Hataraku Maou-sama! (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: El Rey Demonio Y El Héroe Arriesgan Sus Vidas Por Sus Responsabilidades De Trabajo

Parte 3

 

 

Emi abrazó suavemente a Chiho mientras intentaba con todas sus fuerzas contener las lágrimas.

«Yusa…”

«También es difícil para ella. Estoy seguro de que tiene mucho en qué pensar. Así que trata de recordar eso también, ¿de acuerdo?”

«Está bien… sniff… mejor me disculpo con ella más tarde…”

«Seguro. Y asegúrate de que sea una conversación larga y agradable la próxima vez. Ella está mucho más abierta a otras personas de lo que parece”.

«…Muy bien.»

Chiho le devolvió el abrazo, un poco más fuerte que Emi.




«Eres como una hermana mayor para mí, Yusa».

«No creo que seamos realmente tan diferentes en cuanto a la edad». Emi esbozó una sonrisa deliberada mientras pasaba una mano por el cabello de Chiho.




«Pero… creo que todos tendremos que estar en guardia de ahora en adelante». Su sonrisa se tensó mientras susurraba.

Suzuno parecía sentirse cómoda con la historia de Emi a su manera caótica, pero su ansiedad hacia Maou apenas había desaparecido. No se sabía qué haría a continuación.

Eso, y había ese monstruo que empuñaba la guadaña que había estado jugando con Emi antes.

Obviamente fue un ataque dirigido. Un asesino de la Iglesia, tal vez, cuando tomaron medidas en respuesta a Olba a su manera.

Había todos estos elementos impredecibles corriendo sin restricciones, y ella no tenía idea de lo que harían a continuación. No estuvo bien.

Con la mente cargada de pensamientos, Emi emitió un suspiro largo y preocupado.

Probablemente era hora de contarle a Maou y a los demás sobre el atacante, y sobre los verdaderos colores de Suzuno. Tenían que estar preparados para lo inesperado, y Emi necesitaba asegurarse de poder matar al Rey Demonio en sus propios términos.

Era reacia a hacer cualquier cosa que pareciera estar cuidando la seguridad de Maou, pero saber que su vecino de al lado era una poderosa figura de la Iglesia era la manera perfecta de asegurarse de que los demonios, que ya estaban despojados de su fuerza, permanecieran en línea. . En ese sentido, no todo fue malo al final.

Tenía que pensarlo de esa manera para aumentar la fuerza de voluntad para la tarea.

“Bueno, que así sea… realmente odio esto. Es como si lo estuviera ayudando o algo así”.

«Sabes, si tú y Maou están siendo amables el uno con el otro, eso también me haría feliz».

Chiho intervino, aprovechando la atmósfera ahora algo aligerado.

«Lo siento, pero si quieres que seamos amigos, esa es una solicitud que definitivamente no estoy aceptando».

Le gustaba Chiho, pero no lo suficiente como para hacer eso.

«Pero si se lo vas a decir, ¡probablemente, cuanto antes, mejor! Si deja un mensaje de texto y un mensaje de voz en su teléfono, probablemente lo devolverá una vez que salga del trabajo”.

Chiho se alejó un paso de Emi antes de sacar su teléfono celular de su bolso y buscar el número de Maou en su lista de contactos.

“¿Pero cuándo te enteraste, Emi? Acerca de… ¿Suzuno y esas cosas?”

“Fue solo esta mañana, en realidad. Ella me contó todo después del desayuno en la estación de Sasazuka, y luego…”

Entonces Emi se dio cuenta.

«¡Lo siento, Chiho!»

Su voz se intensificó en intensidad.

Chiho quedó boquiabierto en el acto. Entonces Emi saltó hacia ella desde un lado. Entonces, un fuerte sonido de choque.

«¿Huh? ¡¿Que que…?!»

Chiho tuvo problemas para entender por qué Emi la derribó.

“… Hablando del diablo, como dicen. Estos acosadores realmente deben amarme”.

Emi susurró en respuesta, la ira clara en su voz.

La figura era de la altura de Suzuno o Urushihara. La máscara de esquí negra regresó, así como el poncho de lluvia de plástico y los pantalones con estampado de camuflaje. La falta de manchas de paintball en la máscara hizo que Emi concluyera que su atacante había comprado una nueva.

En ambas manos había una enorme guadaña, como si el atacante hubiera arrancado la luna creciente de la noche directamente del cielo.

«Y-Yusa, este tipo…”

«Sí.»

Emi mantuvo a Chiho detrás de ella mientras se preparaba para una pelea.

“El asesino de Ente Isla. El que se estrelló contra la puerta de la tienda en Eifukucho antes de ser expulsado por el arsenal de paintball de ese empleado”.

«……»

Los ojos de Chiho se movieron entre Emi y la guadaña.

«¿Es eso… realmente un asesino?»

«Bueno, no puedo pensar en ningún japonés que caiga del cielo haciendo girar esa cosa».

«S-Sí, supongo…”

“Sabes, era lo mismo antes. ¿Por qué este tipo siempre me ataca en las calles públicas? ¡Tendremos un montón de testigos! »

Los tres acababan de mantener una acalorada discusión hace un momento. Eso podría ser ignorado. Las armas afiladas, por otro lado, generalmente no lo serían.

El área parecía desierta a primera vista, pero una vez que las cosas comenzaran, alguien llamaría a la policía en un par de minutos. Emi lo descubrió por sí misma hace dos meses.

Teniendo en cuenta que este era un enemigo perfectamente dispuesto a involucrar a otras personas en la batalla, necesitaría hacer de este un conflicto extremadamente corto, tanto para mantener a Chiho a salvo como para mantener su nombre fuera de los registros de arrestos para un cambio.

«No puedo pasar mucho tiempo en esto. Podría ponerse un poco desordenado.”

Esta vez de verdad, Emi centró su energía en su mano derecha, uniendo la Sagrada Plata con el poder divino dentro de su cuerpo. La espada sagrada Better Half se formó en un instante, brillando en la noche mientras se llenaba de fuerza sagrada. Eso debería ser suficiente potencia para desviar al menos uno o dos de esos rayos violetas.




Al momento siguiente, un destello púrpura salió disparado de los agujeros de la máscara de esquí del atacante.

Emi se lanzó a un lado, prediciendo la dirección del rayo. La luz apenas zumbó por su pecho, golpeando una barandilla de intersección antes de desintegrarse.

Emi y Chiho miraron hacia la barandilla. No estaba torcido, deformado ni dañado de ninguna otra manera.

Confirmó que el rayo no causaba daño físico, sino que interactuaba con la energía sagrada de alguna manera que afectaba gravemente a Emi.

“Heavenly Fleet Feet!”

Enfocando el Clero del Disipador en sus piernas, se encontró cara a cara con el oponente enmascarado en un abrir y cerrar de ojos. No había tiempo para dejar escapar a Chiho, por lo que Emi tuvo que evitar que su enemigo atacara.

Dado que la guadaña de este atacante tenía un alcance de ataque más largo que su espada sagrada, necesitaba resolver esto con un combate cuerpo a cuerpo.

La intersección oscura saltó viva con el sonido estridente del metal contra el metal cuando las chispas volaron por el aire. Para Chiho, mirando desde lejos, parecía que los dos combatientes acababan de comenzar a librar su batalla campal.

Pero aunque Emi logró cerrar la brecha, se sorprendió al encontrar que este partido era mucho más de lo esperado.

Para combatir la luz púrpura, había potenciado su espada sagrada al máximo, una hazaña posible gracias a su hábito 5-Holy Energy β ahora regular. Esta espada, y el avance veloz del Héroe, había sido detenida al frente y al centro por el mango de la guadaña.

No importa la cantidad de poder que puso en su espada, no parecía que pudiera poner ni siquiera una muesca en el arma. De hecho…

«Estoy… siendo empujado hacia atrás…”

Incluso con el Clero del Disipador otorgándole su velocidad mejorada, le resultaba difícil avanzar sobre su enemigo. Incapaz de sostenerse contra el ataque opresivo del portador de la guadaña, Emi fue lenta pero segura, cediendo territorio.

«¡¿Quién eres tú…?!»

En algún lugar a lo largo de la línea, el combate había pasado de una batalla pareja a una cuestión de la guadaña que superaba por completo a Emi. Entonces sonó una voz.




«¿No te lo dije? A los hombres les gusta apoderarse de las mujeres débiles”.

«… !!Tú…!!»

La voz dentro de la máscara, lo suficientemente cerca que parecía tocarla, hizo que Emi instintivamente abriera mucho los ojos.

«¡Ngh…! ¡Divine Flying Blade!

Un destello blanco cruzó la espada de Emi.

El movimiento originalmente estaba destinado a despachar enemigos lejanos con un corte de salto. A tan corta distancia, era completamente posible que Emi también se viera atrapada en la onda de choque.

Pero no había otra forma de superar esto. Justo cuando estaba lista para liberar esta explosión potencialmente autodestructiva, otro rayo púrpura brillaba ante ella.

«Nada de eso. Nada que haga que una mujer se lastime a sí misma.”

El rayo violeta se soltó junto a las palabras ventosas y sin prisa y golpeó su espada brillante. Entonces:

«¡¿Qué…?!»

El grito de Emi traicionó su sincera angustia. Justo antes de que pudiera liberarlo, Divine Flying Blade había sido completamente anulada. De hecho, la energía sagrada dentro de su espada, rebosante de su fuerza corporal, se desvanecía rápidamente.

Ella gimió al sentir que su enemigo se hacía aún más fuerte.

“Este es mi poder. El Evil Eye of the Fallen. El poder de abrumar a todos los portadores de magia sagrada. Es mío y solo mío”.

«¡¿Los Caídos…?! ¡No podrías ser…! »

«¡Oh! Soy yo. Estoy aquí para liberarte de las crueldades de nuestra misión. Duerma bien.»

Mientras la voz sedosa continuaba, la luz violeta comenzó a reunirse hacia el centro de la máscara.

«Voy a recuperar esa espada sagrada ahora».




«¡Qué eres…!»

En ese momento, un tipo de luz completamente diferente pasó por la línea de visión de Emi.

«¡Yusa!»

El grito de advertencia de Chiho fue un instante demasiado tarde.

Una gran racha de color dorado avanzó sobre Emi desde un lugar invisible, enviando a Emi atrapado volando con la fuerza de una onda de choque masiva.

«¡Gahh!»

Su cuerpo estaba preparado contra un ataque, solo para ser golpeado por uno aún más castigador desde otra dirección. Ella gimió mientras volaba por el aire.




Soplada como una bala de cañón justo frente a Chiho, congelada por el miedo y temblando, se estrelló contra el costado de un edificio e inmediatamente perdió el conocimiento.

La espada sagrada cayó de su mano mientras lo hacía.

El maníaco que empuñaba la guadaña observaba mientras lo hacía.

«…!»

Pero la espada de aspecto metálico cayó suavemente, como una pluma, al suelo, antes de desaparecer en un millón de partículas de luz.

Como un enorme enjambre de luciérnagas, las partículas se precipitaron hacia el cuerpo caído de su maestro, emitiendo un brillo suave mientras la cubrían por completo. Luego se perdieron de vista.

El maníaco que empuñaba la guadaña saludó la vista con un molesto chasquido de la lengua.

«¡Yusa! ¡Yusa!»

Chiho, mientras tanto, estaba medio enloquecida mientras sacudía el cuerpo de Emi.

Emi estaba boca abajo y no respondía. Chiho fue incapaz de levantar su cuerpo flojo y flácido con sus delgados brazos, dejándola agarrar a Emi desesperadamente mientras miraba al otro atacante, el que manejaba la luz dorada.

«¿Por qué? ¿Por qué tienes que hacer esto?” Chiho estaba gritando.

“¡Suzuno! ¡¿Por qué?!»

El cabello de Suzuno, generalmente sostenido por su horquilla, estaba por alguna razón hasta la cintura mientras llevaba un gran martillo de guerra en sus manos.

«Siempre fuiste como ellos, Suzuno, ¡¿no?! ¡Yusa es solo un obstáculo en el camino para ti, como lo fue para Olba! »

«……»

Suzuno miró a Chiho con una expresión de dolor en su rostro.

«Esto… ¡esto ni siquiera es justo! Si Maou es un demonio, ¿qué te hace apuñalar a Yusa por la espalda justo cuando está luchando por todos nosotros? »




Suzuno cerró los ojos, incapaz de resistir el ataque verbal de Chiho, y gritó. «¡Silencio!»

Chiho se congeló en estado de shock y miedo, dejando que Suzuno avanzara sobre ella en un momento. Suzuno puso un dedo en la frente de Chiho.

«Maou… a… ayuda…”

Su conciencia cayó en la oscuridad.

El teléfono celular rosado en su mano cayó ruidosamente al suelo.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios