Mahou Sensou (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: El Aspecto llamado: “Twilight”

Parte 5

Al día siguiente después de las clases normales, Kurumi le pidió a Takeshi que estudiara con ella en la biblioteca aprovechando que aún quedaba tiempo antes de que comenzaran las clases de magia de la tarde.

Takeshi dejó a Twilight, (el Aspecto que eligió con ayuda de Mui), guardada en un casillero. Era demasiado pesada y peligrosa como para andarla cargando todo el tiempo y como había escuchado que los estudiantes que tenían Aspectos de tipo arma, solían dejarlos en sus casilleros del pasillo en el primer piso, Takeshi hizo lo mismo.

—Espera, iré a buscar algo de información. —Dijo Takeshi.

Cuando se levantó de la silla, su maletín que estaba colgado en el respaldo de la silla, se cayó al suelo y todo lo que llevaba dentro de salió.

—¿Está todo bien? —Preguntó Kurumi.

Ella estaba sentada a su lado, así que se agachó y extendió la mano para ayudarle a recoger las cosas, pero notó que, entre las cosas salidas del maletín, había un puñado de fotografías.

—Esa… ¿Soy yo?

—N-no es lo que parece, verás…

Kurumi levantó una foto en la cual, se retrataba la parte superior de ella en traje de baño, asique Takeshi apartó la vista rápidamente.

—Esto es de cuando tuvimos clases de natación. —Comentó Kurumi.

Luego, revisó las otras fotos y miró a Takeshi con un aire de sospecha.

—Oye, ¿Qué es todo esto?

Con la cara volteada, Takeshi afirmó firmemente que eso no era suyo.

—Verás, eso es algo que tenían a unos chicos…

Kurumi se echó a reír al darse cuenta cómo iba el asunto.

—Entonces tú se las quitaste ¿No?

—Si…

Takeshi se sintió aliviado de que ella entendiera.

Sabía que él no las había tomado, pero no le agradaba la idea de que hubiera alguien más por allí, tomándole fotos de esa manera.  Ella se volvió a sentar en su silla con las fotos en la mano y comenzó a examinarlas cuidadosamente. No parecía gustarle la forma en que había sido retratada en ellas, así que frunció el ceño, y después de un momento, alzó la mirada hacia Takeshi.

—Pero ¿Por qué las habías guardado?

—¡¡Espera, no es que yo las haya querido guardar…!!

Takeshi objetó, mientras guardaba nuevamente las cosas que se habían salido de su maletín, para luego colgarlo de nuevo en el respaldo de la silla. Él simplemente las había dejado entre sus cosas luego de confiscarlas y se olvidó de ellas.

Incluso él, estaba sorprendido al ver que aun las andaba allí.

Kurumi se echó a reír una vez más.

—No te preocupes. Después de todo eres mi novio.  No es necesario que te pongas nervioso. No me importa si te pones a ver estas cosas en público.

—Eso haría un pervertido —Respondió Takeshi entre risas, —De hecho, quería entregártelas.

Cuando Takeshi dijo eso, Kurumi revisó cuidadosamente las fotos y luego sacó una de entre todas.

—Bueno, en ese caso, a ver… esta…. —Puso rápidamente la foto dentro del bolsillo del pecho de la camisa de Takeshi

—. Te dejaré quedarte con esa. Así parecerás más mi novio ¿Verdad?

—¿Eh? Pe-Pero…

—No la pierdas. ¿Sí?

Con una sonrisa en su rostro, Takeshi ya no quiso objetar nada más y simplemente guardó silencio.

La foto mostraba a Kurumi sentada al borde de la piscina sonriendo alegremente con una rodilla levantada. La foto era tan buena que, si le dijeran a cualquier que esa foto había sido sacada de una revista de modelaje, se lo creería inmediatamente.  Takeshi se sentía un poco incómodo, pero igualmente se marchó a buscar información en las estanterías de la biblioteca mientras susurraba “Pues, qué remedio”. Al mismo tiempo, Kurumi se reía de la manera torpe en que él se movía.

***

Tres días después, Kurumi estaba en los vestidores de la piscina colocándose su traje de baño a toda prisa.

—Pensé que habías dicho que no querías estar en clases de natación junto a los chicos. —Mencionó Mui, mientras colocaba en el casillero de al lado, la ropa que todavía se estaba quitado

—. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?

Kurumi dejó salir una risotada nasal.

—Nada. Simplemente me di cuenta que las clases de natación no son tan malas después de todo.

—Ooh.

Mui simplemente asintió ante la actitud misteriosa de Kurumi.

Tan pronto como Kurumi acabó de ponerse su traje de baño, se dio la vuelta. Sin embargo, su rostro se distorsionó en una expresión de sorpresa mientras mantenía su mirada fija en cierta parte del cuerpo de Mui.

—¿Su-sucede algo? —Preguntó Mui.

Kurumi apretó los labios y dijo:

—¿Acaso, Bebes leche todos los días?

Mui no tenía idea de a qué se refería.

—¿Leche? Pues, no me gusta mucho que digamos.

—Ya veo, ¿Entonces haces estiramiento dorsal?

Cada vez Mui entendía menos a que iba el asunto.

—No, no lo hago. Por cierto… ¿Qué es estiramiento dorsal?

Kurumi parecía estar mirando con cierta envidia a Mui.

—¿Es alguna especie de broma? —Preguntó Mui.

—No, no es ninguna broma.

Mui no podía encontrar ninguna coherencia entre “beber leche” y “estiramiento dorsal”. Fue hasta que Kurumi estiró su brazo señalando el par de colinas regordetas cubiertas por su ropa interior

—¡Tus pechos! —Exclamó Kurumi como si estuviera molesta.

—¿Eh ¿Mis pechos?

—No puede ser. No me digas que haces que alguien los masajee por ti. —Declaró Kurumi con mucho escándalo, haciendo que Mui se cubriera los pechos con las manos de manera involuntaria.

—¿¡Eeeh!? ¿Qué estás diciendo? Yo no hago eso…

Las dos hicieron tanto alboroto, que llamaron la atención de otras chicas en el vestidor, y Mui, terminó ruborizándose.

—Deja de decir cosas raras Kurumi. —Protestó Mui bajando la voz.

Kurumi se cruzó de brazos.

—Tienes razón.  No hay forma de que tú hagas eso. Pero… es que dicen, que si los masajeas se vuelven más grandes.

Mui sintió curiosidad.

—Kurumi, ¿Acaso le pediste a alguien que te los masajeara?

Obviamente esa pregunta era una broma, pero Kurumi se puso nerviosa.

—¡Nadie me los ha masajeado! deja de decir cosas raras! Nunca haría algo tan atrevido como eso. Además, aún no he dejado que Takeshi me toque.

Mientras gritaba impulsivamente, el rostro de Kurumi también se puso muy rojo repentinamente como si le estuviera hirviendo la sangre.

—¡¡Eres de lo peor!! —Gritó.

Kurumi salió corriendo rumbo a la piscina.

—¿Que fue todo eso? —Se preguntó Mui completamente perpleja

—. ¿Qué tiene que ver Takeshi-kun con sus pechos?

Mui observó su propio pecho, y de pronto, la imagen de Takeshi apareció en su mente. Un Takeshi imaginario muy sonriente que extendió ambas manos y tocó gentilmente su pecho y diciendo:

«Los masajearé para que sean más grandes».

Mui de pronto se mareó y dio un paso atrás.

—No puede ser… que cosas me pongo a imaginar…

Al igual que Kurumi, Mui agachó el rostro y lo cubrió con sus manos para ocultar lo ruborizada que estaba.

—¡Kyaaaaaaaaaa…!

Luego, por alguna razón, comenzó a darse golpes a sí misma en la cabeza.

—¡Bórralo! ¡Bórralo! ¡Bórralo…!

No se dio cuenta que todas las chicas que aún estaban allí, se le quedaban mirando raro mientras ella aún seguía dándose golpes a si misma intentando olvidar los extraños pensamientos que habían venido a su mente.

DATOS:

[1] Oyassan Prácticamente significa “Señor” o “el viejo”. Pero aquí lo dice a modo de apodo así que lo dejaremos como Oyassan.

[2] Sinergia es algo así como trabajo en equipo. dicho de otra manera, ayuda a formar una mejor química entre el mago y su varita mágica.

[3] Gun Sword o “espada pistola” un concepto muy raro donde se combina una espada y una pistola. Lo dejo en inglés porque se escucha mejor y porque en japonés también lo dicen en inglés.