Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 3

Capítulo 8: Identidad Revelada

Parte 2

Después de conseguir la bonificación de diez puntos de Madrugador para nuestra primera área, decidimos esperar a que apareciera una tarea adecuada en algún lugar cercano. Pero, quizás debido al mal clima, aparecieron menos tareas que ayer y no pudimos encontrar ninguna en la que participar. Al final, pasamos la siguiente hora y media matando el tiempo.

A continuación, cuando llegaron las 9:00, se anunció la segunda área del día. Esta vez, nuestro destino fue el área E2, designada al azar.

Para ser una designación aleatoria, no estaba tan lejos. Quería intentar llegar allí si era posible, pero…

—Realmente tendremos que pensar en cómo vamos a llegar allí, ¿no?

—Sí.

Si queremos llegar allí lo más rápido posible, tomar un camino directo sobre las montañas de D2 y D3 era el camino a seguir. Si las condiciones exteriores hubieran sido como las de ayer, habría elegido esta ruta sin dudarlo. Sin embargo, el clima no iba a aguantar mucho más tiempo. Una vez que comenzara a llover, un camino normalmente transitable se convertiría en uno difícil.

—¿Cómo debemos avanzar?

—Veamos… Bueno, supongo que lo más seguro es tomar un desvío.

Si al final resultaba demasiado peligroso cuando empezara a diluviar, siempre podríamos abandonar a la mitad.

—Eso es comprensible. Dependiendo de cómo esté el clima después de esto, tal vez no podamos continuar nuestro viaje.

Aunque dijo que lo entendía, tenía una expresión de insatisfacción en su rostro.

—Pero personalmente, todavía me gustaría ir a la montaña.

—Si empieza a llover, será difícil encontrar un punto de apoyo adecuado en la montaña. Es demasiado peligroso.

Ni siquiera yo podía decir que no tuviera miedo de resbalar y sufrir una fuerte caída.

—Creo que la mayoría de nuestros rivales optarán por dar un rodeo anticipándose al clima. Sin embargo, es una oportunidad de oro para acumular otra bonificación de Madrugador por el primer puesto, ¿no crees? Vamos a correr antes de que empiece a llover.

En los últimos días que habíamos viajado juntos, no se había opuesto ni una sola vez a mi decisión sobre cómo proceder.

Eso era lo mínimo que podía hacer para mantener la cortesía común como alguien que había pedido acompañarme. Por supuesto, Nanase debía saberlo cuando decidió decir algo. Tampoco creo que hablara sólo porque quisiera hacerme cambiar de opinión.

—¿Y si no elijo ir a la montaña?

Para averiguarlo, decidí lanzarle una pregunta. Durante una fracción de segundo, pareció dudar sobre si debía responder o no, pero finalmente fijó sus ojos en los míos.

—…En ese caso, intentaré atravesar la montaña yo sola.

—Hay un límite para lo poco práctica que puedes ser. Puede que Housen y Amasawa ni siquiera lleguen a E2 a tiempo para marcar la diferencia.

Aunque Nanase llegara al área designada antes que nadie, no había garantía de que consiguiera el Bono de Madrugador. E incluso si lograba llegar a la montaña antes de que el clima empeorara, no tendría ningún sentido si los otros dos miembros de su grupo no llegaban en un plazo similar.

Entonces, ¿por qué esta vez estaba tan obsesionada con ascender una montaña de forma inútil? Aunque no tenía ningún problema en dejarla ir sola, sería peligroso que una chica intentara atravesar la montaña ella sola. Aunque no me sentía exactamente responsable de ella, al menos me gustaría despedirla cuando me sintiera mejor sobre su futura seguridad.

Además, todavía no había entendido por qué pidió viajar conmigo en primer lugar. Si decidía separarme de ella aquí, quizá nunca encontraría la respuesta.

—De acuerdo. Si ya te decidiste, entonces iré contigo.

—Muchas gracias, Senpai.

Mientras miraba su expresión, llegué a entender algo. Que, ella había estado absolutamente segura de que yo elegiría seguirla a la montaña.

—Ya que decidimos la ruta, deberíamos apresurarnos y ponernos en marcha.

Sería lamentable que sólo consiguiéramos ganar un punto después de armar tanto escándalo. Nos dirigimos hacia el este durante un rato, pero no mucho después, el camino que teníamos por delante empezó a inclinarse hacia arriba, y el viento empezó a ganar velocidad.

El cielo se fue tornando a un tono de gris aún más profundo y oscuro. Daba la impresión de que la lluvia empezaría a caer en cualquier momento. Abrí mi tableta para comprobar nuestra ubicación actual, y el GPS indicaba que estábamos a punto de llegar al límite del área D3. Por mucho que esperara que pudiera aguantar hasta que consiguiéramos llegar al área designada─.

Pude oír cómo Nanase empezaba a perder el control de su respiración a mis espaldas. Todavía no habíamos hecho nada especialmente extenuante hoy, así que era demasiado pronto para que se quedara sin aliento. ¿Es por todo el cansancio que ha acumulado en los últimos días?

Si no se sentía bien, lo adecuado sería montar una tienda de campaña para descansar y esperar a que el tiempo mejore. Si se resfriaba, su mala condición sería comunicada a la escuela debido a su reloj.

Decidí disminuir ligeramente mi ritmo, sólo hasta el punto de que ella no lo notara. Si decidía rendirse y pedir un descanso, nos detendríamos en ese momento. Sin embargo, no es de las que tiran la toalla tan fácilmente. Si veía que tenía que bajar el ritmo aún más, no me quedaría más remedio que obligarla a parar y pensar qué hacer a partir de ahí.

Paso a paso, los dos subimos en silencio la ladera de la montaña. La temperatura cayó bruscamente y la humedad aumentaba por momentos. Los dos llevábamos unas zapatillas de correr normales, de las que se usan en la escuela, que no eran adecuadas para atravesar un terreno como éste, ni mucho menos.

Cuanto más caminábamos, más se reducía la velocidad de Nanase. Llegó el momento de tomar una decisión. Dejé de caminar y me giré para mirarla.

—¡Senpai…! ¡Todavía puedo─！

—Dame tu mochila.

—¿Eh?

—No podrás seguir mi ritmo mientras cargas con esa mochila.

—De ninguna manera… ¿Cómo es posible que te haga llevar mis, Senpai!

—Puedes decir eso cuando seas capaz de mantener el ritmo. A este paso, tendré que renunciar al bono de Madrugador. Siendo así, será mejor que me des tu mochila para que nos pongamos en marcha ya.

La necesidad de mantener las apariencias y la necesidad de enfrentarse a la realidad chocaban entre sí. Y ahora que había abordado el asunto, ella ya no tenía derecho a negarse.

—Pero, mi mochila es realmente muy pesada. Creo que será difícil llevarla, aunque seas tú, Senpai.

—Lo decidiré yo mismo una vez que me la entregues.

—…De acuerdo, lo entiendo.

Cediendo a regañadientes, Nanase se quitó la mochila y me la entregó con una mirada de disculpa. Aunque su contenido era otro, sorprendentemente su peso no era muy diferente del mío. Por ello, debería ser capaz de mantener mi ritmo inicial sin ninguna dificultad añadida.

Normalmente, lo más fácil sería utilizar los músculos de la parte inferior de la espalda para ayudar a soportar el peso de una mochila, pero como ya llevaba una, eso no era realmente una opción aquí. En su lugar, opté por sostenerla delante de mí y comencé a avanzar una vez más.

—¿Seguro que puedes llevarla?

—Deberías ponerte en marcha si tienes tiempo para quedarte parada y hacer preguntas.

Tomando mi consejo en serio, Nanase rápidamente cerró sus labios y comenzó a caminar. Esta vez, se quedó cerca de mí, manteniendo una distancia constante de unos dos metros mientras avanzábamos.