Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: La Héroe, Perpleja De Su Lugar De Procedencia

Parte 1

 

 

Hataraku Maou-Sama Volumen 9 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

— ¿Qué estás planeando?

Un grupo de objetos fue enviado a la habitación a la que Emi fue asignada, ella vio esas cosas y preguntó con un tono serio.

— ¿No lo sabes aun después de verlos?

El hombre apuntó a los objetos en la mesa con una mirada relajada en su rostro.

— En realidad querer que complete mi equipamiento yo misma, Olba, ¿quieres un deseo suicida?




Lo que uno de los seis Arzobispos de la Iglesia que llegó a luchar contra el Rey Demonio Satán a un lado de Emi pero que actualmente era su enemigo, Olba Meyer, había comprado era una gran espada de doble filo y una armadura completa que proveía total protección al cuerpo.

Además, el diseño de la armadura no pertenecía a Afsahan, donde Emi se encontraba prisionera, sino del Santo Aire ubicado en el Continente Occidental.

— Por supuesto, tengo una razón para hacerlo. Desde mañana, deseamos pedirte que te movilices hacia la Ciudad Real, Azure Sky Canopy.

Emi frunció el ceño.

— ¿Quieres que me encuentre con el Unificante Emperador Azure? Escuché que Afsahan declaró la guerra contra el mundo por la espada sagrada, ¿me estás pidiendo que entregue la ‘Evolutiva Espada Sagrada, Better Half’ para terminar la guerra?

Emi solo había visto al gobernante de Afsahan, el Unificante Emperador Azure, una vez en el pasado.

Ella recordó que la otra parte era un emperador tan anciano que no sería extraño para él dejar el mundo en cualquier momento.

Olba ligeramente apoyó su mentón contra su mano y respondió la pregunta de Emi con una vil sonrisa.

— Hm, diría que estas muy cerca del límite.

— ¿Huh?

— De todas formas, Emilia, deberías recordar que eso no es una corta distancia desde Fangan hasta el Azure Sky Canopy. Y no podemos usar el ‘portal’, este tipo de magia especializada para moverse hacia ese lugar de una vez. Si la joven chica espada sagrada necesita algo, entonces debería aprovechar la oportunidad para pedirle a la dama que lo prepare. Partiremos temprano en la mañana.

Tras decir eso, Olba volvió su espalda hacia Emi sin defensa alguna y dejó la habitación.




Emi imaginó la escena de ella levantando su espada y apuñalando esa espalda mientras en realidad, tranquilamente esperaba que él cerrara la puerta de la habitación.

— ¿Qué es exactamente… lo que está planeando?

Luego de calmarse, Emi caminó hacia la armadura y la espada que Olba había dejado.

— Es solo una armadura y una espada normal, ¿eh?

Como ella no sabía de qué estaban hechas, Emi no se atrevió a tocarlas mucho sin cuidado alguno.

Pero incluso si ella cuidadosamente examinaba los detalles, ella era incapaz de encontrar algo especialmente extraño, la armadura y la espada que parecía que fuesen dadas a personal de grado comandante en el Saint Aire eran consideradas excelente incluso entre los bienes de gran calidad.

Como una de los miembros de los caballeros, antes que Emi fuese capaz de aprender la forma de usar la ‘Evolutiva Espada Sagrada, Better Half’ y la Armadura Repelente del Mal, hubo un periodo de tiempo cuando ella utilizó armaduras de diseño similar.

— La espada ha sido afilada. Y no parece ser una réplica. ¿Cuáles son sus intenciones?

Considerando la razón por la que Emi fue llevada allí, luego de obtener esas armas, no sería extraño que incluso si ella de forma independiente provocaba disturbios en la base militar de Fangan, era imposible para Olba no estar al tanto de ello.

Aunque Emi odiaba su débil estado mental con todas sus fuerzas, como si fuese para ella ser incapaz de hacer tal cosa en realidad, no solo Olba le había entregado a Emi esas cosas, él incluso quería que ella fuese hacia la Ciudad Real, el Azure Sky Canopy por tierra.

Eso le hizo pensar nuevamente en su travesía de cuando fue a luchar contra el Rey Demonio Satán.

En ese tiempo, Emi, Olba, Emeralda y Alberto incluso arribaron en esa base militar Fangan primero como su punto inicial en Afsahan.

Durante ese periodo, cuando el Continente Oriental aún estaba bajo el control de Ashiya, conocido como Alsiel, Emi recordó que todo el grupo se movía cuidadosamente y tardó una semana para llegar a la Ciudad Real, Azure Sky Canopy.

Aunque la primera vez que ellos visitaron la Ciudad Real, Azure Sky Canopy, como tuvieron que ir hasta el lado oriental del continente desde el Azure Sky Canopy, ellos fueron incapaces de luchar inmediatamente con Alsiel…

— Aunque se trata de un tiempo abrumador, ¿por qué él especialmente quiere que me equipe completamente para movilizarme hasta el Azure Sky Canopy?

Luego que Emi mirara el casco de la armadura por un momento, ella suspiró profundamente y se tumbó sobre la cama.




— Si hubiese sabido que las cosas tomarían este rumbo, cuando comencé la travesía por primera vez, no hubiese dejado la negociación y las tareas que necesitaban poder cerebral a Em y Olba, también debí haber usado mi cabeza un poco…

Emi se habló a sí misma de una forma irritada y anunció que ella se daba por vencida.

Aunque Emi no era definitivamente incompetente en batallas de observación o información, en el poder político o habilidades de negociación, Em y Olba, especialistas en esos campos eran una clase superior que ella.

Y así, Emi y Alberto naturalmente se responsabilizaron por las tareas que requerían poder para luchar.

Y la desventaja de esa preparación ya se había presentado por sí misma en Japón.

Actualmente Emi claramente podía sentir que comparada con Maou, su propia interpretación de las cosas era muy baja.




— El Rey Demonio es el jefe, y la Héroe es una independiente, ¿eh? La Héroe pensó de nuevo en cierto recuerdo.

Antes que Suzuno se convirtiera claramente en una camarada de Emi, Ashiya había usado los empleados de las compañías competidoras para explicarle a Rika la relación de Emi y Maou.




— Se siente como algo que sucedió hace mucho tiempo… en esa época Alas=Ramus no estaba cerca.

Emi se tendió en la cama sobre su espalda, y miró el techo de forma ausente.

— Quiero volver a Japón…

— ¿Mamá…?

Alas=Ramus, en su estado de fusión, inició una conversación con su madre dentro de su mente como si estuviese preocupada.

Emi sonrió ligeramente…

— No te preocupes. Ya estoy bien.

Y dijo eso como si estuviese calmando a su pequeña ‘niña’.

— ¿En serio?

— Si. Pues tú estás conmigo.

Emi respondió vagamente, se levantó, y miró hacia el frasco junto a la entrada de la habitación.

Por razones desconocidas, había dos frascos de agua.

Partículas negras estaban reunidas en el fondo de uno de los frascos.

Esos dos días, Emi intencionalmente mantuvo el frasco de agua lleno con las partículas negras y vagamente intentó mantener el odio de su estado mental gradualmente débil.

— Pero debido a algo de solo este estándar… ya me he vuelto incapaz de luchar. Ignorando las intenciones que Olba tenga… ¿realmente soy capaz de batallar?

El depósito negro en el fondo del frasco de agua, despertó los recuerdos de Emi cuando regresó a Ente Isla.

***

 

 

Cuando ella comenzó a ver la luz al otro lado del ‘portal’ color arcoíris, Emi sintió el poder que tiraba de su mano, hacerse más fuerte de repente.

Ella estaba siendo atraída.

No era por su amiga frente a ella.

El mundo al otro lado del ‘portal’ la estaba jalando.

A continuación, el único sonido dentro del ‘portal’, era como el giro de varios ruidos desapareciendo, y ella luego sintió un campaneo en sus oídos.

El fuerte viento sopló alrededor de su cuerpo, y Emi sintió las restricciones de la gravedad en ella misma.

— Ugh…. ¿Ehhhh?

Cuando su visión se amplió, Emi no pudo evitar gritar fuertemente. Era porque su posición era realmente inesperada.

Sentía como si su cuerpo estuviese cayendo en picado, atraído por la gravedad.

Un segundo, dos segundos, cinco segundos, diez segundos, veinte segundos… no importaba cuanto tiempo pasara, el cuerpo de Emi seguía cayendo por la atracción de la gravedad.

— ¿P-por qué estamos en el aire… cof?

Emi, quien respiraba en el aire delgado mientras gritaba, no pudo evitar ahogarse un poco.

Además, el aire era delgado. Emi, quien no se había calmado, descubrió un mar de nubes debajo de ella.

— ¡Aun no sé dónde podríamos ser vistas por alguien~~!

La amiga de Emi, quien guio a Emi dentro del ‘portal’, dijo vagamente desde su lado.

— ¡Así que pensé si desde este lugar tan alto~~ probablemente no seamos descubiertas por nadie~~!

— ¡Pero aun así! ¿No es demasiado alto?

Parecía que la salida del ‘portal’ había sido abierta en el cielo, bastante alejado del suelo.

Emi, quien comenzó a caer a su propia voluntad, vió el cielo cubierto de estrellas sobre el mar de nubes.

— Ah….

Entre muchas lágrimas, ella especialmente notó dos estrellas brillantes, observándolas desde arriba.

Las lunas roja y azul.

Dos lunas misteriosas que no existían en los cielos de la tierra.

En toda su vida, este era el cielo con el Emi estaba más familiarizada.

— ¡Emilia~~! ¡Entraremos en la capa de nubes~~! ¡Ten cuidado de tus ojos y oídos~~!

Aunque ataque momentáneo de emociones hizo que Emi casi se olvidara de ella misma, inmediatamente recuperó sus sentidos debido a la advertencia de su amiga y miró la capa de nubes.

— ¡Fu!

Luego de ajustar su posición en el aire, Emi cerró sus ojos y se adentró primero en la capa de nubes.

El enorme ruido del viento y las nubes fueron escuchados junto a sus oídos, pero comparado a cuando ella pasó a través del ‘portal’, eso solo transcurrió en un instante.

El cuerpo de Emi rápidamente pasó a través de la capa de nubes y los sonidos alrededor de ella volvieron a cambiar.

Luego de abrir sus ojos, lo que ella vio era…

—….Ente Isla…

Llenando la esquina de los ojos de Emi había lágrimas con el fin de humedecer sus ojos secos provocados por el fuerte viento.




Aunque ella pensó eso en su mente, lo que no se podía contener no se lograría de ninguna forma.

Desde que ella había comenzado su travesía como la Héroe, las situaciones a las que ella había sido arrastrada, además de obtener lo mismo, ella tuvo que desenvolverse en problemas más complicados y caóticos.

Ese mismo lugar, ya no era ese en el que Emi pudiese vivir segura. Incluso así, los grandes límites de tierra frente a ella…

— Yo… he vuelto…

Era el hogar en un mundo muy lejano que había perdido, y por el que incluso lloró en sus sueños.

— Emilia~~

La temperatura de su amiga se situó alrededor de la mano de Emi, que inconscientemente había extendido.

La camarada de Emi, quien la guio de vuelta a su hogar, su irremplazable buena amiga – Emeralda, le sonrió a Emi.

— Bienvenida de nuevo~~

—……sí.




Emi secó las lágrimas que ya no podía seguir ocultando con la mano que tenía libre.

Hataraku Maou-Sama Volumen 9 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

— Jajaja~~ parece que tenemos que encontrar un lugar para cuidar nuestras ropas…

Incluso si Emeralda mostraba una sonrisa seca, Emi y su ropa no se secaban. Ella no solo estaba mojadas.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios