Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: El Rey Demonio, Llega Tarde

Parte 7

 

 

— ¡Aléjense del camino! ¡Tropas Celestiales!

Suzuno gritó airadamente, pero los enemigos no se movieron en lo absoluto.




Cinco miembros de las Tropas Celestiales rodearon a Suzuno, para no permitirle aterrizar en el suelo.

— ¿N-no me digan que es Gabriel-san de nuevo?

Las Tropas Celestiales son equipos que pertenecen a los ángeles.

Aunque ellos ya habían aparecido un par de veces junto con el arcángel Gabriel en Japón, Suzuno aun así murmuró en voz baja:

— Su equipamiento es diferente… los subordinados de Gabriel, deberían estar vestidos de forma casual.




Los cinco miembros de las Tropas Celestiales frente a ellas estaban vistiendo una armadura pesada completamente roja, y estaban sosteniendo el mismo tipo de ranseur7 hecho de metal negro.

Las armas cargadas por las Tropas Celestiales de Gabriel no eran exactamente las mismas y estaban hechas torpemente, y eran completamente diferentes con respecto a la apariencia de las de esas personas.

Todas las Tropas Celestiales presentes apuntaron con la hoja de sus ranseurs hacia
Suzuno y Chiho.

Ya que ellos habían realizado acciones amenazadoras, significaba que no había necesidad de preocuparse de que dieran un golpe fatal de inmediato, pero solo eso era suficiente para hacer que Suzuno se impacientara.

7 Llamado también Roncona, es un arma de asta, variante de la corcesca, cuyas cuchillas o aletas laterales se curvan desde la moharra hacia el suelo de manera inversa a la de un tridente.

Un Capitán Malebranche y las Tropas Celestiales de repente aparecieron en el mismo lugar, definitivamente eso no era una coincidencia.

Todo esto, obviamente apuntaba a un solo hecho.

— Todos ustedes… realmente todos ustedes…

La voz de Suzuno estaba mezclada con odio y lamento. Incluso ella no sabía su propósito real.
Pero ya no podía seguir huyendo de la verdad.

Las fuerzas demoniacas, activas en el Continente Oriental, estuvieron siendo ayudadas por el Cielo y los ángeles.

Aunque era increíble porque las razones no estaban claras, solo esa era la posibilidad que quedaba.

— Suzuno-san…

— Chiho-dono, no se mueva. Maldición, aunque ya hace tiempo me había hecho la idea, de no titubear sin importar lo que pasara…

Aunque Chiho, siendo cargada, no podía ver, rastros de lamentos y lágrimas estaban mezcladas en la voz de Suzuno.

— Ranseurs hechos con metal negro y armadura roja, metal y rojo. Estúpido Lucifer, diciendo que él no tomaría acciones.

Suzuno hizo una observación cruel como si estuviese azotando a Urushihara, quien estaba siendo tragado por las llamas en el tejado de la escuela.

— ¡Arcángel Kamael! ¡¿Qué tienes planeado hacer?!

En ese instante, las Tropas Celestiales de repente se tornaron agresivas.

Debido a esa reacción, era obvio que su maestro era el mismo que Suzuno predijo.

Aunque debería ser imposible que la voz de Suzuno se escuchara…

— ¡Suzu-Suzuno-san!

Como si negara el grito de Chiho, las llamas que llegaban a Urushihara se hacían más fuertes…

— ¡Ugahhh!

En el tejado de la escuela visto desde arriba por Chiho, Suzuno y las Tropas Celestiales, una pequeña figura fue expulsada hacia atrás por la explosión y la tormenta hacia el borde del terreno escolar.

— ¡Urushihara-san! ¡Urushihara-san!

Incluso si ella sentía que la otra persona no podía oírla, Chiho no pudo evitar de gritar con fuerza.

Pero las cosas no terminaron allí.

Libicocco, arrastrando su pesado cuerpo herido, comenzó a caminar hacia donde Urushihara había caído.

Chiho temporalmente dejo de respirar por el miedo.

Aun así Suzuno dio un paso más hacia la visión de Chiho tras mucha dificultad.

Y reconoció a Urushihara, Ashiya y Maou, quienes eran demonios, como sus camaradas.

¿Ellos iban a resultar heridos repentinamente debido a las extrañas cosas y hacer que todos se separaran?

— ¡Uh!

Chiho miró hacia el cielo con los ojos llenos de lágrimas.

Justo ahora, ella claramente pudo ver la figura de la persona que hizo volar a Urushihara.

Esa persona estaba vistiendo una armadura roja similar a la de las Tropas Celestiales, y aunque no era tan exagerado como Libicocco, él tenía una gran contextura comparada con la de Gabriel.

— Nunca lo esperé… que pudieses mantenerte con este tipo de farsa…

Usando toda la magia sagrada, Urushihara, quien se volvió para ver cuán inútil fue la mala deuda doméstica, y aunque colapsó en el suelo de una manera inadecuada, aun así se las apaño para mirar hacia el cielo.

— Temo que tendría que disculparme y responderle luego a Bell y a Sasaki Chiho. Después de todo, antes declaré que no tomarías acciones.

—…….

La persona a la que Urushihara estaba hablándole no solo vestía esa armadura de cuerpo completo, incluso llevaba una máscara de metal de rostro entero. Esa apariencia, más que un ángel, parecía más a un poderoso general.

—….Kamael, ¿Qué sucedió para que cambiaras de ideas?

El arcángel Kamael ignoró las palabras de Urushihara y ligeramente apuntó con su mentón a Libicocco.

—…..Tsk.

Incluso si el chasqueó su lengua una vez, Libicocco obedientemente escuchó la ‘orden’.

Pensando que su oponente podría hacer algo desventajoso para él, Urushihara forzosamente extendió sus alas heridas, pero Libicocco en realidad ignoró a Urushihara y voló directamente hacia Suzuno y Chiho.

— Lo siento, hormiguita.

Suzuno, confinada por las Tropas Celestiales, no podía moverse.

Y Libicocco incluso usó una actitud diferente de cuando se encontró por primera vez con Chiho y le dijo torpemente a ella, quien estaba siendo cargada por Suzuno.

— Entrégalo. Ya deberías saber de lo que estoy hablando, ¿no?

Chiho miró fijamente la palma con la garra rota de ese demonio.

— Tienes contigo un fragmento de ‘Yesod’, ¿cierto? Nos iremos luego de obtenerlo. Apresúrate y entrégalo.

Chiho no pudo evitar mover su mano hacia el bolsillo de su uniforme…

— ¡Chiho-dono, no se lo entregues!

Pero Chiho inmediatamente se encogió debido al grito de Suzuno.

— ¡Definitivamente no podemos permitirle obtener el Sephira! ¡Piensa de inmediato lo que Gabriel y Laila hicieron!

— P-pero tú y Urushihara-san…

— ¡Deja de hacerte la valiente! Justo ahora, ¿Qué puedes hacer?

— ¡….Si algo realmente sale mal, tomaré el fragmento que tienes y me lo tragaré!

— ¿Crees que nosotros los demonios sentiremos dudas al asesinar humanos?

Suzuno y Libicocco debatieron alrededor de Chiho con auras asesinas.

— ¡Incluso así, sería mejor que entregarte obedientemente el fragmento a ti!

Incluso la voz seria de Suzuno en ese momento era inútil.

La única cosa oída por Suzuno y Chiho, era una frase bastante fría.

—….Ya ella ha dicho eso.

Esa frase no fue dirigida al grito de Suzuno.

— ¡Ugah!

— ¡Suzu-Suzuno-san!

El cuerpo de Chiho sintió un único temblor pesado.

En ese momento, el graznido húmedo de Suzuno se escuchó.

— ¿Uh?

Chiho vio algo increíble en el borde de su visión.

Las Tropas Celestiales usaron sus lanzas para perforar el pecho de Suzuno.

— ¡¡¡SUZUNO-SAN!!!

La repentina acción violenta de las Tropas Celestiales hicieron que Chiho gritara, pero inmediatamente después, ella fue echada hacia atrás de Libicocco que estaba frete a ella por una gran efecto de inercia.

Suzuno saltó atrás en el aire.

— ¿Su-Suzuno-san?

— No te preocupes… solo fue el eje de la lanza, ¡cof! La voz de Suzuno, aunque dolorosa, fue muy clara.

— ¿Eje de la lanza?

Aunque Suzuno se refería al mango de la lanza, incluso en esa situación de emergencia, Chiho, sin conocimiento de armas, solo pensó en hongos.

— ¡Wahh!

Sin embargo, Chiho inmediatamente perdió la oportunidad de pensar.

Las Tropas Celestiales rojas realmente movieron las puntas de sus lanzas en sucesión para atacar a Suzuno.

— ¡M…maldición, arghhhhhh!

Suzuno dejó escapar un grito de ira que no encajaba con una Inquisidora y rechazó las lanzas que se acercaban con su gran martillo, y luego de flotar en el aire, y evadiendo repetidamente, se distancio de las cinco Tropas Celestiales tras mucho esfuerzo.

Pero comparado con las Tropas Celestiales de Gabriel, los oponentes esta vez obviamente estaban bien entrenados.

Ellos sistemáticamente lucharon a corta distancia con Suzuno, una persona atacó la espalda de Suzuno, otra apuntaba a Chiho, el punto débil más obvio, y una persona aplicaba presión desde la parte inferior para que Suzuno no pudiese aterrizar.

Además, incluso si ella se las arreglaba para quitarse de encima a esas personas, Urushihara ya no podía continuar, y Libicocco y Kamael aun la esperaban detrás.

— ¡Su-Suzuno-san! ¡N-no tienes que preocuparte por mí!

Chiho, siendo sacudida de un lado a otro en el aire por movimientos sobrehumanos, solo el evitar morderse su lengua ya le había tomado mucho esfuerzo.

— ¡E-está bien si solo resulto un poco herida! L-lánzame al tejado… sin una carga como yo, deberías, ser capaz de luchar mejor.

— ¡Quédate tranquila!

Evadiendo esas tres puntas de lanzas con perfectas técnicas en el aire, Suzuno grito al mismo tiempo.

— ¡Su objetivo no soy yo, sino tú! ¡Si te dejo ir ahora, las cosas podrían progresar de una forma que no tendría regreso! ¡Ugh!

— ¡Suzuno-san!

— ¡M-maldita sea! ¡Chiho-dono, cierra tus ojos!

Sin siquiera esperar respuesta de Chiho, Suzuno comenzó a murmurar algo, apuntó el martillo gigante hacia las Tropas Celestiales frente a ella y gritó:

— ¡Destello de Onda Luminosa!

En ese momento, el borde del martillo gigante emitió una luz tan fuerte como el sol, cegando la vista de las Tropas Celestiales frente a Suzuno.

— ¡Apártense del caaaminooooo!

Suzuno no dejó escapar esa abertura, y blandió su martillo gigante hacia las sienes de las Tropas Celestiales.

Con una sensación pesada en su brazo, el aura de los enemigos frente a ella desapareció.

— ¡No vamos, Chiho-dono! ¡Por favor, sujétese fuerte!

Además del camino, ellas tenían que escapar primero de la escuela.

Las personas en la escuela se verían envueltas si esto continuaba. Aunque el sello de Urushihara aún no había sido roto, Kamael no mostró piedad alguna cuando destruyó el tejado de la escuela.

Sin considerar solo a Chiho, Suzuno era incapaz de proteger a cientos de personas, incluyendo al personal y los estudiantes en la escuela, por si misma. Aunque Suzuno no se olvidaba de Urushihara, la prioridad era evitar que Chiho y el fragmento de ‘Yesod’ callera en las manos del enemigo. Justo cuando Suzuno se preparaba para dejar la escena con una velocidad suficiente para Chiho se mareara, una voz que hacía que una persona se desesperara fue oída desde el interior del destello que aún no se había disipado.

— Lo siento. Los hechizos de ilusión son inútiles contra los Malebranches.

— ¿Uh?

La gran figura que apareció frente a la luz de color blanco puro era Libicocco.

La garra restante de repente apareció frente a Suzuno, haciendo que esta última
fuese incapaz de escapar.

Aunque Suzuno blandiera su gran martillo planeando romper la garra que bloqueaba su camino, esa acción incluso disminuiría su sprint.

— ¡Ugahhh!

Chiho, quien casi perdía la consciencia debido al destello que no pudo ser bloqueado completamente incluso si cerraba sus ojos, y además de la fuerza gravitacional, esta vez debido al toque de un líquido caliente se sintió en su rostro ella perdió completamente su habilidad para pensar.

Eso probablemente solo duró un par de segundos.

Sin embargo, la escena que Chiho vio en un instante cuando lentamente recuperó su visión, conciencia y sensaciones luego que la luz creada por Suzuno se disipara…

— ¡¡Ughhh!!

Hizo que Chiho dejara escapar un grito irregular mientras se retorcía.




Aun así, su cuerpo no se podía mover – era porque alguien restringía sus movimientos.

La persona que cargaba a Chiho ahora no era Suzuno, sino Libicocco.

En cuanto a Suzuno, quien hasta ahora, estaba intentando lo mejor para que Chiho escapara…

—….en realidad no hizo gastar mucho esfuerzo…

Estaba justo frente a Libicocco, había colapsado en el centro del tejado del colegio cubierta de sangre.




— ¡Su-Suzuno-san, Suzuno-san!

Aunque Chiho podía ver que el hombro de Suzuno estaba desgarrado, sus piernas que se dejaron ver bajo el kimono incluso tenían cortes profundos, los cuales aún sangraban.

Y lo más horrible era, que no solo la horquilla que Suzuno se había quitado y su kimono estaban esparcidos por el piso de concreto como una flor cubierta de sangre, las Tropas Celestiales clavaron sus lanzas en el suelo rígido a través del kimono de Suzuno como si la estuviesen fijando al suelo.




El martillo gigante, que Suzuno usó como arma había caído junto a su mano y se había regresado a su forma de horquilla la cual no tenía poder alguno.

— Ah… ugh, Chi-Chiho-dono, argh…

Aun así, Suzuno siguió estirando su mano hacia Chiho mientras graznaba.

— ¡Suzuno-san… ughm!

Aunque Chiho intentara extender su mano, Libicocco no la dejó hacer lo que quería.

No solo eso, Libicocco incluso pateó la mano estirada de Suzuno y la miró miserablemente.

— ¿Por qué te resistes hasta tal punto? ¿No eres una inquisidora de la Iglesia?Esa persona y todos esos tipos son ángeles, discípulos del dios que respetas,¿sabes? Incluso si te rebelas contra ellos, no hay nada que te beneficies,¿bien?

Suzuno, resistiendo el dolor, miró a Libicocco con su rostro cubierto de sangre.

— ¡Los ángeles… quienes llevaron a cabo tales acciones malignas, incluso si tú me los entregas, no los querría! ¡Solo adoro la creencia correcta que puede guiar al mundo humano hacia la justicia y la paz!

Mientras Suzuno más gritaba, más sangre salía de sus heridas. Chiho se estremeció y no pudo decir más nada.

— ¡Esos tipos que trabajan con los villanos para herir a la gente del mundo y provocar caos, ¿Cómo puede ser llamados ángeles?!

— Muy bien. Aunque no me disgustan los guerreros con creencias fuertes como tú, no tengo elección esta vez.

Las Tropas Celestiales se acercaron a Libicocco como si planearan hacerlo de antemano.

— Oye, hormiguita, no quiero herirte, apresúrate y entrega esa cosa.




La advertencia de Libicocco no fue oída por Chiho. Pues sus sentimientos ya se habían entumecido.

— Escúchame… cof… Chiho-dono, no lo hagas, no se lo entregues…

— Su-Suzuno…

— ¿No te dije que no te quería herir? Si no te importa lo que suceda después, a mí tampoco me importará, ¿sabes?

En esta situación desesperada, Libicocco y las Tropas Celestiales se acercaron a Chiho y Suzuno.

Esa era la mano de un demonio en la formación de Ángeles.

— ¡¿Qué es… qué es exactamente lo que está pasando?! La voz de Rika fue oída desde la esquina de Sasazuka.

La lluvia pesada que seguía incrementándose, humedecía la entrada frontal del Villa Rosa Sasazuka.

Unas personas desconocidas que vestían de forma extrañas aparecieron frente a Rika. Por razones desconocidas, el celular que sostenía en su mano, no recibía señal alguna.




Además…

— ¡Ashiya-san! ¡Nord-san!

Rika se agachó en el barro que fue humedecido por la lluvia, y Ashiya y Nord habían colapsado frente a ella, heridos.

— ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Quiénes son ustedes?!

En una situación caótica, Rika, quien sitió pánico, lanzó su inútil celular lejos.

Luego que el móvil golpeara el pecho del gran hombre que derrotó a Ashiya y a Nord en presencia de Rika, cayó en un charco.

— Que error. Cuando inesperadamente descubrí a Nord, pensé que había sido afortunado.

Dentro de este grupo con ropas extrañas, el hombre de gran contextura, quien era el único vestido como una estatua griega antigua, se encogió de hombros como si se sintiese genuinamente preocupado.

— Nunca pensó que en realidad pudiese haber una persona japonesa normal aquí… ¿Qué debería hacer ahora?

El hombre habló de forma preocupada mientras se acercaba a Rika.

— A-ah…

Sin embargo, Rika estaba tan asustada que no se podía mover. Eso era normal.
Solo estar frente a un grupo extraño completamente cubiertos y equipados era suficientemente terrorífico, Rika incluso vio a Ashiya y Nord, dos hombres saludables, instantáneamente ser derrotados ante sus ojos.

Rika, quien no tenía inmunidad hacia la violencia pura, no se pudo mover debido al miedo.

— Huh, no tengo interés en chicas asustadas… etto, espero que puedas entenderlo, nosotros no tenemos intención alguna en herirte…

— ¡N-no te acerques, no te acerques! ¡Ayuda, ayuda, Ashiya-san!

— ¿….Cómo qué tipo de persona me ve ella…? ¡No soy un bandido, ouch!

Las rocas en el patio, y otras cosas, aunque Rika lanzó con fuerza todo lo que estaba junto a ella, eso no ayudaría en nada la situación.

— Huh, aun esta es una situación difícil de explicar. Lo siento, poder llorar y enojarte todo lo que quieras, pero por favor trata de tolerar un poco más. ¡OYE!

Sin saber que ordenes le había dado el hombre alto al grupo detrás de él, cuatro caballero vestidos extrañamente caminaron fuera del grupo.

— ¡E… espera, ¿qué están haciendo…?!

Los caballeros levantaron a los inmóviles Ashiya y Nord del suelo.

— ¿Hacia… hacia donde planean llevárselos…?

— ¿Llevarlos? No, nosotros los llevaremos a su lugar de origen.

— ¿Lugar, de origen?

— Huh, no hay necesidad de que te preocupes. Ah, es inútil incluso si buscas a la policía. Esas personas no podrán capturarnos. Hm, solo trátalo como si te encuentras en un accidente de tráfico y desiste de eso.

— ¡Uh!

— ¿Uh, eh?

Rika, quien no podía moverse debido al miedo hacia el hombre, de repente se levantó en el acto y agarró al caballero con traje extraño que cargaba a Ashiya.

— ¿?

Los caballeros incluso sintieron un temblor debido a que Rika hizo algo inesperado.

— ¡¿P-para donde planean llevarlos?!

— ¡………….!

— ¡No digan esas extrañas palabras! ¡Regresen a Ashiya-san! ¡Regrésenmelo!

— ¡E-espere, señorita! ¡No asuste a las personas así, por favor deténgase!

— ¡Ah!

El caballero movió su mano intentando deshacerse de la persistente Rika.

El rostro de Rika, quien fácilmente fue empujada a un lado, impactó con el charco así como así.

— ¡Ah, oye, espera un momento!

En ese momento, el hombre de repente entró en pánico.

El caballero que empujó a Rika, sacó su espada para hacer que Rika estuviese lejos de Ashiya.

— ¡Detente, idiota! ¡No hagas cosas innecesarias!

Aunque el gran hombre intentó detenerlo, debido a la distancia, no lo podría hacer a tiempo.

Luego que Rika girara su rostro mientras aún estaba tendida en el suelo, ella vio el arma, una poderosa aura y el instante donde su vida desaparecería, las cosas que nunca vería solo por vivir en Japón.

— ¡Uh!

Rika ni siquiera tuvo tiempo de sentir miedo.

La trayectoria plateada repeliendo las gotas de lluvia se veían extrañamente lentas, y entonces…

— ¡Quítate del caminooooo!

Acompañado por un repentino y sorprendente grito, el caballero que planeaba agitar su espada hacia Rika salió volando como un borrado.

— ¿?




— ¿Eh?

Esta vez, no solo Rika, incluso el gran hombre quedó en shock.

El caballero, quien voló hacia el lado horizontalmente, mientras producía el sonido de un impacto pesado…

— ¡Uh!

Su cuerpo completo colisionó con el muro de concreto que rodeaba a Villa Rosa como una rana, y entonces él lentamente cayó al piso.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios