Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Iglesia Para El Beddismo

Parte 4

# La perspectiva de un aventurero normal

 En un día en particular, se produjo una conversación como está entre aventureros bebiendo cerveza en el bar de la ciudad Goren.

“Hey, Ares. ¿Me escuchas? Ese edificio extraño es una iglesia de Beddhism”. La charla del pueblo era la iglesia que había aparecido de la noche a la mañana. Un miembro del consejo, Gozou, y su amigo Kantara habían ido a investigar ayer. Sus hallazgos involucraron palabras que nunca había escuchado antes.

“¿Beddismo? Nunca he escuchado sobre eso. ¿Y tú, Roa?”

“No, es una noticia para mí. Pero se dice en la calle que Keima es miembro de la iglesia. Aparentemente, incluso Gozou se unió.” Eso hizo que Ares parpadeara confundido. Recordó que Gozou era miembro de la Iglesia de Marfil, como lo eran la mayoría de los ciudadanos y aventureros del Imperio.

“Espera, ¿entonces dejó la Iglesia de Marfil?”

“No, parece que ahora está en eso y en el Beddismo”.

“¿Qué demonios? Estoy bastante seguro de que la mayoría de la gente simplemente adora a un dios”. Estaba completamente desconcertado. Era de sentido común que adorar a un segundo dios resultaría en menos favor de tu primer dios, y por lo tanto la mayoría de las personas solo se unieron a una sola iglesia. ¿Por qué se uniría Gozou a un segundo?”

“Dijo algo sobre que era una sub religión. No hay problema practicándolo de lado. Aparentemente, todo lo que tiene que hacer es no molestar el sueño de otras personas y decir ‘oyasuminasai’ como un adiós o algo así. E incluso eso no es algo obligatorio”.

“… Eso suena bastante fácil. Si Gozou se unió, creo que yo también podría hacerlo”. La Iglesia de Marfil no requería una oración ferviente ni nada, pero si Gozou se unía a la iglesia, Ares pensó que sería inteligente que él hiciera lo mismo. Con restricciones tan flojas como decir una cierta palabra de vez en cuando, era básicamente como levantar un cobre del suelo.

De todos modos, sobre esa iglesia. El jefe de la ciudad encontró la biblia del beddismo en la mazmorra e hizo que su amigo mago la construyera durante la noche. Usando su propio dinero de bolsillo, también.

“¿Biblias en un calabozo…? ¿Quizás Keima es el mejor explorador de mazmorras aquí porque es miembro del Beddismo?”

“Suena probable”. Dijo eso como una broma, pero pensando en eso, eso explicaría muchas cosas. Unirse a la iglesia podría ser una buena idea en más de un sentido.

“Hey, Roa. Toda esta charla del jefe de la ciudad me hizo pensar, ¿de dónde provienen todos los fondos de esta ciudad? Escuché que Keima está pagando por el Festival de la Diosa del Marfil de este año. El pueblo no se endeudará ni nada, ¿sí?”

“Ahora que lo mencionas, no estamos sujetos a impuestos ni nada…

¿Supongo que nos quedaremos aquí solos? Bueno, somos aventureros”. El Gremio de Aventureros estaba gravando las transacciones que procesaba, pero todo ese dinero iba al Gremio. Nada de eso debería ir a la financiación de la ciudad. ¿Dónde estaba el jefe del pueblo obteniendo todos los fondos para mantener el pueblo en marcha? ¿Era todo su dinero de bolsillo también?

“… Sí, estoy pensando que deberíamos unirnos a la iglesia de Keima. Mi familia ha adorado al Dios de la agricultura durante generaciones, pero no me importa cambiar de barco aquí”.

“Igual que aquí. Además, escuché que unirte a la iglesia te ofrece comida frita o purina gratis cada vez que comes en la posada.” Inmediatamente, Roa escuchó el sonido de casi todos los aventureros en el bar que se levantaban abruptamente. Eso era de esperarse. Una sola purina o un solo plato de comida frita cuestan quince cobres individualmente. Eran tan caros y, sin embargo, gratuitos todos los días.

“Voy a unirme a la iglesia”. “Yo también.”

“Vamos, esperen, muchachos. También me uniré, pero todavía no he terminado de hablar aquí”. Emocionalmente hablando, él quería ir directamente a la iglesia para unirse también, pero los detuvo.

“¿Qué hay con vos? Quiero ir a comer una purina en este momento”. Roa sonrió ante la impaciencia de Ares y le dijo algo que sabía que amaría.

“Parece que Rei fue seleccionada como la Suma Sacerdotisa del Beddismo”.

“… Rei… ¡¿es la Suma Sacerdotisa?! Oh hombre, Rei ya era lo suficientemente linda, pero ahora que es una sacerdotisa es al menos dos veces más linda. ¡¿Pero eso no significa que no podré pedirle masajes casualmente ahora?!” Había muchos ciudadanos en la ciudad Goren cuyo mayor placer en la vida era recibir un masaje en la posada después de visitar el onsen. Una chica tan hermosa la hizo apretar sus cuerpos. Debería ser obvio por qué a todos les encantó tanto.

“Parece que ella todavía da masajes, pero en la iglesia y por un precio. De hecho, escuché que fue seleccionada como la Suma Sacerdotisa específicamente porque da ‘masajes milagrosos que no causan dolor e inspiran un sueño tranquilo’ o algo así”.

“Huh, entonces esos masajes fueron un milagro de Beddista”. “Rei es un milagro… Sí, estoy de acuerdo con eso”.

“¿Qué, Rei es la Suma Sacerdotisa? Definitivamente me uniré entonces”.

Incluso más aventureros se interesaron en unirse al Beddismo. Eso era de esperarse. Si hubiera una clasificación de todas las mujeres más bellas de ciudad Goren, entonces Rei estaría cerca de la cima con seguridad.

En ese momento, Gozou, un miembro existente de la iglesia, entró al bar.

“¿Qué es todo esto entonces? Ustedes, muchachos, se ven entusiasmados con algo”.

“¡Gozou! Buen momento, solo estábamos hablando de Beddhism”.

“Ahh, Beddismo, ¿eh? Eso es genial, nunca he dormido tan bien en mi vida”.

“¿Te gusta dormir? ¿No es la purina?” Alguien gritó que Gozou era más un tipo de comida frita que un tipo de purina, pero independientemente, mucha gente soltó gritos de asombro por el hecho de que un enano como Gozou que pasaba todo su tiempo libre metiendo comida y cerveza Hablar de que te gusta dormir.

“Sí. ¿Sabéis cómo rezar en el Beddismo? Durmiendo. Eh, la idea es que duermas bien cuando tienes que dormir, pero la iglesia es tan cómoda que es fácil dormir. Incluso te prestan camas.”

“¡Wow! Considérame interesado.”

“Estábamos hablando de usar la iglesia como un lugar de descanso durante el Festival de la Diosa de Marfil, si todos están interesados, échenle un vistazo”. Todos estaban cada vez más interesados en no solo ir a la iglesia, sino unirse a Beddhism por completo. .

“Además, eso no es todo”. Gozou agitó las manos y detuvo a los aventureros, lo que los impulsó aún más. “La Espada Mágica que Keima tiene es una verdadera Espada Sagrada. Se llama Siesta y solo estar cerca de él es suficiente para tener sueño. Fui noqueado antes de poder contar diez shep.”

“¿Y ahora qué? ¿La cuchilla extiende el sueño? ¿Qué demonios es un shep?”

“Sí, solo estar cerca es suficiente para conciliar el sueño. Es algo de miasma. Las Shep son una bestia divina que duerme a las personas, se parecen a las ovejas. En la iglesia cantas antes de dormir. ‘Wan shep ova za fens’, así”. Gozou dijo con orgullo el canto. Había sido teñido completamente con los colores del beddismo.

“Ah, claro, pero no andes por ahí forzando a la gente, ¿entiendes? El Beddismo no se trata de imponerse a las personas. Si tienes tiempo para compartir, tienes tiempo para dormir, dice”.

“Ahora eso es bastante bueno”. Los aventureros se rieron al recordar cómo los sacerdotes odiados de la Iglesia de Lux se debían a su incesante proselitismo.

“Transmitiré la palabra si todos quieren unirse”.

“Hey, ¿qué clase de oferta necesitan?” De hecho. La mayoría de las iglesias requerían una ofrenda de algún grado para unirse. Probablemente tendrían que pagar mucho para cubrir la iglesia que acaba de ser construida. ¿Cuánto había pagado Gozou? Como era el representante de los aventureros, todo lo que podían esperar era que no tuvieran que pagar tanto como él. Sin embargo, su pregunta solo hizo que Gozou parpadeara sorprendido.

“… Ahora que lo mencionas, no pagué nada. Tampoco escuché sobre la necesidad de ninguna oferta. Puedes comprar símbolos sagrados, pero no los necesitas. El más barato está hecho de cobre y cuesta un cobre”.

“… ¿Seriamente? ¿Podemos comer purinas todos los días por un solo cobre? Definitivamente me uniré”. Por cierto, como se dijo, normalmente costaría quince cobres comprar una sola purina. Obtener un símbolo sagrado fue abrumadoramente la opción más barata. En ese punto, no había razón para no unirse.

“¿Les importa si me uno a esta conversación?”, Habló un comerciante. “¿Oh? Sí, adelante ¿También te interesa el Beddismo, comerciante?”

“De hecho, o más bien, ya me he unido”, dijo, sacando una moneda con un agujero detrás de su camisa. Debe haber derrochado un poco, ya que estaba hecho de plata.

“Ohoh, un hermano Beddista, ¿eh?” Gozou sacó su símbolo sagrado de plata similar y tintineó el suyo contra el del comerciante, como si compartiera un brindis. Los otros aventureros observaron con celos, deseando poder participar también.

“¿Por qué te uniste al Beddismo, comerciante? ¿Hay otras ciudades con iglesias que te permitan comer purinas allí?”

“No, supe de la Iglesia Beddista por primera vez que venía aquí. Me imagino que este pueblo es el único beneficiario de la institución”.

“¿Entonces por qué?”

“Veras, la Compañía Dyne ordenó libros de Tsia. Cuando los entregué, fui a la iglesia con Dyne. Estaba interesado en qué tipo había ordenado una cantidad y variedad de libros tan grande”.

“Ah, recuerdo algo así”. Gozou pensó en Keima diciendo algo sobre libros una vez.

“Y así, cuando le dieron los libros, el cliente los colocó en estanterías al costado de la iglesia. Le pregunté por qué estaba poniendo productos tan caros en un lugar público donde cualquiera podía tocarlos. Él respondió: Compré estos libros para que cualquiera los lea si quieren. ¿Por qué los escondería fuera de la vista? ”

“Habla de ser un buen tipo. Justo lo que esperaría de Keima”. Los libros eran valiosos y no era raro que un solo volumen costara una pieza de oro completa por sí solo. ¿Quién pondría los libros casualmente en un lugar peligroso donde cualquiera podría robarlos? Solo un idiota gigante o un hombre heroico de espíritu tan grande que no temía perder libros de ese gran valor.

“Ni siquiera parecía tener planes de cobrar dinero por leerlos”. En un mundo donde el conocimiento en sí era extremadamente valioso, muchas personas intentaron monopolizarlo y beneficiarse de ese modo. Sin embargo, Keima estaba poniendo sus libros en público gratuitamente, permitiendo que cualquiera los leyera. Eran un poco diferentes en escala, pero incluso las bibliotecas de la ciudad capital del Imperio cobraban altas tarifas de entrada.

“Hey, Gozou. Podría estar malinterpretando algo aquí, pero ¿soy solo yo o el jefe de la ciudad es un poco raro en la cabeza?” La magnanimidad de Keima fue tan grande que marearía a un hombre menor, pero Gozou resopló.

“Un poco tarde para darse cuenta de eso”.

Muy cierto. Todos estuvieron de acuerdo con Gozou al instante. Sin embargo, si Keima estuviera cerca, probablemente habría discutido.

“Decidí hacer de este pueblo una parte regular de mi ruta y antes de darme cuenta me había unido a la iglesia. Aaah, y esa purina ciertamente fue espléndida.”

“¡¿Cierto?! ¡Las purinas son lo mejor!” Y así, todos los que asistieron a la iglesia se unieron al Beddismo.

“Por cierto, ¿a qué clase de dios adora el Beddismo?”

“Parece que el Beddismo no adora a un dios en particular. Por eso es posible practicarlo como una sub-religión”.

“… ¿Eso convierte a Keima en el Papa?”

“El Beddismo suena como algo que Keima habría terminado”.

“¡Muy bien, el jefe de la ciudad es el papa! ¡Vamos a adorar!” Y así, la nueva religión Beddhism ganó impulso con Keima como su papa.

Finalmente, todos los ciudadanos de la ciudad Goren se unieron al Beddismo y Keima entró en pánico mientras los bautizaba a todos. Posteriormente, Wataru visitó el Festival de la Diosa de Marfil para emborracharse y también se unió al Beddismo, pero nada salió mal y todos en la ciudad disfrutaron de purinas y comida frita. Incluso los comerciantes que pasaban podrían unirse a la celebración si mostraban un símbolo sagrado de Beddista.