Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: El Imperio de Vermillion

Parte 1

Varios días después de que Arisuin y Shizuku viajaron a sus destinos. Ikki y Stella partieron hacia al Imperio Vermillion.

Se dirigieron a los trenes conectados de la escuela al aeropuerto y, después de varios procedimientos, fueron guiados al avión VIP alquilado.

Recibieron la bienvenida de la tripulación, subieron las escaleras cubiertas con una alfombra roja oscura y luego entraron al avión. Ikki estaba asombrado por el interior.

En todo caso, el avión estaba completamente equipado con un bar, un salón, una sala de teatro, un dormitorio que tenía una cama doble king size y todo tipo de cosas estaban en el baño.

Como un hotel de lujo. No creía que fuera el interior de un avión.

Parecía que Stella nunca había estado en un avión de esta clase como cabría esperar, y como Ikki, ella no podía creerlo, miraba a todas partes con gran interés.

Debido a que todo esto fue preparado por Tsukikage como una disculpa por la falta de cortesía con respecto al tema de《Black Knight》 el otro día.

Bueno, era ese viejo zorro Tsukikage. Tal vez tenía motivos ocultos para profundizar la amistad entre Japón y Vermillion al ofrecerle un agradable y romántico viaje aéreo a Stella e Ikki y hacer que profundizaran su relación.

Sin embargo, los motivos ocultos del tal Tsukikage fueron una historia no relacionada con ellos.

Stella no solo estaba disfrutando lo que estaba expresamente preparado para ellos, sino que estaba disfrutando el viaje en avión al ver una película acompañada de un masaje aromático en el jacuzzi.

Sin embargo, por otro lado, Ikki no estaba disfrutando de este viaje en absoluto.

La película que vieron no se metió en su cabeza, la espléndida comida tradicional japonesa al estilo de Kyoto traido en los cursos, ya que la cena parecía ser ciertamente buena, pero él no experimentó el sabor.

Sus pensamientos estaban llenos de un solo problema.

──Los saludos con los padres de Stella, finalmente iban a suceder mañana. Era solo el problema de qué hacer en ese escenario.

Según Stella, su madre respetaba la decisión de Stella, por lo que en realidad la historia trataba sobre cómo persuadir a su padre, el Rey de Vermillion,

(“… ¿Cómo debo romper el hielo?”)

Ikki atormentó su cerebro mientras se sentaba profundamente en el sofá del salón. En cualquier caso, su experiencia fue completamente cero.

No lo sabía pero.

(“Por el momento, el plan que se me ocurrió cuando fui arrestado por la antigua sucursal de la Liga se descarta.”)

Era un plan para expresarse en voz alta mientras mostraba sinceridad postrándose a sí mismo, diciendo:「Por favor, permítame casarme con su hija*」sin usar siquiera la pequeña onza de masculinidad.

*Nota del tr: [El verbo fue colocado entre corchetes por mí: la oración original dice otome-san o kudasai, literalmente significa “por favor (verbo) tu hija”]

En ese momento, fue rechazado por su padre, quien apareció de manera inoportuna diciendo:「No voy a dejarte a Shizuku contigo」con una cara seria. Eso fue un mal agüero.

Además, para transmitir su buena fe sin adornarla.

(“Al final, si me potro de inmediato, eso sería un mal movimiento, eh.”) Todo tenía algo que se llama procedimientos.

Más bien, sus verdaderos sentimientos estaban muy lejos de eso cuando solo sus sentimientos se lanzaron repentinamente al otro y ese otro no estaba de humor para escuchar sus verdaderos sentimientos.

Uno puede decir que fue solo auto satisfacción. Y eso no fue bueno.

(“En cualquier caso, no creo que sea suficiente para que los padres de Stella escuchen mis verdaderos sentimientos primero.”)

El primero fue a partir de ahí.

Y de ahí en adelante fue el comienzo.

Entonces, la pregunta era qué hacer para llegar a la línea de salida. Entonces, en ese momento.

“Fuuuh.”

“「¡¿ッ ッ 〜〜〜〜?!」”

Ikki se estremeció cuando sintió un aliento que entró en el orificio de su oreja sin previo aviso.

Naturalmente, fue Stella quien respiró en su oído.

“¿Eh?, ¡¿S-stella?! ¿Q-qué estás haciendo tan repentinamente?”

Stella hinchó las mejillas como si pusiera mala cara con descontento y devolvió una protesta.

“¡No vengas con “Qué estás haciendo”! Estuviste distraído todo este tiempo desde que empecé a hablarle hace un tiempo, o tal vez debería decir que acaba de dar respuestas distraídas. ¿Por qué estás actuando tan raro, Ikki?”

Ikki se volvió una expresión incómoda antes de esto. Porque no tenía recuerdos de ser abordado por ella. Tal vez él la estaba ignorando inconscientemente.

“L-lo siento… estaba pensando un poco en algo.”

“¿Quizás estés nervioso porque conocerás a mis padres mañana?”

Ikki le hizo un gesto de asentimiento a Stella, quien le preguntó mientras estaba sentada a su lado.

“… S-sí. Estaba pensando cada vez más en el momento en que tendré que bajar en este avión…”

“Bueno, te estás poniendo nervioso. … Cuando conocí al padre de Ikki también me congele. Solo recordarlo me hace sentir avergonzada…”

“Jaja. Eso también te pasó a ti.”

Con esas palabras, Ikki mostró una sonrisa cuando recordó que tal comportamiento era exactamente el mismo que lo que les había ocurrido antes, y ese fue el comportamiento de Stella cuando conoció a Itsuki, el padre de Ikki, en el consultorio médico por coincidencia durante el Festival de Arte de las Espadas de las Siete Estrellas.

“Desde que Stella hizo lo mejor que pudo en ese momento, ahora es mi turno, pero me preocupa de qué manera debo sacar el tema.”

“Sería mejor dejar de hacer una dogeza.”

“Eso ya lo sé.”

(“El problema fue que no se me ocurrió ningún plan alternativo.”)

En cualquier caso, Ikki no tenía experiencia haciendo saludos de este tipo y no tenía información sobre la otra parte.

Sin embargo, Ikki se dio cuenta de algo allí.

La información puede ser recopilada independientemente de tener experiencia o no.

Si le preguntaba a Stella qué le gustaba a su padre, entonces podría obtener un punto de partida de una forma u otra.

“Oye, Stella. Me preguntaba, ¿cuáles son las cosas que le gustan a tu padre?”

“¿Mi padre?”

“Si, ir directamente al tema en cuestión de repente es… un poco aterrador como puede ver, así que si hay algo para calentar la situación o la información para iniciar una charla como un golpe para ganar el ritmo, realmente me salvaría.”

Stella respondió a la pregunta de Ikki después de pensar por un momento.

“… Hmm. ¿Yo?”

“¿Cómo dice eso con una cara seria?”

Ikki agachó la cabeza, sus esperanzas se habían ido. Stella habló palabras de aliento a Ikki.

“Está bien, no tienes que pensar demasiado. En primer lugar, Okaa-sama y Onee-sama no están en contra tuya, y Otou-sama, que está en tu contra, no está dispuesto a dejar que sus hijos se vayan, una persona obstinada si así lo deseas, que no es tan hábil e irritante*.

*Nota del tr: [La última parte de esta frase dijo: “Sus piernas son torpes y su barba es irritante.”]

(“La cantidad de descontento es bastante alta, eh.”)

“Aun así, Otou-sama es alguien que piensa y se preocupa mucho por mí. Es imposible no entender el encanto de Ikki del que me enamoré. Él definitivamente… lo conseguirá si hablas. Porque… nada es imposible para mi más fuerte y amado Ikki. Lo persuadiremos juntos y haremos nuestro mejor esfuerzo juntos.”

Stella le dió golpecistos en el muslo y solo dijo「Vamos」con una voz brillante. Tal vez ella estaba tratando de animarlo para prepararse para el encuentro crucial.

“… Gracias.”

Ikki le dio las gracias y dependió de la amabilidad de Stella.

Colocó su cuerpo horizontalmente en el sofá y dejó la parte posterior de su cabeza sobre los muslos blancos y tensos de Stella.

Los muslos de Stella cargados de músculos flexibles y grasa suave femenina eran muy cómodos para dormir.

Ikki cerró los párpados y se puso en esa comodidad.

Stella acarició tiernamente la cabeza de Ikki y jugó con su flequillo con sus dedos.

Sus mejillas se pusieron menos tensas, tenía una cara feliz que solo podía mostrar cuando estaban solos.

Sólo la caída del afecto se balanceaba en sus profundas pupilas carmesí. Ikki sintió que era irresistible cuando pensó que monopolizaba eso.

Ya era inimaginable que Ikki perdiera esta mirada.

No podía imaginar un futuro donde Stella no estuviera a su lado.

Entonces, y ciertamente como dijo Stella, este saludo fue「Una conversación en la que no tenemos más remedio que hacerlo sin problemas」.

Él lo sabía. Pero.

(“… Tal vez no sea fácil convencer al padre de Stella.”)

Stella dijo que estaba bien, pero Ikki iba a pisar algo que no tenía nada de suave. Porque había una diferencia muy absoluta entre Ikki y Stella.

Por un lado, ella era la Segunda Princesa de un país.

Por otro lado, nació en una familia distinguida, aunque era un vagabundo con relaciones casi rotas.

Por un lado, ella era un Caballero de Rango-A con prospectos anticipados del mundo.

Por otro lado, era un Rango-F que aún estaba lejos de Rango-E incluso cuando pasaba por el《Brute Soul》.

Cuando se estaba preparando para el partido decisivo, también conocido como los saludos con sus padres, cuando lo pensó de nuevo, no estaban en absoluto equilibrados.

Stella diría que esto no estaba relacionado con cosas como el talento o la familia. Pero eso fue solo para Stella.

El padre de Stella querría más de su pareja porque realmente se preocupaba por Stella.

Y así, el vagabundo llamado Kurogane Ikki no poseía una sola de esas cosas que podrían satisfacer esas demandas.

Estos hechos eran extremadamente pesados.

(“¿Puedo… puedo cumplir con las expectativas del padre de Stella…?”)

¿Podría mostrar algo que fuera suficiente para recibir a Stella, su tesoro, de su padre? Porque ella era importante──

Porque no podía pensar en entregarla──

Su ansiedad no desapareció sin importar qué.

Sin embargo, el avión voló en la noche del continente y se dirigió directamente hacia el Imperio Vermillion.

Y también, Ikki no sabía todavía.

En el país extranjero al que se dirigía, la realidad que lo esperaba era mucho más allá de lo que suponía.