Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 13

Capitulo 1: Erina Reufelia

Parte 2

Sin embargo, a pesar de todo eso, Shera lo miró con curiosidad.

「¿Qué sucede, Diablo? ¿Pasó algo malo?」

「Ah… Ugh…」

「Sí… tienes toda la razón… hoy pasaron muchas cosas malas. Lo lamento, no te puedo ayudar en lo absoluto…」. Shera bajó su rostro con una expresión triste.

Fue como ver una hermosa flor marchitarse en cuestión de segundos. La hermosa y brillante sonrisa de Shera, era incluso capaz de iluminar la más triste de las situaciones, pero ahora que tenía el ceño fruncido, parecía como si el sol se hubiera apagado repentinamente. Diablo extendió una de sus manos para ponerla en uno de sus hombros, sin embargo, él fue demasiado tímido como para tocarla, así que simplemente la dejó en el aire.

「Deberías seguir sonriendo」

「¿Eh?」

「Si hay algo que puedas hacer para ayudar ahora, es sonreír」

「Mm… ¿así?」, dijo Shera mientras ponía una sonrisa torcida y extraña.

—No, así no, deberías hacer de una forma… más alentadora…

Diablo se sintió tan patético. Ni siquiera había logrado que una chica pudiera sonreír. Una chica con la que había tenido una boda, nada más, nada menos. Fue en este momento, que él se dio cuenta que hacer que una chica sonriera era mucho más desafiante que derrotar a un ser Magimatico.

En  ese  mismo  instante,  un  incómodo  silencio  cayó  sobre  ellos…  pero  entonces,  una  voz inusualmente brillante iluminó su incómoda situación.

「¡Oh, hola Diablo, muy buen trabajo allí!」

「¡Lo hiciste muy bien, Jefe!」

Un par de hermosas chicas Grasswalkers iban caminando en medio del pasillo. Una de ellas era Sylvie, la maestra del gremio de aventureros de Faltra, y la otra era Horn. Una ladrona que quería ser hechicera. Ambas parecían tan solo unas niñas y Horn, tenía de hecho trece años. Con respecto a Sylvie, Diablo no tenía ni idea de cuantos años tenía, pero al parecer era mucho más mayor que ellos.

Los Grasswalkers eran una raza que tenía orejas y cola de conejo, además durante toda su vida tenían una apariencia juvenil, rayando en lo infantil aun cuando llegaban a una edad avanzada. Sylvie le hizo un gesto con la mano a Diablo para que se acercara, ella hizo esto mientras movía sus orejas de adelante, hacia atrás.

「La gente de la iglesia está preparando comida y pociones que pueden curar heridas e incluso huesos rotos, por lo que no puedes trabajar o pelear con el estómago vacío, ¿no creen?」

—Comida… eh…

「¡Bien, bien!」. Shera levantó sus dos brazos al aire.

「¡Suena delicioso, vamos a comer, Diablo!」

Sin duda, comer era una necesidad básica. La pelea había comenzado al amanecer y ya era más de medio día.

—Creo que debería comer, tengo algo de tiempo aún.

「¡Te vi ahí afuera, Jefe!」, Horn dijo muy emocionada mientras balanceaba sus manos, las cuales eran puños cerrados en este momento.

「¡Eres super fuerte!」

「¿Mm?」

「¡Tu enorme magia destruyó al gigante rojo del imperio! ¡Me giré justo a tiempo para poder verte!」

Diablo estaba en completo silencio.

「¡Luego acabaste con ese gigante blanco y salvaste a Rem! ¡Tu magia es la mejor, Jefe! Ojalá pueda usar magia así algún día…」

「Kuh…」

Diablo podía recordar claramente las últimas palabras que provenían de Viatonos el blanco…

『 ¡¡Ahhh… ahhhhhh… Noo… me está aplastando… Me está destruyendo… sálvame Migurtha, Migurtha… Airaaaaaa!! ¡¡Por favor, alguien sálvemeeeeee!!』

『¡Deja tu unidad, Rikka!』

『No se mueve, no se va a abrir… ¡¡AAAHHHH…!! Madre… hermana… ¡Sálvenme… por favor… alguien… ayudaaaaa!』

El grito aún permanecía latente en sus oídos. Debido a la impresión del momento, Diablo sintió como algo empezó a burbujear en la boca de su estómago.

「Ugh…」

Si su estómago no estuviera vacío, lo más seguro es que habría vomitado todo lo que hubiera comido. Así que sin que nadie se diera cuenta, tragó en silencio los jugos gástricos que habían subido hacia su boca.

—Había gente subida allí…

Los seres magimaticos eran armas tripuladas, no eran monstruos o gente malvada que tenía malos sentimientos en su interior. Solamente eran sus enemigos, oponentes, eso era todo.

「¿Eh?」, le preguntó Horn.

「Jefe, ¿vas al baño?」

「Sigan adelante, coman sin mí」

「¡¿Eh?! ¿No vas a comer? ¡No has comido nada en todo el día!」

Cuando Horn intentó ir tras él, fue detenida, para sorpresa de todos, por Shera.

「Diablo… si llegas a tener hambre, ven a comer junto con nosotras, ¿sí?」, dijo ella con una voz triste.

「Te voy a estar esperando…」

Por muy mal que se estuviera sintiendo, por hacer sentir mal a Shera, él no podía reprimir las ganas de vomitar. Así que la simple idea de dar un bocado, era lo último que tenía en su cabeza.

—No tengo hambre…

Pensó estas palabras. Las mismas palabras que él le había dicho innumerables veces a su familia en su viejo mundo cuando se encerraba en su habitación.

***

Diablo siguió caminando por el solitario pasillo.

Usualmente, Shera lo seguiría sin comentar una palabra, pero justo en este instante, no había nadie allí. Lo más seguro es que ella se dio cuenta que Diablo quería estar solo. O tal vez el aura que emitía en ese momento, lo hacía distante.

「Kuh…」

Siendo tan inepto socialmente como siempre, él no quería arruinar la atmósfera de los demás. En cualquier caso, fue ese mismo miedo, lo que hizo que él se demorara en elegir sus palabras para que finalmente no dijera nada, cuando estaba a punto de tocar el hombro de Shera. Luego de eso, venía la culpa algo que lo hacía difícil respirar, y hacía que su cabeza diera vueltas, para por fin sucumbir en un estado de pánico absoluto…

—¡No, no, no! ¡Yo soy un <<Maou>> ahora! ¡En este mundo, yo soy el <<Maou Diablo>>! Sí, yo soy un <<Maou>>… ¡Un <<Maou>>…!

 Comenzó a decir estas palabras una y otra vez en su cabeza, intentando levantar su estado de ánimo, y así dejar de estar deprimido. Él sentía como si Shera y las demás hubieran ya visto a través de su actuación, pero esto era algo que ahora no es importante.

「¡Ahahahahaha! ¡Soy un <<Maou>>! Aun si mi estado de ánimo arruina todo, me importa un carajo. ¡Soy un <<Maou>>! Así es como debería ser. ¡Un <<Maou>> amable y amistoso es algo ridículo!」

「¿Disculpa…?」. De repente alguien lo llamó por atrás.

—¡¡¡AAAAAAAHHHH!!!

Si Diablo pudiera, se daría una palmada a sí mismo por haber dicho todo esto en voz alta. Ya que nada era más vergonzoso que ser encontrado hablando solo. Así que mientras intentaba disimular su pena, Diablo hizo una expresión amenazante mientras se giraba.

「¡Tonta, espero que estés preparada para las consecuencias por haberme interrumpido…!」

「¡M-Mis más sinceras disculpas!」

Lo primero que Diablo pudo notar al girarse era una armadura azul. La persona que estaba allí de pie era Tria, la paladín. Una mujer sumamente piadosa que trabajó incansablemente para salvar a Lumachina de la autoridad cardenal, la cual tenía el control total de la iglesia. Ella estaba completamente quieta, con la espalda recta como una flecha y una expresión muy nerviosa.

「C-Capitán Diablo, ¡me gustaría preguntar sobre lo que dijo antes!」

[Nt: Recuerden que Lumachina le otorgó a Diablo el mismo rango que Baduta, si no estoy mal, en el volumen 5 o 6]

「¿S-Sobre lo que dije?」. Repitió la pregunta con un ligero escalofrío. Obviamente Diablo tuvo que reprimir el impulso de retorcerse en ese lugar.

—¡Vamos, deja que un chico hable solo! ¡Solamente finge que no escuchaste y ya! ¡¡Además, si no tengo mi rol de <<Maou>>, no puedo mantener mi paz mental!!

Con su yo interno a punto de estallar en lágrimas por la frustración, Diablo se puso cada vez más nervioso… sin embargo, Tria, en realidad estaba hablando sobre otra cosa.

「Me refiero a lo que le dijo a la señorita Rem」

「¿Mm?」

「Sobre los Seres Magimaticos del imperio Gelmed. Creo que dijiste algo sobre ellos… así que te agradecería si me lo dices con más detalles」

—… ¡Así que ella no hablaba de cuando yo estaba hablando solo!

Diablo recuperó su calma después de unos segundos, así mismo, se cruzó de brazos con gran altitud.

「Hmph… di tu pregunta. Pero lo mejor es que no me decepciones」

「Antes dijiste que los Seres Magimaticos no pueden luchar por largos periodos de tiempo, ¿eso es verdad? Y si es así, ¿le podemos ordenar a nuestras tropas que se retiren y descansen?」

—Oh, ya veo. Diablo pensó eso para sí mismo.

Él tenía muy poca experiencia en cuanto se trataba de las guerras. Y aunque había jugado religiosamente juegos de simulación, en realidad no tenía conocimientos sobre tácticas militares, además que a él nunca le había llamado la atención esta clase de asuntos o la política. Aun así, por lo menos podía imaginar que los soldados de la iglesia estaban en alerta máxima por si había un nuevo ataque del imperio Gelmed.

Después de todo, el castillo ya había caído, y el ejército del imperio estaba justo al otro lado del canal más cercano. Los puentes que conectaban a los otros distritos habían sido destruidos, sin embargo, a pesar de eso, los Seres Magimaticos tenían la capacidad de volar, por lo que era obvio por qué estaban tan nerviosos.

—¿Cómo se lo explico…?

En el juego para smartphones Girl´s Arms, cada unidad magimatica tenía un stat llamado ET [Energy Time – Tiempo de energía] el cual se agotaba gradualmente mientras la unidad estuviera en uso, además, si usaban habilidades especiales, el costo de esta era obviamente ET.

El imperio Gelmed al parecer iba tras Rem, ya que decían que ella era la <Chica del contenedor> o algo así, por lo que los soldados de la iglesia y caballeros del imperio estaban completamente agotados y con su último aliento. A pesar de esa favorecedora situación, los seres Magimaticos se retiraron.

Según eso, Diablo llegó a la conclusión de que los Seres Magimaticos también tenían cierta limitación por la cantidad de ET que tuvieran. Pero él no podía decir, así como así, ‘¡Así es como funcionaba en el juego, así que lo más seguro es que no aparezcan en un tiempo!’ y decirle eso a Tria.

Ella de seguro no le iba a creer. Ya que había una enorme cantidad de vida sobre sus hombros.

「 Jejejeje…」. Diablo comenzó a reírse de manera condescendiente.

「¿Acaso no puedes ver cuando tu oponente está cerca de su límite? Obviamente se veían agotados y necesitaban descansar」

「¡M-Mis disculpas, Capitán! Tu sabiduría y experiencia sin duda me humillan」 Tria inclinó su cabeza con asombro.

Obviamente, Diablo no podía decir cuanto ET aún les quedaba o cuanto ET estaban usando cuando luchaba contra ellos. Simplemente estaba fanfarroneando y mintiendo entre dientes.

「Es muy obvio darse cuenta de eso solo viendo los movimientos del enemigo. Ve y dile a los soldados que descansen, el imperio no debería moverse en algún tiempo. Y aun si intentan atacar, ¡yo mismo los aplastaré!」

「¡Muchas gracias, Capitán! Haré que los soldados descansen y dejen centinelas para vigilar」

「¡Mm!」

Así era su acostumbrado juego de rol de <<Maou>>, sin embargo, en ese momento, sus propias palabras le recordaron a un ser magimatico envuelto en llamas… su interior completamente destruido por su magia <Burst Mine>. Además, varios tentáculos retorciéndose del dolor. Así como una figura humanoide carbonizada… eran los restos de una chica.

「Ugh…」. La urgencia de vomitar nuevamente empezó a surgir en él.

「¿Capitán?」, Tria preguntó.

「… No es nada. Infórmeme de inmediato si el enemigo llega a atacar」

「¡Bien, muchas gracias, Capitán! De hecho, estábamos muy sorprendidos, ya que el prisionero no nos dijo nada」

Eso era muy obvio. Si capturaron a un soldado de infantería común, era claro que iba a saber muy poco sobre el funcionamiento de los Seres Magimaticos.

「Bueno, una de las pilotos de esas armaduras podría saber más al respecto」, mencionó Diablo.

「Sí, también creo eso… pero ella se mantiene callada」

「¿Mm? Espera」. Diablo hizo una leve pausa, dándose cuenta de que acababa de escuchar algo un poco peculiar.

「¿Eh?」, Tria dijo, confundida.

Fue ahí cuando Diablo recordó lo que había acabado de decir.

「… Oye, el prisionero es solo un soldado común y corriente ¿no?」

「No, es la caballero que montaba el ser magimatico que destruiste, Burix el rojo… aunque no estoy segura si Caballero o tripulante es la palabra correcta」

—¡No puede ser!

「¿Acaso hablas de… Erina Reufelia?」

「Ah, sí, creo que se identificó con ese nombre」. Tria asintió.

—¡Pensé que la había matado!

Ahora que pensaba más tranquilamente, Diablo recordó que la mayoría de las pilotos en Girl´s Arms no eran humanas, más bien eran algo que todos conocían como chicas monstruos. Y la raza de Erina era…

「Ella es una…」. Diablo murmuró.

「Bueno, creo que quemar no es suficiente para matar a una Vampiro」. Tria concluyó.

「¡¿Dónde está?!」. Diablo agarró a Tria por los hombros.

「¡Debo verla ahora!」

「¡¿Haa?! Ella está en la superficie, está en un campamento de prisioneros…」