Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: El Rey Demonio Se Queda Estancado En Una Vida Normal

Parte 4

 

 

Pues Lailah no podía dejar que Nord y Emilia, y los fragmentos Yesod incrustados en ellos fuesen descubiertos.

Por este propósito, ella tuvo que actuar como una gran presa tanto como fuese posible para atraer a los perseguidores.

— Pero… permitir que esos tipos se acercaran tanto, significaba que era imposible perderlos por completo.

Incluso si Lailah tenía el título de arcángel, no significaba que ella tenía un poder inmenso que excedía al de Gabriel y los demás ángeles guardianes.

Si se hiciera una comparación directa, su habilidad probablemente estaba al nivel de la de Sariel o Raguel.

— Y el lugar al que escapé mientras apostaba ese pequeño destello de esperanza que tenía, fue esta Tierra, en una noche en el que el cielo estrellado era muy hermoso, llegué a las afueras del Cairo.

— ¿El Cairo de Egipto? ¿Por qué fuiste a ese tipo de lugar…?




— Solo puede decirse que los fragmentos ‘Yesod’ de Lailah-san la han llevado hasta nosotros. Resulta que en ese tiempo, yo estaba en el Cairo con unos familiares, Amane no fue tan depravaba como ahora, era una chica obediente, frecuentemente aparecía en las reuniones entre los familiares…

— Tía Mi-chan, no tienes que decir cosas tan innecesarias.

— Casera-san, ¿usted y Lailah ya se conocen desde hace mucho?

Maou le preguntó eso a Shiba, quien había estado calmada y no cambiaba su expresión desde que Lailah apareció.

— ¿Por qué esos ángeles que estaban persiguiendo a Lailah, renunciaron? En lugar de preguntárselo a Lailah, Ashiya dirigió su pregunta a Shiba.

Pero quien respondió esa pregunta no fue Shiba, sino Amane.

— Ellos no se rindieron, nosotras solo los asustamos un poquito.

— ¿Ese ‘nosotras’ te refieres a, ti, Amane-dono, y a Shiba-dono?

— Si, no está mal decir eso.

Amane respondió la pregunta de Suzuno.

— Para ser más precisos, serian nuestros familiares.

— ¿Esos familiares, podrían ser…?




— Asi es. Serian la familia Sefirá de la Tierra. Aunque hay segundas o terceras generaciones como yo, en ese tiempo, por coincidencia, muchos familiares se habían reunido en el Cairo para disfrutar sus vacaciones.

Amane miró a Acies, quien estaba junto a la cama de Urushihara, y como si ella ya se hubiese cansando de los acontecimientos ocurridos en la habitación, ella estaba jugando con algún equipo que, obviamente, no debería tocar.

— Recuerdo estar jugando en la casa del Tío George durante todo el verano. Ah, el Tío George es el Azul de ‘Chesed’.

— ¿‘Chesed’? ¿‘Chesed’ también está en Japón?

— ¡Oye! ¡¿Qué acaba de presionar?!

Acies, quien reaccionó al cuarto Sefirá ‘Chesed’, apretó un botón junto a la cama de Urushihara, uno que obviamente no debía ser presionado descuidadamente por la gente que no tenía conocimiento de ello, haciendo que Urushihara gritara, asustado.

— No, ya dije que fue el Tío George. Él vive en el Cairo, su nacionalidad es británica. Él es una persona diferente al ‘Chesed’ que Acies-chan conoce. En ese tiempo, con la invitación del Tío George, todos se reunieron allá en el Cairo, recuerdo que fue la Familia Ooguro, Tía Mi-chan, y la Familia Goodman, ¿no?

En ese tiempo, los Goodman de Hawái no pudieron ir debido a un trabajo urgente, por lo que solo fue el más joven, Tim.

— Ah, Tim, ese mocoso agresivo. En ese tiempo, él rompió, al instante, un bote de juguete que el Tío George me compró.

— Incluso si él solía ser un mocoso agresivo, ya ha heredado la Compañía de Transporte Marítimo Goodman, y es un hombre de negocios joven y capaz. Hoy, no solo sería un bote, sino que fácilmente podría darte hasta un yate, ¿sabes?

— ¡Aun sigo siendo la heredera de Ooguro-ya, ¿bien?! Por otro lado, él me dijo antes que quería darme un bote y quería que lo reuniera, pero la foto que envió parecía como un barco de pasajeros, y no puede ser navegado en Kimigahama, por lo que lo rechacé.

Maou, estupefacto, escuchó el dialogo de Amane y Shiba sobre el tema de los familiares, el cual, a los demás, no les parecía importante, y luego de escuchar el nombre de cierto lugar, preguntó con preocupación.

— ¿Egipto… y Hawái?

— Así es, lo recuerdo. ¡Haryanark vive en Indonesia! Ambas engañamos a Tim para que se montara en un camello y lo abandonamos en el desierto durante medio día, ¡eso lo hizo enojarse mucho! Que nostálgico.

Aunque Maou sintió lastima por ese joven de negocios americano llamado Tim, entre la información interesante acerca de los familiares, había algo que lo preocupaba mucho.

— Egipto, Hawái, Indonesia. Hm, parece que hemos escuchado sobre esos lugares antes…

— S-se siente como si no debiéramos estar recordando esto…

Algunos recuerdos debieron ser despertados dentro de Ashiya y Ursuhiahra.

— ¿Podría ser eso?




Al final, quien pensó en la respuesta fue Suzuno.

— Hawái, Indonesia, Egipto. Esos son los países de donde Shiba-dono nos enviaba las cartas y las fotos…

— Uarghhhhhhhhhhhhhhhhh~~

La frase de Suzuno hizo que los recuerdos prohibidos dentro de los tres demonios revivieran.

Esa era una Caja de Pandora comprimida que definitivamente no debía ser tocada.

Un pavo real completamente dorado. Una danza de panza con una pirámide de fondo.

La última cosa en la que el Rey del Mundo Demoniaco y los dos Generales Demonio pensaron, fue ese horroroso traje de baño…

— ¡D-discúlpenme! ¡Voy a tomar algo de aire fresco! ¡Ugh!

Ashiya salió corriendo de la habitación sin siquiera esperar respuesta.

— ¡~~ugh!

Urushihara se desmayó luego de dejar escapar un ruido extraño, y no solo su color de cabello, incluso sus ojos y piel comenzaron a experimentar cambios que parecían más como si estuviesen marchitándose en lugar de perder su color, al final,aunque no pasó mucho, él se deshidrató en su propia cama, y la máquina que Acies había manipulado sin permiso comenzó a producir fuertes sonidos electrónicos.

— ¡Uu, uh, ugh! ¡N-no voy a admitir la derrotaaa!

— Rey Demonio, ¿qué sucede?

— Maou, ¿quieres ir al lavabo?

Una terrorífica cantidad de fuerza de voluntad comenzó a surgir de Maou, aunque su rostro estaba sudando como si de una cascada se tratase.

— ¿Q-qué sucedió?

— N-no estoy seguro…

La reacción excesivamente fuerte de los tres demonios hizo que incluso Nord y Lailah los miraran con asombro.




Incluso si él estaba siendo torturado por el recuerdo de la ‘foto legendaria’ tabú que no podía ser liberada en el mundo, Maou miraba a la casera con todas sus fuerzas.




— ¿P-podría… ser… qué usted sabia de nosotros desde un principio….?

— Desde lo sucedido con Lailah-san, mis familiares y yo hemos estado muy pendientes de las aperturas y cierres de los ‘portales’.

Shiba respondió la pregunta de Maou con notable sinceridad.

— Por supuesto, no sabía que quien vendría serias tú, Maou-san. Solo esperaba las existencias que vendrían de Ente Isla luego de Lailah-san. Aunque solo escuché de Lailah-san algunas cosas de lo que sucedió en Ente Isla, al menos puedo deducir que esas personas que la persiguieron allá, eran existencias que solo traerían daños a la Tierra.

Por los resultados, los únicos que vinieron a la Tierra después de Lailah, serian Nord, unos 16 años después, seguido por Emi, Maou y Ashiya.

— Supe desde un principio que Nord-san fue traído por Lailah-san, en cuanto a Yusa-san, aunque me siento mal por ella, como su prioridad era inferior, pospuse el encargarme de su caso. Comparado a Yusa-san, ustedes dos, sea a la Tierra o a los humanos, son existencias muy peligrosas. Aunque no olvido lo que Lailah-san dijo, honestamente no creo que las características y poder de Yusa-san tengan una conexión directa con la ‘crisis’. Ya que Nord-san y Yusa-san no representan un peligro para la Tierra, de acuerdo a la dirección de nosotros los ‘Sefirot’ de la Tierra, tenemos que evitar estar involucrados con ellos tanto como sea posible.

— ¿Incluso si Emilia ha tenido la espada sagrada… bueno, el fragmento ‘Yesod’ desde el principio?

Ahora, se podría confirmar que Shiba ya había escuchado todo lo relacionado a Lailah mediante ella misma, y además de los fragmentos ‘Yesod’, Shiba también sabia cosas sobre la fuente de los ‘Sefirot’ – el Árbol de la Vida.

Ante la pregunta de Suzuno, Shiba lo confirmó directamente.

— Incluso si hay una diferencia en la apariencia externa y el estado, Yusa-san ya está exhibiendo las funciones del ‘Yadorigi’ de la espada sagrada, ya que la situación ha terminado así, a menos que la voluntad del ‘Yesod’ coopere, el ‘Yesod’ no podrá ser separado del cuerpo de Yusa-san.

Desde el punto de vista de Emi, aunque ella era una extraña de un mundo desconocido, ella fue dejada a un lado porque no suponía un peligro, incluso si Sariel, quien podía remover el estatus de un ángel usó la ‘Cruel Luz del Caído’ para suprimir la magia sagrada de Emi, él seguía siendo incapaz de arrebatarle la espada sagrada a ella.




— Para separar al ‘Yadorigi’ y al Sefirá, está la muerte del ‘Yadorigi’, que el Sefirá abandone por voluntad propia, y el último recurso, solo esas formas. Pero basándonos en la situación actual de Ente Isla, el último recurso es poco probable que se use. Por eso es que juzgamos que incluso si no observamos primero la situación de Yusa-san, esto no causará problemas.

— Ya veo. Pero, Shiba-dono.

— ¿Qué sucede?

— Sé que mencionó que ‘siempre y cuando no supongan un peligro para la tierra, entonces el involucrarnos con ellos sería evitado tanto como fuese posible’. Si es así, ¿qué hay con esta cosa?

— O-oye, Suzuno, no me señales y digas ‘esta cosa’.

— Un Rey Demonio es un Rey Demonio, un demonio que puede herir a los humanos, él debería ser más peligroso para la Tierra que los mismísimos ángeles…¡wah!

— Oye, Suzuno, no fingiré que no escuché eso. En realidad dices que el gran yo es más peligroso para la Tierra que los ángeles.

Maou tiró del cabello de Suzuno, el cual estaba atado desde atrás.

— ¡¿Qu-qué estás haciendo?!

La inquisidora, quien tenía una expresión digna, sacudió ambas manos a su alrededor como si de repente estuviese agarrando una langosta.

— Por eso fue que, cuando Maou-san y Ashiya-san llegaron a la Tierra, los recibí personalmente.

— ¿Eh?

Hataraku Maou-Sama Volumen 12 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera




 

— ¿Eh? ¡Oye! ¡Suéltame, Rey Demonio!

— Descubrí de inmediato que todos tenían un poder peligroso. Incluso si todos habían perdido su magia demoniaca… es energía negativa, todos seguían siendo existencias peligrosas con características violentas. Planeé observarlos durante un tiempo, y erradicarlos una vez que actuaran de forma extraña.

— ¿Eh?

Maou buscó la figura de Ashiya por reflejo, luego recordó que este había salido corriendo de la habitación mientras se cubría la boca, y aun no había regresado.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios