Mahou Sensou (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Una Batalla en El Mundo en Ruinas

Parte 7

Pero, a pesar de todo, Takeshi seguía entregando su poder mágico a la espada sin la más mínima intención de soltarla. Su cara se puso pálida y sus rodillas temblaban. Ya casi estaba al borde del desmayo.

Intentando verter todo su poder mágico en Twilight, Takeshi apretó la empuñadura con las últimas fuerzas que le quedaban.

—¡Por favor! Hazlo salir…

A punto de caer de rodillas y mientras rogaba a la espada, Takeshi exclamó:

—¡“LIBERATE”!

En el momento en que el grito desesperado de Takeshi resonó, Twilight respondió de la manera más clara posible.

Tsuganashi, fue testigo de cómo el poder mágico que había en la espada, se manifestó como un cartucho negro en el momento en que Takeshi usó el hechizo de liberación “Liberate”.

—¿¡Qué!?

—¿Takeshi-kun?

Mui también estaba asombrada de ver eso.

      «¿Acaso ya puede controlar a Twilight?», se preguntó ella.

Sin embargo, Takeshi se encontraba luchando por mantener el cartucho fuera, aunque por sí solo, no servía para nada.

—¡Ida! Arrójamelo ya… —Exclamó Takeshi a Ida, que ya se encontraba fuera del castillo de hielo.

—Oye me has hecho trabajar duro para hacer esto…

Ida lanzó a Takeshi algo que sujetaba fuertemente en su mano derecha. Era un cilindro metálico que voló por el aire el cual Takeshi atrapó con su mano izquierda para luego meterlo en el cartucho.

Luego de eso, colocó su dedo sobre el gatillo que apareció en la empuñadura. No sabía si “Strike Vision” seguiría funcionando luego de lo que iba a hacer, pero esa era la única manera de rescatar a Mui.

—¡“UNION”!

Takeshi sostuvo la espada lo más alejado posible de él. Respiró profundo, presionó el gatillo y exclamó:

—¡¡“BLAST FOG”!!

En el momento en que presionó el gatillo, Twilight se estremeció fuertemente como si hubiera palpitado.

—¡¡¿Qué?!!

Tsuganashi estaba viendo aquello con ojos de completa incredulidad. Twilight había comenzado a arder en llamas transformándose en una masa de fuego.

—Su espada… ¿Ha cambiado de forma…?

Incluso Mui, estaba muy sorprendida por lo que estaba viendo.

Ella ya había escuchado cosas respecto a la espada llamada “Twilight”, pero nunca había escuchado que pudiese cambiar radicalmente de forma.

—No es posible que pueda usar la magia de alguien más. —Exclamó Tsuganashi.

Takeshi en ese momento, blandió la espada hacia un lado y todas las ataduras de hielo fueron prácticamente evaporadas.

—¡Es imposible!

Además de blandir a Twilight, las flamas volaron de su mano por el lugar y ambos se perdieron de vista. Sin embargo, Takeshi conocía perfectamente la ubicación de Tsuganashi gracias a la intuición, así que blandió su espada hacia Tsuganashi cortando a través las llamas.

Mui alcanzó a ver la hoja de la espada emerger de entre las llamas y cortar a Tsuganashi en el pecho.

—¡Noooooo!

Ella gritó desesperadamente e intentó levantarse y correr hacia él, pero antes de que lo hiciera, Tsuganashi se hizo añicos frente a sus ojos.

Era una estrategia para distraer a Takeshi usando una estatua de hielo y así atacar desde otro lado. Sin embargo, la magia ya no salió de los guantes blancos de Tsuganashi. Además, Takeshi se había posicionado justo detrás de él y apuñaló a Tsuganashi por la espalda.

—Guh… ¿Cómo… lo hiciste…?

Takeshi sacó rápidamente la espada de su cuerpo y contestó:

—Sentí tu presencia de manera intuitiva.

Inesperadamente, Tsuganashi sonrió al escuchar la respuesta y luego se desplomó en el suelo.

—¡¡Nii-saaaan!!

Takeshi intentó hablar con la apresurada Mui, pero rápidamente se sintió incomodó y volvió a ver hacia atrás. Allí, se encontraba parado un hombre desconocido.

—Vaya vaya… pero qué tenemos aquí…

Takeshi sintió que se le pusieron los pelos de punta y se quedó completamente inmóvil.

—¿Eres usuario de magia evasiva? Vi que volteaste a ver justo cuando aparecí. ¿Acaso lo predijiste?

El hombre se acercó, poniendo sus ojos carmesí muy fijos en Takeshi y dijo:

—Si intentas asesinarme, no acabarás ileso.

—Washizu… Kippei… —Murmuró Mui.

Washizu Kippei, apartó su mirada de Takeshi y se fijó en Mui.

—Parce que no es necesario presentarnos, pero qué importa. Lo haré de todas formas. Es un placer conocerte, Aiba Mui-san. Déjame decirte que eh estado cuidando muy bien de Tsuganashi-kun. Ah, por cierto, ahora él es uno de los candidatos de los Trailers. Y tú, eres bienvenida si así lo deseas. Es muy triste verlos enemistados. Y… también es un problema…

Washizu tomó a Tsuganashi del brazo y lo levantó, ignorando por completo a Mui y a Takeshi. Luego, continuó hablando.

—Son familia después de todo…

Takeshi tenía el deseo de recuperar a Tsuganashi por el bien de Mui, pero de pronto ese sentimiento desapareció.

Sin necesidad de usar su magia intuitiva, estaba plenamente consciente de que ese hombre acabaría con él si se movía un solo milímetro.

Washizu, lanzó silenciosamente un pequeño hechizo de magia de levitación, para ayudarse a colocar a Tsuganashi suavemente sobre sus hombros y dijo:

—Mira lo que le han hecho a tu hermano. Es terrible. Que hermana menor tan cruel eres…

—…

Mui tampoco se movió, y como los notó callados y muy quietos, Washizu perdió cuidado de ellos y volvió a ver hacia atrás.

—Fumu… parece que tenemos compañía.

Su mirada, se posó sobre unas sombras que sobrevolaban el cielo desde el sur.

—¡¡Washizu!!

Cuando Washizu Kippei escuchó ese grito, sus hombros se estremecieron.

—Que persistentes son.

—¡¡No huyas!!

Desde aquellas sombras que sobrevolaban en el cielo acercándose al lugar, unos fuertes gritos se podían escuchar.

Washizu, se paró en el borde del edificio llevando a Tsuganashi sobre su espalda y luego volteó a mirar de nuevo a Mui y a Takeshi que se encontraba pálido y agotado.

—Hasta la próxima, Aiba Mui-san. Y a los otros tres también. —dijo con amabilidad. y luego, saltó al vacío.

—¡¡Washizu!!

Como escapando de las voces que se acercaban por detrás, Washizu Kippei voló varios metros en el aire de un solo paso y se alejó inmediatamente saltando por el aire.

—¡Nii-san!

Fue solo después de que Washizu desapareció, que Mui finalmente pudo hablar de nuevo.

Luego de eso, varios soldados con uniforme azul marino llegaron al lugar y antes de enterarse siquiera, que los que acababan de llegar eran magos de Wizard Breath, Mui perdió el conocimiento y se desmayó.

***

—“Este es un anuncio especial. Se le comunica a los Alumnos Nanase-kun, Ida-kun, Isoshima-san de la clase C, que se presenten a la oficina de la directora de inmediato. Repito…”

Una transmisión especial resonaba en los altavoces de la academia en ese momento.

Takeshi y los otros, se encontraban alineados y recostados en la pared del pasillo frente a la enfermería de la academia. Adentro, podían escuchar la voz de alguien que proclamaban hechizos desde el interior.

Takeshi y sus amigos, habían sido ayudados por los magos de Wizard Breath que perseguían a Washizu, y así fue como pudieron regresar a la academia a través de un espejo.

Mui había quedado con múltiples contusiones y laceraciones en todo su cuerpo, por lo que se encontraba en el interior de la enfermería recibiendo tratamiento por alguien especialista en magia curativa.

La enfermera de la academia, Hyodou-sensei, no se encontraba en esos momentos, asique habían llamado a una alumna de tercer año para que la ayudase, y mientras tanto, Takeshi y sus amigos esperaban preocupados en la entrada de la enfermería.

Sin embargo, luego de la repetición de aquel mensaje en los altavoces, Kurumi dejó salir un pesado suspiro, se despegó de la pared y comenzó a caminar. Ida hizo lo mismo. Takeshi se quedó mirando la puerta cerrada de la enfermería y después los siguió.

Estaba muy preocupado por Mui, pero también estaba consciente que de nada servía quedarse esperando allí. En ese momento, los tres se dirigieron rumbo a la oficina de la directora.

Obviamente, Takeshi no estaban para nada arrepentido de haber salido de la academia. Él tenía todo el deseo de ayudar a Mui, y estaba totalmente decidido a aceptar cualquier castigo que viniera como consecuencia.

Sin embargo, se lamentaba el haber involucrado a Ida y a Kurumi.

Cuando llegaron, la puerta de la oficina de la directora estaba abierta, asique entraron de una vez.

—Muy bien —Dijo la directora

— Parece que no vendrá nadie más que ustedes tres. Me dijeron que ustedes, se escaparon de la academia para ir a buscar a Aiba-kun y se saltaron el control de los Concierges para salir al mundo en ruinas ¿Eso es cierto?

La directora se reclinó en el escritorio y miró a los tres chicos a la cara que se habían alineado frente a ella.

Esta vez ella no tenía aquella habitual apariencia de una linda chica de secundaria, sino que esta vez, la directora Shijou Momoka, también conocida como “Momo-tan”, lucía una apariencia muy decadente.

Tenía una cortadura en el labio que ya estaba cicatrizando, tenía la cabeza vendada, un parche en el ojo derecho y su brazo derecho escayolado y colgando de su cuello.

«Entonces era cierto eso de que la directora resultó herida en la misión que fracasó»

Mientras Takeshi recordaba lo que aquel chico le contó en el pasillo de los espejos, ella tenía una mirada severa que no lucía para nada con su rostro infantil.

—Ya se lo expliqué a los maestros.  —Respondió Takeshi solemnemente.

Ella rápidamente se fijó en la actitud inescrupulosa de Takeshi y dijo:

—Se los dije la primera vez que vinieron a la academia. Nunca salgan de la academia y nunca se involucren con los Trailers.

Lucía enojada pues le parecía que ellos habían pasado por alto sus advertencias.

—Nuestra institución, no prepara soldado para que luchen contra los Trailers. Nosotros, solamente enseñamos el control de la magia y ustedes, apenas son unos principiantes. La única situación en la que tienen permitido usar magia para pelear, es durante alguna evaluación.

La directora se apartó del escritorio y se paró frente a ellos tres mirándolos de una manera tan fría que borraba por completo esa aura infantil.

—Si entienden todo eso, quiero que me hagan una promesa…. Prométanme en este momento, que mientras sean alumnos de esta academia, nunca saldrán de aquí de nuevo, ni mucho menos, buscaran pelea con los Trailers.

Sin embargo, Takeshi ya había decidido qué responder.

—No puedo hacer eso.

—¿¡Takeshi!?

Kurumi se sorprendió y volteó a mirar a Takeshi. Nuevamente, él confirmó su respuesta.

—Lo siento, pero no puedo prometerte nada, directora.

La directora también se sorprendió por la actitud de Takeshi y preguntó:

—¿Por qué?

—Porque Mui, aún no se ha rendido.

—…

—No he visto que alguien intente hacer algo para recuperar a su hermano y lo único que hacen, es decir que no intente hacer nada. Ella está consciente de los peligros que eso representa y por mucho que le digan que no lo haga, ella continuara peleando hasta recuperarlo.

La directora, escuchó en silencio todo lo que Takeshi tenía que decir.

—Yo también entiendo lo peligroso que es allá afuera, y por lo peligrosos que son los Trailer, entiendo que tú y los profesores nos han estado diciendo que no nos acerquemos a ellos. Sin embargo, si me topo con ellos por mi propia culpa tendré que luchar. Ahora, solo quiero ayudarla a recuperar a su hermano. Ella jamás se rendirá hasta lograrlo.

—…

—Takeshi…

Kurumi, por alguna razón a pesar de estar a la par de Takeshi lo sentía muy distante. Era la primera vez que lo escuchaba querer hacer algo por alguien de esa manera. Sin embargo, en lugar de los celos habituales de Kurumi, esta vez, simplemente se sentía sola y desamparada.

—Suenas como alguien muy egoísta. Me recuerdas a alguien. —Comentó la directora.

—¿…?

La directora en ese momento sonrió ampliamente. Takeshi la miró fijamente sin entender a que se refería con eso último que dijo, pero ella ignoró su mirada y se llevó la mano a la barbilla diciendo:

—Tienes razón… Aiba Tsuganashi ¿Eh? Ciertamente, que él fue secuestrado por los Trailers y Wizard Breath aún no ha hecho nada al respecto. Sin embargo, la magia que manipula los recuerdos llamada “Silent Screen” es una de las más poderosas habilidades de Magia Ilusoria. Para poder trabajar en revertir el efecto, hay que capturarlo primero. El asunto es que Aiba Tsuganashi es un usuario de magia destructiva y eso lo vuelve difícil de capturar.

Sin embargo, a pesar de toda la explicación de la directora, Takeshi alzó su rostro y replicó:

—Aun así, Mui no se rendirá…

—Está bien, yo entiendo eso. A ver… les daré una oportunidad. Pensaremos en una estrategia para recuperar a Aiba Tsuganashi, asique háganselo saber a ella. Sin embargo, su participación en eso, dependerá de los resultados que obtengan durante la próxima evaluación.

—¿Evaluación? —Preguntó Takeshi con curiosidad.

La directora simplemente se echó a reír.

—Es una parte fundamental de un estudiante ¿No? Ahora concéntrense en el Examen de Aptitudes Mágicas. Si no aprenden primero a controlar su magia como es debido, sin importar lo que hagan no podrán sobrevivir a este mundo ni mucho menos traer de vuelta a Aiba Tsuganashi.

Takeshi, Kurumi y también Ida, tragaron saliva con incertidumbre. Pues habían visto con sus propios ojos la situación de guerra que se estaba viviendo en el mundo en ruinas. Ser mago significaba que ya no eran simples espectadores.

«Ayudaré a Mui a recuperar a Aiba Tsuganashi a como dé lugar…»

Sonaba bastante absurda la propuesta, pero aun así Takeshi miró a los ojos a la directora Momoka. Momo-tan, finalmente le sonrió entrecerrando su único ojo habilitado.

***

Una vez que regresó de la oficina de la directora, Mui ya había despertado y Takeshi finalmente se pudo reunir con ella.

—Por eso es que necesitamos sacar buena nota en el examen de aptitudes mágicas…

Takeshi se encontraba diciéndole a Mui todo lo que la directora les había dicho.

Ella se levantó de la cama y se quedó sentada.

—¿De verdad van a hacer algo para recuperar a mi hermano?

—Así es… —Respondió Takeshi asintiendo.

Ida que se encontraba al lado, sonrió y dio ánimos a Mui.

—Talvez suene egoísta, pero, espero que te recuperes pronto para eso.

—…

Mui estaba un poco sorprendida, pero de repente comenzó a derramar lágrimas.

—Oye ¿por qué lloras? —Exclamó Kurumi con sorpresa

— ¿Acaso te sigue doliendo en algún lado?

—N-no es eso. Es que ustedes… no puedo creer que ustedes hayan salido solo para ir a buscarme.

Las lágrimas y el sollozo de Mui quebraban su voz. Entonces Kurumi se llevó las manos a la cintura y desvió su mirada hacia otro lado diciendo:

—¡Deja de llorar! No es como si hubiera ido porque me sintiera preocupada o algo por el estilo. Solo fui para dar un paseo. Esta escuela es muy aburrida y ya me sentía encerrada. Además, solo quería usar un poco mi magia.

—¿Usar tu magia? ¿Cuándo hiciste eso? —Inquirió Ida.

Al escuchar eso, Kurumi rápidamente fulminó a Ida con la mirada y le gritó:

—¿¡Y quién crees que sanó todas sus heridas con magia curativa!?

—Aah eso solo… solo eran pequeños rasguños.

—¡Escucha, Ida-kun…!

Kurumi extendió su mano al frente, lo cual asustó a Ida y este corrió rápidamente a refugiarse detrás de Takeshi.

—¡Uwaa! qué aterradora. Nanase, por favor haz algo.

—No puedo…

Al escuchar esas frías palabras de Takeshi, Ida corrió rápidamente a refugiarse al fondo de la enfermería sin poder creerlo.

—Cielos, huir rápidamente es lo único para lo que sirve ese chico Nokon… —Murmuró Kurumi apretando los labios.

Cuando Mui vio eso, comenzó a sonreír.

Takeshi y Kurumi, también sonrieron al verla.

«Falta poco, Nii-san… pronto estaremos juntos de nuevo. Iré a rescatarte pronto…»

Ya más relajada, Mui salió de la cama y caminó firmemente, marchándose de la enfermería junto a Takeshi y a los demás.

DATOS:

[1] Esto estaba así en japonés. supuestamente es francés. y significa conserje y su definición era de alguien que tiene las llaves de un edificio, vigila y cuida de él. No le vi mucho sentido y lo dejé como en el original, aunque después cobra sentido cuando más adelante explican de que va.

[2] Ebisu es un barrio de Shibuya en Tokio.

[3] El tatami es una alfombra o estera hecha de paja que los japoneses suelen poner en las habitaciones importantes. Se supone que las usan como medida de referencia para medir el espacio de una habitación. También se supone que la medida estándar es de 90 cm de ancho por 180 cm de largo y 5 cm de grosor. En este caso, al ser cuatro tatamis, si las colocamos de tal forma que formen un cuadrado, obtendríamos un área de 2.70 metros cuadrados.

[4] Garden Place es un lugar real en Ebisu. Creo que es un centro comercial.

[5] Nokon es un apodo que Kurumi se inventó sobre la marcha para insultar a Ida. Ella lo sacó de las palabras en inglés “No control”. Haciendo referencia a que Ida no controla su poder y siempre explota