Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Propuesta De La Suma Sacerdotisa

Parte 6

# La perspectiva de la Suma Sacerdotisa

 Alca, la Suma Sacerdotisa, siguió en silencio al lobo negro mientras la guiaban. Pensó en cómo había sucedido esto. El lobo… El jefe aparentemente había considerado sus acciones como una forma de sumisión, una ofrenda diaria de comida. Bastante buena comida, en eso. Tal vez ella había estado realizando accidentalmente Ofrenda desinteresada y Comida querida desde su perspectiva.

“… Sin siquiera saberlo, viví de acuerdo con los principios de las enseñanzas de la Iglesia de Lux, y así hice que el lobo se reformara a través del poder del amor. Estoy bastante impresionado conmigo misma”. Esa fue la conclusión a la que llegó. Hablando de eso, la cola negra como el lobo se veía bastante linda mientras se agitaba frente a ella. Era como si se hubiera convertido en una domadora. La Suma Sacerdotisa original había domesticado monstruos reformados así como así. De hecho, Alca estaba muy orgullosa de sí misma.

De cualquier manera, sin embargo, fue bastante agradable ser guiado a través de la mazmorra sin perderse.

“¿Mmm…? ¿Hubo, siempre, un muro aquí?” Corrección: Se perdieron. Pero el lobo siguió diciendo algo insondable.

“… Creo que lo romperé. Sniff, sniff… sí. Puedo romperlo.” “¡¿Eh?! ¿Puedes romperlo?”

“Yo puedo. Porque soy fuerte. Puedo romperlo si quieres.” Qué monstruo tan extraordinario era este lobo, capaz de destruir las paredes de las mazmorras. Pero la Suma Sacerdotisa sabía que, incluso bajo los efectos de {Trinity}, la mazmorra podría reparar sus paredes increíblemente rápido. Incluso un muro completamente destruido se reformaría en una décima de segundo. En el pasado, se había quedado atrapada dentro de una pared y murió. Me dolió haber perdido un día entero así.

“No, eso no será necesario. Busquemos otro camino”.

“Está bien”. El lobo negro se dio la vuelta. Y un momento después, Alca escuchó el silbido del viento.

“¡Ngh!” Ella inclinó reflexivamente la cabeza hacia un lado. Una flecha inmediatamente voló justo donde había estado su cabeza. Sin embargo, el dolor la recorrió. Una segunda flecha había estado oculta a la sombra de la primera, y le atravesó el hombro. Un golpe directo y bien dirigido. Miró de dónde había venido la flecha y vio un golem empuñando un arco con ambas manos. No, en realidad, “ambas manos” era una forma pobre de expresarlo, ya que el golem era una variante con cuatro brazos y piernas. Los brazos que se extendían desde su espalda empuñaban un segundo arco.

Sin embargo, el lobo se lo comió de inmediato. No hubo segunda volea. “Ngh, ¿un simple golem podría ser tan fuerte…? ■■ 、 ■■■■■■■■  –

{Curación}.” Ella sacó a la fuerza la flecha. El metal retorcido de la punta de flecha rasgó su carne, pero a ella no le importó. La herida estaba hormigueando, lo que significaba veneno. Ella untó medicina anti-veneno sobre ella y lanzó su propia magia curativa. Su carne desgarrada se regeneró gracias a los poderes curativos del maná.

El lobo negro volvió a ella.

“Oye. Te atacó, así que me lo comí. ¿Fue eso malo?” “… No, me salvaste”.

“Mmm. Bien entonces. Vamos.” El lobo negro siguió caminando, como si nada hubiera pasado. Alca lo siguió detrás. Si no la hubieran ayudado, probablemente habría sido golpeada con otra flecha venenosa, lo que habría retrasado su autoayuda. De repente, se dio cuenta de que el lobo había hecho todo lo posible para protegerla.

“Hm”. La cola del lobo se movió. Cuatro flechas cayeron al suelo. Alca también había notado que había aparecido un nuevo arquero. Pero ella no se había dado cuenta de que también había una segunda. De hecho, dos variantes la habían atacado. Ambos tenían las extremidades adicionales… Era anormal que múltiples Variantes tuvieran los mismos rasgos, por lo que tal vez se trataba solo de una nueva especie de golem. Si se nombran, tal vez terminarían llamándose Hecatoncheir Golems.

“¿Qué vas a hacer?”

“… los destruiré”. Alca sacó un martillo de batalla de su {Almacenamiento}. Nada era mejor para eliminar golems, en su opinión, y las variantes no deberían ser la excepción.

Esta vez, el lobo no la ayudó. Pero tampoco la atacaron por detrás.

Ella regresó a ellos después de derrotar fácilmente a los golems. “Bien. Vámonos.”

“Sí”. La Suma Sacerdotisa siempre había explorado mazmorras sola. Ella siempre murió sola y conquistó sola. Las cosas serían diferentes si tuviera aliados que pudieran revivir después de la muerte, pero desafortunadamente aún no había encontrado ninguno. Aunque podría haber encontrado a esa persona si los buscara activamente, pero… De cualquier manera, nunca antes había estado protegida por nadie. Sorprendentemente, incluso había sido protegida por el ser que le pagaban por eliminar.

… Sintió que su corazón latía con fuerza. Quizás algo del veneno había entrado en su torrente sanguíneo antes de que purificara la herida.

“¿Hm? Aquí también hay un muro… lo romperé”.

“No es necesario, tengo {Mapping}. Busquemos un poco más. Romper el muro será nuestro último recurso”.

“Bien. Eso está bien… Solo asegúrate de seguirme de cerca. Eres bastante débil”.

“Supongo que lo soy… Ahaha”. La Suma Sacerdotisa escuchó al lobo y siguió detrás de ellos mientras buscaban un camino. También era la primera vez que ella seguía a otra a través de territorios peligrosos. En el pasado, incluso en los casos en que solicitaba orientación, Alca siempre terminaba caminando al frente. Era el deber de la Suma Sacerdotisa proteger a los demás mientras ella estuviera viva. Después de todo, ella era más fuerte que cualquier otra.

Y, sin embargo, ahora estaba siendo protegida por el lobo negro, alguien más fuerte que ella. Alca caminó por la mazmorra, sintiéndose muy diferente a lo que ella había sentido antes. Incluso pensó que sería bueno si conquistar la mazmorra demoraba un poco más de lo esperado.

Fueron emboscados por múltiples golems en el camino, pero Alca esquivó fácilmente sus ataques o el lobo negro los bloqueó para protegerla. En algún momento, apareció una Variante de golem con forma de tortuga con púas, pero desde la perspectiva de Alca no era tan diferente de un golem normal y cayó sin problemas.

Hablar solo de monstruos sería ignorar las muchas trampas. Alca cayó en picada, pero el lobo negro le mordió la parte posterior de la camisa y luego la retiró a un lugar seguro. Una vez que abrieron una puerta, una espada salió disparada, atravesando al lobo negro a través del pecho. Pero la espada no dejó cicatrices en su pecho y parecían estar bien. La Suma Sacerdotisa se ofreció a lanzar {Curación} sobre ellos, pero el lobo estaba confundido, preguntando por qué era necesaria la curación cuando no estaban cansados o heridos… Independientemente de cómo la espada aparentemente lo había apuñalado.

Finalmente, la mayoría del piso se grabó en {Mapping}. Se estaban quedando sin opciones. Pero justo cuando comenzaron a discutir sobre cómo romper un muro…

Encontraron un golem sentado indefenso frente a una pared. A primera vista, parecía un golem normal, pero terminó siendo la variante más única hasta el momento.

“Yo. Finalmente aquí, ¿eh?” Hablaba lenguaje humano. “¿Mmm? Uuma ¿Qué estás haciendo?”

“Esa es mi línea. Rin, ¿qué estás haciendo?”

“La estoy guiando, ella. Uuuh… ¿Cuál era, tu nombre, otra vez?”

“Um, ah, cierto. Soy Alca”. La Suma Sacerdotisa respondió honestamente, aunque tropezó un poco.

“Les presentaré a ustedes dos. Este es, tu compañero, Uuma. Uuma, este es mi nuevo seguidor. Llévense bien.”

“¿Eh? ¿Camarada?”

“… Soy Uuma. Otro de los seguidores de Rin. Realmente lo agradecería si acabaras de salir de la mazmorra en este momento”. Hablaba con una voz extraña y grave, pero se había presentado sin lugar a dudas.

“… Um, eres un golem, ¿sí?”

“¿Sorprendido de escuchar hablar a un golem? No estoy tan seguro de que haya algo extraño en mí. Rin también habla, ya sabes”. Alca estaba más sorprendida de lo fluido que podía hablar en lugar de lo que podía hablar por sí mismo. Más importante aún, sin embargo…

“¿Rin?”

“Ese es mi nombre. Llámame jefe, Uuma”. El lobo se llamaba Rin. Alca talló ese nombre en su corazón.

“Hey, Alca. Somos camaradas, así que hazme un favor y abandona la mazmorra”.

“No puedo hacer eso. Hoy es el último día que tengo”.

“¿Sí? Bueno, lamento escuchar eso. Jefe, voy a matar a esta chica. No te interpongas en mi camino”. El golem Uuma se levantó lentamente, de vuelta a la pared.

“Espere. ¿Por qué harías eso?”

“Debería ser obvio. Eres un aventurero tratando de conquistar este calabozo, ¿y yo? Soy un monstruo de mazmorra, a diferencia del Jefe.

¿Qué más voy a hacer para detenerte?” Uuma respondió con un encogimiento de hombros muy humano a pesar de ser un golem. Pero independientemente, era natural que un monstruo de mazmorra luchara para proteger su mazmorra.

“La investigación ha demostrado que los monstruos inteligentes pueden sobrevivir incluso después de la muerte de su mazmorra. ¿No sería más conveniente para ti, Uuma?”

“No para nada. Proteger el Dungeon Core es mi trabajo”. Tal vez él era el jefe de la mazmorra. Pero, ¿por qué el jefe estaría sentado fuera de su habitación así?

“Probablemente ya lo hayas notado, pero si quieres atravesar este piso, tienes que matarme. Sin embargo, lucharé con todos mis aliados para detenerte. Rin. ¿Te importaría retroceder por mí? Normalmente, todas esas trampas y flechas la habrían matado hace mucho tiempo.”

“Mmm. Tienes razón. Y tú también eres débil, Uuma. Yo los protegeré a los dos. ¡Porque yo soy el jefe!

“¿Qué?”

“¿Huh?”

Aparentemente, Uuma luchó por entender a Rin tal como ella lo hizo. Ambos miraron al lobo confundidos.

“… Muy bien, voy a pelear con ella ahora. No interfieras”. “No. Yo la protegeré”.

“… ¿Al menos te darías la vuelta y dejarías de atravesar la mazmorra?”

“¿Mmm? No. Lo prometí, ella.” Uuma sacudió la cabeza, exasperado, y se volvió hacia la Suma Sacerdotisa.

“También podrías rendirte aquí. No vas a encontrar lo que buscas más allá de mí. Ya me encargué de eso.”

“… Eso es mentira, ¿no?”, Murmuró Alca.

“¿Una mentira? ¿Tienes alguna prueba? No he dicho nada más que la verdad”.

“Tengo los {Eyes of Truth}, una habilidad que puede identificar mentiras. Eres bastante culpable en este momento.”

“Ya veo. Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?” Alca silenciosamente balanceó su martillo de batalla. Pero una cola negra salió disparada y la bloqueó.

… Uuma ni siquiera se inmutó. O tenía mucha confianza, o sabía que Rin lo protegería.

“… Rin, no interfieras”. “¿Interferir? ¿Con que?”

“Ha pasado mucho tiempo desde que hemos luchado tanto para entendernos. Hey Alca. Regresa. Debes derribarme si quieres seguir adelante”.

“¿Jefe? Está forzando mi mano aquí. ¿Nos permitirás pelear?”

“No hay ayuda, ustedes dos. Supongo que tengo, no hay elección. Uuma Voy a comerte”. Un segundo después, Uuma estaba dentro del estómago de Rin. Demasiado para protegerlos.

“Um, jefe. ¿No ibas a protegernos?

“No te preocupes. Uuma también puede revivir todo lo que quiera”. El muro cercano se derrumbó, probablemente debido a la muerte de Uuma. Revelaba un pasadizo que continuaba más adelante.