Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 11

Capítulo 6: Las Lágrimas de un Hombre

Parte 2

 

 

Decidí dejar el dormitorio y buscar a Hirata.

Seguramente no volvió al edificio de la escuela, así que lo más probable es que estuviera en el centro comercial Keyaki o al menos en la zona cercana.


Asumiendo que no quería encontrarse con nadie, había una alta probabilidad de que estuviera afuera en algún lugar.

Finalmente, decidí revisar toda el área.

Después de una hora de búsqueda, me encontré con su distintiva figura solitaria sentada en un banco exterior.

—Hirata.

Me acerqué al banco y, una vez que estuvo a un brazo de mí, lo llamé por su nombre.

Publicidad G-M3



—…Ayanokouji-kun.

Su respuesta salió lentamente mientras levantaba la cabeza para mirarme, con los ojos todavía abatidos.

Hacía mucho tiempo que no le veía bien la cara de esta manera.

No parecía estar durmiendo lo suficiente, ya que tenía ojeras que nunca antes le había visto.

—¿Puedes darme algo de tiempo?

Al escuchar mi petición, los ojos de Hirata se abrieron un poco más.

—Estoy harto de todo esto. De que todos vengan a buscarme una y otra vez. Pensé que me entendías, Ayanokouji-kun. Pensé que sabrías dejarme en paz. Estoy decepcionado.

—Lo siento. Si no te gusta, ¿por qué no me apartas como hiciste con Mii-chan y huyes?

A pesar de correr el riesgo y provocarle, Hirata no se levantó del banco.

Publicidad M-M4

—Darte un poco de tiempo, ¿eh? No importa. No tengo ningún lugar donde esconderme en esta escuela. Estoy tan cansado hoy que ni siquiera tengo energía para huir. Pero… tampoco creo que pueda cumplir con tus expectativas.

En este corto período de tiempo, muchos otros estudiantes deben haber tratado de llegar a él.

Independientemente de si estaban expresando su preocupación, o dándole ánimos, debe haber sido insoportable para él.

Publicidad G-M2



Aunque no sabía exactamente “quién” le había tendido la mano, podía imaginar “qué” le dijeron.

Estaba seguro de que todos habían intentado consolarlo gentilmente y curar su corazón roto.

Allí, en un banco en las afueras del campus, los dos nos sentamos.

—Así que… tenías algo que decir, ¿verdad?

Ya sabía cómo Hirata iba a manejar esta conversación.

Iba a sentarse y escuchar, dejando que mis palabras entraran por un oído y salieran por el otro.

—Quiero que me cuentes tu historia.

—¿Eh?

Hirata respondió dócilmente. Seguramente esperaba que le ofreciera palabras de simpatía.

—Cómo eras de niño, qué tipo de pensamientos tenías. Me gustaría oírlo.


—…¿Por qué?

—Quién sabe. Supongo que, por alguna razón, sólo quiero saberlo. Me está costando mucho trabajo darte una razón para ello.

Hirata suspiró profundamente antes de sacudir lentamente la cabeza.

—No tengo la energía para recordar mi pasado ahora mismo. No hay nada de lo que hablar.

—¿No tienes la energía? ¿Por qué?

—¿Por qué…? Eso es…

Se giró y me miró, como para preguntarme por qué no sabía ya la respuesta a eso.

—¿Por qué?

Repetí la pregunta, ignorando la mirada que me dio.

—…Es porque Yamauchi-kun fue expulsado.

Estaba siendo forzado a decir cosas que no quería decir.

Hirata habló como si se sintiera muy ofendido, ya que era muy consciente de mis intenciones.

—Me estás haciendo decir cosas horribles.

—Sólo tenía curiosidad. Me disculpo si te he ofendido.

—…Está bien.

Hirata suspiró una vez más, sin motivación para continuar la conversación.

Se sentó con la espalda encorvada, sacudiendo la cabeza lánguidamente de un lado a otro.

Suplicando que lo dejara en paz. Suplicándome que dejara de preocuparme.

Publicidad G-M1



—¿Qué tiene que ver la expulsión de Yamauchi con el hecho de no hablar de tu pasado?

Confrontado con mi obstinada petición de una respuesta, Hirata mostró una expresión de estupor por segunda vez.

—Mi pasado no importa ahora mismo, ¿verdad?

—No necesariamente.

Continué inmediatamente, negándole a Hirata la oportunidad de terminar la conversación.

—Que expulsen a uno de tus compañeros de clase es sin duda desagradable. Casi todo el mundo está de acuerdo con eso. Pero, no podemos darnos el lujo de lamentarlo para siempre. El examen de selección de eventos ya está muy cerca. No sólo Horikita y Kushida, sino también Ike y Sudou están tratando de esforzarse y luchar. ¿Pero qué hay de ti, Hirata? Estás tan obsesionado con la expulsión de Yamauchi, e incluso si tratas de ayudar…

Dejé de hablar a propósito por un momento.

Y luego cambié el tema para mostrarle que ya no quería hablar de lo que había pasado.

—Lo que quiero saber es, ¿qué pasó en tu pasado que te infundió este sentido de valores?

—¿Qué sentido tiene preguntar eso? ¿Realmente crees que te lo voy a decir?

—Me lo dirás. Porque tal como estás ahora, quieres desesperadamente que otras personas lo conozcan.

En realidad, creo que realmente quiere sacarse todo de encima. Terminó así porque no pudo encontrar una manera de hacerlo.

Esta vez, le hablé con los ojos.

Lo miré con fuerza, casi como si lo amenazara para que hablara.

Al ver la mirada en mis ojos, una sensación de miedo brotó en su corazón.

—Finalmente entiendo la razón, la verdadera razón, por la que Karuizawa-san decidió revelarte todo, Ayanokouji-kun. Ella vio tus ojos… no, tú se los mostraste. Esos ojos, y esa profunda y espeluznante oscuridad diseminada en su interior…

Lentamente me comí la oscuridad que había dentro de Hirata.

Este hombre no estaba simplemente esperando a morir. Día tras día, había estado rezando para que alguien viniera a salvarlo.

Todo lo que podía hacer era alcanzar la tela de la araña negra que pendía ante él para poder arrastrarse desde las profundidades del infierno.

—Ya te lo he dicho una vez, ¿no es así…? ¿Acerca de mi amigo con el que era muy cercano desde la infancia? ¿El que empezó a ser acosado una vez que entramos en la secundaria?

—Sí. Se llama Sugimura, ¿verdad?

—Pensar que incluso recordarías su nombre…

Fue precisamente porque conocía esta historia que pude predecir el estado mental de Hirata.

En ese entonces, él quiso ayudar a este amigo suyo, pero temió que también terminara siendo el blanco de los matones.

Como resultado, simplemente se limitó a ver lo que pasaba desde afuera.

Y entonces-

—Mi amigo… intentó suicidarse saltando de un edificio.

Quizá empezaba a recordar lo que había pasado en aquel entonces.

Poco a poco, empezó a abrirse al respecto.

—Apenas pudo aferrarse a su vida, pero… ha estado en coma desde entonces…

Hirata apretó fuertemente sus manos.

—Mis decisiones hicieron que intentara quitarse la vida. El peso de mis pecados nunca desaparecerá.

—Eso no es del todo culpa tuya. De hecho, la culpa recae principalmente en los matones.

—Claro, pero creo que ser un espectador me hace igualmente culpable.

Hirata dijo algo similar cuando estábamos en el crucero. Esta es la razón por la que siempre se esforzaba por salvar a los que le rodeaban.

De hecho, cada vez que la clase tenía problemas, Hirata siempre era el primero en intervenir.

Es el tipo de hombre que no escatima esfuerzos para buscar una solución.

Por ejemplo, cuando Sudou se peleó con los de la clase D, o cuando él y Kei fingieron ser pareja.

Sin embargo, todavía hay algunas cosas que no se han explicado todavía.

—Entiendo que todavía tienes dudas.

Sin voltearse para mirarme, Hirata continuó.

—Cuando mi amigo intentó suicidarse. En realidad hay más en la historia…

No había mencionado esto durante el crucero.

—Cuando intentó suicidarse saltando de un edificio, pensé que todo el lío había terminado. Que, después de hacer un sacrificio tan grande, no habría más intimidación en nuestra escuela. Pero fui ingenuo. Desde ese día, vi por mí mismo la insondable oscuridad de la naturaleza humana.

Su cuerpo tembló, y pude ver algo parecido a un impulso asesino en sus ojos.

—Los matones eligieron un nuevo objetivo, y esta vez fue uno de mis compañeros de clase.

Mientras respiraba profundamente para suprimir sus emociones, Hirata comenzó a hablar consigo mismo en un tono silencioso.

—No podía creerlo. Algo tan horrible literalmente acababa de suceder, y sin embargo la intimidación ya había comenzado de nuevo. Uno de mis compañeros, que no había sido más que un inocente espectador, comenzó a sufrir el mismo trato que mi amigo. Y lo que es más, algunos de nuestros compañeros que antes no habían estado involucrados en el acoso comenzaron a unirse a él.

El alcance de la intimidación se había expandido indefinidamente.

Publicidad M-M2

—Si la persona en el fondo del sistema de castas se ha ido, es natural que alguien tenga que tomar su lugar. En cierto modo, es parte del orden natural de las cosas.

—Sabía que no podía permitir que la historia se repitiera. Sabía que tenía que detenerla.

—Entonces… ¿actuaste?

Hirata asintió con la cabeza varias veces.

—Lo hice de cierta manera para evitar repetir los mismos errores —Hirata levantó lentamente su cabeza y miró a la distancia delante de él—. Bueno, para decirlo simplemente, traté de controlar la clase a través del miedo.

—¿Hiciste eso?

—Sí. No soy particularmente bueno en las peleas como Sudou-kun y Ryuuen-kun. Sin embargo, no hay mucha gente que pueda golpear seriamente a alguien. Incluso si fuera lo suficientemente serio como para lanzar un puñetazo, nadie estaría dispuesto a devolverme el golpe. Yo solo me paré en la cima mientras el resto de la clase se sentó en el fondo. Al hacerlo, buscaba deshacerme de la intimidación. Cada vez que las cosas se salían de control, yo intervenía. Le di a ambos lados un castigo igual, igual cantidad de dolor. Mis acciones no eran diferentes a la intimidación. Pero, hubo al menos un breve momento de paz.

Hirata seguramente sabía muy bien que sus acciones no eran de ninguna manera justicia. Que lo que hacía estaba mal.

A pesar de ello, no quería reconocer un mundo en el que la gente a su alrededor sufría abusos.

—Basándome en lo que pasó… me encuentro preguntándome si terminé arruinando ese año para todos. Ellos simplemente se las arreglaron para pasar cada día como robots sin vida que ya no sonreían. En ese momento, se hablaba de que el pueblo donde vivía… …era tratado como un escándalo.

—¿Cómo terminó la escuela lidiando con ello?

—Su respuesta fue bastante inaudita. Disolvieron por la fuerza todas las clases durante un tiempo, y luego redistribuyeron a todos, incluyéndome a mí. También nos pusieron bajo estricta observación hasta el día en que nos graduamos.

Con un escándalo tan famoso, es natural que termine recibiendo mucha atención.

En cuyo caso, no había manera de que esta escuela no se hubiera enterado, ¿verdad?

Publicidad M-M3

No, puede que hayan elegido inscribir a Hirata aquí precisamente porque sabían del escándalo.

De cualquier manera, finalmente pude ver la razón por la que Hirata había sido colocado en la clase D.

—No puedes perdonarte por dejar que Yamauchi se convirtiera en un objetivo, ¿verdad?

—Sí… En ese entonces, pensé que mientras no me diera cuenta, podría fingir que no lo sabía. Quería mantenerme callado hasta el día de la votación.

En última instancia, las acciones de Horikita en ese entonces llevaron a que lo marcaran como innecesario.

—Sólo soy inútil. En primer lugar, nunca debí tratar de mantener a la clase unida. A pesar de hacer todo lo que pude, todavía no logré proteger a Yamauchi-kun… Probablemente ya lo sabías, Ayanokouji-kun. Simplemente no puedo hacerlo más. Con el fin de proteger a alguien, incluso he pensado en usar tácticas intimidatorias de nuevo. Entiendo que debería saberlo mejor. Que sería un error, y sin embargo…

La voz de Hirata temblaba.

Su corazón estaba al borde del colapso.

Él sentía que toda la clase debía compartir la carga, tanto en los buenos como en los malos momentos.

No podía soportar la idea de que alguien sufriera. De que alguien desapareciera.

Sí, probablemente siempre se había cuestionado a sí mismo cada vez que algo sucedía. Y quizás siempre lo haga.

No estaba claro si había confiado en Mii-chan y en los otros estudiantes y si lo había hecho, hasta qué punto.

Sin embargo, podía imaginar fácilmente qué tipo de cosas terminaban diciéndole.

『 No hay nada que pudieras haber hecho. 』

『 No es tu culpa, Hirata-kun.』

『 Yamauchi sólo se puede culpar a sí mismo por traicionar a la clase. 』

No importaba quién fuera, terminaban diciendo que Hirata estaba en lo correcto y alguien más estaba en lo incorrecto.

Eso simplemente no iba a cambiar.

Y debido a esto, es poco probable que el problema se resolviera.

No tenía sentido decirle a Hirata que culpara a la misma persona que se había propuesto proteger.

En cambio, eso sólo terminaría haciendo que se replegara aún más en su caparazón.

—Hay algo que quiero dejarte claro. No es culpa de Horikita que Yamauchi haya sido expulsado de la escuela, y, por supuesto, tampoco es mi culpa. Lo sabes, ¿verdad?

—…Sí. Era inevitable. No había nada que pudiéramos hacer al respecto. …y tampoco te culpo a ti.

Añadió tranquilamente en esa última parte.

Para Hirata, es probable que sonara como si estuviera enfatizando que no fue mi culpa.

Habría sonado como si le preguntara si me guardaba algún tipo de rencor.

—¿Quién crees que es el responsable de la salida de Yamauchi de la Clase C? ¿De esta escuela?

—Creo… que no tiene a nadie a quien culpar sino a sí mismo.

Esta era la conclusión a la que Hirata había llegado, aunque no quería admitirlo.

Yamauchi había sufrido las consecuencias de sus propias acciones. La expulsión era la consecuencia natural de su falta de habilidad y su estilo de vida perezoso.

—Eso no es verdad —Lo negué. Pateé la ingenua idea de Hirata directo a la banqueta—. Es tu culpa que Yamauchi haya sido expulsado, Hirata.

—¡…!

Levantó la cabeza y me miró.

La expresión de su cara me decía que no podía entender lo que yo había dicho.

—Si realmente querías salvar a Yamauchi, deberías haber hecho todo lo que estuviera en tu mano para hacerlo.

—P-pero… ¡Intenté lo mejor que pude! ¡No había nada más que pudiera haber hecho!

—La clase B de Ichinose no perdió ni una sola persona.

—Eso… Pero eso es porque ella era un caso especial. ¡No teníamos una gran cantidad de puntos privados como ella!

—En cuyo caso, el problema es que no dirigiste la clase de esa manera. Deberías haber ahorrado puntos durante el año pasado como Ichinose para poder salvar a alguien cuando están a punto de ser expulsados.

Como resultado, Yamauchi no habría sido expulsado, y todavía habría cuarenta personas en nuestra clase.

—Imposible. Perdimos todos nuestros puntos de clase justo después de inscribirnos aquí. Y, aunque no lo hubiéramos hecho, no hay forma de que nuestros compañeros de clase hubieran aceptado entregar sus puntos. Lo sabes, ¿verdad?

—Entre terminar con cero puntos de clase y fallar en liderar la clase, de cualquier manera, sigue siendo tu responsabilidad.

Por mucho que Hirata intentara escapar, el hecho de que fuera su culpa no cambiaría.

—No es razonable. Eso es irrazonable.

—Sí, no es razonable. Pero no se puede evitar. Tú elegiste recorrer ese camino. Deberías haberte quedado para ti esta fantasía de que quieres salvar a todo el mundo. De esa manera, no importa quién termine expulsado de la escuela, la culpa no caería sobre ti. Pero, si sigues proyectando tus sentimientos en la gente que te rodea, tienes que cargar con toda la responsabilidad cuando las cosas no funcionen. Deberías estar determinado por lo menos a eso.

—¡Lo es-

—Tenía una idea equivocada sobre ti. Pensé que eras un estudiante de honor, un hombre de carácter que era muy respetado por muchos de nuestros compañeros. Pero, supongo que no lo eres. Sólo eres un estudiante superficial e incompetente que se jacta de cosas que ni siquiera puede hacer. Ese, Hirata Yousuke, es el tipo de persona que eres.

Este fue un argumento excesivamente extremo seguido hasta su conclusión lógica. No era de ninguna manera una persona incompetente.

Hirata es una persona tan excepcionalmente talentosa que sus capacidades van mucho más allá de lo que se espera de un estudiante de primer año de preparatoria.

No hay nada malo en que diga que quiere proteger a todos, y sólo porque no lo hizo no significa que sea responsable.

Pero aun así, oe culpé.

Forcé la culpa sobre él hasta el amargo final.

Lo presioné mucho, lo acorralé implacablemente hasta que estuvo a punto de quebrarse.

¿Estaba haciendo esto por el bien de Hirata? No.

¿Estaba buscando darle poder para que pudiera proteger mejor a todos? No.

No había manera de que pudiera proteger a todos.

Y, definitivamente habrá aún más expulsiones en algún momento más adelante.

Lo hacía porque, cuando llegara ese momento, Hirata sería necesario para que la clase funcionara sin problemas.


—¿Cuánto tiempo vas a seguir soñando?

Hirata simplemente no había avanzado de cómo eran las cosas en la secundaria. No había avanzado de hacer sólo lo que se requería de él.

Decidir si continuarías o no tu educación en la preparatoria depende de ti, y decidir si te quedas o no.

—Esta… Esta es tu verdadera naturaleza, ¿no? Tus palabras son tan terribles, despiadadas, frías…

Pude ver que empezaron a brotar lágrimas en el ojo derecho de Hirata.

Y al poco tiempo, se sentó allí llorando delante de mí.

—Eres libre de desear lo que quieras. Pero si realmente quieres ver tus deseos cumplidos, al menos debes luchar por ello hasta el final. Esfuérzate por hacer todo lo que puedas. No hay otra manera. Si terminan siendo expulsados en el camino, no tienes otra opción que aceptarlo. A pesar de ello, todavía tienes que seguir adelante.

—Qué cruel…

—Si te detienes ahora, los estudiantes a tu alrededor se quedarán atrás y desaparecerán uno tras otro. Por eso, si sigues caminando hacia adelante, si mantienes los ojos en tu objetivo, entonces seguramente todavía habrá gente detrás de ti después de que todo termine.

Se necesita mucho coraje para guiar a los demás.

Nunca sabes qué tipo de obstáculos puedes enfrentar, y siempre puedes caer en cualquier momento.

—Pero… Entonces… ¿Cómo desahogo las frustraciones…? ¿Tengo que seguir adelante solo? ¿Guardando todo en lo más profundo de mi ser?

—No, en absoluto. Cuando te sientas preocupado, puedes confiar en tus compañeros de clase. Horikita, Kushida, Sudou e Ike, Mii-chan y Shinohara, no importa quién. Puedes descargar tus frustraciones con quien sea que confíes. Estamos todos juntos en esto.

No existe una regla que diga que a los líderes no se les permite mostrar debilidad.

La gente que los respalda siempre puede estar ahí para ayudar en caso de que estén a punto de caer.

Nuestros compañeros deberían estar más que dispuestos a escuchar a Hirata desahogar sus frustraciones.

—Yo… yo… me pregunto… si está bien que alguien como yo dirija a todos…

—Está bien. Tal y como estás ahora, está bien que tomes el liderazgo.

Puse mi mano en su hombro.

Con este pequeño gesto, empezaron a brotar más lágrimas.

Para enterrar el pasado.

Para deshacerse de una vez por todas de la enorme e incómoda carga que Hirata había estado llevando.

Él, que había estado atascado y era incapaz de moverse, podía volver a levantarse por sí mismo.

—Gracias… Gracias, Ayanokouji-kun…

Inclinó su cabeza, incontables lágrimas cayendo de su cara.

Los hombres son criaturas problemáticas y difíciles que no pueden llorar delante de los demás muy fácilmente.

Publicidad M-AB

Por eso también quería una amistad en la que nadie se viera obligado a ocultar sus lágrimas.

En cuanto a esto, no era necesario decir más palabras.

Todo lo que necesitaba era un amigo a su lado, alguien que le prestara su oído y escuchara sus frustraciones.

Mientras lo hiciera, podría empezar a caminar hacia adelante una vez más.

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 11 Capítulo 6 Parte 2

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

63 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios