Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: El Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas Comienza

Parte 6

[Entonces, en el tercer encuentro del Bloque C, el representante Byakuya Jougasaki nos mostró su fuerza, espléndidamente sacando a su oponente fuera del ring por una cuenta regresiva de diez KO. Como se esperaba del anterior primer finalista, ¿no lo cree, Muroto-pro?]

[Sí… pero sin embargo, una victoria por cuenta regresiva no va bien conmigo como caballero. Entiendo que la regla está en su lugar para asegurar la seguridad de los participantes, pero no puedo evitar preferir que el encuentro se resuelva a puñetazos.]

[Ya veo. Creo que muchos en la audiencia piensan lo mismo. ¡Esperemos ver eso en el siguiente encuentro! ¡Damas y caballeros, la espera ha terminado! ¡Ahora les presentamos el cual probablemente es el encuentro más anticipado del día de hoy, el cuarto encuentro del bloque C!]

Con las palabras del comentador Lida como su señal, la cerca en las puertas de entrada comenzaron a alzarse y los contendientes para el cuarto encuentro entraron.

[¡Primero, desde la puerta roja, tenemos al actual campeón… el estudiante de tercer año de la Academia Bukyoku, Yuudai Moroboshi! ¡El héroe del oeste, con su ingeniosa técnica de lanza y su habilidad para devorar magia convirtiéndolo en el depredador natural de los Blazer, subió a la cima de Japón el último año! Su camino por ningún motivo fue fácil. Una vez perdió sus piernas en un accidente que sufrió antes del tornero U-12. Esto acabó con su camino como caballero y como resultado fue forzado a retirarse. ¡Pero está de vuelta! ¡Desde las profundidades del infierno, al superar esa herida irreparable todo el camino hacia la cima! ¡Ya sea la gloria de un caballero o la marcha atrás de un caballero, él los conoce y no los teme! ¡El Rey de Espadas de las Siete Estrellas, Yuudai Moroboshi, está aquí hoy en este ring para intentar lo inédito, una segunda victoria en el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas!]

En ese momento, los aplausos hicieron temblar al piso.

[¡Ho-shi! ¡Ho-shi!]

[¡Escuchen esos aplausos! ¡Están haciendo temblar el domo de la bahía! ¡Como era de esperarse del héroe natal, es inmensamente popular!]

La adulación estruendosa era en si como el ruido de la tierra. Seguramente ningún otro estudiante a caballero en Japon podria acumular tales aplausos. Estando en el lado receptor de las expectativas de los espectadores, Moroboshi materializó su dispositivo, Tora-Ou, y la alzó en lo alto como si perforara los cielos.

— ¡Ahhhh!

Como si dijera “¡Déjenmelo a mí!”

[¡Oooooooohhhhhh!]

[¿Qué pasa? ¡El Representante Moroboshi! ¡A pesar del aplauso que hizo temblar la tierra, no retrocede! ¡No se acobarda! ¡Ni siquiera ante esas expectativas, esas esperanzas! ¡Puede cargar todo eso sobre sus hombros — que hombre tan joven! ¡Qué hombre!]

[Eso es lo que es tan sorprendente de él.]

[¿Oh, qué quiere decir?]

[Como lo dijiste antes, Lida-san, se recuperó de una herida de la cual se pensaba era difícil recuperarse. De ese modo debería, más que los demás, ser consciente e inquieto sobre la condición de su cuerpo. Pero no mostró cobardía, ni mostró ninguna inquietud. Más bien, las cargó y entonces cumplió con todas las expectativas que recibió. Como si dijera ‘Estoy bien, no hay necesidad que se preocupen por mi’… También, una vez me sometí al mismo proceso de recuperación de Moroboshi-kun.]

[Entonces, Muroto-pro, ¿una de sus piernas es una prótesis?]

[Sí. Después de todo, incluso si la perdida de las cuatro extremidades en muy común en los torneos de KOK. Por eso hay una gran demanda por esas operaciones de recuperación. Sin embargo, si incluyo a mí mismo, casi no hay ningún caso de éxito. ¿Sabes por qué es eso?]

[No, no lo sé. ¿Podría explicármelo?]

[Para decir la verdad, la operación en si tiene una tasa de éxito del 100%. Es la rehabilitación en la que casi todos no pueden superar. La operación es un proceso que toma la carne existente de uno para recrear las partes perdidas. Por eso, varias complicaciones post-operatorias suceden como una osteoporosis severa y la perdida de musculatura causando que el desarrollo de los órganos internos vitales de uno caiga. Pero ya que el cuerpo no recobrará los músculos perdidos sin entrenamiento, tiene que someterse a un entrenamiento muscular para devolver al estado original del cuerpo como parte de la rehabilitación. Eso significa pasar por innumerables casos de desgarre muscular o ruptura ósea… Soy un hombre adulto, pero no podía soportarlo. Dentro de tres días, estaba suplicando al doctor lleno de lágrimas que regrese mi pierna a mi cuerpo. Pero Moroboshi-kun se las arregló para superar esa rehabilitación infernal, e incluso obtuvo una fuerza incomparable a la de antes. No es algo que puedas hacer con un espíritu y una resolución extraordinaria. Honestamente… no puedo imaginarlo. Su corazón, su habilidad y cuerpo están en un plano más alto. No veo a alguien derrotar al Rey de Espadas de las Siete Estrellas con esta firmeza de carácter, coraje y tenacidad.]

[¡Entonces podemos esperar ver la primera abrazadera de victorias en la historia del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellasssss! ¡Y ahora, el primer oponente del Rey de espadas de las siete estrellas está entrando al ring!]

Mientras Lida hablaba, todas las miradas se dirigieron a la puerta azul. Entre las miradas, un joven hombre entro con calma, con su espada negra en la mano.

[¡Estoy segura que muchos de nosotros reconocemos este rostro! ¡Después de haber sido envuelto en un escándalo que involucra a la Princesa Carmesí, Stella Vermillion, Él es el mismo caballero de Rango F que entra al escenario del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas! ¡Pero no se dejen confundir por su rango, su fuerza es auténticamente justificada! En el proceso de selección de su escuela, derrotó a Raikiri, Touka Toudou, quien le hizo pasar a nuestro actual campeón por un momento difícil el año anterior, con un solo golpe, e incluso derrotó al caballero de Rango A Stella Vermillion en un duelo no oficial. ¡Un caballero con una fuerza anormal, a quien le dieron el nombre del Rey de Espadas sin Corona! ¡Poseyendo la magia más débil junto con el manejo de espada más fuerte, él es el caballero negro más visto de este año! ¡Aquí viene entrando al ring, el estudiante de primer año de la Academia Hagun, el representante Ikki Kurogane!]

La respuesta ante la llegada de Ikki no era tan estruendosa como cuando entró Moroboshi, pero de todos modos era ruidosa. Todos estaban esperando ver qué tipo de oleada haría este caballero de Rango F, quien había venido a competir por el lugar número uno en Japón en este escenario.

Al haber escuchado las respuestas apasionadas de la multitud, Arisuin tragó saliva.

— Ha llegado la hora. Ikki finalmente está en el escenario nacional.

El desdichado caballero de quien nadie esperaría algo, a quien le trataban injustamente, ha venido aquí al ring a nivel nacional, para ser reconocido por todos. Como alguien de la misma escuela y como alguien que ha estado con él durante todo el tiempo de los encuentros de selección internos, Arisuin no podía evitar estar conmovido por esta escena.

— Sí… pero Onii-sama tiene como objetivo algo que incluso va más allá. No puede perder en este lugar.

Shizuku dijo eso con cierta rigidez, antes de voltear a Kiriko.

— ¿En este momento como esta Onii-sama, Kiriko-san?

— Hah. Dame un momento…

Kiriko cerró su ojo izquierdo.

— Mirada de Doctor.

Canalizando poder mágico en su ojo derecho, comenzó a examinar a Ikki. Entonces, hizo una sonría leve.

— Jeje~♡. Debo decir. Como era de esperarse de alguien que está acostumbrado a la lucha y al conflicto.

— ¿Qué sucedió?

— La anormalidad que detecté cuando me topé con el temprano se ha ido. Ahora está muy concentrado en la batalla. Su balance hormonal y presión sanguínea se están manteniendo en un estado óptimo de nerviosismo y emoción. Probablemente se las arregló para suprimir sus emociones durante el periodo de espera. Bastante Impresionante. No necesitas preocuparte, Shizuku-chan. ¡Sin duda tu hermano está… en la mejor condición posible!

Con esto, el escenario estaba listo, los contendientes listos. Los timbres de guerra sonaron.

[¡Entonces ahora! ¡El cuarto combate del Bloque C, el primer round del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas! ¡El encuentro entre Yuudai Moroboshi VS Ikki Kurogane comienza! ¡EMPECEMOS…!]