Goblin Slayer

Volumen 10

Capítulo 4: Unas Palabras del Patrocinador

Parte 6

 

 

La sala de recepción estuvo muy tranquila desde el comienzo hasta el fin de la conversación.

El Hijo del Comerciante de Licor solo repitió su testimonio para demostrar que no tenía intenciones de mentir.

Publicidad M-AR

Incluso sin el milagro 《Sentir Mentiras》, la Sacerdotisa aceptó que sus palabras eran la verdad.

── Aunque existen varios trucos que permiten engañar al milagro《Sentir Mentiras》.

Le fue muy difícil admitir que existía algo de malicia en lo profundo de su corazón.

“Ya veo, eso es lo que pasó.”

La despreocupada voz de Goblin Slayer alcanzó suavemente los oídos de la preocupada Sacerdotisa.

Publicidad Y-M3

¿Eh? Cuando su mirada se cruzó con la del casco de hierro, pero él continuó hablando sin mostrar reacción alguna.

“¿Qué pasó en el gremio?”

“Lo pasaron por alto” dijo el Hijo del Comerciante de Licor. “Nadie en la Ciudad del Agua aceptó la solicitud.”

Publicidad M-M5

Entonces, reunió el poco buen humor que le quedaba y se encogió de hombros en un gesto torpe y como burlándose de sí mismo.

“…… No porque se trate de un exterminio de goblins, sino porque soy el hijo de alguien que se unió a las fuerzas del Caos.”

“Eso es ──……”

La Sacerdotisa abrió la boca, pero sin saber qué decir, la volvió a cerrar.

Publicidad M-M1

¿Quería decir algo como ‘ese es tu castigo’ o ‘te lo mereces’? No. No. No, NO, NO.

No quiero ── pronunciar esas palabras. La mano que sostenía el sonoro bastón tembló haciéndolo tintinear.

“Pero, por lo que dices, no parece que te hayan atacado al día siguiente.”

“Ese empleado pensó que poner a alguien con un arma bastaría para engañar a los goblins.”

Goblin Slayer soltó un “Hmm” y procedió a hablar despreocupadamente mientras pensaba.

La Sacerdotisa lo escuchó atentamente, como si se apegara a su fría mentalidad.

Publicidad M-M1

“No es que no tuviéramos guardias en un principio…… pero la mayoría renunció luego de todo el escándalo.”

Aun así, tenía algunas armaduras y unos cuantos empleados que decidieron quedarse.

Están haciendo guardia, cambiando de posición cada noche, e incluso pusieron un espantapájaros con armadura en el viñedo.

“Solo están ganando tiempo.” Goblin Slayer mutiló sus pequeños esfuerzos con solo unas palabras. “No está mal, pero no conseguirás nada con eso.”

“Sí…… Por eso corrí al Templo de la Ley. Aunque no digo que no me avergüence.”

Pero ahora que los planes del Caos habían sido develados, tomaron respuesta inmediata.

El Templo del Dios Supremo ya había preparado un plan para proteger el Templo de la Misericordiosa Madre Tierra y no había nadie disponible.

No había suficientes recursos para dedicarlos a un problema tan nimio como un simple exterminio de goblins.

Y que además sería para salvar a alguien de una situación en la que pagaría el castigo por sus acciones ── el hijo de un traidor.

“Pero…… la hija de un conocido noble, que ahora era una comerciante independiente, se había vuelto cercana al templo.”

Habiendo dicho todo eso, se vio una expresión de alivio en el rostro del Hijo del Comerciante de Licores, como si finalmente hubiera sido salvado.

“Ella intercedió por una reunión…… y la Arzobispo escuchó mi historia.”

“Y entonces, ¿te envió a mí?”

“Sí. Dijo que en una ciudad de la frontera occidental había un aventurero que asesinaba goblins……”

La Sacerdotisa pudo imaginar la escena como si pudiera verla con sus propios ojos.

La apariencia que tenía la antigua Noble Esgrimista ── ahora Mercader, y la Doncella de la Espada cuando escucharon la palabra ‘goblin’.

El hecho de que ambas estén de pie, el hecho de que tengan que involucrarse con goblins, comparándolo con su propia situación…

Los pensamientos que iban y venían se entrelazaban complicadamente convirtiéndose en espinas que atravesaron el pecho de la Sacerdotisa.

“Lo intentaremos.”

Por eso, esas predecibles palabras fueron bastante afiladas y ── terriblemente dolorosas.

“¿¡Lo haremos!?”

Una voz mas aguda y acusadora de lo que esperaba escapó de los labios de la Sacerdotisa.

Publicidad Y-M2

Inconscientemente cubrió su boca, pero ahora que había dicho lo que pensaba, era demasiado tarde.

“No hay razón para negarse.”

Publicidad M-M2

“¡Pero……!”

── Pero, ¿qué? ¿Iba a decir que no lo hiciéramos?

Los oscuros pensamientos en lo profundo de su corazón hacían que solo quisiera taparse los oídos y acurrucarse.

Pero no podía huir de las palabras que brotaban de su interior, ni siquiera si se quemara los ojos, se aplastara los oídos o se arrancara la lengua.

Pero aunque sus hombros temblaran con una pálida expresión en su rostro, las palabras de Goblin Slayer fueron directas.

“Sea quien sea o sea lo que sea, no creo que esté bien ser asesinado por goblins.”

“Ah……”

Confundida ── y aturdida ──, la Sacerdotisa volteó hacia el casco de hierro de aspecto barato.

Ni su rostro ni sus ojos podían ser vistos a través de su visera debido a la sombra que los cubría.

Pero la Sacerdotisa sintió como si él pudiera ver hasta lo más profundo de su corazón, así que bajó la mirada.

Así es.

Exactamente.

No importaba si lo que le pasaba a este tipo era porque su padre hizo algo malo y lo hizo pasar por cosas difíciles.

No es diferente de burlarse de una hija cuya madre fue violada por un goblin.

Por lo tanto ──── es cómo comportarse como un goblin.

“Tu casa, y el territorio circundante…… ¿tienes un mapa de ellos? Me gustaría analizarlo antes de verlo en persona.”

“¡S-Sí……!”

El Hijo del Comerciante de Licor asintió con una expresión que decía que no lo podía creer. Movió desesperadamente su cabeza de arriba hacia abajo.

No solo eso, estaba tan conmovido que incluso apretó con fuerza la robusta mano de Goblin Slayer.

“¿¡Podrán, hacerse cargo……!?”

“Haré lo que pueda.”

“¡Muchas gracias, me han salvado……! Digan lo que quieran y haré todo lo posible para prepararlo ── ¡Los ayudaré!”

── Al final, la historia era bastante simple.

Pensando eso para sí mismo, la mente de Goblin Slayer, a diferencia de la Sacerdotisa, era un mar en calma.

Pensaba que así debía de ser.

Los goblins vendrían. Así que los interceptaría y los mataría. No dejaría escapar a ninguno.

Era bastante trivial. Lo mismo de siempre. Había muchas cosas en qué pensar, pero nada de qué preocuparse. Era simple.

── Las aventuras son divertidas, pero.

Fue una agonía el sentarse a esperar, sin saber cómo resultaría su jugada.

Para él, cualquier situación siempre debería ser algo que él pudiera comprender y manipular por sí mismo.

No algo que deba dejarse en manos de otros.

── No debería hacer algo a lo que no estoy acostumbrado.

Pensó Goblin Slayer curvando hacia arriba sus labios, debajo de su casco de acero.

Publicidad Y-M2

Tal vez se debía a que simplemente llevaba tanto tiempo haciendo esto que estaba muy acostumbrado, pero ──……

── Esto es más adecuado para mí, que hacer algo como una aventura urbana.

“……Cierto.” Dijo Goblin Slayer, como si acabara de recordarlo, mientras relajaba con alivio sus manos. “Había una granja en las aferras de la ciudad, ¿cierto?”

“Oh, sí. Es verdad, la he visto. Creo que era un lugar que mi padre intentó comprar.”

Fue una pregunta sin relación al tema.

El Hijo del Comerciante de Licor estaba confundido, pero asintió con seriedad suponiendo que debía ser algo importante.

“¿Qué te pareció?”

“¿Qué me pareció ──……?”

Bueno. El Hijo del Comerciante de Licor se cruzó de brazos y miró pensativo hacia el techo.

Publicidad M-M4

El ganado estaba bien cuidado, parecía saludable y bien engordado.

El pasto era exuberante y extenso, y parecía que se podía pastar libremente.

Había suficientes vallas y muros de piedra cubriendo toda el área, y se veía a simple vista que tenían buen mantenimiento.

Entonces, llegó a una conclusión.

“Es una linda granja.”

“Ya veo” asintió Goblin Slayer. “Pienso lo mismo.”

Publicidad M-AB

Para él, eso era suficiente.

Ahora, solo faltaba una cosa por confirmar.

Goblin Slayer giró su casco de acero mientras refinaba su estrategia en su mente.

La Sacerdotisa, aun con la mirada baja, sacudió sus hombros como si hubiera percibido su mirada.

“¿Vendrás, o no? Tú decides.”

5 3 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios