Sword Art Online

Volumen 21: Unital Ring

Capítulo 8: Unital Ring

Parte 5

Tras perder a su líder Boran y a su adjunto Mokuri, el resto del equipo se desmoronó. No hubiera tenido problemas en dejarlos ir, pero no parecían tener la intención de hacerlo y lucharon hasta el final. No parecían ser tan buenos amigos entre ellos. Si su objetivo era completar el juego, probablemente no dudarían en matarse unos a otros para encontrar un atajo.

El último en pie fue Tetsuriki, quien portaba la armadura de hierro. Su estilo de lucha con el martillo de dos manos no era rival para los movimientos acrobáticos de Silica. El ataque de daga [Rapid Bite] lo atravesó hasta que finalmente desapareció.

Luego de que las 8 bolsas cayeron del cielo, no sabía qué era lo que debía hacer. Si agradecer a Lizbeth y a Silica por la lucha, o correr hacia Asuna quien mantenía a Yui entre sus brazos al lado de la casa. También quería agradecer a Alice y Leafa por su ayuda, y sentía curiosidad por los NPC que estaban listos para luchar al lado este del terreno. Por ahora, la seguridad era la máxima prioridad.

Me acerqué a Silica y volví a envainar mi espada. El dragón sobre su cabeza extendió sus alas y exclamó “Kururu”

“Eh… ¿Pi-Pina también vino contigo?”

Silica me miro como queriendo decir ‘En serio eso es lo primero que vas a decir ¿eh?’ pero luego sonrió.

“Sí, Liz-san tomó su mazo favorito y un martillo de herrero, pero yo solo tengo una daga… así que pensé que Pina vino aquí como mi segunda posesión”.

“Eso quiere decir… tengo curiosidad sobre los Cait Sith que llevan un dragón volador…”

“Oh, tal vez ellos también pudieron traerlos; sin embargo, sería difícil encontrar comida suficiente porque los dragones comen mucho”.

Lizbeth se acercó a nosotros y poso su mano derecha sobre mi armadura.

“Hmm… esta armadura de metal no se ve nada mal en ti”.

“Oh, ¿Tú la hiciste verdad Liz? Muchas gracias”.

“Puedes agradecerme buscando materiales raros para mi”.

“Si…”

Asuna se alejó de la casa, frotando la cabeza de Yui con ambas manos. Parecía igual de despistada e incapaz de decidir qué quería preguntar.

“Umm …”

Asuna me abrazó con ojos llorosos, luego Alice preguntó al ver a los NPC detrás de ella.

“Liz, no son enemigos, ¿verdad?”

“¿Umm? No, para nada. Son de la tribu Bashin. Silica y su líder se batieron en combate y ahora somos amigos”.

“Eh… como en los videojuegos…”

Silica sacudió la cabeza en respuesta a la impresión de Leafa.

“¡No es lo mismo, no hubo un combate!”

Lizbeth se volteó hacia los NPC quienes aún tenían sus armas. Su postura cambió después de intercambiar opiniones entre ellos. Tal vez son como IA de alto nivel, como la serie de NPC que habían existido en SAO.

Por alguna razón, el líder habló con Yui. Y el sonido no era claro.

“¿ℵℵℵℵℵℵ?”

“ℵℵ, ℵℵℵℵℵℵ.”

Inmediatamente, Yui respondió en el mismo idioma. 4 de nosotros, excepto Liz y Silica, nos veiamos sorprendidos. La conversación continuó, luego Yui se acercó a mí y volvió a hablar en japonés.

“Papá, cayeron aquí con una casa de madera, ¿verdad?”

“Oh… Ah sí, fue cuando Aincrad cayó…”

“Desde el pueblo de la tribu Bashin, parece que vieron cuando esta casa se cayó. Y vinieron hacia acá para averiguar que cayó en el bosque. Les intercambiamos equipamientos a cambio de que nos guiaran hasta acá.”.

“Ya veo…”

Es decir, Yui logró averiguar que Asuna y yo estábamos aquí e hizo lo posible por alcanzarnos. Me sentía agradecido de que en esta realidad virtual había gente como los Bashin que las escoltaron. Me dirigí hacia ellos.

“Ah… muchas gracias”.

Aunque no entendió lo que dije, la Bashin me miró a la cara, extendió sus manos grandes y nos dimos la mano por un momento muy breve. En ese momento, pensé que había conseguido establecer una relación de amistad.

Entonces vi un objeto brillante que colgaba sobre la armadura de cuero de la líder Bashin y parpadeé. Sostenido con una cuerda delgada, era algo así como un colmillo de vidrio transparente.

“Ah… um, esa cosa, ¿de dónde la obtuvieron?”

Cuando señalé el collar, el usuario miró su pecho y levantó el collar con una risa feliz.

Cuando le pedí a Yui que tradujera mi pregunta, descubrí que se trataba arena de cuarzo, ingrediente principal para fabricar vidrio, que se encontraba en el lugar de donde vinieron Silica y Liz que era una meseta pasando el río. El segundo material necesario eran plantas y cenizas que podían conseguir quemando las plantas que crecían cerca. De hecho, después de revisar la hoguera hecha por Alice, pudimos reunir varios bloques de cenizas. De hecho, los hornos podían ser usados para procesar estos materiales también. Por lo que el segundo que cree durante la batalla no sería un desperdicio.

Finalmente aprendimos donde encontrar campos de lino para obtener un poco de aceite de linaza. Con eso teníamos todos los ingredientes necesarios para reparar la casa de madera. Asuna compartió la sopa de carne de oso con la gente Bashin en agradecimiento. Ellos la recibieron encantados ya que al parecer la sopa de carne de oso de la montaña era uno de los platillos de mayor clase en su tribu.

Todos quedamos satisfechos y luego la gente Bashin se dirigió de regreso a su pueblo. Después de despedirnos de ellos nos miramos con un largo suspiro. Quedaban aproximadamente 3 horas antes de que la casa de madera colapsara.

“Bueno, todavía queda mucho por hacer”.

Alice aplaudió. Lizbeth dejó escapar una voz emocionada y se arremangó las manos.

“¡Me alegra poder unirme antes de que la casa sea completamente destruida! ¡Yo me encargare de la planchas y clavos de metal, para que Kirito y los demás puedan juntar otros ingredientes!”

“Ah, ohh, está bien, debido a que creaste esta armadura y esta espada, es posible que te hayas quedado sin barras de hierro…”

Evalué entre regresar al nido del oso, o fundir la armadura que llevaba puesta. Mientras pensaba eso, Silica sonrió y señaló las bolsas que habían caído al suelo.

“¡Tómatelo con calma! ¡Simplemente podemos fundir el equipo que arrojaron las personas de grupo PK y obtendremos más hierro!”

“…entiendo, está bien.”

Esa es una idea bastante racional, tanto que me quede mirando el rostro de Asuna y las demás.

NOVA: Revisado y corregido.