Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 7

Capítulo 9: El Receso Ligeramente Ruidoso de los Guerreros

Parte 2

Les tomó 20 minutos en bus llegar a una gran calle en el centro de la ciudad desde el Domo de la Bahía.

Tres grandes centros comerciales cuyos nombres todos conocían; era una feroz zona de batalla en medio de la metrópolis comercial de Osaka.

El grupo de Ikki llegó a la estación JR, que daba a esos tres centros comerciales y bajaron del autobús en la estación giratoria.

—…

Las expresiones de los cinco estaban agotadas después del paseo.

Aunque no caminaron hasta aquí.

Esa razón fue…

[¡Kurogane-san! Definitivamente iré a Hagun el año que viene. ¿¡Por favor, recuérdame!?]

[¡Gracias por tu firma, Stella Onee-sama! ¡Lo atesoraré por el resto de mi vida!]

[¡Shizuku-chan! ¡Por favor, mire por aquí de nuevo! ¡Con esos despreciables ojos!]

[¡Los estaré animando! Por favor, ¡den lo mejor de ustedes!]

Las ventanas del autobús estaban completamente abiertas y un grupo de estudiantes de secundaria extendieron sus cuerpos y agitaron las manos.

[¡Queridos pasajeros, por favor no apoyen sus caras fuera de las ventanas!]

Ignorando la lamentable advertencia del conductor, esas chicas continuaron agitando sus manos al grupo de Ikki con los ojos brillando en admiración.

Así es: los cinco compartieron un autobús con algunos estudiantes de secundaria que se movían en un grupo para algunas actividades del club o algo así, y les pidieron firmas y apretones de manos, recibiendo admiración de parte de esos estudiantes mientras se les botaban encima.

Incluso sus sonrisas amistosas al bajar del autobús se acalambraban.

— Esto es… lo he subestimado.

Mientras Ikki murmuraba con un suspiro, Stella asintió mientras arreglaba su pelo revuelto con sus dedos actuando como un peine.

— Por lo general, no son tan persistentes… hoy está por encima de la norma.

— Estoy harta de la gente… me siento enferma…

— ¿Estás bien?

Sara frotó la espalda de Shizuku, que tenía una pobre complexión.

Si hubiera sido la Shizuku de siempre, habría puesto un frente fuerte a gente que no fuera Ikki y Arisuin, pero…

— Mu-muchas gracias… Uu.

Shizuku, a quien en un principio ya no le gustaban las multitudes, se vio aún más alabada y admirada, lo que la hizo sentirse demasiado fatigada como para poder ponerse de frente.

— Bueno, solían contenerse por razones de privacidad, pero ahora todo el mundo está con un humor festivo… sin mencionar que hay cuatro de los ocho mejores del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas reunidos aquí. Este desarrollo debería haberse esperado.

Todos ellos asintieron con la cabeza a las palabras de Arisuin.

Sin embargo, ese arrepentimiento fue un poco tarde…

**Dodododo.**

Un repentino ruido resonó en los oídos de los cinco.

Mientras levantaban la cabeza para ver lo que estaba pasando…

— ¿Eh?

[¡Aquí, aquí, por aquí! ¡Están frente a la parada de autobús!]

[¡Kya?! ¡Ikki-kun en persona! ¿¡Justo como la información en Tweeter lo mencionó!?]

[¡Rápido, compartamos esto con todos!]

[¡Stella-sama! Por favor, dame la mano.]

Era literalmente una [Ola Humana] que corría hacia el grupo de Ikki desde el centro comercial, al que se dirigían, hacia la parada de autobús donde se habían bajado.

Alguien, o posiblemente todos en el autobús que estaban en el mismo bus… probablemente había filtrado la ubicación del grupo de Ikki en Internet.

— La sociedad de la información da miedo…

— ¡Ahora no es el momento de alejarse de la realidad, Alice! Si no hacemos algo, alguien resultará herido.

— C-Ciertamente, con tanta gente, si alguien se cae, será terrible.

— Sin embargo, Onii-sama, ¿qué deberíamos hacer para calmarlos?

[¡Pechos! ¡Los pechos de la princesa imperial! Con tanta gente, ¡podemos hacerlo!]

[¡Debe tratar de tocarlos en esta conmoción!]

[¡Apunten al interruptor en el centro! ¿Interruptor central?]

[¡Shizuku-sama! ¡Por favor usa tus adorables pies para pisarme!]

— Matémoslos, por el momento.

— ¡Cálmense, ustedes dos! Entiendo sus sentimientos, pero serán expulsados de inmediato si hacen eso.

Mientras Ikki calmaba el instinto asesino de las dos, hizo una sugerencia al mismo tiempo.

— De todos modos, ¡escapemos! Si somos atrapados por ese número de personas, por no hablar de comprar ropa, no sería extraño que no pudiéramos volver para cuando empiece el encuentro.

Sin embargo…

— Puede que sea un poco tarde.

Cuando se voltearon a ver, después de escuchar la voz de Sara, la gente salió de la estación detrás de ellos con teléfonos móviles en sus manos, queriendo echar un vistazo de cerca a los mejores ocho en todo el país.

En otras palabras, estaban rodeados por ambos lados.

— Bueno, si es así, no parece posible escapar.

— No se puede evitar.

— Sí. Al principio, no quería recurrir a la violencia, pero no podemos hacer nada más.

— ¿¡La expresión de ustedes dos no es “no podemos hacer nada más”, sino que está llena de instinto asesino!?

«¿Qué hacemos? A este paso, se convertirá en un baño de sangre…»

Sin embargo, Ikki no tenía ninguna alternativa.

Por lo que podía ver, con la tensión allí, no le escuchaban bien.

¿Qué debería hacer?

Justo cuando estaba en un dilema…

—… En resumen, estará bien mientras esa gente no pueda ver.

Mientras Sara le dijo eso, ella sacó su dispositivo el Pincel de Demiurgo y su paleta.

— ¿Qué estás…?

“¿Estás haciendo?”, antes de que Ikki pudiera preguntarle, Sara ya había terminado su asunto con una velocidad de mano divina.

Mientras mezclaba la pintura de su paleta con el color gris…

— Color de la Magia – Piedra Gris del borde de la carretera.

Luego lo pintó en la parte posterior de su mano.

En ese instante, el grupo de Ikki que estaba en ese lugar sintió que ya no podían concentrarse en Sara.

El Color de la Magia, el Arte Noble que controlaba el concepto asociado a los colores.

Uno de ellos era el gris piedra.

Aquellos que fueran pintados de ese color se harían difíciles de notar, como una piedra al borde de un camino.

Hasta el punto de no ser capaz de sentir la existencia misma por nadie, excepto por aquellos como el grupo de Ikki, que eran caballeros que rutinariamente entrenaban su concentración.

… No recibieron una explicación sobre esa técnica por parte de Sara, pero todos la sintieron y entendieron el efecto de su Arte Noble. Al mismo tiempo, también sabían cómo manejar la situación actual.

— Ya veo. Sería bueno usar magia y volverme invisible. Nunca pensé en esto ya que nunca lo he usado de esta manera.

—… Si hay otra forma, entonces no se puede evitar.

Mientras murmuraban algo decepcionadas, Stella y Shizuku cerraron los ojos…

— Velo de Llamas.

— Fantasía Azul.

Junto con los cantos, Stella usando calor, mientras que Shizuku usando agua, cada uno desplegaba una membrana para doblar la luz.

Hicieron que sus figuras sean invisibles sólo para la multitud.

Era una aplicación para aquellos dos que tenían un excelente control de poder mágico.

— Como era de esperar, estas tres son hábiles. Entonces usaré mi habilidad para hacer que la sombra de Ikki sea más delgada.

Arisuin sacó su Dispositivo, Ermitaño Oscuro, que como él lo dijo.

Su habilidad era controlar el concepto de la sombra.

Si usa ese poder, literalmente haría que la sombra fuera más delgada, y haría posible obtener un sigilo temporal contra la gente.

Originalmente, no se les permitía usar su habilidad en áreas públicas, pero a este ritmo estaban obligados a causar un incidente mayor.

Ikki tampoco juzgó eso ya que lo entendía. Sin embargo…

— No, está bien.

Ikki declinó la ayuda de Arisuin.

— ¿Oh? Pero la magia de Ikki es incapaz de hacerlo, ¿verdad?

— Bueno, ese sería el caso si se tratara de magia, pero es más que suficiente para manejar a los ciudadanos normales con sólo el control de mi cuerpo.

Mientras respondía a tales preguntas, Ikki se centró en las miradas de la ola humana que se dirigía hacia ellos.

Entonces leyó los espacios de los puntos ciegos, más delgados que una cuerda, de todos los que le prestaban atención, y entró ahí.

Paso Ancestral, Paso sin huellas – lo usó contra el oponente que era la multitud, con sus miradas llenando casi todos los rincones.

Ni una sola persona notó a Ikki que viajaba contra la ola humana.

Su visión que podría señalar el punto ciego de las miradas de tanta gente, y la técnica de control del cuerpo que no tuvo ni un solo margen de error milimétrico, hizo que Arisuin se sorprendiera.

— Oh Dios mío. Tu sigilo hace que incluso un asesino sea humillado. Estoy realmente sorprendido por ti, Ikki.

Arisuin, que dejó escapar una voz de admiración ante la técnica muy profunda de Ikki Kurogane, siguió a los cuatro.

Una vez que el Ermitaño Oscuro penetró en su propia sombra… esa sombra inmediatamente se diluyó.

En ese momento, la figura de esas cinco personas, que habían llamado la atención de todos los reunidos allí, desapareció.

[¿¡H-Huh!? ¡Ahí no!? ¡Desaparecieron!?]

[¡Espera un momento! ¿Qué quieres decir? ¡Ikki-kun no está ahí!]

[Eso es extraño. Estuvieron allí hace un momento, ¿eh?]

La multitud confundida causó conmoción cuando las cinco personas desaparecieron repentinamente como el humo.

Con sus objetivos perdidos, la pasión que no tenía adónde ir se dispersó rápidamente después de un tiempo.

Probablemente no habría nadie que se lastimara más.

Viendo eso, el grupo de Ikki pasó a través de la multitud de cientos de personas que estaban justo desde el centro, y entraron al centro comercial.