Goblin Slayer

Volumen 10

Capítulo 3: Como un Ladrón

Parte 3

 

 

“Puah……”

El cielo era azul y despejado, como después de despertar de un sueño o cuando sales del agua.

Publicidad Y-AR

La Sacerdotisa, quien de repente exhaló como jadeando de cansancio, infló y vació varias veces su delgado pecho para respirar.

Aquel fue un momento y un lugar en el que literalmente sintió que se estaba sofocando. Tenía la fuerte impresión de que era como si ella no perteneciera a ese mundo.

No era un sentimiento de disgusto, era más bien de alienación. Como si fuera un lugar en el cual no pudiera irrumpir ── sí, no tenía lógica, pero así lo entendía ella.

“¿Qué…… Qué era ese lugar……?”

Al darse vuelta, solo se podía ver una pequeña tienda de artículos diversos. Debería ser solo eso.

Publicidad M-M3

Pero ahora, ella ya no la veía se esa manera.

Publicidad M-M4

“Un lugar donde se reúnen los aventureros sin licencia. Son mercenarios.”

Las palabras de Goblin Slayer fueron desinteresadas, y tan llanas que parecían compasivas.

Sin mirar atrás, él ya había comenzado a caminar con su brusco andar habitual, y la Sacerdotisa lo siguió nerviosamente a un ritmo apresurado.

“Sin licencia……” murmuró la Sacerdotisa. “…… ¿O sea que no están registrados en el gremio?”

“Así es.”

Después de todo, la Sacerdotisa no lograba comprenderlo.

El gremio de aventureros no les proporcionaba ninguna identificación, ni alguna garantía sobre lo establecido en sus solicitudes.

Sería algo irrazonable y preocupante no contar con nada más que el testimonio de la propia persona.

“Por eso usan ese símbolo y se comportan de esa manera, como prueba de quien es la persona, y para protegerse a sí mismos.”

Murmuró él, en un tono desinteresado, como si hubiera visto a través de los pensamientos de la Sacerdotisa.

Vivir libremente, sin pertenecer a nada, significa no tener a nadie que te proteja.

Aparte de vivir a la deriva, deberás aceptar una muerte miserable y solitaria.

Eso ── ¿es parte de la vida de un ladrón?

“Eso solo significa que existe tal lugar, y tal estilo de vida.”

Goblin Slayer se detuvo silenciosamente frente a la Sacerdotisa, quien se quedó rígida como si tuviera miedo.

Sus palabras fueron tan indiferentes como siempre, pero ──……

──── No es que quisiera venir.

Es como si él dijera eso, pensó la Sacerdotisa.

“Exterminar goblins…” dijo él, y guardó silencio por un momento. “Solo exterminar goblins no es ninguna aventura.”

La Sacerdotisa solo respondió brevemente con un “Sí”.

De alguna forma, ella sintió como si pudiera entender porque él nunca había venido a un lugar como este antes.

Unos cuantos pasos después, la Sacerdotisa sintió que finalmente se habían alejado de la tienda de artículos diversos, así que miró hacia atrás.

Observó aquel edificio, que parecía acurrucarse entre las sombras, y luego exhaló.

“…… Esa gente, ¿son buenas personas?…… ¿O son malas personas?”

“Ellos solo consiguen dinero, a veces son buenas personas, a veces son malas personas. Así es como es.”

Después de todo ── la Sacerdotisa no podía entender ese estilo de vida.

¿Es así? Quién sabe si ese breve murmullo, que dejó salir de sus labios, fue percibido por él.

La Sacerdotisa se apresuró para alcanzarlo cuando él retomó nuevamente su tosco caminar.

Publicidad M-AB

“Después de esto ──”

“Vamos a traicionarlo, es lo que él dijo. Así que eso es lo que haremos.”

“Traicionarlo……”

“Así es.” Dijo brevemente Goblin Slayer y exhaló repentinamente. Parecía como si se riera discretamente. “Solo es algo que también aprendí de mi maestro. No es como si tuviera relación alguna.”

“Bien.” Asintió la Sacerdotisa. Se sentía como si su voz y sentimientos deprimidos se hubieran vuelto un poco más alegres.

5 4 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios