Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: El Rey Demonio Y La Héroe, Se Concentran Primero En Manejar Lo Que Está Delante De Ellos

Parte 10

 

 

— ¿…Maou-sama…?

Alsiel rápidamente descubrió que la apariencia de Satan era un poco extraña.

En realidad durante ese periodo de tiempo, Alsiel había detectado algunos indicios provocados por la fuerte hostilidad de Emi hacia Satan, pero además de eso, Satan no tendría necesidad de sentirse preocupado por ello después de todo…

— Gabriel, te debieron haber dicho muchas veces antes que no puedes leer la atmosfera, ¿cierto?

— Aunque recientemente aprendí de alguien que leer la atmosfera puede ser considerado una segunda opción… no lo negaré.

— Hacer desaparecer el pilar de apoyo de alguien, ¿Es algo que se vuelve muy interesante?

— Muy interesante. ¡Oh, cielos, se siente como si te preocuparas por tu propia enemiga Emilia! ¡Que interesante!

— ¡…..Bastardo despreciable!

Incluso si Alsiel murmuró eso, la sonrisa de Gabriel no se borró en lo absoluto.

— Que honor. Pero déjame decir algo primero, espero que ella no se mantenga unida a esa pequeñez tan aburrida de ‘desafiar al Rey Demonio’ y gastar más tiempo pensando en una imagen más grande. Para esto, su pilar no es más que un obstáculo.

— ¿….?

Como Satan estaba confundido el no sabía lo que Gabriel trataba de decir…

— ¡Gabb-san!

Raguel dejó escapar un enorme grito, y corrió hacia el campo de batalla desde la parte más alta del cielo comparado a la ubicación de Satan y los demás cerca de la primera área de observación. Al mismo tiempo, un fuerte flash apareció en la cima de la Tokyo Tower.

— Oye, apenas comenzamos a hablar sobre la parte más importante.

Por razones desconocidas, Gabriel puso rabia en su voz al dirigirse a su camarada Raguel.

— ¿Ha emitido el sonar?




— No hay televisión aquí… tampoco manera de confirmarlo…

Como Satan y Alsiel no podían igualar a Gabriel, no podían confirmar lo que Raguel había hecho durante ese tiempo.

— ¡Oh, Cielos, Gab-san, esto es malo!

— ¿Hm?

— No puedo volar más…

— ¿Ah?

Esa voz, cayó directamente delante de Gabriel, Satan y Alsiel.

— ……..

Raguel, tal como un ave cuando disparada por un cazador, cayó al tejado de la primera área de observación de una horrible manera.

— Parece que están bien, chicos.

Desde donde Raguel cayó, una voz se escuchó. El grupo levantó sus cabezas, y vió una figura que ellos, de alguna manera, estaban acostumbrados a ver. Desde que vieron que un ángel fue golpeado sin hacer ruido, ellos habían predicho que ella aparecería luego.

La Héroe Emilia con cabello plateado y ojos rojos, ahora estaba viendo a los dos demonios de forma muy compleja.

Sin embargo, fuese Satan, Alsiel o incluso Gabriel, ninguno miraba a Emilia en lo absoluto, sino que observaban a la persona que apareció a su lado.

—Chi… ¿Chi-chan?

— Sasaki-san…

El cabello desordenado debido a la enorme fuerza del aire y el largo periodo de tiempo, asi como también el pijama de flores rosas y dibujos y las zapatillas verdes de hospital.

Esa jovencita que estaba envuelta en un aura de magia sagrada brillante con un arco plateado en su mano… la única que lógicamente debería estar durmiendo en la cama del Hospital Afiliado a la Universidad Saikai, Sasaki Chiho, ahora estaba de pie hombro a hombro con la Héroe de ese mundo alterno en la cima de la Tokyo Tower.

— ¡Maou-san! ¡Ashiya-san! ¿Están bien?

— ¿S-si? ¿Q-que está sucediendo…? Chi… Chi-chan, está bien, ¿ok? ¿Qué podría considerarse totalmente bueno? ¿Exactamente, que sucedió?

El Rey Demonio Satan, estaba muy sorprendido, como si demostrara lo que era una definición de ser patético.

— ¡Rey Demonio! ¡Podremos hablar después! ¡Ahora tenemos que detener a Raguel!

Y la que ayudó a Maou, que actuaba como tal, para animar, era Emilia, quien estaba mirando a Chiho desde el rabillo del ojo.

— ¡Las cosas problemáticas se pueden tratar después! ¡Ahora debemos priorizar el manejo de estos dos ángeles entrometidos!Luego de patear la antena, Emilia corrió directamente entre Gabriel y Satan, dándole la espalda a Alsiel y Satan.

— Reviviste inesperadamente rápido. ¿Has resuelto tus sentimientos?

Gabriel preguntó mientras se preocupaba por no ser descubierto por Chiho, a eso, Emilia respondió sin duda.

— ¡Como no lo entendí por completo, solo lo deje a un lado para pensarlo con calma después!

— Eso no es muy bueno, la idea de dejar las cosas preocupantes para después, se siente como la misma que tiene Lucifer.

— ¡Aun si es asi, realmente no entiendo lo que sucede! ¡Ashiya, rápido detén a Raguel! ¡No cometeré el mismo error que cometí con Sariel, voy a usar el ‘portal’ para lanzarlo a un planeta muy lejano!

— ¡Entendido!

Debido al resultado de la batalla anterior, ellos lograron confirmar que Gabriel no podria ganar contra Emi.

Si era asi, ellos deberían dejar que ella se encargara de Gabriel, y la mayor prioridad para Maou y los demás era detener a Raguel y la emisión continua del sonar.

Satan y Alsiel se posicionaron frente y detrás de Raguel, quien se estaba levantando con las piernas temblorosas.

Viendo a los dos demonios, Raguel comenzó a gritar fuertemente.

— ¡¿QUE PASA CON USTEDES?! ¡¿ACASO LAILA ES IMPORTANTE?!¡¿PODRIAN DEJAR DE INTERFERIR CON LOS ASUNTOS DE OTROS MUNDOS?!¡SI QUIEREN CONQUISTAR EL MUNDO, ENTONCES HAGAN LO QUE LES PLAZCA! ¡PARA NOSOTROS, EL QUE CAPTUREMOS O NO A LAILA PUEDE CAMBIAR LA SITUACIÓN EN EL CIELO! ¡NO SE ENTROMETAN!

— Por lo que se, esa persona no debería ser un ángel tan importante. Tampoco es un guardián del Árbol de la Vida, solo es una dama con una posición ligeramente más alta y una niña, ¿hay necesidad de estar tan obsesionados con ella?




— ¡NO ME DEJARÉ ENGAÑAR POR TI! SI TE DECIMOS LA RAZÓN, SOLO HARÁ QUE RECIBAN INFORMACIÓN INNECESARIA. ¡ESTO ES UN PROBLEMA DEL CIELO! ¡LOS EXTRANJEROS DEBEN DEJAR DE INTERFERIR!

— ¡No lo haremos!

En ese instante, una flecha de luz golpeó el suelo a un lado del exasperado Raguel, provocando una explosión de pequeña escala.

— ¿Ooh?

— Eso, era solo una advertencia. Sus acciones destruirán el balance de poder de este mundo. ¡Renuncien al uso del sonar para investigar inmediatamente y regresen a su propio mundo!

En ese momento, Satan descubrió por primera vez que el anillo que Chiho llevaba puesto en la mano que sostenía el arco estaba brillando.

Raguel, apretó los dientes mientras miraba el lugar que la flecha de luz golpeó cerca de sus pies.

— ¡CALLATE! ¡YO NO SÉ SI ESTAS POSEYENDO A ESA CHICA O ESTAS USANDO UN TRUCO DE MARIONETAS, PERO YA QUE TE ATREVISTE A APARECER FRENTE A MI, SIGNIFICA QUE TU SUERTE SE ACABÓ, Y ESTA VEZ NO HAY VUELTA ATRÁS! ¡LUEGO DE ESO, MIENTRAS PERSIGA ESTA MAGIA SAGRADA, MI TRABAJAO ACABARÁ!

— ¿Asi que el Cielo en realidad guarda rencor?

— …..

— ¡…..Oye, di algo!

En momentos como esto, a diferencia del usual Ashiya Shirou, la forma demoniaca Alsiel no regañaba en lo absoluto, haciendo que Satan se sintiera un poco solo.

— ¡¿Siluk Eteoooooo?!

Raguel que apuntaba a Chiho sobre él, planeó invocar un tipo de hechizo. Aunque Satan y Alsiel francamente intentaron detenerlo, Chiho no se movió en absoluto.La jovencita parecía saber desde un principio que eso sucedería, que incluso el arco que ella sostenía no se movió en lo absoluto.

Raguel, quien había planeado recitar un hechizo, de repente cayó se arrodilló en el suelo como una marioneta cuyos hilos habían sido cortados.

— ¿Q-q-q-q-q-qué pasó?

Raguel francamente miró su propio cuerpo, pero fu incapaz de moverlo, por lo que no pudo levantarse.

— ¿Por qué crees que tus alas desaparecieron justo ahora?

Chiho miró a Raguel que había entrado en pánico, y lentamente aterrizó en el tejado del área de observación donde Satan y los demás estaban.

— Aunque el fragmento de ‘Yesod’ no está completo, si golpea el cuerpo directamente, es muy probable que sea capaz de volver a ser un ángel de nuevo. Asi que es mejor que regreses antes que las cosas alcancen ese punto. No eres mi enemigo. Sino un camarada de un mundo lejano, muy muy lejano.

— Cough… Ehum…

— ¿E-esto es…?

Incluso Satan pudo ver que la magia sagrada lentamente estaba fugándose de la espalda de Raguel.




El flash de cuando Emilia y Chiho aparecieron, debió emitir un brillo cuando la flecha de Chiho golpeó las alas de Raguel.

— ¡Oh, cielos… esto es malo… si….!




Gabriel, que ahora se enfrentaba a Emilia, una vez que vio el mal estado de Raguel, ligeramente levantó sus palmas.

— Entonces un pequeño orbe de luz cubrió a Gabriel, e instantáneamente desapareció frente a Emi.

— ¿?

Emilia trato de encontrar la presencia del oponente, y descubrió que Gabriel ya se había movido a una velocidad que solo podía ser llamada teletransportación, y ahora se encontraba al lado del caído Raguel.

Satan, Alsiel y Chiho por instinto retrocedieron, distanciándose de Gabriel, pero él no parecía intentar herir a las tres personas y simplemente se quedó allí sin moverse.

Sin saber lo que Gabriel intentaba hacer, ellos solo lo vieron tomar la camiseta bajo su capa y comenzó a girarla sobre su cabeza. El cuerpo medio desnudo sin músculos firmes solo hizo que los demás se incomodaran al verlo.

— ¡Nos rendimos! ¡Perdimos! ¡Nos rendimos obedientemente! ¡Esta es una bandera blanca! ¿Está bien?




— ¿Eh?

— ¿Qué? Gab-san… ¿Qué estás diciendo?

Gabriel situó su mano en la cabeza de Raguel, quien planeaba continuar la lucha aunque no podía levantarse.

— ¿Qué estás haciendo…?

Con esto, Raguel perdió la consciencia como una marioneta con sus cuerdas cortadas.

Ignorando a la frenética Emilia y al resto, Gabriel a regañadientes tomó al inconsciente Raguel y lo colocó sobre sus hombros.

— ¿Qué planeas hacer?

Enfrentando las misteriosas acciones de Gabriel, Emilia preguntó como si pudiese actuar en cualquier momento.

— Hmmm, ¿Cómo debería decirlo? Nuestras oportunidades de ganar disminuyeron notablemente luego que Emilia apareció, y la chica parece haberse vuelto realmente fuerte, y de todas las cosas, Raguel parece un tipo que no escucha,¿bien? Aunque desde mi punto de vista, no quiero traicionar al Cielo sin importar que, no quiero entrar en una batalla que no pueda ganar…. además…

Gabriel mostró su inmutable sonrisa molesta y levantó su cabeza para mirar a la flotante Chiho.

— Después de verlos a ustedes y a la gente de esta tierra, comienzo a sentir como si viera el cambio de un viejo mundo. Asi que, espero que este mundo pueda estar animado a partir de este momento. Deberían pensar lo mismo también, ¿no?

— ………

La última frase de Gabriel, fue directamente a Chiho.

—…. Huh, no importa si es asi o no, tu forma de pensar y la mía son completamente diferente de todos modos. Bueno, con respecto a la información que filtré intencionalmente, chicos pueden preocuparse como es debido. ¡Raguel puede enojarse luego, pero tomaré la responsabilidad y llevaré a esos chicos de las Tropas Celestiales de regreso! ¡Adiós!

— ¡Oh! ¡Oye!

— ¡Detente ahí!

Antes que Emilia y Satan pudiese detenerlo…

Gabril y Raguel fueron cubiertos nuevamente por un orbe de luz, y desaparecieron frente a Satan, Emilia, Alsiel y Chiho.

Aunque ellos mantenían la posibilidad de que podrían atacar desde algún punto ciego, luego de unos segundos, los dos ángeles no mostraron signos de volver a mostrarse.
El hecho de que la barrera demoniaca con un débil brillo verde que protegía a todas las personas y objetos dentro, estaba perfectamente indemne, en lugar de ello hería el orgullo de Satan.

Pues la barrera fue hecha para prevenir el escape de los dos ángeles, y Gabriel había demostrado que realmente el podía dejarla en cualquier momento.

—….. Actualmente observo a las personas asi.

Satan, quien estaba tan enojado que apretó sus dientes, sacudió su puño en un lamento profundo.

— Al final, no conocemos el propósito de Gabriel… aunque mientras el quiera hacerlo, debería ser capaz de dejar que Raguel salga a cumplir su propósito antes que podamos interferir…

Con el ceño fruncido, Emilia miró el lugar donde Gabriel y Raguel estaban hace un momento.

—…..No quedan más enemigos y no puedo sentir ninguna presencia… pero hay otra cosa que captó mi atención.

Alsiel terminó de hablar con un tono bajo, y Satan y Emilia siguieron su mirada hasta cierto lugar.

— ¡….Tienes razón!

Las miradas de las tres personas se centraron en el gran misterio que quedaba, el cual era Chiho, quien había aparecido con una enorme cantidad de poder.

El cuerpo de la joven estaba lleno con una gran cantidad de magia sagrada, lo suficiente para estar a la par con Emilia, y Chiho que lógicamente caería desmayada por entrar en contacto con magia demoniaca, justo ahora, podía resistir sin problema las ondas de magia demoniaca emitidas por Satan y Alsiel. Aunque Chiho se sonrojó con frenesí al convertirse en el centro de atención, ella inclinó su cabeza y habló con un tono preocupado.

— ¡Sin embargo, lo siento! Parece que no queda mucho tiempo. Además de las acciones o el tono, se trataba de la misma Chiho.

— ¡O-oye!

— Aunque parecía como si fuese lo suficientemente asombrosa al reprender a Raguel-san y Suzuno-san, con el fin de recolectar la magia demoniaca para Maou- san y Ashiya-san, parece que tuvimos que dividir el balance de la energía de este mundo, necesita ser capaz de recuperarse pronto… ¡e-está bien! ¡Lo entiendo, ya!
Chiho cerró sus ojos y presionó su mano contra su oreja como si estuviera tratando de oír claramente lo que alguien trataba de decirle junto a su oído.

— ¿Q-que está diciendo esa persona?

— Dice que no lo sabe, pero se siente preocupada.

— Ella dijo… Chiho, la cosa en tu oído, es…

Hasta ahora, Emilia comprendió que un auricular con micrófono negro estaba colgando del oído de Chiho.

Chiho no parecía como si estuviese siendo controlada o poseída por alguien. La Chiho de ahora estaba prestando el poder de alguien y moviéndose por su propia voluntad. Eso significaba que, solo había una posibilidad de quien era ese alguien.

— ¿Mamá? ¿Es mamá?

Enfrentado las llamadas de Emilia, a Chiho le pareció que ella era una persona frenética y rápidamente tomó su arco plateado.

— ¡Maou-san, Ashiya-san, por favor primero dejen el tejado del área de observación, pues esto será muy peligroso!

— ¿P-peligroso? ¿Qué se supone que significa?

— ¡Chi-Chiho! ¡¿Qué planeas hacer?! Te lo ruego, préstame el teléfono…

— Uuhhh… lo siento.

Enfrentado las diferentes reacciones de las tres personas, la expresión de Chiho se distorsionó por la forma incomoda como se sentía, pero aun asi, ella ligeramente pateó la antena de la Tokyo Tower y voló a un lugar alto.

— ¡Chiho…!

— ¡Lo siento…!

La digna mirada de Chiho, usó una voz que no parecía nada digna, disparó una flecha plateada hacia la antena de la Tokyo Tower.

— ¿Oohhh?

Una vez que la flecha plateada golpeó la antena, los cambios comenzaron a ocurrir de inmediato.

El fenómeno de Maou Sadao transformándose en el Rey Demonio Satan, tal como una película de repetición, comenzó a reproducirse en reversa.
La barrera demoniaca color verde comenzó a disolverse con lentitud, y la magia demoniaca de Satan y Alsiel también se desvanecía.
Incluso Emilia, que no parecía afectada en términos de poder, no podía soportar el flujo de poder de esos cambios, y solo trato lo mejor que pudo de evitar ser expulsada con ello.

— ¡Oh!

— ¡Whoa!

Luego que la barrera de magia demoniaca desapareciera por completo, Satan y Alsiel regresaron a ser Maou Sadao y Ashiya Shirou, colapsando en el tejado del área de observación.

Emilia supo, que Chiho había condensado toda la magia demoniaca.

La magia demoniaca había sido recolectada en la antena a la que Chiho le había disparado la flecha, entonces…

— ¡Convierte el clima de mañana…!

Siguiendo la señal de Chiho, un cinturón de luz, con la Tokyo Tower como centro, voló hacia el cielo distante, muriendo en los cielos de Tokio con los colores que se asemejaban a la Aurora Boreal.

Luego de disolverse la barrera demoniaca, las personas en las calles levantaron sus cabezas para observar el espectáculo astrológico que no coordinaba con la época o temporada.

El ángel caído y la inquisidora estaban en la Torre Yoyogi Docodemo.

Mientras tanto, el Rey del Mundo de los Demonio, el General Demonio y la Héroe de la Espada Sagrada en la Tokyo Tower, estaban viendo el golpe de luz.

La chica de secundaria en pijamas, sonrió y lentamente descendió frente a Maou…

— ¡Ugh! ¡Chi-chan!

— ¡Chiho!

— ¡Sasaki-san!

Emi y Ashiya corrieron frenéticamente.

La chica, aun con una sonrisa en su rostro, de repente perdió la conciencia y colapsó en los brazos de Maou.

— ¡O-oye, Chi-chan! ¿Q-que sucede? ¿Estas b…? ¿Eh? Maou, abrazó a Chiho como si hubiese notado algo.

Como la barrera había desaparecido, en esa ubicación tan alta habían comenzado a soplar vientos fuertes y frio, incluso asi, ellos pudieron escuchar claramente ese sonido.
—….. Se quedó dormida…

Chiho, quien colapsó en los brazos de Maou, ahora se encontraba roncando de forma constante.

Su expresión estaba llena de satisfacción, haciendo que los demás fuesen completamente incapaces de sentir la presencia que había aplastado por completo a los guerreros de ese mundo alterno, era una sonrisa como la de un bebe.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios