Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Conquistadora de las Llamas

Parte 2

Independientemente de sus filas, estas eran las personas que Fuze había enviado para averiguar qué había ocurrido con Veldora en este momento. Había tomado la decisión debido a su extraña habilidad para mantenerse con vida. La capacidad de evitar batallas mientras se recolecta información, en este caso, valía mucho más para él que emplear una potencia B+.

Sin embargo, si algo les hubiera sucedido, Fuze habría tenido que tomar la responsabilidad como maestro del gremio. Enviar personas a áreas para las que no estaban calificados por rango era una clara violación de las regulaciones del gremio. Un jefe de sucursal que se atreva a intentarlo crearía controversia si el incidente se hiciera público.

Pero este era el grupo que Fuze había querido, y nadie estaba más feliz de verlos ahora que él.

“Escuchemos el informe”, dijo, siempre con cuidado de no traicionar sus emociones.

No importa cuán agradecido estuviera por dentro, se aseguró de no ofrecerles palabras tranquilizadoras. El trío estaba acostumbrado a esto.

“¡Fue horrible, hombre!”, Espetó Kabal.

“Necesito bañarme…”, acordó Elen.

“Sí, la parte más difícil fue tratar de evitar que este par se peleara entre sí, yo diría…”, comentó Gido.

Sus  informes  casi  siempre  comenzaban  así.  Sus  ojos,  sin  embargo,  eran  mortalmente  serios.

Probablemente fue horrible, pensó Fuze.

El informe comenzó con una descripción de los monstruos que habían encontrado en la cueva. Después de pasar por la serpiente de la tempestad que servía como guardiana del área, habían pasado la puerta sellada. Al principio había quedado claro que Veldora se había ido, pero habían pasado más o menos una semana explorando la cueva, por si acaso. El resultado final: definitivamente no hay un líder, adentro.

Pero una cosa les había llamado más la atención.

“Aquí está la cosa, sin embargo”, dijo Kabal.

“Una vez que terminamos nuestro examen y salimos por la puerta… la serpiente de la tempestad se había ido”.

“¡Correcto, sí!”, Exclamó Elen.

“No podía activar Escape dentro de la puerta, así que pasé todo el tiempo descubriendo cómo nos alejaríamos… ¡Me siento como una idiota!”

“Sí”, dijo Gido.

“Traje una trampa de ilusión y de generación de calor, y ni siquiera las usé. Sin embargo, al menos nos ahorró algo de tiempo. Pasar por el camino era una cosa, pero salir habría sido otra”.

¿Cuál era el significado de esto? Esta serpiente de tempestad tenía una calificación tentativa de A-. Era absolutamente la presencia más fuerte en la cueva. Ni siquiera a Fuze le gustaban mucho sus posibilidades. Era la razón por la que se había preocupado por las posibilidades de este trío de tener un viaje exitoso.

Definitivamente algo había sucedido allí. Fuze podría decir eso. Y necesitaba saber qué.

“Muy bien, muchachos. Les dejaré descansar durante tres días más o menos, pero después de eso, los necesitaré nuevamente en el bosque. Esta vez no dentro de la cueva; en su lugar, examinarán el área a su alrededor. Quiero que no dejen piedra sin remover, ¿de acuerdo? Sean minuciosos. Eso es todo”.

“Eso es todo, ¡dice!”

“¿Tres días? ¡¿Eso es todo?! ¡Danos una semana, al menos!”

“Sí, sí… Saben que no nos va a escuchar, muchachos”.

Fuze no dejó que las protestas lo molestaran. Tenía información nueva para estudiar. ¿Qué podría estar pasando en ese bosque…? Se perdió en sus pensamientos por un momento… luego abrió los ojos, solo para encontrar tres pares de ojos rencorosos mirándolo. Estos tipos… Suspiró, luego les gritó como siempre.

“¿Por qué siguen aquí? ¡Largo! ¡Ahora!” El trío se excusó apresuradamente.

Tres días después, Kabal, Elen y Gido se preparaban para su viaje al bosque.

“Eso fue apenas un tiempo libre…”, gimió Elen.

“Tal y como dices, niña”, respondió Gido.

“¿Podrían dejar de quejarse por un momento, muchachos?” Kabal, el líder más o menos, amonestando con una falta de convicción que indicaba: “Ahora me estás deprimiendo”.

Tenían pocas rutas para elegir hacia el bosque. Los monstruos se habían vuelto increíblemente activos en los últimos días, hasta el punto de que ni siquiera los comerciantes estaban dispuestos a enviar carros al bosque. La contratación de guardaespaldas estaba fuera de la cuestión: si lo hicieran, perderían dinero. Si quisieran visitar el bosque, tendrían que viajar a pie por el momento. Hubieran tenido que caminar al menos un poco, ya que el camino a la “Cueva Sellada” era demasiado traicionero para transitar en un carro de caballos.

Como resultado, la preparación sería clave. La adquisición de alimentos en conserva para varias semanas era un desafío en sí mismo, pero sin ella, tenían todas las posibilidades de morir de hambre antes de llegar a su destino. La magia de Elen, al menos, les garantizaba agua potable cuando la necesitaran.

Cuando terminaron los preparativos en gran medida y era hora de partir, una persona se les acercó, hablando con una voz que era entre joven y vieja, como de hombre y mujer.

“Discúlpenme. Si se dirigen al bosque, ¿podría unirme a ustedes en este viaje?”

La máscara que llevaba la figura evitaba cualquier conjetura del rostro detrás de ella. Era una máscara bella y adornada, pero no tenía expresión alguna. Había algo vagamente inquietante en su aspecto, pero…

“Por mi está bien”.

“¡Wh-whoa! ¡Soy el líder aquí, Elen! ¡¿Cuál es tu problema?!”

“Ahh, la conoces. Una vez que decide algo, no cambiará de opinión”.

“Gracias”.

Esas palabras de gratitud fueron todo lo que dijo la figura enmascarada antes de seguirlos en silencio. Así, Kabal y su banda se encontraron con otro compañero mientras se aventuraban hacia el bosque.

El sonido de talar árboles y martillear resonaba por todo el bosque.

Poco a poco, la nueva ciudad y sus casas comenzaban a tomar forma. En nuestras mentes, al menos. Todavía estábamos ocupados diseñando el sistema de agua y el sistema séptico, así que, por ahora, todavía era solo un claro en el bosque.

Este sistema tomaba la dirección de su flujo desde el río al que estábamos adyacentes. Planeamos tener un edificio de procesamiento de agua eventualmente, aunque todavía estaba en construcción. Ahí sería donde el agua del río se purificaría y sería distribuida a las casas de las personas.

En el extremo séptico de las cosas, construimos una gran cámara de madera que planeamos enterrar en el suelo. Las superficies internas de la madera serían tratadas para mejorar su resistencia a la putrefacción y luego reforzadas con cemento. En eso estábamos trabajando ahora. Tuvimos suerte y encontramos material de tipo cal viva en una colina cercana.

Mientras tanto, otro edificio fuera de la ciudad sería nuestra instalación de procesamiento de residuos, donde planeamos hacer el fertilizante que queríamos.

Además de esto, estaba haciendo que la tripulación construyera un gran edificio temporal, una especie de gimnasio en el que podían dormir durante la construcción. Era bastante descuidado ya que no teníamos intención de hacerlo permanente, pero funcionaría mientras tanto.

Esbozar las divisiones de vecindarios variados iba bien. Las casas de clase alta, incluida la que me quedaría yo, se construirían cerca de la boca de la cueva. Tendríamos una línea de hogares destinados a los ancianos tribales, con las otras residencias repartidas a su alrededor.

Estábamos haciendo esto antes que cualquier otra cosa, por lo que era fácil diseñar el plan de la ciudad sin que las cosas se vieran desordenadas y confusas.

Básicamente, se construiría en forma de cruz, con una amplia calle principal, lo que facilitaría a la gente del pueblo trabajar en grupo si fuera necesario. Tendríamos que tener cuidado de no crear largas filas de carreteras idénticas, lo que facilitaría perderse, pero no era una gran preocupación.

La única desventaja real de esta configuración es que podría ser fácil para los enemigos moverse en caso de invasión, pero si realmente llegaran al centro de la ciudad, significaría que una docena de otras cosas habrían fallado para entonces.

No tenía sentido detenerse en ese escenario. Si nos destrozan, siempre podríamos reconstruir.

Sin embargo, fue una buena idea nombrar a todos los goblins y convertirlos en hobgoblins. Hizo maravillas por sus niveles de inteligencia, y todos fueron educados asombrosamente rápido. Su fuerza también fue mejorada. Los enanos describieron a los goblins regulares como monstruos de rango F, mientras que los hobgoblins oscilaban entre C y D en su mayor parte. Se sentían más como personas que antes. Dependiendo de sus armas y armaduras, sin mencionar sus clases y artes mágicas, había mucho espacio para crecer.

En esa nota, estaba viendo una variación sustancial en los tamaños y puntos fuertes de los hobgoblins. Los cuatro señores goblin que acababa de nombrar, por ejemplo, todos parecían más talentosos. Rigurd el Rey Goblin, mientras tanto…

“¿Ahí es donde estaba, Rimuru-sama? ¡Lo estaba buscando!”

¿Quién era este chico? Era prácticamente un monstruo de la naturaleza musculoso, enorme en su estructura y casi del tamaño de un ogro.

“¡Diablos, es incluso más grande!”, Como lo dijo Kaijin. Supongo que debe haber sido el resultado de darle una clase además de un nombre.

Lo juro, la biología de estos monstruos era un misterio total para mí. Tendría que intentar asignar algunos títulos más para ver qué sucedía.

“¿Qué ocurre?”

“He venido a informarle, señor. Hemos capturado a algunas personas sospechosas”.

“¿Sospechosos? ¿Un montón de monstruos, o…?”

“No, señor, humanos. No los atacamos, como usted ordenó”.

“¿Humanos? ¿Por qué aquí?”

¡Whoa! ¡Dulce! ¡Es mejor cuando se pone interesante! Si se tratara de esos tres idiotas de la puerta del reino enano, estaría feliz de cortarlos y darlos como alimento a nuestros equipos de trabajo, pero…

“Parece que estaban involucrados en una batalla con un grupo de hormigas gigantes”. Rigur y sus compañeros de seguridad los rescataron y los trajeron aquí, pero… aparentemente sospecha que están llevando a cabo una investigación del área local. Pensé en venir a pedirle consejo…

Hmm. ¿Algún país está visitando este lugar? Ya sabía por los enanos que el Bosque de Jura era considerado territorio neutral, sin reclamar por ninguna nación. Parecía plausible que se tratara de una fuerza expedicionaria, tratando de encontrar un nuevo territorio para tomar por sí mismo. Esto podría ser un problema, pero no tenía sentido preocuparse por ello sin escucharlos. Podría pensar en qué hacer después de eso.

“Todo bien. ¡Llévame a ellos!” Dije mientras saltaba sobre el hombro de Rigurd.

El hecho de que Ranga estuviera patrullando hizo que el transporte por nuestra nueva ciudad fuera un poco difícil. Podía caminar con bastante facilidad, pero cuando estaba solo, mi falta de altura era un problema. Siempre me molestaba la sensación de ser menospreciado cada vez que me encontraba con alguien. Hacer que las personas se arrodillen para saludarme se interponía en el camino del trabajo real. Además, tenía una reputación que mantener y no quería estar bajo la gente todo el tiempo. Tal vez me preocupaba demasiado, pero siempre pensé que era mejor evitar problemas antes de que comenzaran.

Por eso solía viajar sobre muchos hombros en estos días.

Así que a bordo de los hombros de Rigurd, me dirigí a ver a estos aventureros.

¿Quiénes son? Me pregunté antes de que una conversación entrara en mis oídos (figurativos).

“¡Wh-whoa! ¡Oye! ¡Yo quería eso!”

“Eso es malo, ¿no? ¡Yo mismo asé esta carne!”

“¡Señor, lamento informarle que no voy a renunciar a esta comida!”

*Munch, munch*

Ciertamente parecía algo emocionante.

“…”

Rigurd respondió a mi pregunta silenciosa.

“M-mis disculpas, Rimuru-sama. Parecería que las hormigas se llevaron la mayor parte de su equipaje… e incluso antes de eso, no habían tenido una comida decente en algún tiempo, así que ordené alimentarlos”.

Hmm. Ese era el tipo de rey goblin que esperaba, sin duda.

“Oh, eso no es problema”, respondí.

“De hecho, buen trabajo. Ayudar a alguien que lo necesita es algo agradable, ¿sabes?”

Sentí que era lo suficientemente apropiado como para alabarlo. Poco a poco se estaba convirtiendo cada vez más en un líder, ya no me preguntaba sobre cada pequeña cosa que surgía. Eso es algo bueno, pensé.

“¡Jaja! ¡Haré todo lo posible para mejorar mi gobierno y dejar de ser una carga para usted, Rimuru-sama!”

Pero desearía que no fuera tan formal conmigo todo el tiempo, pensé mientras nos acercábamos a la carpa. El hobgoblin que la vigilaba nos abrió la puerta.

En el momento en que entramos, sentí todas las miradas sobre mí. Cuatro aventureros sentados en el suelo, con la boca llena de una variedad de carnes y verduras. Sus ojos estaban muy abiertos mientras me miraban boquiabiertos. Era un espectáculo hilarante de ver, aunque probablemente no se dieron cuenta.

¿Hmm? ¿Los he visto en alguna parte antes? …Correcto. Eran los aventureros con quienes me crucé en la cueva, aunque uno de ellos era nuevo para mí. Me preguntaba cómo cualquier tipo de comida atravesaba la máscara que tenía esta persona.

*Munch, munch…*

Se sentaron allí por un momento, masticando. Seguro que se estaban tomando su tiempo.

Carne asada fresca… mmm. Si tan solo tuviera sentido del gusto. Argh… ¿Alguien tiene algunas papilas gustativas de repuesto…?

Vaya, me distraje un poco allí. Dirigí mi atención al asunto en cuestión.

Rigurd se acercó a un asiento alto a un lado y me colocó encima.

“Mis invitados”, bramó mientras se sentaba a mi lado,

“espero que estén cómodos aquí. ¡Permítame presentarle a nuestro maestro, Rimuru- sama!”

Podía escucharlos tragar su comida. Luego, al unísono: “““¿Eh? ¡¿Un Slime?!”””

*Munch, munch*

Todos reaccionaron con sorpresa.

Bueno, no estoy seguro sobre el último, en realidad. Lo que sea.

“Es un placer conocerlos. Soy Rimuru, un slime. ¡No soy un slime malo, saben!”

Escuché un sonido chisporroteante debajo de la máscara. Con toda la comida que ese tipo estaba masticando, los resultados probablemente no eran bonitos.

Grosero idiota.