Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Campamento de Entrenamiento

Parte 1

Fue el último tres de julio. La temporada de lluvia había terminado y ahora era la temporada de inmensas columnas de nubes blancas. El periodo escolar las batallas de selección había terminado y la Academia Hagun había comenzado las vacaciones de verano. Algunos estudiantes estaban de vacaciones, así que había pocas personas en la escuela.

¿Solo quedaban los que querían tener unas vacaciones de verano sin preocupaciones en Tokio? ¿Estaban los que querían entrenar por si mismos en las amplias instalaciones de la academia? O quizás, no podían ir a casa debido a los problemas que los esperaban ahí.

… Sin embargo, Ikki Kurogane sorpresivamente no estaba entre ellos. De igual forma, sus amigos y su hermana tampoco estaban ahí. ¿Por qué era eso?

Era porque el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas se estaba acercando. El Festival de Artes de la espada daba inicio a mediados de Agosto. Y para cualquier torneo deportivo, asistir a un campamento de entrenamiento era lo usual. Por supuesto, Hagun organizaba un campamento de entrenamiento cada año. Este consistía en diez días de entrenamiento intensivo en una instalación de entrenamiento localizada en Okutama. Un profesional Mage-knight y profesor quien había participado en la liga del Rey de Caballeros había sido llamado para esta ocasión, así que no asistir daría lugar a una gran diferencia en crecimiento, aproximándose el día del festival. Ikki y los demás no estaban en la escuela debido a que ellos estaban participando en el campamento de entrenamiento como el equipo de representantes, o como asistentes.

… Sin embargo, el lugar no era en Okutama. Eso fue debido al alboroto del gigante en Okutama, mencionado anteriormente. Al final el asunto quedó sin resolver. Después de eso, no hubo reportes de apariciones del gigante de piedra que había atacado al grupo de Ikki, pero por supuesto nadie podía decir que estaban satisfechos con la seguridad.

Por eso, la directora Shinguuji hizo una solicitud seria a la Academia Kyomon para autorizar un campamento de entrenamiento combinado con los representantes de Kyomon en su propia instalación en las montañas.

***

La Princesa Carmesí, Stella Vermillion.

Una chica que vino de una tierra muy lejana al país de los samuráis con el fin de fortalecerse a sí misma, ahora estaba en medio de una batalla que había solicitado, aquí en las montañas después de llegar de Tokio.

En la arena, de la batalla simulada en el campamento de entrenamiento Kyomon, llamas carmesí y rayos dorados estaban chocando entre si furiosamente, creando grandes destellos.

La que estaba revestida de un resplandor carmesí y blandiendo una espada gigante era Stella. Su poder y velocidad… eran movimientos de alto rango por lo que se podía decir que poseía una fuerza muy grande y un poder mágico abrumador.

Al caballero llamada Stella Vermillion, generalmente no se podía decir que tenía alguna debilidad. Poseía una habilidad ofensiva notablemente alta, pero su verdadera esencia era el peso de su poder total. En la ofensiva, defensiva, y en velocidad, estaba equipada con un equilibrio de cualidades muy altas en cada talento y habilidad posible. Fue por eso que era un caballero de Rango A…

Sin embargo, en este momento había alguien en frente de sus ojos, un enemigo que intercambiaba golpes de espada con ella, soportando de frente sus feroces ataques. En este momento, ese enemigo podía hacerlo con una habilidad que mostraba que era digo de ser su rival.

El cuerpo de una persona regular seguramente habría sido destruido al oponerse directamente a la gran fuerza física de Stella. En cambio, este oponente tenía una defensa flexible que dispersaba el poder de su espada al descender y una defensa que no solo la protegía, sino también una claridad que devolvía contraataques inmediatos.

Este era la clase de oponente que Stella estaba enfrentando, pero no era inesperado.
¿Por qué? Ya que la que estaba sirviendo como oponente de Stella, estaba participando como entrenador voluntario junto con el resto del consejo estudiantil, no era otra que el estudiante a caballero de Hagun… Touka Toudou, la “Raikiri”.

– ¡Shh…!

En medio de esa batalla de espadas, Touka mostró su técnica. En el instante en que las dos produjeron destellos de sus espadas, usó el impacto de su bloqueo para buscar la muñeca de Stella. En un movimiento parecido al Aikido, el cuerpo de Stella se inclinó considerablemente. El impacto fue evadido y el filo de la espada se deslizó.

– ¡Kuh!

Naturalmente, Stella también era un caballero de alto rango. Aunque su espada fue detenida, su equilibrio no se rompió. La parte inferior del cuerpo de Stella estaba bien entrenado y esto la sostuvo firmemente sobre la tierra.

Sin embargo, el movimiento ciertamente creó una abertura entre ellas. Y a esa abertura… Raikiri no la ignoró. Inmediatamente, Touka puso su dispositivo, Narukami, de vuelta a su vaina negra y tomó una postura amplia, insertando energía de rayo en la vaina de su espada.

En ese momento, un escalofrió recorrió la columna de Stella. ¿Qué ataque dispararía desde esa posición? Ella lo sabía.

La Noble Arte… Raikiri.

La carta triunfal de Touka que destruía a su enemigo con el desenvaine. A pesar de que había sufrido una derrota, Raikiri podía presumir de su abrumador poder en corta distancia.

A pesar de ser llamada la Princesa Carmesí, Stella no tenía ninguna técnica que pudiera usar en contra de Raikiri. Si contaba la fuerza y el rango, ella podría ganar majestuosamente con Katharterio Salamandra, pero con la velocidad como primer determinante, ella perdería.

Entonces cuando Touka tomo la postura para lanzar Raikiri, Stella solo podía caer. Pero…

«¡Esto es lo que estaba esperando!»

Sin ceder al escalofrió que recorrió su columna, Stella pateó contra el suelo usándolo como impulso para llegar a una distancia corta.

De hecho, haber peleado hasta ahora en choques de espada a corta distancia, solo podría esperarse que usara el Raikiri.

Raikiri era una espada desenvainada que emitía energía eléctrica al concentrar fuerza electromagnética en el filo de la espada. La propulsión explosiva creada por la intensa energía eléctrica era algo que Touka no podía detener. Era una técnica que no podía cancelar, una vez que empieza. Específicamente por esa razón, Stella se había puesto a si misma dentro del rango de Touka y entonces retirarse de ese rango una vez que Touka tome la postura para su carta triunfal, haciendo que Touka no ataque a nada.

«… Pero…»

La carta triunfal no salió. Touka se mantuvo intacta en su posición de desenvaine de su espada y observó silenciosamente a Stella que había escapado. Ante el discernimiento el cual fue visto a través de sus movimientos más pequeños, Stella soltó un suspiro de admiración desde el fondo de su corazón.

«Después de todo, un plan así de simple no se habría llevado a cabo como yo quiero, ¿verdad?»

¿Engañando al usuario para que use su carta triunfal inútilmente? Cualquiera habría pensado en una táctica de este nivel. Era una típica táctica defensiva contra Raikiri. Por supuesto, Touka había enfrentado a numerosos oponentes que habían usado esa táctica. No había forma que cayera por un señuelo así de simple.

… En ese caso.

«Debería emplear un plan que solo yo pueda usar, ¿verdad?»

*¡Boom!*

Pateó el piso por segunda vez, tomando otro enorme paso hacia atrás. Tomó una distancia de más de diez metros de Touka. Estaba por encima del rango que una espada o lanza podría llegar. La Larga Distancia… era el rango solo para arcos o armas, o magia.

Sí, Stella no era un caballero cuya fortaleza era solo en combates a corta distancia. Ante esta larga distancia, Stella todavía estaba en su elemento. Ya que estaba entre estos actuales caballeros reconocidos, quien presumía de la más grande capacidad mágica.

En combates de magia de largo alcance, aquellos quienes tenían una alta capacidad mágica obtenían una ventaja abrumadora. Aunque Touka también tenía una técnica para peleas de larga distancia, la habilidad de Stella excedía los suyos notablemente.

Por eso, Touka apresuradamente se lanzó hacia adelante para cerrar la distancia. Sin embargo, esa decisión fue algo lenta.

– ¡Haaa!

Saliendo del rango de Touka, Stella concentró más poder en su Aliento de Dragón rodeando a su dispositivo, Lævateinn. Consumiendo esa magia, el aura feroz de su espada creció en luz y calor. Mientras las flamas cubrían la punta de su espada, Stella enfrentó a Touka quien estaba atacando desde el frente.

– ¡Toma esto! ¡Colmillo de Dragón!

Se convirtió en un ataque.

Lævateinn… la flama que surgió desde la punta de su espada en un instante tomó la forma de una criatura viviente.

Era… un dragón. Un dragón con un cuerpo largo y serpentino. Ese feroz dragón abrió su mandíbula llena de colmillos y se arrebató contra Touka.

Touka apenas se las arregló para esquivar la mandíbula de ese dragón ardiente. Instantáneamente, el dragón giró para mostrar sus colmillos contra Touka.

Lævateinn no era un arma ardiente ordinaria. Con colmillos que consumían todo, por el bien de tomar un bocado del enemigo, era un ataque que seguiría a su objetivo hasta el fin del mundo. Deshacerse de él, era imposible. Touka no contaba ningún medio para combatirlo.

Un Blazer promedio no tenía oportunidad en contra de Lævateinn. La magia que provenía de la capacidad abrumadora de Stella, tenía todo el poder para ofrecer una muerte segura. Si un desafiante empieza una batalla con una inadecuada ofensiva, se encontraría a si mismo derrotado en su propio juego. Entonces Touka…

– … Raikiri.

Ante la aproximación del dragón flameante, ella respondió con el ataque más fuerte y más rápido con el que contaba.

… Ya no tenía nada más que ofrecer. Y eso era lo que estaba esperando Stella.

«¡Te tengo!»

El corte de plasma colisionó con la cabeza de dragón. En ese instante, Stella se lanzó hacia adelante con toda su fuerza y se acercó a Touka con una estallido de velocidad.

Touka había caído en la trampa de Stella y usó a Raikiri. En este momento, era incapaz de interrumpir su técnica… lo cual significaba que estaba totalmente indefensa. Este era el momento cuando la batalla se decidiría.

Por un apasionante instante, Stella cruzó la distancia con una fuerza explosiva, y lanzó un ataque formidable. Era un corte vertical hacia abajo. En este momento, Touka quien acababa de usar su técnica asesina no era capaz de hacer nada…

– ¿Eh…?

No debería ser capaz de hacer nada. El ataque de Stella definitivamente debería golpearla.

Pero en ese momento, Touka hizo un movimiento que Stella no había anticipado.

Ciertamente no se había recuperado de Raikiri… pero… su postura recobrada no había detenido la técnica.

«¿Usó la potencia de Raikiri para girar su cuerpo y atacar dos veces…?»

Una propulsión devastadora que provenía del desenvaine de la espada el cual se basaba en una fuerza electromagnética extrema. Era un segundo ataque usando una rotación de alta velocidad.

Si, Touka había descubierto la táctica que Stella iba a usar. Entonces Touka había… usado a Raikiri a propósito, para provocar que Stella salte, haciéndose a sí misma verse indefensa.

Y esa escena había funcionado perfectamente. El abdomen de Stella, donde Touka estaba apuntando el segundo ataque, había sido golpeado por Raikiri…

– Ah… guh…

Una forma ilusionaría… en contra de una espada que cortaba la resistencia directamente sin causar daño al cuerpo, Stella cayó sobre sus rodillas.

Y al siguiente instante, Narukami cayó sobre la parte de atrás del cuello de Stella. Era el momento en que se decidió la batalla.

– … No escuche que tuvieras ese tipo de contraataque.

– Es porque esta es la primera vez que la uso en un combate. Atacando la debilidad del enemigo es fundamentalmente correcto, pero ahora que estas al mismo nivel, como la mejor de la nación, tus oponentes también van a tomar ventaja de tu propia debilidad sin remordimiento. Para ganar contra oponentes de este tipo. Es fundamental no dejarse leer de esa manera.

A la novata quien estaba mirándola, Touka explicó la razón por la cual perdió.

– Aun no estas lo suficientemente lista, Stella-san.

Y mostró una sonrisa muy tranquila.

Viendo eso, Stella no pudo evitar sentirse frustrada.

– Uuu…

Soltó un gemido el cual sonaba bastante arrepentido.