Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: Rey Demonio, Historias Del Presente Y Pasado

Parte 7

 

 

— El poder del Sephira definitivamente no es algo que solo es usado por los ángeles y los humanos.

Una pequeña piedra purpura estaba ubicada en la punta de la gran garra.

Eso era algo que definitivamente Alsiel – Ashiya Shiro, había visto antes incontables veces, un fragmento del Sephira ‘Yesod’.

— Como puede ver, esto también reacciona fuertemente a nuestra magia demoniaca.

Barbariccia se concentró un poco e inyectó magia demoniaca al fragmento en su garra.

— ¿C-cómo es posible…? Esto, esto es…

El tenue brillo purpura que Alsiel estaba acostumbrado a ver, en realidad comenzó a rodear el fragmento.




Barbariccia explicó todo rápidamente al aturdido Alsiel:

— Cuando envié a Ciriatto con las tropas hacia el mundo extranjero Japón, estuve intentando usar este fragmento y un orbe de telepatía para buscar la ubicación de la espada sagrada de Emilia. Aunque el plan falló porque Ciriatto no regresó, este fragmento, luego de la inyección de magia demoniaca, ha estado atrayendo otros más.

Aunque Alsiel nunca lo había presenciado, él sabía que Ciriatto, quien apareció sobre el mar de Choshi, prefectura de Chiba, en Japón, tenía el orbe de telepatía que podía reaccionar ante la espada sagrada de Emilia.

Hasta ahora, Alsiel solo había visto a Emi usar el fragmento de ‘Yesod’, por lo que naturalmente él creía que ya fuese la espada sagrada o el Sephira, estos eran objetos que solo podían ser usados con magia sagrada.

Pero el hecho que Barbariccia acababa de revelar, superó ese hecho.

— La espada sagrada… el Sephira, ¿no son elementos sagrados?

Como si se estuviese hablando a sí mismo, Alsiel intentó aceptar ese hecho…

— ¡…Ugh!

Luego de repente pensó en algo.

En ese momento, él finalmente alcanzó uno de los finales de ‘la meta personal de Gabriel’, que este había mencionado en el balcón del Azure Sky Canopy.




— ¡Barbariccia, Farfarello!




— ¡¡Sí!!

— ¡Nord Justina… el padre de Emilia que trajeron junto conmigo, ¿dónde está ahora?!

— Si, etto, él está encerrado en una de las habitaciones del castillo del Azure Sky Canopy… esa persona, ¿después de todo es el padre de Emilia?

— Si ustedes, que tienen un fragmento del ‘Yesod’ sospechan mucho de esto, eso quiere decir…

Una escena parpadeó de repente en la cabeza de Alsiel. El Villa Rosa Sasazuka en una intensa lluvia.

Ante los ojos de Alsiel en ese momento, Nord, pateado dentro de la habitación por Maou, parecía solo un humano normal.

Y luego Maou desaparecido en el cielo junto a una chica de cabello plateado.

— ¿Nord no tiene la espada sagrada?

— L-lo que dice es correcto…




Barbariccia y Farfarello, quienes no pudieron adivinar los pensamientos de Alsiel, solo se miraron el uno al otro.

Pero incluyendo la información importante obtenida hasta ahora, todo eso estaba atravesando la mente de Alsiel de una manera muy compleja.

Luego de pensarlo calmadamente por un momento.

— Aunque no puedo adivinar sus objetivos, se lo que Gabriel quiere hacer aquí.

— ¿Eh?

Alsiel reorganizó la información en su cabeza y luego chasqueó su lengua con descontento.

— Soy tan inútil, no me diga que no hay otras estrategias para resolver esta situación además de hacer lo que ellos quieres, ¿o sí?

— ¿E-es algo malo…?

Alsiel caminó hacia la mesa de encuentro, trazó algo en el mapa y dijo:

— Para ponerlo simple, la única que está matando a sus Capitanes y dirigiéndose al Azure Sky Canopy es la Héroe Emilia.

— ¿E-Emilia?

— ¿Emilia no se encuentra en el mundo extranjero Japón?

— Emilia regresó a Ente Isla hace un par de semanas. Los ángeles y Olba Meyer usaron algún método para forzarla a obedecerlos, tomaron sus armas y avanzaron hacia la capital real. Y su meta, es dejar que Emilia nos asesine aquí.

— ¿Qué ha dicho?

— ¿C-con qué propósito…?

— Basado en mis deducciones, la meta original de Raguel y del Cielo debería ser debilitar todo el Mundo Demoniaco, y usar la batalla de los demonios para incrementar la creencia y la esperanza de los ciudadanos de Ente Isla.

Alsiel miró las marcas indicadas en el mapa del Imperio de Afsahan, la situación de ataque de la ‘fuerza misteriosa’ que consecutivamente derrotaba a los Capitanes Malebranches que controlaban Afsahan.

— Maldita Emilia… aunque ella estuvo diciendo muchas palabras antes, aun al final se vio involucrada en algo tan problemático…

— ¿Lord Alsiel…?

— Barbariccia. Luego que regresé aquí, ¿Cuántos días han pasado?

— ¿Si? Uh, e-etto, por el tiempo en este lugar, aproximadamente siete días.

— Siete días, ¿eh…? Hm.

Alsiel rápidamente aclaró la situación en su mente.

Dejando a un lado el asunto de Gabriel, ya que la meta de Raguel y Olba era dejar que Emi derrotara a Alsiel, entonces antes de que Alsiel recuperara su magia demoniaca y volviera a su forma de demonio, ellos probablemente no atacaron el Azure Sky Canopy.

Al contrario, desde que Alsiel estaba despierto, no era difícil imaginar que Raguel contactara con Olba, esperando que él cambiara su camino ventajoso hacia el Azure Sky Canopy.

Ya que él no sabía cuántos ángeles más eran además de Raguel y Gabriel, incluso si Alsiel obtenía de nuevo su forma demoniaca, ellos no podrían actuar tan descuidadamente.

Aunque él no sabía las razones, para que Emi se uniera obedientemente al ejército de Olba, ella probablemente se tuvo que haber encontrado con una situación que no podía resolverse con poder de batalla.

Aun si él no estaba pendiente de ello en sí, extrañamente, Alsiel se encontraba pensando seriamente en una manera de atravesar los problemas junto con Emilia antes de que el Cielo pudiese actuar.

—….Lord Alsiel…

Farfarello miró al tranquilo General con preocupación, pero luego de un corto tiempo, Alsiel abrió su boca y dijo:

— Esta semana, el horario de Maō-sama es el lunes en la mañana y sale temprano. El martes tiene horario nocturno, el miércoles todo el día, el jueves al mediodía y queda como gerente hasta el horario de la tarde, el viernes trabaja desde el mediodía hasta la hora de cierre, el sábado es su día de descanso, el domingo trabaja todo el día; entonces el lunes siguiente descansa de nuevo, el martes tiene horario en la mañana…

— ¿Eh?

Alsiel continuaba escupiendo palabras que eran muy extrañas para esos dos Malebranches.

— Farfar, ¿Qué le sucede a Lord Alsiel…?

— N-no lo sé… solo sé que parece que está hablando el lenguaje de ese mundo extraño…

Ignorando los susurros de los Malebranches, Alsiel continuó pensando.

— El truco está en que él sea capaz de encontrar a alguien para reemplazar el horario completo del domingo y día como gerente del jueves. La situación laboral de los demás empleados ese día no debería ser tan fuerte. Sería mejor pensar que Maō-sama sería capaz de actuar, lo más pronto, el jueves por la tarde.

Antes de la conmoción del Villa Rosa Sasazuka, Alsiel había estado haciendo los preparativos para que Maou comenzara a buscar a Emi y Alas=Ramus.

Si Ooguro Amane le pasó las palabras de Alsiel correctamente a Maou, entonces éste, definitivamente, actuaria.

— E incluso solo un segundo más, mientras podamos continuar viviendo…Barbariccia.

— ¡….S-sí!

Barbariccia, quien de repente fue llamado, frenéticamente ajustó su postura.

— ¿Qué hay del Unificante Emperador Azure? ¿No me digas que lo asesinaste?

Hasta ahora, Alsiel no había visto a la autoridad absoluta y dueño de la cima del Continente Oriental, conocido como Imperio de Afsahan – el Unificante Emperador Azure.

— No, pues ese anciano es el símbolo de Afsahan, y es muy importante cuando declaró la guerra a todo el mundo, con el fin de evitar que muriese por la magia demoniaca de nosotros los demonios, lo enviamos a la Tropas de Caballeros Seisuikin que pueden usar hechizos de barrera para que esté a salvo, y lo colocaron bajo arresto domiciliario en la pequeña torre del castillo ‘Cloud Detached Palace’.

— Hm, esa es una decisión bastante buena de tu parte. Ashiya asintió.

— Tengo algo que decirle al Unificante Emperador Azure, guíen el camino.

— ¿Si? P-pero…

— No se preocupen por esos ángeles. Ashiya mantuvo firmemente su creencia.

— Seré temporalmente manipulado por ello, y trabajaré un poco como actor.

Incluso si ellos estaban confundidos, los dos Capitanes Malebranches obedecieron y llevaron a Alsiel hacia la pequeña torre del castillo, Gabriel en el tejado observándolos, mostró una sonrisa irónica.

— Trabajar como actor, ¿eh? Está bien, lo entiendo. Pero correspondientemente, tendrás que bailar también, ¿ok?

Luego de aplaudir ligeramente, él de repente desapareció de la escena.

***

 




 

Al día siguiente, Suzuno se despertó debido al shock de alguien golpeando sus mejillas.

Como lo pensaba, era Acies quien la había despertado de nuevo con su posición de dormir, ella abrió los ojos como si se estuviese rindiendo…

— ¡¡¡¿¿??!!!

Cuando ella descubrió el rostro de Maou dentro de la tienda, Suzuno, pensando que su corazón se saldría por su boca, saltó.

— ¡Rey… uhm!

Aunque Suzuno casi grita con fuerza, su boca fue cubierta inmediatamente por la mano de Maou.

— ¿¿¿???

Incapaz de entender las acciones de Maou, el rostro aturdido de Suzuno se alternó entre rojo y blanco.

Aunque Suzuno también pensó que sus acciones la noche anterior no encajaban con su estilo normal, ella nunca pensó que podría ser tan extraño que Maou le siguiera el ritmo e hiciera ese tipo de acciones extrañas, haciendo que ella entrara en pánico.

Además, Maou incluso inclinó su rostro hacia su oído, haciendo que ella casi se sofocara.

— No hagas ruido, alguien se acerca.

Esa frase hizo que Suzuno se calmara inmediatamente, y usó su mirada para mostrar que comprendía la situación.

Quizá porque él no durmió bien, tenues ojeras aparecieron alrededor de los ojos de Maou, pero ahora, las cosas así no tenían tanta importancia.




—….carne de chocolate simple y vegetales al vapor usando aceite de microondas para derretir… sashmi… uhmgu…

Maou cubrió la boca de Acies, cortando su dialogo soñoliento de un extraño sueño y usó su mirada y su mano para apuntar la dirección a Suzuno.

Suzuno, quien estaba dentro de su saco de dormir, aprovechó la oportunidad de estirar sus brazos y piernas, sacó su horquilla y adoptó una postura defensiva.

El largo cabello de Suzuno se esparció por el saco de dormir, y encajó con el brillante diseño, parecía más como un insecto comiendo planta que una oruga de saquito, pero de todas formas, luego de confirmar que Suzuno había entrado en modo espera a la batalla, Maou examinó el exterior a través de la abertura de la tienda

— ¿Es un enemigo?

— Si un camarada pudiese venir en esta situación, podría darle la entera bienvenida. Suzuno y Maou conversaron con voces suaves.

— Pero no tengo ni idea, sería bueno si se trata de un simple viajero que pasa por aquí.

—…eso parece difícil.

Suzuno ajustó su cabello con la horquilla fuertemente, y así poder cambiarlo a su forma de martillo en cualquier momento.

Los pasos sonaban como si ya no pudiese omitirse de que estaban acercándose a ese lugar desde un bosque cubierto de niebla.

Aunque los pasos como si fuesen solo de una sola persona, era difícil imaginar que hubiese un viajero que raramente evitara las calles y entrara al bosque.

— Incluso si Acies está durmiendo, ¿sería capaz de usar su poder?

— Además de quejarse continuamente por ser forzada a despertarse, creo que estará bien.

Maou tampoco parecía muy optimista.

Parecía que el propietario de los pasos no intentaba ocultar los sonidos, y pisó el pasto y la madera en línea recta, caminando hacia Maou y los demás.

¿Acaso era la patrulla de la Tropa de Caballeros Hakin, o un ángel o demonio que apareció luego de descubrir los movimientos de Maou y los demás?

Sin importar que, ellos no serían capaces de evitar la lucha, y las motocicletas así como también la mayoría del equipo de campamento tendrían que ser abandonados allí.

Aunque ellos no estaban lejos de la capital imperial, su suerte realmente fue mala, y justo cuando Maou y Suzuno se rendían…

— Eso es a lo que se le llama motocicleta, ¿cierto?

Maou y Suzuno no obviaron el único término dicho por la tono de voz bajo masculino, y Maou incluso tuvo una impresión de esa voz.

Aunque se usó el lenguaje de Ente Isla, ¿él mencionó ‘motocicleta’ a la mitad?

—…Ah… hm, ¿Quiénes están allí?

Luego de ejercitar un poco su garganta, lo que fue dicho de la boca del hombre fue un obvio japonés.

— ¿Es el Rey Demonio, Alsiel, Lucifer, Sasaki-san, o la persona llamada Crestia Bell?

— ¿Q-qué…?

En ese momento, Suzuno se sintió incluso más sorprendida que antes cuando vió el rostro de Maou tan cerca.

Alguien que podía usar japonés para decir los nombres de las cinco personas, no deberían ser mucho en Japón o Ente Isla.

— Aunque no sé qué está sucediendo…

Parecía que Maou pensaba igual, quitó su mano de la boca de Acies y relajó su guardia.

— Aparentemente, no parece ser un enemigo.

Como si respondiera el llamado de la otra parte, Maou sacó su cuerpo fuera de la tienda y Suzuno frenéticamente lo siguió.

El inesperado visitante matutino tenía una contextura fuerte al igual que los árboles en el bosque, una piel profundamente bronceada, y era tan alto que las personas tenían que levantar la mirada, pero por razones desconocidas, el hombre frunció el ceño y adoptó una pose de batalla cuando vió a Suzuno.

— O-oye, ¿Quién es esta persona, es un nuevo tipo de demonio?

— ¡¿Quién es el nuevo tipo de demonio?! Aunque Suzuno protestó…

— Si, puedo comprenderte muy bien, es muy extraño así.

Luego que Maou mirara hacia el agitado insecto come plantas con el rostro de Suzuno, él se volvió hacia el hombre de nuevo y dijo:

— Por cierto, encontrarnos en este lugar no es una coincidencia, ¿cierto? Permítenos intercambiar información de forma civilizada, Alberto Ende.

— ¿O-oh… p-pero esa persona no es realmente un demonio?

— ¡Aun sigues diciendo eso!

El compañero de batalla de Emi cuando legaron contra el Rey Demonio, el practicante de artes mágicas nacido en el Continente del Norte, Alberto Ende, asintió en respuesta, pero comparado con Maou, el Rey Demonio, él pareció estar más pendiente de Suzuno, quien estaba vestida extrañamente.

— Por el contrario, ¿por qué fuiste capaz de venir aquí como si estuvieses tras un objetivo?

Luego que Maou despertara a Acies, quien estaba dialogando dormida hasta casi ser comida, y Suzuno se quitara su saco de dormir, el grupo de personas enfrentó a Alberto de nuevo.

— Uh, no vine aquí tras un objetivo específico.

Alberto miró a la oruga Acies quien se acababa de despertar de mal humor, apuntó las motocicletas en las sombras de los árboles y dijo:

— Escuché de un grupo de personas vistiendo atuendos de la Iglesia que conducían extraños carruajes y vine siguiendo los rumores, y de esa forma, llegué aquí ayer.




— ¿F-fuimos tan sospechosos hasta convertirnos en un rumor? Maou y Suzuno no pudieron evitar mirarse el uno al otro.

Aunque ambos estuvieron intentando lo mejor para evitar las aldeas y las vistas de los demás durante su viaje, parecía que no pudieron escapar completamente de las noticias de los demás.

— No, solo use mi instinto para tomar un rumor de tantos rumores populares en Afsahan. No creo que hayan sido sospechosos.

Alberto movió una mano para calmarlos.

— La gente de Afsahan se sienten más nerviosa comparado con el tiempo de cuando el Rey Demonio, el cual eres tú, los invadió. Aunque ellos podrían al menos ser capaces de pensar en qué hacer en el futuro si fuesen sido conquistados por los demonios, ahora solo la capital real, Azure Sky Canopy liberó noticias de estar siendo conquistada por demonios, la situación en la nación no cambió mucho, y rumores sin importancia han sido esparcidos por todos lados.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios