Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: El Rey Demonio y La Héroe, Sienten Sospechas Por La Normalidad

Parte 4

 

 

— Lo peor es que, Emilia ya ha sido traicionada por Ente Isla una vez.

Chiho recordó que los compañeros de Emi inesperadamente eligieron explicar esas cosas en la Fortaleza Demoniaca.

— Sobre eso, ¿se refiere a las mentiras de la iglesia diciendo que Yusa-san ya había muerto?

Suzuno asintió para afirmar la declaración de Chiho.

— Estas en lo correcto. Si Ente Isla pudiese dar comentarios positivos acerca de las acciones de Emilia como la Héroe, y permitirle recibir la recompensa que merece, entonces Emilia podría usar ese apoyo como medio para mantener su fuerza de voluntad en su lucha contra el Rey Demonio, haciéndole pagar el precio de sus malas acciones. Sin embargo…

Suzuno continuó hablando con una expresión sombría.

La realidad es lo contrario. La Iglesia, con sus consideraciones estratégicas, anunció que Emilia había muerto, y la gente le creyó. Incluida la Iglesia, Ente Isla, que fue salvada por la Héroe, juzgó que no había necesidad de la existencia de una Héroe después de terminar la batalla contra el Ejercito Demoniaco, y la traicionaron.




Luego, Olba, quien sabía que Emi seguía con vida, junto con el Cielo, centraron sus ojos en la Espada Sagrada, y ya que temían que ella aun tuviese en su poder tras luchar contra el Rey Demonio, enviaron asesinos para enterrarla en la oscuridad.




— ¿P-pero Emeralda-san y Alberto-san no están trabajando duro para retomar la reputación de Yusa-san? ¿No son ellos personas sorprendentes en Ente Isla?

Chiho intentó decir eso con gran energía, pero la expresión de Suzuno no cambió en lo absoluto.

— Pero los resultados no son ideales. La autoridad y credibilidad de la Iglesia es muy fuerte, e incluso Emeralda-san encontró difícil oponérseles directamente porque necesitaba preocuparse por las reacciones dentro del país. En realidad, antes de venir aquí, ya habían surgidos opiniones de la Iglesia para señalar a Emeralda-san, quien había protestado en repetidas oportunidades contra las opiniones de la Iglesia, como una traidora.




— ¿Cómo es eso posible…? Si incluso quien está mintiendo es…

— La Iglesia. Pero la Iglesia no puede revocar la opinión que han dictaminado. Si la Iglesia ha dicho que el blanco es negro, entonces así es. Ese es nuestro mundo, al menos en el Continente Occidental.

Suzuno habló en forma de burla, y se sirvió más trigo de té en su taza.

La misma Suzuno ya estaba disgustada con ese tipo de actitud con la Iglesia.

Luego de colocar el té de trigo en el refrigerador, Suzuno, quien regresó a la ventana, suspiró como si ajustara sus sentimientos.

— La razón por la que Emilia ha sido capaz de luchar como una Héroe todo este tiempo, es porque ella tenía como meta, que tarde o temprano tomaría venganza del Rey Demonio, quien había asesinado a su padre. Pero en realidad, ese Rey Demonio no es tal asesino, y siendo incapaz de perdonar tal acción brutal del Ejercito Demoniaco, la indignación moral que ella sintió como Héroe fue pisoteada por los que hemos sido salvados. Incluso así…

— incluso si ella decía que el odio y la ira que mantuvo todo este tiempo no tenía sentido, seguiría siendo incapaz de rendirse tan fácil, ¿no?

— Pero si ella no abandona esos sentimientos negativos, esta vez será Emilia quien cree nuevo odio y tristeza. ¡Así que solo tiene que usar los recuerdos de las víctimas, restaurar el espíritu de lucha de la Héroe y luchar inmediatamente contra el Rey Demonio!

En ese momento, no se sabía qué tipo de expresiones podrían mostrar Emi y Maou. Incluso si solo era una cuestión hipotética, Chiho tenía una extraña y amarga sensación de dolor.

— Si el Rey Demonio es retado por alguien, entonces Alsiel y Lucifer no se quedarían simplemente sin hacer nada. Sin embargo, pero en su estado actual, ellos no son competencia para Emilia en lo absoluto. Esos tres demonios desaparecerían en este mundo. ¿Podrías perdonar eso, Chiho-dono?

— Yo…

Incapaz de perdonar, pero dicho perdón debe darse. Al final, el perdón no se entregaría. ¿Perdonar a quién?

— Para mí… Yusa-san es también una persona importante…

— Emilia incluso entiende eso, lo cual es el motivo por el cual ella pasa ese dilema. Lógicamente, para Emilia, el hecho de que su padre siga vivo representa buenas noticias. Pero ella debe estar decepcionada de sí misma por ser incapaz de sentir honestamente la felicidad.

— Yusa-san… ¿no le dijo esto a Emeralda-san y Alberto-san…?

— ¿Cómo podría decirles? Incluso si ellos son capaces de entender las verdaderas intenciones de Emilia, ¿crees que ellos dirán ‘como tu padre sigue vivo, entonces ríndete de luchar contra el Rey Demonio’?

Con la personalidad de Emilia, ella definitivamente no sería capaz de aceptarlo.

— Justo ahora, Emilia incluso no sabe qué color de flor elegir, y solo puede quedarse de pie inmóvil.

Para ponerlo simple, esta es la razón por la que Emilia está mostrando algo de dificultad para entender la actitud de Maou.

La duda en su corazón la hace incapaz de mantener una distancia hostil y disminuirla, y en reacción a eso, ella termina siendo más severa con Maou.

Emi, quien es incapaz de encontrar un lugar para su corazón, perdió su meta así como así.

— Quizá debido a eso… ella decidió enseñarte los hechizos. Suzuno de repente volvió a ver la frente de Chiho y dijo:

— ¿Qué se supone que significa eso?

Frente a ese cuestionamiento constante, Suzuno usó su dedo sosteniendo el abanico y apuntó a la cabeza de Chiho.

— Los recuerdos de lo que hablaste con Emilia… en el cual estaba el hombre de pie en los campos de trigo; pensándolo con normalidad, debería ser el padre de Emi. Además, con respecto al termino Aegis=Ala…

Suzuno dijo a regañadientes.

— Aegis=Ala. En el idioma de Comercio Central de Ente Isla, significa ‘Espada Alada’.

— ¿Espada Alada?

— Aunque no puede entenderse solo observando las palabras. Con nosotros, hay alguien cuyo nombre tiene algo que ver con ‘Alas’.




Chiho inmediatamente pensó una respuesta, y tomó una bocanada de aire.

—….Alas=Ramus-chan… su nombre parece ser ‘Ramas Aladas’, ¿cierto? Suzuno asintió con su rostro lleno de admiración.

— Es correcto, hay un 80 y 90 por ciento de oportunidades de que Aegis=Ala sea un término relacionado con Alas=Ramus o el fragmento de ‘Yesod’. Kameo pareció haberlo mencionado, de que había dos Espadas Sagradas.

Suzuno dijo para confirmarlo, y Chiho incluso asintió al escuchar eso.

— Quizá este término Aegis=Ala, sea el nombre de la otra Espada Sagrada… no, quizá se refiera a una existencia dentro de la espada. Si es así, para Emilia, su padre sigue vivo, Alas=Ramus apareciendo en la Fortaleza Demoniaca, ella misma tenia ‘Un AlaBetter Half de la Evolutiva Espada Sagrada’, así como también el anillo que tienes, sin importar como lo pienses, esas cosas que sucedieron alrededor de ella, fueron planeadas por alguien de antemano, y el iniciador podría ser…

Incluso si la última parte de la oración no fue dicha, Chiho, que había sido testigo de cada batalla ocurrida en Japón, incluso sabía la respuesta.

— ¿La madre… de Yusa-san?

Cuando Emi estuvo en el hospital, ella inconscientemente dijo una frase…

— ¿…Por qué…? Aunque ella está observando desde el otro lado, ¿Por qué no ha venido a encontrarse conmigo aun…?

Dentro de esas palabras ella se negaba con esfuerzo, ¿qué tipo de pensamientos estaban incluidos en ellos?




— Ya sea Sariel-sama, Gabriel, Raguel, Kameo o Ciriatto, quizá incluso Barbariccia y Olba-sama, puede decirse que han sido manipulados por la madre de Emilia de alguna forma. No, quizá toda Ente Isla está así. Después de todo, una guerra que gira en torno a la espada sagrada de Emilia se desarrolla en estos momentos en Ente Isla. Chiho-dono, si fueras tú, ¿Cómo te sentirías?

— ¿Sobre qué?

— Si es tu mamá la que deja la casa porque estuviste equivocada, jamás regresa, y deja indicios de conmociones por todos los lugares que implican a tus familiares, amigos, otras personas, e incluso el mundo entero, entonces te termina dejando la responsabilidad a ti.

Chiho, que recibió tal pregunta, intentó imaginarlo.

Si su propia madre en realidad era un espía de algún país, y luego de entrar en un matrimonio sin amor con su padre, la deja en Japón y abandona el hogar, constantemente manipula diversos conflictos desde el fondo haciendo que muchas personas mueran, y algún día de repente le envía una carta con ‘el destino del mundo está atado a ti’ escrita en ella, lanzándola a una guerra entre terroristas con sus visiones en armas nucleares, sometiéndose a rigurosos y despiadados entrenamientos para que el espíritu quede inanimado, convirtiéndose en un miembro del Equipo de Operaciones Especiales de América mejor conocido en todo el mundo, para así luego de encontrar que su padre es en realidad la mente maestra detrás de todos los incidentes, y su madre, tras un proceso lleno de sangre fresca y tragedia, es golpeada por una bala en una batalla para detener a su padre, y muere en sus brazos después de haberle confiado todo a ella.

— ¡La única que podría detener a papá seria yo…no dudaría incluso si he de morir junto a él!

— ¿Por qué todo se vuelve así, y donde encaja tu honorable padre en todo esto?

Chiho parpadeó debido a la refutación de Suzuno, y luego ansiosamente atrajo a la realidad desde la película de Hollywood en la que se imaginaba.

— Bueno, en resumen.

Aunque la atmosfera estaba abrumando la imaginación activa de Chiho, Suzuno tosió y dijo:

— Como ella está enfrentando esta situación, por tal motivo Emilia es incapaz de actuar como siempre lo hace. Considerando el método de enseñarte la autodefensa, no solo garantizará tu seguridad, incluso puede cambiar el ritmo de Emilia, por supuesto, no tengo razones para protestar fuertemente contra esto. Incluso si estas palabras pudiesen provocar un gran enojo a Emilia.

Suzuno dijo con una sonrisa irónica.

— Si embargo Emilia, hasta ahora, solo ha sido controlada por los pensamientos de venganza y deber, y no tuvo el tiempo para pensar o molestarse sobre su propia manera de vivir. Sin embargo, como resultado, se puede decir que ya que Emilia vino a Japón, ella recibió la oportunidad de ser capaz para volver a pensar en su estilo de vida.

Suzuno se pudo de pie y tomó la taza vacía de Chiho para lavarla.

— En conclusión, es mejor no hacer que Emilia y el Rey Demonio interactúen por un tiempo. Afortunadamente, MgRonald ha reabierto, con esto, Emilia, el Rey Demonio y yo no necesitaríamos ser tan cautelosos nuevamente.

— Eh, ¿Qué se supone que significa eso?

— ¿Recuerdas a esos demonios que atacaron Choshi? Parece que un grupo de demonios liderados por Barbariccia se separaron de Kameo, y bajo las órdenes de Olba-sama atacaron Ente Isla una vez más.

— ¿Eh? ¿Y lo dices así como así?

Los demonios del Mundo Demoniaco rompieron las órdenes del Rey Demonio Maou y crearon un nuevo ejército, y ahora está siendo comandado por Olba desde las sombras, ¿no es esa una situación muy grave?

— Esto es algo de qué preocuparse. Pero comparado con la invasión actual, Emilia y yo estamos más preocupadas porque Maou y Ashiya sean capturados por esos demonios y llevados a Ente Isla para convertirse en el líder del nuevo Ejercito Demoniaco. Incluso si el Rey Demonio parece no estar feliz con las acciones de Barbariccia, no podemos todavía bajar la guardia.

— O-ohhh…

Chiho que era incapaz de entender por qué esta situación, la cual haría que otros se sintieran mal con solo oírla, no tenía nada que ver con la reapertura de MgRonald.

— ¿No se encuentra Sariel-sama en Sentucky al lado contrario? Aunque incluso está la conducta inestable de los ángeles, sus acciones no tienen nada que ver con el grupo de Barbariccia. Si ellos quisieran atacar al Rey Demonio mientras está trabajando, entonces podría involucrar definitivamente a la Gerente Kisaki, si es así, Sariel-sama definitivamente no ignoraría esto. Aunque me estoy disculpando constantemente con la Gerente Kisaki por unilateralmente dejarle la responsabilidad de ser algo como un mecanismo de defensa.

— Ah…

— Por supuesto, no siento que Sariel-sama y el Rey Demonio se sitúen en la misma línea, pero mientras los Demonios descubran la presencia de magia sagrada al nivel de Sariel-sama podría ser temeroso acercarse. No importa como Olba-sama y esos demonios lo evalúen, no les gustaría tomar el riesgo de enviar un arcángel. Si ellos no son cuidadosos, el Cielo podría terminar situación a Barbariccia como su objetivo.

Chiho trató de imaginar qué tipo de posición tenia Sariel en los planes de Suzuno.

La cosa importante es esperar que Sariel, quien no tenía relación directa con Olba y Barbariccia, fuese capaz de tuviese una influencia disidente.

Y la otra clave era, el profundo afecto de Sariel hacia Kisaki.




Chiho, que instantáneamente comprendió la situación, inconscientemente comentó porque recordó cierto incidente.




— Ah… e-entonces la situación en estos momentos, puede tornarse un poco mal.

— ¿Qué?

Suzuno, en la cocina, se volvió y preguntó confundida.

— S-Sariel-san… justo ahora, podría ser incapaz de luchar sin importar lo que suceda. Para Suzuno, las palabras de Chiho eran como un rayo que caía del cielo.

— ¿Q-que se supone que significa?

— E-en realidad, el día antes de irnos a Choshi…

Chiho le dijo a Suzuno, que Kisaki, luego de ver la escena de Sariel acosando a Chiho, le prohibió la entrada a MgRonald, y Sariel entró en un estado de bueno para nada debido al shock tan excesivo.

— Después de eso, aunque he visto a Sariel-san un par de veces, todo el tiempo mantiene una expresión depresiva la cual hace que otros piensen ‘así que las personas pueden deprimirse hasta ese punto’, a pesar que llevaba el uniforme de Sentucky y salió de allí, su presencia era tan débil que un perro le arrebató el teléfono y orinó sobre él.

Como esta situación sonaba realmente patética, Suzuno momentáneamente se sorprendió y se mostró incrédula. Al mismo tiempo, un recuerdo inquietante surgió en la mente de Suzuno.

Suzuno recordó la reacción extrañamente débil que encontró cuando transmitía el sonar en la Torre Yoyogi Docodemo durante la conmoción provocada por Gabriel y Raguel.

— Jajaja, d-detente con esas bromas. No importa que tan bajo caiga, sigue siendo un arcángel, ¿sí? ¿Cómo podría ser…?

Incluso así, Suzuno volvió a confirmarlo pues lo encontraba difícil de creer, Chiho sacudió su cabeza con una expresión dolorosa, y dijo:

— Y ese fue un Chihuahua.

No solo podía considerarlo una respuesta, era incluso la información más insignificante hasta la fecha.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios