Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 16

Capítulo 05: La Evidencia de [  ]

Parte 2

Ambos corrimos por el camino de adoquines.

Buscando y eligiendo lugares sin presencia humana, avanzábamos sin rumbo fijo.

Si no había presencia humana, naturalmente las farolas desaparecían.

En algún momento, solo nos iluminaban la luz de la luna y las estrellas.

Sus delgadas piernas emitían un pequeño sonido de golpeteo y corría más y más hacia adelante como una niña.

Te lastimaras si corres descalza, le grite desde atrás.

En ese momento me llevaras en tu espalda, una voz alegre como esa regresó.

Abriendo sus brazos, giraba mientras corría, y mirándome mientras la perseguía, sonrió pareciendo feliz.

Como si delirara por la fiebre, como si incluso su aliento agitado fuera hermoso, se comportaba como quería.

Nadie la cuestionaba, nadie la interrumpía.

Las estrellas bendecían su libertad.

Su figura bañada por la luz de la luna era hermosa, como un Espíritu.

O posiblemente, como una Diosa inocente que acababa de nacer.

Como si fuese tentado por ella, continúe persiguiéndola.

En el mundo de la noche de luna azul, solo nosotros corríamos.

Finalmente—

–Es aquí…

Como si despertáramos de un sueño, nos detuvimos frente a esa escena.

Frente a nosotros había un gigantesco puente de piedra.

Su largo superaba fácilmente los 60 m y su ancho tenía unos 10 m. Debajo de los muchos arcos que sostenían el puente, la corriente de agua fluía produciendo uno débiles sonidos.

El puente que había sido construido con un sinnúmero de piedras cortadas, seguramente parecía solo un puente viejo y ordinario.

Si no tuviera 31 estatuas alineadas sobre él.

Todas eran “estatuas de Héroes”.

–El <Puente de los Héroes>…

Nosotros los Aventureros, no, todos los habitantes de Orario, lo llamábamos así con respeto.

La cronología de aquellos que, apostando sus propias vidas en la Antigüedad, continuaron luchando para bloquear el “gran agujero”.

En realidad, las estatuas que se alineaban en este puente eran las figuras de los grandes Héroes que se volvieron la piedra angular de la humanidad.

El <Puente de los Héroes> en donde se colocaron estatuas en remplazo del monumento negro como el del <Cementerio de los Aventureros> fue construido antes del comienzo de la Era de los Dioses. Ataques de monstruos, desastres naturales, guerras entre personas, aunque fue destruido un sinnúmero de veces, sin falta alguien reconstruiría este puente y las estatuas, por lo que continúa hasta el día de hoy.

Cómo si dijeran “No dejes que nuestro orgullo se pierda”.

Syr-san y yo atravesamos las torres del puente hechas de piedra y dimos un paso hacia el <Puente de los Héroes>.

Sobre el puente donde no había Lámparas de Piedra Mágica, los rostros de los Héroes solo eran visibles gracias a la luz de la luna. Las estatuas estaban erigidas sobre los parapetos a la izquierda y la derecha a intervalos regulares.

Incluso dentro de los Héroes que vivieron en Orario, estos 31 fueron quienes obtuvieron los más grandes y magníficos logros.

El orden estaba dispuesto de forma aleatoria sin relación con el año de su muerte, y dentro de ellos también estaba el caballero Frand.

El descendiente del Emperador Lobo Saruon, la Emperatriz de las Amazonas Evelda, el Lord No-muerto Garzanef, la Lanza Hegemónica Sid, de la dinastía de los Espíritus, Sphere, la Santa de los Altos Elfos de edad desconocida, Seldia…

Al lado de la imagen de muchos Héroes, estaban añadidos los grandes Espíritus que los ayudaron en sus hazañas.

–El <Puente de los Héroes>… vine hace mucho tiempo. Bell-san, ¿También viniste antes?

–Si, algunas veces… pero, cuando vine, había muchas personas…

–Cierto. Yo también, es la primera vez que veo el <Puente de los Héroes> tan tranquilo…

La ubicación del puente era en el Distrito Comercial y en el lado opuesto del “Mercado”.

Estaba distanciado de la Calle Principal animada con el festival y aún más alejado del bullicio de la fiesta.

En la orilla opuesta del puente, la calle brillaba deslumbrantemente debido a un sinnúmero de luces, como si fuera un mundo diferente.

Solo estábamos los dos en el <Puente de los Héroes> cubierto de silencio.

Sin hablar, miramos hacia las estatuas y caminamos hacia el frente—hasta que llegamos allí.

–…

En el centro del puente.

Nos detuvimos frente al Héroe parado allí.

Una Espada Larga. Una Armadura Ligera. Una Larga Bufanda.

No había ningún Espíritu.

Mire hacia el rostro de este hombre quien era admirado como el <Héroe más fuerte> incluso dentro de la larga historia de los Héroes, y murmure su nombre.

–Gran Héroe Albert…

Miré con dureza la figura del Héroe que estuve investigando hace 6 días, buscando una relación con Aizu-san.

—La hazaña del gran Héroe Albert era sinónimo del final de la Antigüedad.

Su vida y muerte eran el preludio de la Era de los Dioses.

Escrito en el párrafo final de Oratoria del Calabozo, era una leyenda indestructible.

La hazaña que realizo—fue repeler al Dragón Negro.

En ese momento cuando debido a la calamidad negro azabache que nació desde el “gran agujero”, todas las cosas, todas las personas, todo lo que existía en esta tierra era destruido, Albert lucho solo y lo ahuyentó.

A cambio de su propia vida.

El rey de los dragones que perdió un ojo por la espada del Héroe—el Dragón de un Ojo, lanzó un rugido hasta el punto de estremecer el mundo y se marchó volando hacia el lejano continente del norte.

No se sabía si era porque admiraron su hazaña o posiblemente temieron la existencia de un final viviente.

Un tiempo después de que el Dragón Negro se marchó, los primeros Dioses descendieron al Mundo Inferior, abriendo las cortinas de la Era de los Dioses que continua incluso ahora.

En otras palabras, Albert le puso fin a la Antigüedad y conecto el destino del Mundo Inferior a la nueva era.

En consecuencia, todos lo reconocen como el <Héroe más Fuerte>.

… Como pensé, no está aquí.

En el pedestal de la estatua donde estaba registrado el nombre de Albert, su otro nombre—el nombre de <Rey Mercenario Waldstein> no estaba.

¿Quién demonios eres? ¿Qué relación tienes con Aizu-san?

Cuando estaba mirando la escultura que, sin importar cuánto pregunte, no me respondió, Syr-san hablo

–¿Te interesa el Gran Héroe-sama?

–Ah, sí… había algo que estuve investigando un poco…

Escuchando su pregunta, no pude responder hábilmente al instante.

Mirándome fijamente, Syr-san continuo sus palabras.

–Bell-san, ¿Lo sabes? ¿El por qué no colocaron ninguna escultura frente a Albert-sama en este <Puente de los Héroes>?

–¿Eh?

Siguiendo la mirada de Syr-san, me di cuenta.

Dentro de las esculturas que deberían estar erigidas a intervalos regulares en los parapetos a izquierda y derecha, en el centro del puente, es decir, solo en frente de Albert no había un Héroe. Estaba vacío.

Como si dijera claramente que aún no existía alguien que poseyera los requisitos para pararse frente a él.

–El mundo, quiere un Héroe.

En ese momento, esas palabras hicieron estremecer mis oídos.

Sonaba como fuera la voz de otra persona y no la voz de Syr-san.

–A Orario que Albert-sama protegió… Al mismo Mundo Inferior, esta vez el <Ultimo Héroe> lo salvara.

–¿Último, Héroe…?

–El <Ultimo Héroe> que derrotará al dragón de la Antigüedad, en el momento en que ocupe ese lugar vacío… el <Puente de los Héroes> finalmente estará completo.

Esas palabras, ese significado, lo comprendí frente al Gran Héroe.

Para enfrentar al Gran Héroe que dio fin a la Antigüedad, y dio inicio a la Era de los Dioses.

Para heredar el “deseo” que él dejó.

Quién estará de pie frente al <Héroe más Fuerte> que protegió el mundo, no será otro que el <Último Héroe> que salvará el mundo.

Quizás ese era el “deseo” irrompible desde el primer momento que continuo desde el primer Héroe, su “anhelado deseo”.

La paz verdadera.

Superando al final viviente, un futuro lleno de luz.

–La “tierra del comienzo” donde los Héroes se dispersaron… la “tierra de la promesa” donde el Héroe nacerá.

El susurro que salió desde sus labios desapareció en el viento.

Las palabras y pensamientos que sentí durante la “Elegía” nuevamente volvieron a mi mente.

–Bell-san, ¿Crees que los Héroes existen?

Justo cuando me quede mirando la estatua por un tiempo.

Cuando mis pensamientos se dirigieron hacia los Héroes, me di la vuelta sorprendido ante la pregunta de Syr- san.

–Al venir aquí, siempre tengo una extraña sensación.

–¿…?

–Me pregunto si los Héroes existen, ayudando en cualquier cosa, salvando cualquier cosa… me pregunto si existirá uno que pueda cumplir también mi “deseo”.

Mientras caminaba con sus pies desnudos, cruzo por delante de mí campo de visión.

Entonces, Syr-san se giró hacia mí.

–Yo quiero un “Odr”. Mi irremplazable Héroe.

–¿Odr…?

–Si… un Héroe, que solo me pertenezca a mí.

Cuando murmure la palabra desconocida, Syr-san sonrió.

A pesar de que ese no era el caso en absoluto.

Esa sonrisa de alguna manera parecía solitaria.

–Siempre estoy pensando… “estaría bien si lo encuentro”.

Nuestras miradas se cruzaron.

Sus ojos grises me miraron.

Ante esa mirada perdí el aliento.

Sus ojos que miraban en mi dirección, como si demandaran algo, me hicieron vacilaron terriblemente.

No queriendo darme cuenta de ese algo, intentando desesperadamente no notarlo, mi corazón gritaba.

Mis pies no se movían. No podía avanzar ni retroceder.

Cómo si solo las agujas de nuestros relojes no avanzaran, como si estuviéramos detenidos.

Y entonces, en el momento en que mis labios intentaron decir algo—

El viento soplo.

–*Kushun*

Se escuchó un lindo estornudo.

–¿¡E-Estas bien!?

–Si… parece que mi cuerpo se enfrió.

–¡Estas completamente empapada, por supuesto que sucederá!

Mientras le gritaba sin pensar a Syr-san quien lo dijo como si nada, me acerque corriendo hasta su lado.

Yo también estaba empapado de la misma forma, así que no tenía ropa que prestarle. Cuando intente proponerle ir hacia un lugar donde pudiera cambiarse rápidamente al verla frotarse sus brazos—

–Bell-san… ¿No está volviéndose ruidoso por allí?

–¿¡Eh!?

Al darme vuelta instantáneamente en la dirección que señalaba, y agudizar mis oídos que se habían reforzado con mi <Aumento de Nivel>, sin duda pude escucharlo.

—¡Busquen a Syr-sama!

—¡Aun debe estar por los alrededores!

¡Sin ninguna duda esas eran las voces de nuestros perseguidores!

–¿¡Huh…!? ¡V-Vamos a escapar, Syr-san!

–¡Si!

Pasamos demasiado tiempo en el <Puente de los Héroes>.

Si seguíamos así, nos encontrarían. No podíamos estar parados aquí despreocupadamente.

Tirando de la mano de Syr-san, salí corriendo hacia las torres del puente que estaban en la dirección opuesta de donde vinimos.

–¿¡Pero a donde demonios debemos ir…!?

¿Un lugar donde pueda cambiarse de ropa y poder hacer que los perseguidores de la <Familia Freya> pasen de largo?

¿Realmente existía un lugar como ese en los alrededores?

–¡Bell-san, por favor déjamelo a mí!

Tal vez sintió mi agonía.

Cuando me di la vuelta, vi una sonrisa confiable en el rostro de Syr-san.

–¡Tengo una idea!

–¿¡De verdad!?

–¡Si!

Confié en Syr-san y diciendo “¡Cuento contigo!”, le pedí que me guiara.

Pensándolo en retrospectiva—

Lo que Syr-san mostro era, sin duda, la sonrisa de un diablillo.