Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta… (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Hacia Dónde Nos Lleva El Camino

Parte 1

El viaje en busca de Keith había comenzado. Siguiendo el olor de Keith (bueno, más bien algo como sus recuerdos, supongo. Después de todo, no se pueden ver olores), el carruaje avanzó constantemente en la dirección que el Oso Feo había señalado.

Para simplificar las cosas, nuestro grupo avanzaba en la dirección indicada por el oso, y eso fue todo. En cuanto a si este oso realmente sabía a dónde iba… bueno, todo lo que podíamos hacer ahora era poner nuestras esperanzas en él.

El carruaje en el que estábamos era algo grande. Habíamos elegido un modelo que generalmente usan los comerciantes y la gente común. Seis personas podían entrar fácilmente, y solo éramos cinco. Sora estaba actuando como el cochero, por lo que ni siquiera estaba en el carruaje.

Poco después de que partimos, María tenía una pregunta para Larna… algo sobre magia, supongo. Esta conversación continuó por un tiempo y aún no mostraba signos de finalizar. Tal vez porque María hizo su pregunta primero y sintió algún tipo de obligación de mantener la conversación, continuó escuchando la apasionada explicación de Larna con una expresión seria en su rostro.

Parecía que Jeord, que estaba sentado en la fila de asientos frente a mí, no había estado de buen humor desde que nos partimos. Estaba más tranquilo que de costumbre, y aunque cuando entablaba una conversación informal tenía una sonrisa en su rostro, era más débil de lo habitual.

En cuanto a mí, mientras originalmente había estado escuchando a Larna, el contenido de la conversación estaba un poco más allá de mí, y pronto comencé a quedarme dormida.

“Katarina, estamos en la primera ciudad.”

La voz de Larna me despertó de mi sueño. Abrí los ojos y miré por la ventana. Como ella dijo, ahora estábamos en un gran pueblo, parecido a una ciudad. Mientras dormía habíamos llegado al primer pueblo en esta dirección.

Con el impulso de Larna, finalmente me bajé del carruaje, y pronto el zumbido de la ciudad llenó mis oídos. Aunque esta era la ciudad más cercana desde donde partimos, el carruaje

había viajado durante medio día. Esta es la primera vez que había estado en este lugar. Podía sentir una pequeña fuente de emoción surgir dentro de mí.

Primero, tendríamos que hacer algunas preguntas sobre el paradero de Keith en esta ciudad.

“Esta ciudad es grande, y un grupo grande solo llamaría la atención. Nos dividiremos en tres grupos más pequeños: Katarina y yo, Jeord y María y Sora puede ir en solitario.” Sugirió Larna.

Pero de inmediato Jeord protestó.

“Si es posible, me gustaría bastante ir con Katarina…”

Larna, sin embargo, lo descarto casi de inmediato.

“Este arreglo está escrito en piedra.” Dijo, y eso fue todo.

Bueno, realmente no me importó. Estaba bien con cualquiera, siempre y cuando estuviera con alguien. Después de todo, estando sola me perdería, así que sería mejor para mí tener al menos otra persona conmigo.

Y así que terminé quedándome con Larna. Mientras recorríamos la ciudad, me di cuenta de que este lugar no era muy diferente del área en que vivía, probablemente porque todavía estaban razonablemente cerca el uno del otro. Aun así, nunca antes había estado aquí, y no pude evitar mirar a mí alrededor.

Al ver esto, Larna se rio levemente con un leve toque de exasperación. “Eres casi como una chica de pueblo que ve una ciudad real por primera vez.”

Pareciendo turistas, las dos fuimos por la ciudad y pedimos información sobre Keith. Pero no encontramos nada.

Hay que ver, pensé que Keith era muy guapo, dejando de lado mi perspectiva como su hermana. Planee y ejecute este viaje pensando que encontrarlo sería fácil… algunas preguntas, y eso sería todo. El hecho de que todavía no encontramos ningún rastro de él fue desalentador.

Al ver que mi estado de ánimo bajaba, Larna se volvió hacia mí. “Pero acabamos de empezar, Katarina. Todavía tenemos mucho camino por recorrer, ¿verdad? Vamos, no pongas esa cara.” Me tranquilizó.

“Además, la ubicación a la que  Alexander  señalaba todavía parece algo lejana.” Agregó, señalando al oso en su hombro.

Cuando me volví para mirar al oso, me volvió a dar esa mirada… ¡ese “Hmph”, como si se estuviera burlando de mí! Como esperaba, este oso era… insoportable.

Al darse cuenta de mi reacción, Larna se volvió para mirar al oso, solo para que volviera a su tonta expresión habitual. ¡Qué cosa tan irritante!

Sin embargo, pronto mi molestia se desvaneció. Cuando doblamos la esquina, apareció una tienda con alimentos sabrosos en exhibición, y con eso, mi irritación desapareció con un pop.

“¡Guau! ¡Se ven deliciosos!” Antes de darme cuenta me encontré pegada al escaparate… el efecto normal de ver comida. Después de todo, realmente me encantaba comer bocadillos. De hecho, esos de allá… Nunca antes había visto algo así. Me pregunto a qué sabe.

Mientras continuaba mirando la exhibición de la tienda, sentí que lentamente tenía hambre. Pronto, mi estómago estalló en gruñidos audibles y de tono bajo. ¿Qué puedo decir? Supongo que mi cuerpo es honesto sobre sus deseos.

Escuché risas detrás de mí. Me volví y me encontré cara a cara con Larna, que parecía pensar que todo esto era bastante gracioso. Probablemente escuchó mis ruidos estomacales. Era demasiado obvio.

Larna siguió riéndose por un rato, antes de que finalmente dijera: “Bueno, todavía queda algo de tiempo antes de que nos reunamos con el resto. ¿Quieres comprar algo de comida y comerla en el camino de regreso?”

¡Por supuesto!

“¡Sí!” Respondí felizmente.

Entré en una tienda de dulces con Larna y compré todo tipo de cosas para mí, incluido el dulce desconocido que antes vi. Sin embargo, me sentí culpable al pensar en comer yo sola, así que terminé recibiendo algunas de las recomendaciones del tendero para todos los demás. La propia Larna no parecía tener hambre, así que compré mucho para que luego todos pudiésemos comer algo.

Después de eso, finalmente pudimos descansar en un banco en la plaza de la ciudad, y rápidamente abrí la bolsa de bocadillos en mis manos.

“¡Delicioso…!”

No perdí el tiempo, llenando rápidamente mi cara con mis compras recientes. Cuando los diferentes y deliciosos sabores se extendieron por mí, noté que Larna se volvía a reír para sí.

“¿Qué pasa?” ¿Eh? Mi estómago ya no retumba, ¿verdad?

 “Oh, lo siento. No pude evitarlo, Katarina. Al ver tu miríada de expresiones, termino riéndome.”

“Ya… veo.”

¿Me está alabando? Hmm. No estoy segura.

 “Simplemente significa que me divierto al estar contigo. Finalmente entiendo cómo se sienten. Supongo que, de muchas maneras, para ellos eres una persona insustituible…”

“… ¿Quiénes?” Me pregunto de qué está hablando. Pensé en preguntar solo para estar segura, pero Larna simplemente sonrió vagamente y permaneció en silencio, sin responderme.

“Es muy parecido a lo que es la magia para mí.” Esa fue su única respuesta.

“¿Qué es la magia para ti, Lady Larna…?”

“Sí, la magia misma fue lo que trajo color a mi mundo.” Dijo Larna, su expresión tranquila sugiriendo un toque de nostalgia. Luego continuó: “Desde muy joven estaba muy cansada con el mundo. Era muy hábil y podía hacer la mayoría de las cosas con facilidad. No vi nada como divertido o agradable. Yo era una niña insufrible, ¿sabes? Una que siempre tuvo una sensación de aburrimiento. No era muy linda en absoluto.”

Sentí que antes había oído hablar de alguien así antes. Alguien que estaba solo porque fue bendecido con perfección… alguien sin pasatiempos ni intereses.

“Sin embargo… alguien vino. Me regalaron una gran colección de libros sobre magia. Esta persona era bastante extraña. No eran libros que los niños pudieran leer, mucho menos entender. De hecho, incluso los adultos tuvieron dificultades para comprender estos tomos.”

Hmm, regalarle libros de magia a una niña… Si me hubieran dado algo así, esos libros se habrían ido inmediatamente a sus tumbas en el fondo de mis estanterías.

Naturalmente, Larna era diferente. “Traté de leer un poco los libros y me enganché de inmediato. Al principio, pensé que eran interesantes, lo que me hizo querer leerlos todos a la vez. Sin embargo, había tantos, así que solo terminé de leerlos en el segundo, hmm, tal vez el tercer día. Cuando finalmente terminé, me enamoré de esta pequeña cosa llamada magia. Afortunadamente, yo también nací con aptitud mágica y pude probar ciertas cosas. Eso, por supuesto, solo me hizo más interesada.”

Ya veo. Y así fue como Larna se convirtió en la otaku mágica que es hoy. Asentí mientras continuaba escuchando.

“Ahora que lo pienso, eres la segunda persona a la que le he dicho esto, Katarina.” Dijo Larna.

“¿Eh? ¿Es así? Asumí que esto era algo que simplemente podía contarse a cualquiera.”

“Bueno, nadie quiere escuchar cosas como esta. Los únicos que escucharon fueron tú, Katarina… y mi compañero.”

“¿Compañero…?”

“Así es. Mi prometido.”

“¿¡Tú prometido!?” Me sorprendió. ¡Pensar que Larna, que solo estaba interesada en la magia, tendría un novio! Bueno, escuché de Raphael que Larna es una noble de algo alto… así que supongo que esto es posible hasta cierto punto.

“¿Q-Quién es él?” Curiosa, le hice la pregunta a Larna, solo para que ella me respondiera con una sola frase.

“Un bicho raro.”

Ah, supongo que ha conseguido su media naranja…

 Ya veo… pero el prometido de Larna, ¿eh? Podría dar un poco de miedo, pero tenía la curiosidad de querer verlo al menos una vez. Prometido… hmm. Ahora que lo pienso…

“¡Ah! ¡Ya lo recuerdo!”

“¿Q-Qué es? No me des esos sustos.” Larna parecía sorprendida por mi repentino estallido.

“Ah, lo siento, Lady Larna. Hablar de tu infancia me recordó a alguien. Sentí que ya he escuchado algo similar, y ahora finalmente lo he recordado.”

“¿Oh? ¿Y quién sería?”

“Ah, sí. Es el Príncipe Jeord. Él es capaz de cualquier cosa, y no tiene sueños ni aspiraciones en absoluto… al menos, eso es lo que escuché.” No escuché eso directamente de él, eso estaba claro. Todo este conocimiento provino de la historia de Fortune Lover.

“Ya veo. ¿Entonces el Príncipe Jeord era igual? Pues supongo que ha logrado encontrar algo que le permite soñar.”

“¿…? Bueno, no, no del todo… Al menos de momento no creo que el Príncipe Jeord haya encontrado algo así.”

Después de todo, se suponía que Jeord se emparejaría con María, se enamorarían y todo eso. Desafortunadamente, eso nunca sucedió, y por eso pensé que Jeord aún no había encontrado esa cosa que le permitiera tener sueños y aspiraciones.

“… Supongo que esto realmente no es correspondido.”

“¿?”

Larna suspiró profundamente, aunque no sabía por qué. “De todos modos, encontrar algo que te inspire a soñar es una cosa maravillosa. Un ligero cambio, y de repente el color y la belleza inundan tu visión. Empiezas a ver las cosas de manera diferente. Todo se vuelve más agradable, y te encuentras cada vez más feliz, tal como estoy ahora.” Dijo Larna antes de sonreírme como una niña traviesa.

Luego agregó: “Muy bien, es casi esa hora. Deberíamos regresar al carruaje.” Así que regresamos, conmigo sosteniendo una bolsa de bocadillos en una mano.

Al verme regresar con la bolsa, Jeord se volvió hacia mí y dijo: “Espero que no solo estuvieses comiendo dulces y nada más, Katarina…” Y con eso, mi cantidad de bocadillos de recuerdo se redujo.

En cuanto a la parte de Jeord, se la ofreció a María, que estaba muy complacida.

“¡Wow, esto se ve delicioso!” Exclamó.

Nadie en nuestro grupo tenía pistas sobre Keith, por lo que pronto nos subimos al carruaje y retomamos nuestra búsqueda.

Mientras comía alegremente los bocadillos que había comprado, me perdí en una conversación y en poco tiempo estábamos en la siguiente ciudad. Estábamos bastante lejos de los terrenos de la academia, y esta ciudad era mucho más grande que la anterior.

“¡Increíble! ¡Es tan grande!” Exclamé, mirando por la ventana del carruaje.

“Lo es. Es, de hecho, la ciudad más grande de la región.” Respondió Larna.

“En cualquier caso, ya es tarde. Quizás deberíamos descansar aquí esta noche.”

Se decidió que pasaríamos la noche en esta ciudad. Cuando salimos del carruaje y caminamos por las calles de la ciudad, fuimos recibidos con una vista ocupada. No tan ocupada como las áreas alrededor del castillo real, pero no obstante ocupada. En comparación con la ciudad anterior la cantidad de personas era varias veces superior, y también había muchas más tiendas. Por lo que me dijeron, Larna y Sora ya habían estado aquí, pero esta era la primera vez para los otros miembros de nuestro grupo.

Para mí fue un día de primicias. Tampoco había estado en la anterior ciudad por la que pasamos. Aun así, había estado relativamente cerca de donde crecí, por lo que presentaba lugares de interés similares, tiendas y demás. Esta ciudad, sin embargo, era completamente diferente.

El ambiente era diferente, y había muchos objetos que nunca antes había visto a la venta. Mis ojos cambiaron de una tienda a otra, mirando la variedad aparentemente infinita de artículos que estaban en exhibición.

Antes de darme cuenta, mis danzantes ojos se habían centrado en cierto objeto.

“¡Wah! ¡Esto es genial! ¡Se ve tan lindo! ¡Quiero uno!”

“Katarina. Debo recordarte que no estamos aquí en un viaje de placer.” Dijo Jeord, reprendiéndome apropiadamente por mi mentalidad excesivamente turística.

“Ugh… eso es correcto…”

“Pero… hmm. Si te gusta, tal vez te compre uno. ¿Cuál de estos artículos es?”

“¿¡Eh!? ¿¡En serio!?”

¡Nuestro príncipe heredero es realmente generoso!

Era hija de un Duque, sí, pero cada vez que quería comprar cosas mis padres siempre decían: “Sería impropio de ti gastar innecesariamente, Katarina”, y disminuían mi mesada. Así que no tuve más remedio que ser algo estricta con las cosas que compraba. Honestamente, la mayoría de mis fondos se destinaron a retoños, semillas o fertilizantes, por lo que generalmente me faltaba dinero para gastar en cosas como estas. De hecho, ya había gastado la mayor parte de mi asignación en golosinas en la ciudad anterior. Con eso en mente, tuve que ser más conservadora con mis fondos. En ese caso… ¡tenía sentido aceptar la oferta de Jeord!

Sin perder más tiempo, le señalé con entusiasmo un cierto objeto a Jeord.

“¡Este de aquí, Príncipe Jeord!”

“¿¡Eh!? E-Esto es…” Jeord parecía alejarse físicamente de la tienda. Después de un rato, preguntó: “Dime, Katarina, ¿exactamente qué es esto?”

“No tengo idea. Sin embargo, se ve genial, ¿no? ¡Míralo!” Respondí.

El objeto que me había llamado la atención, y que ahora sostenía en mi mano, era una herramienta redonda del tamaño de mi palma. Supongo que a primera vista  se  podría suponer que era un espejo de bolsillo, pero no tenía ningún tipo de espejo. Parecía un artículo decorativo con una depresión circular que contenía un objeto ornamental. No tenía idea de para qué era el extraño disco. Parecía una especie de herramienta mágica secreta y sigilosa, como ese Oso Feo.

Sea lo que sea, pensé que era realmente genial. Casi sentí que podía gritar “¡VEN A MI!”, y convocar a una bestia mítica de algún tipo. La forma en que se veía avivó las llamas de mi alma otaku de mi vida pasada y me hizo querer mucho este objeto. Teniendo esto en cuenta, hice todo lo posible por expresarle a Jeord su genialidad innata y explicarle por qué lo quería.

Pero Jeord solo respondió con un vago, “ya veo”. Luego continuó: “En cualquier caso, realmente deberíamos preguntarle al encargado de la tienda para qué se usa este… artículo.” Esta fue su respuesta sensata, y así acabamos haciendo eso.

“Ah, buen señor. Este es un artículo decorativo. Una especie de adorno.” Respondió el viejo comerciante.

“¿Solo un adorno? ¿Lo creó algún famoso artesano de la región?” Preguntó Jeord.

El vendedor parecía un poco inquieto por la pregunta. “Desafortunadamente, buen señor, no tengo idea de quién hizo el artículo en cuestión. Entró en mi poder gracias al inventario de otras tiendas. ¡Nadie quería comprarlo! También ha estado en mi tienda durante bastante tiempo, y pocos han mostrado interés en la pieza. Si puedo decirlo estaba a punto de dejarlo ir…”

Aparentemente, este extraño disco no se vendió sin importar a dónde fuera… siempre se dejaba en el inventario de una tienda, y terminaba pasando de una tienda a otra. Este hombre lo había recibido de otro vendedor del que era amigo por esa razón exacta.

Como resultado, estaba a la venta por un precio barato. Aunque Jeord se había ofrecido tan generosamente a comprarme el disco, me sentí aliviada de que no costara mucho.

“¿Este precio… está realmente bien?” Preguntó Jeord una y otra vez.

El vendedor, sin embargo, simplemente respondió con un inmutable: “Sí, buen señor, esto servirá.”

“Muchas gracias, Príncipe Jeord.” Le dije, felizmente agradeciéndole a Jeord mientras guardaba el extraño disco ornamental en mi bolsillo.

“Pero… ¿un artículo tan barato, Katarina? ¿No habría sido más apropiado si eligieras algo más caro?” Dijo.

“¡Nah! Después de todo, ¡todo este tiempo has estado comprando todo tipo de retoños, semillas y cosas para mí! ¡Esas son cosas caras, así que me siento mal!”

“No deberías dejar que detalles te molesten, Katarina. Después de todo eres mi prometida, ¿no es así?”

“Eh, pero eso…” Yo era la prometida de Jeord, sí. Pero eso es temporal, ¿no? Seguramente en algún momento Jeord encontraría a alguien que realmente le gustara. Hmm… ¿Por qué siento que desde que descubrí que Keith se escapó de casa olvidé algo importante?

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, Jeord extendió una mano, acariciando mi cabello. Por alguna razón, los latidos de mi corazón se volvieron audiblemente más fuertes.

“Dime, Katarina… tal vez lo hayas olvidado. Quizás tu mente esté llena de pensamientos sobre Keith. Pero como dije antes…”

“Ah, sí. Justo cuando pensaba que no los había visto a los dos por un tiempo. Pero aquí estás, agotando el tiempo.” Esa voz vino de Sora, que apareció de la nada y agarró la mano de Jeord. Con su mano lejos de mi cabello, rápidamente olvidé todo lo que pensé que recordaría.

“… Sora. ¿Hiciste eso a propósito?” Dijo Jeord, volviéndose hacia Sora con una expresión grave y hostil. Hasta ahora había estado sonriendo, pero por alguna razón ahora el estado de ánimo de Jeord dio un giro inmediato para peor.

¿Pero por qué? ¡Hasta hace un momento estaba todo feliz y sonriente!

 “Sí. Después de todo, se me ha encomendado la tarea.” Respondió Sora.

“¿Has dicho tarea…?” La expresión de sorpresa de Jeord no hizo nada a la sonrisa inquebrantable de Sora.

“Sí. Una solicitud de Lady Mary Hunt a través del Ministerio, ya ves. Para ‘garantizar la seguridad de Lady Katarina Claes’. Y ahí lo tienes.”

“Y… ¿eso incluye interponerse en mi camino?”

“Sí. En todo caso, ese sería el núcleo de la solicitud en cuestión, Príncipe Jeord.”

“…”

La expresión de Jeord se oscureció aún más, pero no replico.

Aunque hubo secciones de la conversación que no entendí, parecería que Mary le hizo una solicitud formal al Ministerio Mágico para garantizar mi seguridad durante esta búsqueda. Me sentí feliz… no ha sido exactamente un viaje peligroso, y sin embargo, mis amigos se preocuparon lo suficiente por mí como para hacer algo así. Realmente fui bendecida con amigos gentiles y afectuosos.

“En fin. Hemos encontrado un lugar para descansar por la noche. Hagamos nuestro camino hasta allí. Lady Larna y Lady María nos están esperando.”

Comenzamos a seguir a Sora, pero Jeord siguió murmurando para sí mismo. Algo así como: “Pensar que ella llegaría tan lejos…” y, “Me han superado…”

Hmm, no sé de qué se trata eso. ¿Paso algo?

 Aparentemente, Sora fue quien nos recomendó esta posada. Es realmente confiable.

Había dos habitaciones… Larna, María y yo compartimos una, mientras que Jeord y Sora compartieron la otra. “Nos disculpamos por no poder proporcionar habitaciones individuales… esta noche hay un poco de falta de habitaciones.” Dijo el personal de la posada.

Honestamente, estaba contenta. Esto me recordó los viajes escolares que tuve en mi vida anterior. Normalmente siempre duermo sola en mi habitación, así que tal vez por eso sentí una oleada de emoción al entrar en la habitación.

“¿Puedo usar esta cama?” Pregunté vacilante. Las demás estuvieron de acuerdo, e inmediatamente me lancé sobre ella. En circunstancias normales no podría hacer algo como esto, ya que Anne se molestaría conmigo. Pero la emoción de sentir que estaba en un viaje escolar me hizo olvidar eso.

María pareció sorprendida al presenciar mi inmersión en la cama, pero Larna sonrió y dijo: “¡Parece que te estás divirtiendo!” El oso, que estaba parado junto a ella, sin embargo… me dio otro de sus resoplidos, junto a una inequívoca expresión de burla. No miento al decir que no puedo hacer que me guste ese oso.

Una vez que nos terminamos de acomodar en nuestra habitación, nos dirigimos hacia el comedor para comer. Platos que nunca había visto antes fueron presentados ante mí, y pronto estaba feliz de comer con todos los demás. En mi emoción…

“¡Ah, esto también se ve delicioso! ¡Eso por allá también! ¡Ah… pero este…!”

… Parecía estar comiendo demasiado. Aunque Jeord me dio una advertencia poco entusiasta al llamarme por mi nombre y decime: “Comer demasiado te dará dolor de estómago, ¿sí?” Mi emoción me impidió seguir su consejo.

Si Keith estuviera aquí, diría: “Seguramente has estado comiendo bastante, Hermana Mayor.” Y con eso, confiscaría los platos que tenía delante… Pero ahora Keith no estaba aquí. Como resultado, cuando finalmente regresamos a nuestras habitaciones mi estómago estaba terriblemente lleno, hasta el punto en que era un poco difícil moverse.

Jeord me dio su expresión exasperada habitual, ya que antes me había advertido. Pero el oso me lanzó una mirada helada, como si dijera: “Hmph. Tonta.”

Creo que la próxima vez debería tener más cuidado. Aunque de alguna manera logré regresar a mi habitación, fue difícil permanecer de pie… todo lo que pude hacer fue acostarme en mi cama y esperar a que mi estómago terminara de digerir mi cena.

Honestamente, en este momento debería estar participando en una agradable sesión de charla con María… pero mi estómago me dolía demasiado. No podría hablar en este estado. Ah, qué triste.

Mientras yacía allí con mis manos sobre mi incómoda barriga llena, de repente Larna me habló. “Tengo algunos asuntos que atender, así que saldré por un tiempo.” Y con eso, ella se fue. ¿Visitas turísticas nocturnas, quizás…?

Aunque me abracé el vientre y me quejé por un rato, finalmente me quedé dormida. Cuando volví a abrir mis ojos, la habitación ya estaba oscura, iluminada solo por la tenue luz de la lámpara de aceite en la habitación. Al parecer, Larna seguía fuera. Incluso María estaba descansando en su cama.

María ya se había puesto su ropa de dormir, un camisón suelto. En el tenue resplandor de la lámpara, su cabello rubio dorado parecía más brillante que de costumbre. De alguna manera se veía diferente… estaba exudando un aire de sensualidad que no podía explicar.

Antes de darme cuenta, quedé fascinada al verla. María no tardó mucho en darse cuenta de mi mirada, y pronto se dio la vuelta para mirarme.

“Veo que está despierta, lady Katarina. ¿Tu estómago se siente mejor?” Preguntó María, con la expresión de un ángel.

A pesar de mí misma me sonrojé.

“¡Sí, estoy bien! ¡Totalmente bien! ¡No hay ningún problema!” Respondí, casi saliendo de la cama mientras lo hacía.

“Estoy aliviada.” Respondió María con una leve sonrisa.

Mientras miraba su rostro sonriente, me convencí cada vez más del hecho de que María era la mujer más encantadora del mundo. Me había sentido así por su naturaleza adorable cuando la conocí en la Academia. En ese entonces me sorprendió. Pero estando tan cerca de María… sentí que la atracción de su encanto aumentaba.

Al principio, pensé que esto era un hecho ya que es la protagonista de un juego otome. Por supuesto, ella nacería con las mejores especificaciones, pensé… pero eso no fue todo. María trabajó duro por su propia cuenta. No nació con todo solo porque era la protagonista. Cuando me di cuenta de eso, la vi con una luz renovada… era aún más sorprendente que antes.

Era gentil, considerada, cariñosa y trabajadora… Realmente me gusta. Si yo fuera un hombre, sin ninguna duda, tomaría a María como mi novia. Con eso en mente… ¿cómo terminó el juego con el Final de la Amistad? Fue un misterio incluso para mí. ¿Cómo podría ser que nadie mostrara ningún interés en ella, tan impresionante y sorprendente cómo es? Dada su naturaleza, un final de harén inverso no me parecería tan extraño.

¿Los hombres que me rodeaban estaban realmente tan ciegos al esplendor de María? ¿O fue porque no sabían cómo acercarse a ella y como resultado simplemente se quedaron atrás? Si ese fuera el caso, me complacería discutirlo con ellos e incluso brindarles consejos. Aunque en mi vida anterior no acumule ninguna experiencia con el amor, había leído muchos mangas y jugado muchos juegos otome. Eso combinado con todas las novelas románticas que había leído en esta vida, estaba segura de que tenía muchos consejos valiosos que ofrecer.

Aunque nadie se acercó a mí con intensiones amorosas… no en mi vida anterior, y tampoco en la actual. Incluso si hiciera preguntas directas durante nuestras sesiones de charla de chicas, todas mis amigas dirían: “Nos gustas, Lady Katarina.” Con eso, desviarían la pregunta. Supongo que realmente no estaba destinada a experimentar el amor en la tercera dimensión.

¡Pero hoy, de todos los días, estaba en medio de una pijamada! Me decidí. ¡Hoy sería el día en  que  tendría una  seria  sesión  de  charla  de  chicas  sin  límites  con  María!  Muy  bien, ¡hagamos esto, Katarina Claes!

 “Um, María… ¿Eh? María, ¿qué estás haciendo?” Justo cuando había reforzado mi determinación y me había preparado para la tan esperada charla de chicas… Me volví hacia María, solo para encontrarla ocupada en el trabajo.

“Ah, sí… solo algunos retoques para este pequeño, si, en este lugar…” María señaló al Oso Feo, que actualmente estaba tendido sobre sus rodillas. Parecería que había estado ocupada limpiando bien al oso. Sonreía ampliamente, como si se estuviera divirtiendo. Cuanto más lo limpiaba María, más se volvía su expresión de absoluta satisfacción.

“Es realmente lindo, ¿no?” Dijo María, acariciando continuamente la superficie del oso, casi con amor. Aunque la cara del oso era fea, la forma en que se comportaba (al menos con los demás) era algo linda. Al parecer, María estaba absolutamente enamorada de esa cosa.

Mientras María continuaba acariciando al oso mientras yacía sobre sus rodillas este parecía increíblemente complacido, acurrucándose contra su mano de un lado a otro. Estaba actuando lindo. Por alguna razón, esto me pareció realmente molesto… Y entonces, los ojos del oso y los míos se encontraron.

“Je. ¿Tienes envidia, no es así?” Parecía decir la expresión del oso.

…Oh sí. Eres muy molesto. ¿Qué pasaba con esta cosa? Ha sido así desde la primera vez que lo vi. ¡Era lindo y adorable para todos los demás! ¿Por qué actuó de esta manera hacia mí y solo hacia mí? ¡La diferencia era demasiado marcada!

Miré al oso con todas mis fuerzas. Pero María pareció entender mal mi intensa mirada.

“Ah, supongo que también te gustaría tocarlo, Lady Katarina. Aquí tienes.” Dijo ella, ofreciéndome el oso.

No María. No quiero esa cosa. Aunque estaba feliz de que ella fuera tan considerada, no podía como ese oso es lindo… pero si… no, no puedo. Pero no podía decirle eso a María, no mientras me lo ofrece con los brazos extendidos y esa sonrisa en su rostro. Acepté el oso, pero solo por ahora.

Una vez que estuvo en un ángulo donde María no podía ver su rostro, el oso me lanzó una mirada indignada. Hmph. Eres un oso horrible. Incluso yo no quiero estar haciendo esto. Pero el oso decidió seguir el juego y ahora estaba sentado en silencio sobre mi rodilla.

Un rato después María se fue al baño. Tan pronto como ella se perdió de vista, el oso saltó de mí, antes de rozar frenéticamente su trasero con sus brazos rechonchos, como si hubiera estado sentado sobre algo sucio.

La actitud de esta cosa es la peor. Para no ser derrotada, rápidamente también sacudí el lugar donde el oso había estado sentado con mi mano. Con eso, el oso me miró con una expresión de lástima, antes de aparentemente suspirar mientras dejaba caer sus brazos.

“¿¡Q-Qué te pasa!? ¿¡Qué pasa con tu actitud!?” Grité a pesar de mí misma. El oso, sin embargo, simplemente intensificó su mirada condescendiente. Parecía muy diferente del adorable y lindo juguete de felpa que antes se había retorcido sobre las rodillas de María.

El oso y yo entramos en un combate de miradas… aunque yo era la única que realmente miraba. El oso simplemente miró en mi dirección general con esa mirada irritante y condescendiente suya. Esto continuó por un tiempo, hasta que finalmente María regresó a la habitación.

Al ver que el oso se había distanciado de mí y ahora estaba en mi cama, preguntó inocentemente: “¿Hmm? Lady Katarina, ¿ya terminaste con el oso?”

“Sí, ya he tenido suficiente.”

Y con eso, el oso regresó a María. “Bueno, tal vez debería abrazar a este pequeño para dormir esta noche…” María lo abrazó con fuerza, y el oso respondió con una expresión feliz y complacida.

La velocidad con la que cambió su actitud fue aterradora… ¡pensar que hace unos momentos me había menospreciado! En este momento no parecía nada más que un lindo personaje mascota. Es realmente bueno haciéndose el inocente, ¿eh…? ¿Qué eres, un gato? No… Es un oso. Un pésimo oso.

Al final, María se metió en la cama mientras abrazaba al oso. También me puse el pijama y de nuevo me enterré en mi cama.

“Jeje…”

“¿Qué pasa, María?” Un rato después de haberme metido en la cama, la adorable risa de María se apoderó de mis oídos.

“Estoy feliz, Lady Katarina…” Respondió ella.

“¿Feliz?” ¿Por qué? ¿Es el oso? ¿Es porque se fue a la cama abrazándolo? ¿Por qué a María le gusta tanto ese horrible oso? Ese Oso Feo, fingiendo inocencia, podrido por dentro…

“Sí. Desde que se manifestó mi magia no tenía amigos, así que nunca antes había dormido en la misma habitación que otra persona, excepto por mi familia. Así que solo estoy… feliz.”

Ah, ¿entonces es eso? Antes de haberla escuchado encontré mi intenso disgusto por el oso ardiendo en mi pecho.

“… Ah. Mis disculpas… No debería estar diciendo cosas tan desconsideradas durante este tiempo tenue, con el Maestro Keith desaparecido…” María dijo en tono de disculpa.

“Creo que también es divertido.” Admití, y eso fue suficiente para que María comenzara a reír suavemente. Estaba feliz de que María y yo sintiéramos lo mismo.

“¡Hey, este no tiene que ser el único momento! Deberíamos volver a salir juntas de viaje. La próxima vez también invitaremos a Mary y a Sophia.”

De inmediato María respondió con un “sí”. Pero después de un rato, volvió a hablar. “… Lady Katarina. Yo… antes de conocerte en la Academia, siempre me acostaba por las noches sintiéndome increíblemente sola. Pero… ahora las cosas son realmente divertidas. No puedo evitar ser feliz.”

Aunque María había hecho muchos amigos y ahora disfrutaba de su vida, le fue difícil antes de ingresar a la Academia, considerando su posición social y todo. Era realmente bueno que ahora ella fuera feliz. Bien está lo que bien acaba.

“Y entonces… el hecho de que ahora pueda ser así… todo es gracias a ti, Lady Katarina.”

“¡!”

¿Eh? ¿Gracias a mí? ¿Pero por qué? ¿Está ella hablando dormida? ¿Ya está medio dormida después de meterse en sus sábanas?

“¿De qué estás hablando, María? ¿Cómo es eso posible? ¡Estás donde estás gracias a tu propio trabajo duro! ¡No hice nada!” Respondí en pánico a las palabras de una María dormida.

En la habitación con poca luz, las mejillas de María parecían ligeramente enrojecidas. Por alguna razón, sus ojos también parecían brillar. ¿Hm? ¿Es porque ella bostezó? ¿Pero qué hay de sus mejillas rojas?

“… Lady Katarina. Por favor… quédate a mi lado para siempre.” Dijo María, mirándome fijamente con sus ojos suaves y brillantes. Fue casi como una confesión de amor… Sentí que me ardían las mejillas.

“… Sí. Por supuesto…” Respondí, mi voz temblaba ligeramente. El encanto de María es realmente impresionante. Si continuaba hablando con ella así mientras la miraba profundamente a los ojos, tenía la sensación de que realmente pondría un pie en un mundo prohibido.

Me recosté y cerré los ojos. Tan pronto como lo hice, la emoción del día y el cansancio que había estado manteniendo a raya me llegaron de golpe, y antes de darme cuenta, me quedé profundamente dormida. Al final, no tuve idea de cuándo finalmente regresó Larna.

En otra nota, fue solo cuando me desperté a la mañana siguiente que me di cuenta de que me había olvidado de mi plan para una sesión de charla de chicas.