Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 19

Capítulo 3: Ambiciones Retorcidas

Parte 2

“[Gladius]!”

Cuarenta y ocho proyectiles brillantes atacaron todos los Fake Gears a mí alrededor. Las dagas rompieron las cabinas, luego fueron tras los esqueletos dorados que se habían caído del interior.

“Modo esfera”.

Las dagas se transformaron en esferas y comenzaron a aplastar los Esqueletos en pedazos. Las esferas infundidas con [Gravedad] podían aplastar a los Esqueletos junto con sus núcleos en un abrir y cerrar de ojos, derritiendo a mis enemigos en papilla junto con sus Fake Gears.

“Son más molestos de tratar que los mutantes normales, pero me alegro de que no necesitemos rastrear sus núcleos ni nada”.

Suspiré en voz baja desde el interior de la cabina de Reginleif mientras veía a algunos de nuestros Chevaliers destrozar unos cuantos Fake Gears con martillos de batalla. Las armas a base de martillo fueron más efectivas, ya que podían aplastar a los Esqueletos dentro con el daño de fuerza contundente.

“Ejecutar búsqueda. Todo el territorio purificado dentro de Isengard.”

“Búsqueda completa. Mostrando”.

Mi cabina proyectó un mapa de Isengard con las áreas purificadas en azul. Las áreas rojas eran lugares que todavía estaban impregnadas de veneno divino.

El mapa mostraba que la zona de purificación había llegado al palacio dorado, lo que básicamente significaba que ya no teníamos que preocuparnos por el veneno. Ahora todo lo que tenía que hacer era llamar a Moroha y a los demás para que defendieran el árbol puro, y luego comenzar mi marcha contra el enemigo.

Salté de Reginleif, contacté a Moroha y usé [Portal] para llevar al grupo. Moroha, Takeru y Karina se flexionaron y se estiraron después de caminar por el portal.

“Mmm. No siento que estoy en mi mejor momento, pero lo haré”.

“¿Todavía puedes sentir el veneno? Pensé que habíamos purificado la mayor parte”.

Moroha me preocupó un poco, lo que hizo reír a Takeru y Karina.

“Es solo porque todo este territorio está conectado a partes empapadas en el veneno. Estamos en nuestras formas humanas, pero aún somos dioses completos. Eso nos hace sensibles incluso a la más mínima impureza atmosférica. Sin embargo, no te preocupes. En realidad no nos hará daño. Simplemente nos pone un poco mareados en el peor de los casos.”

“¡Aye aye! Tengo agallas para poder, ¡no es gran cosa! ¡Déjanos esto a nosotros y ve a hacer tu misión, chico! Dios Todopoderoso está mirando desde casa, ¡no lo olvides!”

Parecía que estarían bien, afortunadamente. Los tres me dieron una palmadita motivadora en la espalda. Sabía que el árbol puro estaría completamente a salvo en manos del trío, así que solo tenía que asegurarme de que el resto de mi misión se desarrollara sin problemas.

Saqué una gran espada y una espada larga para Moroha de [Almacén], luego un arco, carcaj y hachas para Karina. Por último, saqué el mismo tipo de guanteletes que Ende llevaba y se los di a Takeru. Todas las armas estaban hechas de cristal. Incluso me aseguré de que los guanteletes de Takeru fueran del mismo diseño que los de Ende, lo cual tuve la sensación de que apreciaría. Probablemente, al menos… En el momento en que tomaron sus armas, salieron al campo de batalla. Realmente huyeron rápidamente, por lo que deben haber estado ansiosos por pelear.

Era bastante sorprendente que se enfrentaran a Fake Gears sin otra cosa que sus armas y cuerpos, pero sabía que serían capaces de manejarlo.

Después de todo eso, arrojé a Reginleif a [Almacén] y me dirigí de regreso a mis novias.

“¿Nos vamos, verdad?”

“De hecho, ¿es hora?”

En el momento en que entré en la tienda, Yae y Hilde se pusieron de pie. Yae tenía su espada en la mano, y Hilde empuñaba la hoja de cristal que le había dado en nuestra primera reunión. Parecía que también estaban ansiosos por irse.

“Es la hora. Llamé a Moroha y a los demás, así que el árbol puro está bien ahora. Solo necesitamos avanzar en el bosque y eliminar al dios malvado”.

Todos asintieron a la vez. Ninguna de ellas parecía preocupada en lo más mínimo. Estaba bastante sorprendido por sus actitudes tranquilas, pero una parte de mí estaba preocupado, ya que sentía que era el único preocupado aquí.

Llamé al grupo de Ende y le dije al comandante Lain que comenzaríamos nuestra misión en cualquier momento.

“Muy bien, Gran Duque. Te deseo la mejor de las suertes.”

“Gracias. Nos iremos, entonces”.

Abrí un [Portal] que nos llevó a mí y a los demás a Isenberg, la antigua capital. Los que se unieron a mí en esta misión fueron mis prometidas, Ende, Melle, Ney y Lycee. Era un gran total de catorce personas. Lamentablemente, Paula tuvo que quedarse atrás.

Cuando atravesamos el portal, la escena que se desarrolló a nuestro alrededor nos dejó en silencio. El lugar estaba positivamente desolado. Nubes oscuras se alzaban por encima y los cadáveres se apilaban en las calles. La ciudad que alguna vez había sido el mayor logro del rey brujo ya no existía. Isenberg era básicamente solo una fosa común.

“Había escuchado las historias, pero verlas en carne y hueso es horrible…” Elze sacudió la cabeza en voz baja.

El informe de Bastet indicó que los cadáveres no tenían signos físicos de daño, y eso era definitivamente cierto. La única prueba de su exposición a los elementos era su ropa gastada. Cada uno de ellos había muerto con expresiones de agonía retorcida y dolor en sus rostros. Era un poco inquietante solo mirar…

“¡Touya!”

“¿Huh?”

Me giré en respuesta al grito de Linze y vi a un hombre cargando hacia mí. Un hombre que había sido un cadáver propenso hace unos momentos. Su lengua salió de su boca y sus ojos eran blancos perfectos. Era la viva imagen de un zombi, y sinceramente me asusté.

“[Deslizar]!”

“¡Gruuugh!”

El zombi resbaló, gimió y cayó de bruces al suelo.

Caray, eso era extraño. Da miedo como el infierno cuando te atacan de la nada.

Linze no perdió el tiempo, lanzando [Tormenta de Fuego] sobre el zombi. Había sido consumido por las llamas arremolinándose y quemado hasta las cenizas… O al menos, eso era lo que pensé antes de que un Esqueleto dorado emergiera del infierno.

“Lo sabía. Aquellos que tienen sus almas succionadas están destinados a convertirse en estos Esqueletos dorados. Mira su pecho”, dijo Leen, y miré a la caja torácica del esqueleto. Había un núcleo mutante en el interior, del tamaño de una pelota de golf. Este cuerpo ya se había convertido en un mutante, bien y de verdad.

“Espada Sagrada de Lestia: ¡Quinto Remolino!” Hilde rugió y hundió su espada en el pecho del esqueleto. Su golpe giratorio destrozó las costillas del esqueleto y el núcleo que albergaban.

El esqueleto se derritió en la nada, dejando escapar humo negro a medida que desaparecía. Era probable que hubieran estado construyendo su ejército de esqueletos de los muertos aquí.

“Hemos hecho un escándalo, Touya”.

“¿Hm?”

Los comentarios de Ende me hicieron dar la vuelta, y me di cuenta de que todos los cadáveres en las cercanías ahora se arrastraban hacia nosotros. Era asqueroso.

“¿La magia de purificación funcionará en ellos?”

“En los zombis comunes, sí… Pero estos son solo esqueletos de cristal con piel… así que dudo que haga algo”.

“Hmph…” Sue parecía insatisfecha con la respuesta de Leen. Probablemente estaba molesta porque podría haber eliminado fácilmente a una horda de muertos vivientes con sus hechizos de luz.

Sakura usó [Atadura de Hielo] para congelar los pies de los zombis que se acercaban. Esto le permitió a Leen lanzar su propio hechizo como seguimiento.

“¡Arde, viento! Brisas de fuego: [¡Torbellino Ardiente]!”

Un torbellino masivo comenzó a soplar a través del área, incinerando todo lo que tocaba. El hechizo que Leen había desatado era un hechizo compuesto que había aprendido de la biblioteca de Babylon.

Realmente era una fuerza aterradora, reduciendo los zombis que nos rodean a esqueletos en un instante. Pero tristemente, incluso la magia poderosa podría hacer poco más que quemar la carne. Sus huesos todavía tenían los atributos anti-mágicos de los Phrase, después de todo.

Afortunadamente, teníamos a Yae, Hilde, Lu, Elze y Ende para compensar eso. Cargaron y comenzaron a romper núcleos. No quería parecer que estaba parado allí, así que también tomé algunas fotos con Brunhild.

“Parece que todos los cadáveres aquí son esqueletos, entonces”.

“¿Pero por qué nos atacaron? No se habían movido en absoluto antes…” Lu murmuró para sí misma mientras envainaba sus espadas. Para mi sorpresa, Ende vino con la respuesta.

“Funcionan de manera similar a los Phrase, así que estoy dispuesto a apostar que reaccionaron a nuestros latidos. Mira a Melle y a las otras chicas Phrase. No han reaccionado a ellos en absoluto, ¿ves?”

Él estaba en lo correcto. No había esqueletos dorados cerca de ese trío en absoluto. Melle, Ney y Lycee tenían una pequeña [Prisión] encantada alrededor de sus núcleos que evitaba que el sonido escapara. Era una contramedida que les impidió ser detectados por los otros mutantes. Sus latidos, o más bien, sus longitudes de onda, no eran audibles.

“Déjame ponerlo de esta manera. Si pasas junto a un grupo de bestias mágicas mientras tocas instrumentos musicales ruidosos, obviamente se despertarán, ¿verdad? ”

Tenía un punto. Si alguien me despertara tocando instrumentos ruidosos, probablemente también quiera atacarlos.

“Bueno, no perdamos nuestro tiempo aquí. Deberíamos dirigirnos al palacio.”

Abrí [Almacén] y saqué a Reginleif. Todos los demás convocaron sus Frame Gears y se subieron a las cabinas.

El Dragoon de Ende había sido construido para mejorar la velocidad y la maniobrabilidad, por lo que no tenía mucho espacio en la cabina. Melle logró meterse con Ende, pero Ney y Lycee tuvieron que cabalgar afuera en sus manos. Podrían haber montado fácilmente junto con Linze en Helmwige, pero las dos dijeron que querían permanecer lo más cerca posible de Melle.

Linze y yo salimos a los cielos, flotando sobre los demás cuando comenzamos nuestra marcha hacia el palacio.

“Debe ser agradable volar allí, Touya. ¿No puedes actualizar mi Dragoon para que también pueda hacer eso?”

“¿Por qué no equiparse con uno de nuestros equipos de vuelo?”

“¿Es una broma? ¡Esta es una máquina construida para la velocidad! Un escudo tan grande como ese solo me ralentizaría… Supongo que es un no- va, ¿eh?”

No tenía nada que decir a las quejas de Ende. Él estaba en lo correcto. Las ideas detrás del Dragoon y el equipo de vuelo eran fundamentalmente incompatibles. El Dragoon había sido construido para la velocidad terrestre, por lo que no tenía sentido hacerlo volar. Mi Reginleif era la culminación de la tecnología Frame Gear, combinando el conocimiento obtenido de cada versión diferente que habíamos construido, ¡así que no estaba dispuesto a dejar que él también tuviera una!

Salimos de Isenberg y llegamos a una vasta llanura. Las nubes oscuras en el cielo ocultaban el sol, haciendo que pareciera que la noche había caído a pesar de que solo era mediodía.

Continuamos cruzando las llanuras hasta que pudimos ver una masa dorada fangosa de cristales gigantes en el horizonte. El hecho de que fuera visible a pesar de la distancia significaba que debía haber sido masivo… Realmente parecía una especie de palacio. En ese momento, decidimos detener nuestro avance para descubrir nuestro plan de acción.

“¿Hay alguna posibilidad de que aún no nos hayan notado?”

“Definitivamente nos han notado. Los Esqueletos dorados que rodeaban el palacio son entrantes.”

Las palabras de Yumina me hicieron acercar mi cámara y vi la masa de esqueletos que se dirigían en nuestra dirección.

“Parece que es mi turno”.

El Frame Gear negro, Grimgerde de Leen, se puso hacia adelante.

“Supongo que es la guerra, ¿eh? ¡También podría comenzar con una explosión!”

La armadura del pecho de Grimgerde se abrió, revelando dos pistolas de gatling. Dos cañones sobre sus hombros también se deslizaron hacia adelante y en ángulo hacia arriba. El arma de gatling de seis cañones en ambos brazos comenzó a acelerar, al igual que el cañón vulcano montado en la cabeza y las vainas de cohetes de dieciséis disparos en los hombros y la cintura.

Los talones de Grimgerde dejaron un ancla profunda en el suelo, fijándola firmemente en un punto.

¡Volley primed! ¡Explosión total!” Leen gritó, y una verdadera tormenta de balas salió volando hacia el ejército esqueleto que se acercaba. Su Frame Gear no podía técnicamente quedarse sin munición, ya que se reponían automáticamente usando la magia de teletransportación conectada al almacenamiento de munición en Babylon, por lo que Grimgerde era más propenso a sobrecalentarse que cualquier otra cosa.

Los Esqueletos dorados fueron destrozados por los proyectiles entrantes. Era difícil decir si alguna de las balas o cohetes golpeó los Esqueletos en sus núcleos, ya que fueron destruidos junto con el paisaje a sus pies.

Los esqueletos volaron a gran altura, brillando mientras volaban por el aire en varios pedazos.

“Eso es ciertamente una explosión, es…”

“No puedo creerlo… Simplemente sigue disparando…”

Yo también estaba bastante asombrado. Básicamente era un bombardeo continuo del hechizo [Explosión]. Además, la potencia fluctuaba según el tipo de munición que se estaba lanzando, por lo que era variable. Tenía la sensación de que solo Leen o yo podríamos soportar este tipo de ataque.

Proyectil tras proyectil cayó sobre el enemigo, pero el fuego de artillería no mostró signos de detenerse. Cada explosión explosiva extrajo otro trozo del suelo, remodelando el paisaje de la llanura. Este era el verdadero poder de Grimgerde, un Frame Gear que había sido diseñado para una destrucción masiva abrumadora.

Después de muchos minutos, la lluvia de balas llegó a su fin. Grimgerde dejó de moverse por completo y salió humo blanco de todos los puertos.

La principal debilidad de Grimgerde era que necesitaba entrar en un período de enfriamiento después de desatar un ataque como ese. La maquinaria se calentaría a un nivel extremo, por lo que los grabados mágicos comenzarían a enfriar la armadura. Varias líneas azules atravesaron la armadura negra, generando más y más vapor que se elevó y se disipó. Todo el proceso tomó aproximadamente veinte segundos, pero Grimgerde era extremadamente vulnerable durante ese período.

Es por eso que Leen nunca solo usó el ataque de estallido completo en batallas regulares. Solo podía usarse cuando había aliados alrededor para mantenerla a salvo, o si estaba disparando desde un área completamente defendida.

Cuando el humo finalmente se disipó, aproximadamente el noventa por ciento de los Esqueletos estaban en el suelo en trozos fragmentados, disolviéndose en la nada mientras el humo negro salía de sus partes.

“Gran Duque… escuché algo… crujir y partirse… justo delante… de la masa de cristal…”

Justo cuando  Sakura hablaba,  un pilar de cristal rompió una  de las esquinas del palacio dorado, y un grupo de Fake Gears se acercó a nosotros desde el enorme agujero. Se estaban mudando a nuestra ubicación a altas velocidades.

Todos empuñaban armas de oro oscuro y se movieron al unísono. Su sincronización me resultó confusa, ya que no esperaba que fueran tan organizados.

“Touya. Melle acaba de registrar la longitud de onda del General Xeno. Él está entre ese grupo”.

“¿En serio?”

Las palabras de Ende me hicieron acercar mi cámara al grupo de Fake Gears. Hubo varias versiones blindadas con lanzas mezcladas con la multitud, con una aún más única entre ellas. Era más grande de lo habitual y tenía un penacho en forma de peine sobre su cabeza como un casco romano. Probablemente era el que pertenecía a su comandante.

“No hay duda de eso. Xeno está dentro de ese. Y esos Fake Gears con lanzas a su alrededor probablemente estén siendo piloteados por sus subordinados de Phrasia. Se están moviendo de manera muy diferente a los demás”.

Así como así, un nuevo enemigo se interpuso en nuestro camino. Era la última forma de vida orientada al combate de los Phrase. El más fuerte de sus especies. General Xeno.

***

Una voz aguda resonó en el campo de batalla. Era la magia vocal lanzada por Rossweisse de Sakura. Su canción tuvo el efecto de aumentar toda nuestra agilidad al luchar contra el enemigo.

La canción pop francesa sonó cuando nos enfrentamos a los Fake Gears.

Cambié las doce tablas de Fragarach en la espalda de Reginleif para formar una lanza enorme.

“[Aceleración Mejorada]!” Rugí mientras cargaba hacia adelante, mi Frame Gear infundido con mi magia. Luego, lancé Fake Gear tras Fake Gear con mi lanza, cargando a través de sus filas como Moisés separando el Mar Rojo.

“¡Toma esto!” Sue, en su forma Overlord de Ortlinde, dijo mientras traía un martillo golpeando a los enemigos entrantes. Esta vez no era un martillo lanzador, sino un viejo martillo de guerra. No era nada especial, solo un gran trozo de metal que solo era bueno para romper. Sin embargo, en manos del enorme Señor Supremo de Ortlinde, era un arma brutal de destrucción masiva.

Los pilotos del Esqueleto dorado que habían caído de los Fake Gear que había destrozado se convirtieron en pasta por los furiosos ataques de martillo de Sue. Los que intentaron apartarse fueron pisoteados por los pies de Ortlinde. Era una masacre absoluta; ninguno de ellos logró escapar.

Ortlinde de Sue pudo haber brillado un oro similar a los Fake Gears, pero claramente estaba por delante de ellos en términos de poder.

“¡Hiyah!”

Ortlinde balanceó su martillo como un palo de golf, enviando varios Fake Gears volando a la distancia. Brunnhilde de Yumina disparo rápidamente a los enemigos en el aire con gran precisión. Gracias a su precisión, pudimos seguir adelante sin preocuparnos por lo que había detrás de nosotros.

“¡Gaaaaaah!”

Elze, presumiblemente envalentonada por el conocimiento de esa seguridad, hizo que su Gerhilde cargara contra las filas enemigas y comenzó a pelear. Al menos, esperaba que por eso fuera tan imprudente. Gerhilde destrozó todos y cada uno de los Fake Gear que se atrevieron a acercarse.

“¡APLASTAR!”

El puño de Gerhilde se estrelló contra una de las cabinas de Fake Gear, siguiéndolo instantáneamente con una explosión de búnker de pila propulsada por [Explosión] que aniquiló por completo el Esqueleto por dentro. Solo para estar seguro, Elze pisoteó los fragmentos de esqueleto caídos. Hubiera sido un desperdicio si el núcleo sobreviviera, después de todo.

“Estilo secreto de Kokonoe: ¡Aguijón de abeja!”

“Espada Sagrada de Lestia: ¡Quinto Remolino!”

El samurái púrpura y el caballero naranja se pararon espalda con espalda, destrozando las cabinas de Fake Gear a ambos lados de ellos. Yae manejó magistralmente su Schwertleite junto a Siegrune de Hilde. Los dos cortaron enemigo tras enemigo, manteniéndose uno al lado del otro en perfecto tándem. Con cada destello de sus cuchillas, más fragmentos de barro dorado caían al suelo.

Las balas volaron desde lejos para acabar con los esqueletos en los restos. Fueron despedidos por el Waltraute de Lu, que estaba equipado con la Unidad C para un compromiso de largo alcance. El Frame Gear verde esmeralda lanzó cargas útiles que explotaron sobre el enemigo, estallando en una lluvia de fragmentos de phrasium encantados con [Gravedad] que llovieron sobre los enemigos caídos. El ataque funcionó de manera muy similar a los ataques de grupo que empleé contra Construcciones Superiores en el pasado.

Grimgerde de Leen, que se había recuperado de su período de enfriamiento, estaba lanzando ataques similares.

En lo alto del aire, Helmwige de Linze se elevó por el campo de batalla. Nos estaba transmitiendo inteligencia en tiempo real sobre los cambios en el campo de batalla. Linze también estaba lanzando [Ice Wall] desde arriba, bloqueando a los grupos enemigos según sea necesario y atrayéndolos a trampas. Era bastante asombroso.

Miré a un lado y vi al Dragoon de Ende alejándose de la batalla. Por supuesto, sabía que no estaba huyendo. Pude ver que estaba atrayendo a varios de los Fake Gears con lanzas más fuertes.

Desde que dejé al General Phrase Xeno al grupo de Ende, liberé el hechizo [Prisión] que había colocado alrededor de los núcleos de las tres chicas. Eso efectivamente significaba que estaban transmitiendo su posición a los mutantes en el área.

Por lo tanto, Xeno podría ver que el Soberano estaba justo delante de él. En efecto, eso los convirtió en cebo. Sin embargo, todavía estaba un poco preocupado por el tamaño del grupo que Xeno tenía con él…

“Hey, Ende. Parece que eres bastante popular en este momento. ¿Serás capaz de arreglártelas?”

“No. No me des eso, Touya. Eres mucho más popular. Pero no te preocupes, los que nos persiguen no son mutantes. Son Construcciones Dominantes regulares, como Melle y las demás. Phrases puros del mundo natal”.

Esa información me confundió. Me preguntaba si había alguna razón por la que no se habían convertido.

“Elze, Sakura. Perdón por el problema, pero ¿pueden ayudar a Ende? Solo apoyenlo”.

“Mmh… Bien… Supongo que puedo ayudar a mi inútil compañero…”

“¿Te están frenando, Gran Duque…? Merecen ser reprendidos… ”

“Touya… Tus futuras novias son un poco…”

“¿U-Un poco qué? ¿M-Maravillosas? ¡Lo sé!” Respondí rápidamente, ya que Elze y Sakura todavía estaban en la línea. ¡No podría decir exactamente nada malo sobre ellas mientras estaban tan cerca que podían escucharme!

Había unos veinte de los Fake Gears con lanzas dirigiéndose hacia el Dragoon de Ende. Gerhilde y Rossweisse aparecieron detrás de ellos, calientes sobre su cola.

Decidí confiarles el manejo de esa situación, para poder concentrarme en la batalla en cuestión

KJun: Revisado y corregido.