…deja de aparecerte como si fueras mi vecina o algo…”

“Nosotros tenemos una institución de educación elementaria en el pueblo del Castillo Vanzeld.”

Y ahí estaba, ignorando mis comentarios.

Pero tenía la idea de que el mundo demonio era mucho más avanzado que el humano, así que era enteramente posible que estuviera funcionando como una escuela de verdad. Esa era una opción.

“Aunque dado que es demasiado lejos desde la casa en las tierras altas, creo que sería lo mejor si ellas se quedan en mi mansión y se van desde ahí—”

“Claaaro, eso no va a pasar.”

Ella solo estaba esperando la oportunidad para vivir junto a Falfa y Shalsha.

“A propósito, tú usas magia de invocación, ¿no? Nosotras podríamos ir a las tierras demoniacas si me la enseñaras.”

Yo ocasionalmente usaba magia de invocación para llamarla a mi casa.

“Erm…la magia de invocación puede pasarle la factura al invocado también. No es algo que deba ser usado para ir a la escuela o el trabajo. Los demonios de alto nivel como yo no tienen problema, pero no deberías usarlo en Falfa y Shalsha.”

Las ventajas efectivamente tenían sus límites y con razón. Así que esa opción estaba fuera de discusión.

Mientras conversaba con Beelzebub, Shalsha me miraba.

¡Ella estaba emitiendo una silenciosa presión para que la inscribiera en la escuela primaria!

“*Suspiro*…Está bien. ¿Quieres ir a la escuela por un corto periodo de tiempo a modo de prueba? Puedo usar magia de invisibilidad mientras están ahí para observarlas. Es realmente sencilla de usar y así puedo cuidarlas desde atrás.”

De esa forma, podría ver si se aclimatarían a la escuela.

“Entendido. No hay problema con eso, así es como me gustaría proceder con esto.”

Y así fue como decidimos ponerlas en la escuela.