Gamers! (NL)

Volumen 4: Aguri y Un Crítico Desconocido

Capítulo 2: Uehara Tasuku y La Intervención De La Trama

Parte 3

Suelo jugar videojuegos de lucha cuando estoy solo en la sala de videojuegos.

Después de todo, estaré en la sección de la grúa de garra cuando Aguri esté aquí, y mis amigos generalmente jugarán lo que nuestro estado de ánimo desee. Sin embargo, siempre iré a los videojuegos de lucha cuando estoy solo. Aunque no videojuego tanto en casa, me parece convincente por alguna razón una vez que entré en la sala de videojuegos.

“Esta es LA sala de videojuegos, después de todo …”

Para ser honesto, los videojuegos de lucha ya no son los principales galerías de las salas de videojuegos hoy en día. Sin embargo, todavía me siento como “Hey, estoy en una sala de videojuegos” cuando estoy sentado frente a una máquina de videojuegos de lucha.

Después de entrar al edificio, busqué una cara familiar mientras caminaba hacia el área de juguetes electrónicos. Solo hay unos pocos clientes, por no mencionar amigos.

En cuanto al área de la máquina de videojuegos de lucha, todo lo que puedo ver es una persona que usa una sudadera con capucha de manga corta con la capucha cubriéndose solo la cara. Sin embargo, está controlando el joystick con maestría mientras irradia un aura profesional.

Rodeé a la persona en silencio y elegí mi máquina en algún lugar un poco más lejos … No me gusta combatir a otras personas, pero nunca me esforcé por desafiar a alguien que no fuera mis amigos.

Entonces, encontré una máquina para un nuevo videojuego que está fuera de la vista de ese cliente.

Perfecto. Inmediatamente me senté y saqué un par de monedas de 100 yenes para jugar.

“Correcto, Amano me combatió en los videojuegos de lucha antes, a pesar de que no es este videojuego …”

Ese día es lo que nos hizo hablar entre nosotros a menudo como si estuviéramos ahora. Estoy seguro de que anhelo eso a pesar de que fue hace solo un par de meses.

“… Pero, ese tipo seguramente apestaba”.

La gente suele decir que el amor es lo que te hace mejorar. Sin embargo, no veo eso en absoluto en el tipo y sus videojuegos. Amano también parece jugar videojuegos de combate con su hermano pequeño, por lo que no debe ser extremadamente inexperto de ninguna manera. ¿Por qué todavía apesta entonces?

Empecé a jugar aunque estoy pensando en todo esto. Elijo a mis personajes en función de su apariencia. Esta vez, elegí a un adolescente que está jugando bien. Bueno, de todos modos no estoy aquí para perfeccionar mis habilidades. Estoy aquí para cambiar mi estado de ánimo. Si ese es el caso, puedo abandonar todas las reglas básicas al principio y simplemente jugar como quisiera. Esta es mi opinión personal.

Sin embargo, este chico adolescente divertido es inesperadamente fácil de usar. La mecánica del videojuego también es muy tradicional, así que pasé los niveles sin problemas.

Sin embargo, estoy empezando a sentir estrés una vez que llegué a la cuarta ronda. Si bien no soy tan débil como Amano, no tengo tanta confianza ni talento. Además, esta es la primera vez que videojuego esto.

De alguna manera logré pasar la cuarta ronda con mucha suerte. Sin embargo, si esto continúa, probablemente perderé en la quinta ronda.

En este sistema de dos victorias en tres rondas, la IA me demolió en el primer nivel, que todavía tenía más de la mitad de su HP restante.

Con una segunda ronda sin retirada, mi espíritu se eleva y logré eliminar la mitad del HP de mi oponente, pero mi personaje está a punto de morir. Perderá HP gradualmente incluso si voy a la defensiva completa. En situaciones terribles como esta, mi única posibilidad de victoria es con un ataque repentino e intenso. Justo cuando estoy a punto de hacer eso, de repente …

“¿Hmm?”

La pantalla cambió de repente. Pensé que algo salió mal, pero luego no fue nada. Alguien acaba de insertar una moneda y me desafió. Supongo que es el chico de la sudadera con capucha. Además, no hay nadie cerca.

Supongo que me ayudó un poco. Entonces, justo cuando este pensamiento apareció en mi cabeza, escuché un fuerte saludo proveniente del lado opuesto de la máquina.

“Encantada de conocerte.”

“Eh? Oh, está bien, un placer conocerte también… ”

Respondí mientras me sentía confundido, pero no porque un extraño me saludara. Si bien eso es bastante raro, me he encontrado más o menos con esa situación cuando estoy en la sala de videojuegos.

Lo que me desconcierta es que …

“… ¿Una chica?”

El saludo es corto, pero esa era realmente la voz de una chica. Ahora que lo pienso, los brazos que salen de su sudadera son delgados y hermosos. Pero, la traté como un hombre porque la vi controlar sus habilidades antes.

“Bueno, de todos modos no dudaré …”

Esta no es una de esas situaciones en las que tienes que contenerte porque es una chica. Lo haré cuando me enfrente a Aguri para hacernos felices a los dos. Sin embargo, mi oponente es claramente un experto. No hay espacio para que yo haga eso.

Todavía me quedé con el adolescente play-cool a pesar de que puedo volver a seleccionar mi personaje. Por otro lado, la chica eligió un oso de peluche de aspecto hilarante.

“Oye, ¿me está mostrando misericordia?”

Aunque no estoy seguro de las habilidades que tiene el oso de peluche, eso no se ve como un personaje estándar sin importar cómo lo mires.

Eché un vistazo a la mesa de movimientos en la máquina y descubrí que su personaje tiene un montón de movimientos con nombres extraños. Además, los combos son difíciles de lograr.

“… Bruh, ¿qué demonios?”

Estoy un poco enojado Solo estoy aquí para tratar de aligerar el estado de ánimo. Sin embargo, estoy a punto de ser asesinado por un desconocido experto de una manera despreciativa. Tienes que estar bromeando.

Me senté firmemente en la silla y enderecé la espalda.

“… Muy bien, me enfocaré y pelearé”.

De alguna manera, estoy sintiendo milagrosamente una sensación de exageración en mí. Nunca he sentido esto por un tiempo. No quiero perder No, aunque lo haga, no caeré sin pelear.

Entré al campo con un gran espíritu.

“¡LUCHA!”
Entonces, presioné rápidamente los controles tan pronto como comenzó la primera ronda y

envié bolas de energía a gran distancia. No tengo tiempo para cuidar mi imagen.

“Lo siento, esto va a ser cojo, ¡pero tengo que mantener mi distancia de ti!”

Spamear ataques de gran alcance a un personaje cuerpo a cuerpo ciertamente parece aburrido, pero es razonable.

Al igual que lo que esperaba, el oso del oponente solo puede elegir defender, su HP está disminuyendo lentamente bajo mi ataque.

Seguí usando los mismos movimientos. Sabía que esto no es divertido para ambas partes, pero realmente necesito enojarme con alguien en este momento.

“Bueno, para ser honesto, ella inmediatamente encontrará una manera de cerrar en nuestra distancia de todos modos …”

Esta táctica es bastante cliché. Los videojuegos de hoy en día considerarán más o menos el equilibrio. Entonces, si esta no es una estrategia invencible, los profesionales pueden avanzar fácilmente en este movimiento barato. Se suponía que debía ser así.

“¿Extraño?”

Sorprendentemente, el oso de peluche no puede atacar sin problemas. Gracias a esto, pude eliminar 1/3 del HP de mi oponente.

En esta etapa, no puedo evitar sentirme desconcertado.

La gran pretensión para que use esta táctica es que será contrarrestada en unos segundos, por lo que me siento bastante insegura cuando parece que la estoy dominando.

“No me digas que este videojuego no considera el equilibrio en absoluto. Si ese es el caso … ”

Dejé de enviar spam a mis ataques. De repente-

“QUE-”

El oso rompió el estancamiento y comenzó a acercarse rápidamente con su agilidad y defensa.

“Mierda, ¡ella sabía cómo combatir esto todo el tiempo!”

Inmediatamente cambié la bola de energía a un movimiento cuerpo a cuerpo, pero el oso de peluche bloqueó todos mis ataques espectacularmente.

De inmediato, mi personaje perdió un montón de HP, ya que fue golpeado repetidamente por el oso de peluche con sus ataques cuerpo a cuerpo.

“Mierda, ¡ella ganará si esto continúa!”

Puedo decir que es una veterana por sus suaves acciones. Perderé si me pega un par de veces más con esta distancia. Aunque estoy preparado para este resultado …

“¿Eh …?”

El oso de peluche se alejó de mi personaje nuevamente, todavía no entiendo lo que la chica está tratando de lograr. ¿Me está subestimando? Pero, ella está mostrando sus increíbles habilidades después de que comenzamos a pelear nuevamente. Obviamente lo está dando todo.

Repetimos este extraño estilo de lucha por un par de veces. Por supuesto, perdí la primera ronda. El oso de peluche salta alegremente en la pantalla.

Sin embargo, sorprendentemente, ya no estoy tan enojado. Además, no me siento tan desesperado con la brecha gigante entre nuestras habilidades.

“Bueno, me quité la mitad de su HP después de todo”.

Aún puedo ganar. Aunque mi oponente usó una estrategia extraña, no siento que me falten al respeto.

Entonces, entré en la segunda ronda, sintiéndome algo increíble …

“… yo … Gané …”

Me las arreglé para vencer al oso de peluche con solo 1 HP restante. Para ser honesto, la chica es claramente superior en lo que respecta a la precisión y otros aspectos. Sin embargo, todavía no es imposible para mí ganar. ¿Cómo debería poner esto? Su estilo de batalla es errático.

“Ah … Claro, esta persona no sigue el meta en lo más mínimo”.

Hay un montón de movimientos en los videojuegos de lucha que se consideran meta. Al igual que Go o Ajedrez, tendrás algo de éxito si sigues un meta específico. Para un ejemplo más extremo, hay un montón de tácticas baratas / infinitas que pueden destruir a tu oponente sin darle la posibilidad de represalias. Por supuesto, tendrás que ejecutar los comandos correctamente. (Sin embargo, todos ellos estarían más o menos arreglados en un parche posterior).

Entonces, mi impresión para un “experto en videojuegos de lucha” es que pueden recitar todas estas metas en la parte posterior de su cabeza. Conocían un montón de formas confiables que pueden darles la ventaja y usarlas de manera efectiva según la situación.

No hay forma de que un novato como yo derrote a una persona con habilidades como esta. Entonces, por eso estoy preparado para ser asesinado cuando supe que ella es una experta. Sin embargo …

Por alguna razón, esta chica abandonó por completo el meta.

Sin embargo, ella sigue siendo una profesional. Siento que no se está conteniendo por completo

“… ”

Este sentimiento de combate es increíble … No, lo diré.

Para ser sincero, la estoy pasando muy bien. Esto es diferente de lo que he experimentado con Amano o Hoshinomori … Esto es lo que llamas trabajo duro, aunque no me disgusta en absoluto. En cambio, me siento honrado de poder enfrentar seriamente a un experto increíble.

Entonces, aquí viene la ronda final.

Una vez que salí, me di cuenta de que estaba sonriendo mientras desafiaba a ese oso. Inmediatamente, aunque no estoy completamente inmovilizado, pero me están revocando dolorosamente en este momento.

“…Jaja.”

Miré la pantalla que mostraba la derrota de mi personaje mientras soltaba una carcajada … Esta es la primera vez que disfruto perder un partido de lucha.

Me levanté de mi asiento y agarré mis pertenencias mientras me preparaba para irme. Me despedí de la chica cuando pasé por la posición opuesta.

“Gracias por el partido. Oye, eres increíble. Realmente lo disfruté.”

“Ah, no hay problema”.

La chica que llevaba sudadera con capucha me dio una respuesta entrenada antes de volver a mirar inmediatamente su pelea con la IA.

Quería irme directamente. Sin embargo, la chica inesperadamente me llamó en su lugar.

“No eres malo también. Esa fue una buena ronda. Gracias.”

“Eh? Realmente no es … ”

Honestamente, mis habilidades definitivamente no son dignas de ser elogiadas por un experto.

Por eso dejé de caminar y le pregunté confusamente.

Ella movió el joystick para combatir a la IA mientras me explicaba, que estaba estupefacta.

“Será una práctica excelente competir con un gamer que evalúa sus ataques”.

“Um. Pero soy un principiante”.

“Está bien. Si solo estamos hablando de un oponente para entrenar, eres aún más raro que aquellos que se autodenominan veteranos y solo son esclavos del meta”.

La chica con capucha afirmó simplemente. Esta persona se ve genial, para ser honesto.

De repente sentí que ahora no era el momento de irme, así que me acerqué a la espalda de la chica y la vi pelear contra el Ai … ¿Eh?

“… Wow, eres increíble …”

La chica derribó maravillosamente al personaje del oponente AI. Sus movimientos son tan fascinantes que hizo sospechar cómo perdió una ronda conmigo antes. Ella no me dio una actitud mala. En cambio, ella respondió con calma.

“Honestamente, no me estoy enfocando realmente en este momento”.

“¿Eres más duro cuando no estás enfocado? ¿No es extraño?”

“Nop. Esto solo está usando lo que ya he aprendido. Por el contrario, tengo que concentrarme cuando estoy aprendiendo cosas nuevas, y también cometeré errores. Todo es prueba y error. Por eso era más débil”.

“R-Realmente … Por eso …”

Ella no me destruyó con una serie de metas mientras mantenía esta seriedad. Es por eso que no me siento irrespetado.

Estaba sinceramente convencido mientras murmuraba.

“Siento que … Eres invencible. Es por eso que eres un experto … Nunca puedo esperar emparejarte.”

No se sentía particularmente emocionada y solo respondió con claridad.

“¿Ves? Básicamente, debería tener la misma actitud que tú cuando se trata de videojuegos. Es solo que nuestro tiempo y nivel de pasión son diferentes. Si estamos hablando de la diferencia en las habilidades, probablemente deberías preguntarle a mi junior … ”

La chica de repente se detuvo como si recordara algo.

Ella me preguntó esto después de un tiempo. “Cierto, todavía no te he preguntado tu nombre”. “¿Eh? ¿Quieres decir mi… ¿nombre?
No esperaba que alguien a quien conocía durante 5 minutos me preguntara mi nombre, así que me asusté un poco. Entonces, tartamudeé mi nombre porque realmente no tenía tiempo para pensar.

“Yo-yo soy U-Uehara …”

¿Umehara? Ir con un alias, seguro que no tiene miedo de nada …”

“Es Uehara ! Mi nombre es Uehara! No es mi alias …”

Incliné la cabeza atónita. La chica volvió la cabeza cuando se toma un descanso.

“Oh, lo siento, ¿ese es tu nombre real? Ay, pensé que te referías a tu alias porque me estás dando la impresión de que pasaste mucho tiempo en la sala de videojuegos.

“Oh, p-por eso …”

“Lo siento mucho. Suspiro, no puedo continuar así. La industria me ha envenenado por completo”.

“Está bien, yo debería ser el que se disculpe …”

Me estoy avergonzando de darle mi nombre real en este entorno. Me rasqué la cabeza con pesar. Entonces, la chica me dio una sonrisa y se quitó la sudadera.

Es una chica sorprendentemente hermosa. Justo cuando la miraba porque perdía las palabras, me lanzó una mirada sospechosa mientras sonreía suavemente.

“Soy Oiso. Nina Oiso Ese es mi verdadero nombre.”