Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: ¡Es La Guerra! Batalla En Las Aguas Costeras

Parte 6

Luto se lanzó al frente, transformando sus dos brazos en espadas.

La armadura de cristal de los Phrase era una técnica que tomaba la energía vital del interior del núcleo del Phrase y la proyectaba hacia el exterior.

Era similar al espíritu de lucha usado por Elze y Ende.

Luto, habiéndose imbuido de este armamento de chi, era ahora capaz de utilizar una fuerza fenomenal y una velocidad explosiva.

“¡Raaargh!” Luto atacó hacia Ende. A diferencia de Ney y Lycee, Ende no llevaba ninguna arma divina. Si él recibía un golpe como ese, entonces seguramente sería despedazado.

Sin embargo… Ende no se movió de su posición. Simplemente exhaló profundamente y enfocó todo su poder en un punto bajo su ombligo.

“Espíritu de lucha: ¡Liberación de Energía!”

“¿Qué?” El cuerpo de Ende comenzó a emanar chi mientras se vestía con un espíritu de lucha puro. Pero este no era un chi ordinario; tenía divinidad mezclada en él. No era pura como el de Touya, pero era más que suficiente para luchar contra la fuerza fangosa del dios malvado. Este chi marcial era verdaderamente apropiado para el discípulo del dios del combate.

Las manos de Ende, vestidas de espíritu de lucha, golpearon la hoja entrante y la atraparon. Era casi como un truco de magia, pero este era el verdadero truco.

“¡Haaah!”

“¿¡Nh!?” Ende entonces le torció las dos manos y le rompió la hoja del brazo. Tiró la hoja a un lado antes de golpear con el reverso de su mano en la cara de Luto.

El brazo destrozado de Luto comenzó a regenerarse mientras volaba hacia atrás. Rodó por el suelo unas cuantas veces antes de estabilizarse y ponerse en pie.

Luto se giró hacia Ende, pero de repente su cuerpo tuvo un espasmo. Un cráter de impacto apareció en su hombro derecho, como si un puño invisible se hubiera clavado en él.

“¡Guh! ¿Qué es esto?”

“Diablos, fallé. Parece que mi liberación de energía no es lo suficientemente buena para el combate todavía.” Ende refunfuñó en voz baja, con el brazo derecho extendido. Cuanto mayor sea la distancia, menor sería la precisión y la fuerza. Sus habilidades aún no eran lo suficientemente refinadas como para usarlas a distancia, le era más fácil golpear directamente a sus enemigos.

“Ahora, déjenme pagarles por el tiempo que ustedes dos me fastidiaron.” Ende corrió con toda su fuerza hacia Luto. Sin embargo, Luto estaba potenciado, así que ahora podía leer los movimientos de Ende.

Su brazo recién regenerado había sido especialmente desarrollado para ser más denso y duradero. Estaba preparado para el golpe que se avecinaba.

El golpe de Ende se conectó con el brazo defensivo. Quemó y se quebró ligeramente, pero no se rompió.

Entonces aprovechó su oportunidad para enviar un puñetazo lleno de espinas hacia Ende.

Pero su enemigo de pelo blanco esquivó el golpe por poco, girando en su lugar y poniendo el mundo de Luto patas arriba.

“¿¡Gwuh!?” Luto se estrelló contra el suelo, encontrándose a sí mismo como una repentina y rápida víctima de un lanzamiento por encima del hombro.

Ende trató de continuar con un golpe hacia abajo contra su enemigo caído, pero tuvo que saltar hacia atrás para evitar un rayo láser que venía desde el lado.

El terrible rayo de calor perforó el espacio que antes había ocupado la cabeza de Ende. El láser continuó hasta que golpeó el muro de [Prisión] y se disipó.

Ende se giró hacia el origen de la explosión y vio a Leto mirándolo incrédulo. “¡Muere, alimaña!” Comenzó a cargar otra láser en la punta de su brazo.

Ende lo esquivó con un rápido paso atrás, poniendo distancia entre él y Luto.

Luto aprovechó entonces la oportunidad para ponerse en pie y enviar su brazo-espada hacia Ney, que estaba en medio de un ataque hacia su hermana.

“¡Guh!” Ney usó su arma divina para detener el brazo cuchilla. Luto cambió rápidamente su estrategia, extendiendo su brazo para envolver el cuerpo de su hermana y arrastrarla hacia él.

Leto voló hacia arriba, giró en el aire y aterrizó junto a su gemelo.

“Mierda, quería golpearlos mientras estaban separados…” Ende refunfuñó un poco mientras miraba a los gemelos que habían adoptado una postura puramente defensiva, parándose espalda con espalda.

Eran gemelos y parecían tener un perfecto trabajo de equipo. Cuando trabajaban juntos, podían rendir mucho más del doble de lo que podían hacerlo solos.

“Lo siento. No pudimos mantenerla en su lugar.”

“Sí, lo siento.”

“Está bien. Tampoco pude eliminar a Luto.” Ende se paró frente a Ney y Lycee; rodeando a los gemelos a ambos lados.

Ende mantenía su aura de espíritu de lucha, lanzándose desde el suelo y atacando hacia delante. Luto intentó atacarlo con su brazo-espada, pero el puño cargado de divinidad de Ende frenó el ataque con poca dificultad.

Luto quedó indefenso, dejándolo abierto para que Ende lo pateara en el costado.

Pero… Leto se movió desde atrás de su hermano y envió su brazo-espada hacia Ende como una lanza.

“¡Gah!” Ende tuvo que torcer todo su cuerpo sólo para evitar el golpe. Retirándose en el acto.

Leto había atacado a Ende sin siquiera mirar en dirección a Luto. Mantuvo su mirada entrenada en Ney y Lycee, pero aun así se las arregló para interceptar sin esfuerzo el ataque de Ende.

“Estos tipos son una verdadera molestia…”

“Creo que esa debería ser nuestra línea. Estoy enfadado porque ustedes, pequeños tontos sin sentido, nos han perjudicado hasta este punto. Yula se reiría si se enterara de esto. Leto, hermana querida! ¡Es hora de poner fin a esto!”

“Tienes razón, hermano querido. Me estoy cansando de esto. Estoy especialmente irritada por esa débil mujercita que mira nuestra batalla desde lejos. Juguemos nuestra última carta.”

Leto se burló directamente de Melle, que se escondía a buena distancia detrás de Lycee y Ney.

Un crujido sonó cuando varias barras de cristal, del tamaño de cañas de bambú, empezaron a sobresalir en forma de espiral bajo los gemelos.

Las barras los empujaron hacia arriba y más arriba, elevando al dúo cada vez más alto, haciéndose líquido en la parte superior y tragando sus cuerpos.

Una sola forma permaneció después de la sombría transformación, revelando una masa de ocho patas donde una vez estuvieron los gemelos.

Era una gran araña. Los cuerpos de los gemelos, desde la cintura hacia arriba, sobresalían por encima del abdomen y el tórax de la araña.

Se formó una especie de demonio conocido como Arachne. Tenía la parte superior del cuerpo de una mujer y la parte inferior del cuerpo de una araña. La araña gigante delante de ellos ciertamente se parecía a un Aracne, pero tenía dos cuerpos superiores que pertenecían a ambos sexos, y estaba hecha de phrasium y oro fangoso.

“¿Qué es eso, tu verdadera forma o algo así?”

“Este es un poder que nos ha sido concedido por Yula. Lo hemos mantenido sellado hasta ahora porque lo encontramos antiestético, pero eso no importa ahora. Vamos a masacrarlos y consumir sus cadáveres inservibles.” La voz de Luto era la más prominente, pero había rastros de la voz de Leto que la desentonaban. Los gemelos se habían convertido en uno solo, en el sentido más completo de la palabra.

Ende podía detectar el flujo mágico a través de su cuerpo. Sus núcleos habían estado dentro de sus gargantas cuando tenían formas humanas, pero ahora ambos núcleos se habían movido hacia el centro del cuerpo de la araña y estaban actuando como uno solo.

El brazo derecho de Leto se transformó, y también el izquierdo de Luto. Al poco tiempo, cada brazo tomó la forma de un par de tijeras gigantes, dos pares en total.

No eran unas pinzas animales como una garra de cangrejo; se habían convertido en unas largas tijeras metálicas que se pueden encontrar en una cocina.

“¡Toma esto!” El par de tijeras cerradas se dirigió hacia Ende.

Ende saltó hacia atrás, causando que el arma se hundiera en la arena.

“¡Te partiremos en dos!” La voz de Leto era el sonido más prominente en ese grito, con un poco de Luto desentonando.

El segundo par de tijeras vino corriendo hacia adelante, abriéndose bien y extendiéndose hacia Lycee.

“¡Lycee!” Ney corrió hacia su hermana, que no había reaccionado lo suficientemente bien a tiempo.

Las tijeras de Leto no trataban de cortar a Lycee por el medio; apuntaban a su cuello.

Ella estaba tratando de matar instantáneamente a Lycee rompiendo su núcleo.

Ni siquiera una clase dominante podría regenerarse si su núcleo fuera destruido. El acto significaría una muerte segura.

Justo cuando las tijeras se cerraron alrededor de la garganta expuesta de Lycee, se detuvieron. Sonó un sonido agudo. No era que se detuvieran por su propia voluntad, sino más bien que se habían detenido.

“¿Qué…?” Un pilar de phrasium había surgido del suelo frente a Lycee, bloqueando el ataque de tijeras de Leto, atrapando las cuchillas.

“¡Maldita sea!” Leto canalizó más divinidad corrupta en las espadas, fortaleciéndolas. El pilar quedó destruido. Afortunadamente, Lycee logró escapar en ese momento.

“¿¡Te atreves a interponerte en nuestro camino!?” Leto se giró y miró hacia la fuente del pilar del phrasium. Era Melle, la Phrase Soberana.

“Esta es una batalla en la que Endymion y las demás personas deseaban participar. Mi intención era simplemente vigilarla desde lejos… usando eso como una excusa. Pero creo que necesito reevaluar mi enfoque aquí. Ustedes dos siguen siendo compañeros Phrase, no importa sus opiniones. Supongo que no he sido capaz de superar ese obstáculo y como resultado no puedo tomar las armas contra ustedes.”

“Pah. Hace tiempo que hemos descartado la vida graciosa de una simple forma de vida phrasium. Tenemos el poder de hacer lo que queramos.”

“¡Eso es! ¡Ya no estamos encadenados por esa forma de vida inferior! ¡Finalmente somos libres! ¡Podemos matar a todos los que nos hacen daño, arrasar con tierras aún desconocidas, vivir como queramos! Lo más importante es que no tenemos que servir a una soberana como tú, nunca más.”

“Cielos… Ustedes dos realmente llegaron demasiado lejos ahora, ¿no es así?” Melle suspiró suavemente, mirando al suelo. Levantó lentamente su cabeza y se enfrentó a la bestia que tenía ante ella.

“Soy la Soberana de todos los Phrase. Por lo tanto, debo cumplir con mi deber y poner fin a su carnicería. Cadena Prisma.” Pilares de Phrasium comenzaron a sobresalir del suelo por todo el lugar. Los pilares se transformaron en eslabones de una cadena que se extendía y se unía a otros. Luego se encogieron, inmovilizando a la enorme araña.

“¡Guh! ¡Pequeña zorra…!” La monstruosa araña comenzó a romper las cadenas de cristal que la ataban. Leto y Luto se preocuparon tanto por liberarse, que no se dieron cuenta de que el joven de pelo blanco con la bufanda se dirigía hacia ellos.

“¿Qué?”

“Arte de combate sagrado… Espiral de la Palma Divina!” Ende levantó la palma de su mano y reunió divinidad en su interior. El joven dio un paso firme hacia delante e introdujo la arremolinada luz dorada en el cuerpo de la araña.

Un gran impacto sonó, pero… No pareció ocurrir nada. Leto y Luto parecían estar ilesos.

“Y con eso… tengo mi venganza.”

“¿De qué hablas? ¿¡Ugh!?”

“¿Qué? No… ¿Qué nos has hecho? ¡Esto no puede ser, no está pasando! ¡No! Nosotros…” Leto y Luto comenzaron a fundirse en un grueso y fangoso barro.

Los dos se dieron cuenta de lo que había sucedido en sus últimos momentos. El golpe de la palma de Ende había destrozado sus núcleos. No había habido ningún daño en ninguna otra parte de su cuerpo. La onda expansiva de la divinidad que había sido presionada en ellos apuntaba específicamente a los puntos que los matarían.

La divinidad del dios malvado, que había estado protegiendo sus núcleos, se desvaneció en comparación con la divinidad real de la que Ende se beneficiaba.

El cuerpo de la araña se derrumbó completamente, el humo negro silbaba hacia arriba. Los cuerpos originales de Leto y Luto yacían allí en medio del lodo, pero pronto comenzaron a fundirse. Eran incapaces de contener su propia integridad estructural.

Respiraron con dificultad y gimieron, abriendo sus bocas una última vez al unísono como si quisieran decir algo… Pero nunca llegó ninguna palabra.

Ney miró hacia otro lado con pena y vergüenza. Aunque habían entregado sus almas al dios malvado, seguían siendo sus antiguos aliados. Pensó en lo cerca que había estado de encontrar un destino similar.

Cuando Ney finalmente abrió los ojos, sólo vio los contornos parecidos al hollín donde una vez estuvieron sus cuerpos. Los gemelos, que una vez fueron Clases Dominantes como ella, se habían extinguido por completo.

“Ney… ¿Estás bien?”

“…Sí. Estoy bien.” Ney le dio a Lycee una respuesta brusca. Aunque tenían una relación complicada, Ney conocía a Luto y Leto desde hace miles de años. Era comprensible que se sintiera perturbada por sus muertes.

El humor amargo se rompió de repente por la aparición de un Frame Gear. Era Touya en su Reginleif.

“Parece que ustedes casi han terminado.”

“Sí. Al igual que tú.” Ende extendió un pulgar hacia arriba en respuesta a la voz de Touya. Así, las cuatro paredes de [Prisión] que los rodeaban brillaron como la nieve.

“Sólo tenemos que limpiar a los rezagados ahora. ¿Te importaría desplegar tu Dragoon para ayudar?”

“Cielos, no puedes dejar que un hombre descanse en absoluto Touya. Sí, ayudaré. Sólo asegúrate de pagarme por mis servicios.”

“Claro, claro. Les invitaré lo que sea. Chuletas de cerdo, tempura, anguila a la parrilla, lo que sea.”

“…¿Por qué sólo estás listando comida? Quiero decir, entiendo por qué, pero aun así…”

Ende suspiró y miró a las tres chicas que estaban detrás de él. A pesar de que no absorbían ningún nutriente de las calorías, aun así comían mucha comida. Una cantidad abrumadora del dinero que Ende ganó del gremio de aventureros terminó por caer en sus gargantas hambrientas.

Ende no tenía ninguna duda de que las tres podían devorar un Dragón entero sin problemas.

Al final, Ende se encogió de hombros. Hubiera preferido dinero, pero probablemente terminaría gastándolo en comida de todos modos… Hacer que Touya le pague con comidas ahorraría tiempo a todas las partes involucradas.

***

“Supongo que es el final de esto.” Me recosté en la cabina de Reginleif, invocando un mapa de la zona en la consola central. No quedaba ni un solo mutante enemigo. Habíamos terminado de limpiarlos.

Habíamos sufrido algunos daños, pero nadie había muerto. Las mayores pérdidas fueron los dos Chevaliers capturados por esa extraña anémona y el Ortlinde Overlord sufriendo grandes daños. Algunos de nuestros otros Caballeros fueron considerablemente dañados también.

Me empezó a doler la cabeza sólo de pensar en lo que vendría después. Primero tendríamos que organizar una cumbre mundial de líderes para discutir nuestros planes. Tenía la sensación de que los líderes del continente occidental entenderían mejor la gravedad de la situación actual, por lo menos.

Dado que dos Frame Gears habían sido robados, no me sorprendería que en algún momento aparecieran mutantes con forma de Frame Gear.

Así que ahora tenía que pensar en una contramedida para algo así… Sólo tenía que esperar que la Doctora Babylon se encargara de ello.

Si Ende y las demás tenían razón, entonces el único Clase Dominante que quedaba era Yula, pero algo me estaba molestando…

La forma humanoide que vi cuando la anémona huyó… No se sentía como Yula en absoluto.

Era posible que hubiera llamado a más Dominantes de Phrasia para que le ayudaran, pero no sabía qué hacer con la situación.

Sin embargo, no tenía sentido preocuparse por ello. Necesitábamos actuar sobre lo que sabíamos, no reflexionar sobre lo que no sabíamos.

Cambié al canal común a través del transmisor de radio de Reginleif, y hablé.

“Atención a todos los soldados, nuestra misión está completa. Desencadenaré mi magia para teletransportarlos a todos a sus respectivos lugares, así que agárrense bien.”

KJun: Revisado y corregido.