Everyone Else is a Returnee

Capítulo 343: El Único Dios (Parte 4)

Miguel siguió adelante. Avanzando por el mundo lleno hasta arriba de maldiciones y veneno, borró todo lo que lo molestó con su luz ardiente. No había una hebra de luz que se originara de Elo Katra, pero eso no importaba. Miguel era la luz misma, y podía generar luz absorbiendo poder mágico.

Poner masa en luz, ajustar su velocidad, e incluso aumentar su poder destructivo al enfocarlo en un punto era todo posible para él. ¿Tan solo por qué estuvo centrándose en otras investigaciones relacionadas con la magia o artes marciales hasta ahora? ¡Podría haberse concentrado en una sola cosa!

[Greed.]

[Ven.]

[¡Greed!]

[Ya casi estás aquí.]

[¡GREEEEEEEEEEEEEEED!]

En el momento en que Miguel gritó mientras liberaba luz, la niebla frente a él se disipo y apareció un castillo gigante. Era la primera vez que Miguel veía algo tan extraño.

[Siempre te he anhelado. Estaba esperando que estuvieses completo todo este tiempo.]

[Idiota. Eres una simple bestia codiciosa e incluso arrogante. Puedo ver hacia dónde va esto.]

[¿Puedes? ¡Jajajajajajajajaja!]

El mundo tembló. Probablemente era por la influencia del poder de Greed dentro de su dominio. Miguel al final se dio cuenta de que este era el mundo principal del enemigo, y que estaba yendo en contra del líder de este mundo él solo.

Sin embargo, no se retiró. Mataría a Greed y subordinaría a Elo Katra al cielo. El cielo se convertiría en suyo, y él pondría fin al saqueo de Yu IlHan y tomaría la vida de Satanás con sus propias manos. No dejaría que ninguna otra facción hiciera lo que deseara.

El Cielo necesitaba ser la única facción. Como él era el único Dios, todos los seres tenían que seguirlo. Tenía que estar de pie en la cima de la existencia.

[Muéstrate, Greed.]

[Entra tú mismo. ¿Por qué? ¿Tienes miedo?]

[¿Miedo?]

Miguel se rió.

[¿Es esa la actitud del Ejército Demonio de la Destrucción? ¿Insultar a otros desvergonzadamente? Parece que sólo has entrenado tu lengua, bestia insolente. El miedo es algo que los débiles sienten cuando van en contra de los fuertes. Tu acción de huir en el momento en que llegaste al Cielo, incluso cuando habías venido al Cielo como si quisieras tragarte la totalidad del Cielo mismo, esa era la acción de un cobarde que estaba asustado.]

[Entonces entra.]

El castillo se abrió. Un abismo. Incluso un ser de 7ma clase será detenido sin poder hacer nada aquí debido a la densidad pura del maná. Sin embargo, Miguel lo recibió de frente con su rostro orgulloso, y lo fundió con su luz.

[Me enfrentaré a ti de frente.]

[No es necesario. Puedes llamarme ladrón.]

La luz de Miguel disolvió la oscuridad del mundo. Quemó todas las maldiciones y venenos, los purificó y los hizo suyos. Y en el siguiente instante.

[Te quitaré todo a la fuerza.]

Miguel cargó a la velocidad de la luz. La oscuridad que parecía devorarlo todo se desintegró en el momento en que estuvo muy cerca de él, toda la distorsión espacial dentro del castillo se disolvió.

Eventualmente, Miguel se encontró a Greed cara a cara. Un monstruo horrible cuyo cuerpo entero estaba atado a la pared. Una masa de codicia de origen desconocido, una fusión de casi todas las especies.

Subconscientemente se enfureció. No le gustaba el hecho de que tuviese que usar su poder contra esa cosa vil.

[Ha pasado mucho tiempo desde que intentaste morder al cielo. Ha pasado tiempo y te has vuelto aún más horrible.]

[Ah, te refieres a esa vez…..era una lástima. Si las otras facciones no hubiesen ayudado al Cielo en ese momento, lo habría devorado todo sin ningún problema.]

Las cejas de Miguel se torcieron.

Sí. El Cielo no bloqueó al Ejército Demonio de la Destrucción con su propio poder. El Jardín de la Puesta del Sol y el Ejército de Luz Brillante los ayudaron. Para ser exactos, todos ellos habían ayudado por su propia cuenta.

Dejando a un lado a Satanás ya que él nació en el Cielo, él no sabía por qué el Jardín de la Puesta del Sol les ayudó en ese momento. Sin embargo, ahora lo sabía. El líder del Jardín era Gabriel. Sin siquiera saber eso, estuvo interpretando al tonto hasta ahora….

[*Crujido*]

Miguel canalizó su ira hacia Gabriel en hostilidad hacia el enemigo que tenía enfrente. Se ocuparía de Gabriel más tarde. Ahora mismo, tenía que matar a este monstruo de la naturaleza.

[Lucha contra mí, Greed. Es hora de darte un castigo divino.]

[¿¡Por qué no….simplemente lo intentas!?]

Junto con el grito de Greed salieron decenas de cadenas metálicas del techo del castillo. Era desconocido de qué estaban hechos, pero la sangre que se había vuelto negra, y el veneno negruzco-púrpura hicieron que Miguel se sintiera incómodo.

Inmediatamente liberó luz para bloquearlo, pero los ataques de los líderes no eran comunes. No desapareció tan fácilmente. Greed se burló de Miguel después de ver eso.

[¿Tu luz solo ascendió a esto? ¿No gritaste que eras el ‘único’ o algo así?]

[¡GREEEEEEEEEEEED!]

La luz que emitió Miguel se volvió más fuerte. Una luz de alta energía se extendió por los alrededores y bloqueó las cadenas metálicas que provenían del techo, del suelo y de las ventanas.

[Un juego de niños……¿¡Kugh!?]

Junto con los sonidos de las cadenas, ¡Greed extendió su mano izquierda! No sólo era la fuerza física lo que era abrumador. La fuerza de succión dentro de ella devoró todo el maná que lo rodeaba.

La luz que Miguel liberó no era una excepción. ¡La capacidad de devorar energía con sólo moverse! ¡Esto era lo que hizo que Greed se convirtiera en el líder del Ejército Demonio de la Destrucción!

[Pero…..]

Miguel lanzó un puñetazo envuelto en luz. Su puño era como un palillo de dientes comparado con el de Greed, ¡pero en realidad se las arregló para absorber la energía de él y empujarlo hacia atrás en su lugar!

[¡No eres el único que puede robar, bestia tonta!]

La razón por la cual los Cuatro Grandes Arcángeles (más Satanás) pudieron expulsar a Dios no era debido a la deserción de Satanás, ni por la de Gabriel, ni por la curación de Rafael, ni por el poder de restricción de Uriel.

Era por el poder de robar con el que había nacido Miguel, al igual que las profecías de Gabriel; El que se abstuvo de usar porque no se ajustaba a su posición, pero que era más fuerte que cualquier otro.

[¡Lo sé…..! ¡Lo sé muy bien!]

[¡Entonces deberías saber que tu especialidad es inútil contra mí!]

[¡En absoluto! ¡Yo! ¡Debo! ¡Devorarlo! ¡Todo! Tanto los vivos como los muertos, ¡e incluso los registros de este mundo!]

Puño chocaba con puño mientras el dúo intercambiaba incontables golpes. También era una competición de poder. Las cadenas metálicas que brotaron de varias partes del castillo apuntaron continuamente a Miguel, y él las eliminaba sin dificultad con sus cinco pares de alas.

[¡Tu poder es débil, Miguel! ¡Te volviste más débil! ¿¡Ese poder funcionó contra Yu IlHan!?]

[¿Débil? ¿Yo? ¿¡Cómo te atreves a decir eso cuando apenas puedes igualarme después de devorarlo todo con esa insaciable avaricia tuya!?]

Miguel resopló, pero no pudo evitar estar conmocionado internamente. ¿Cómo sabía este tipo que su poder estaba debilitado?

‘Cuando expulsamos a Dios, perdí una parte de mi poder en compensación por la traición. Sin embargo, finalmente pude recuperarme gracias a adquirir el poder de Dios……pero sí, mi habilidad se ha debilitado definitivamente.’

Incluso con el poder de robar, era imposible robar completamente el poder de Dios. Sin embargo, los fragmentos del poder de Dios que adquirió a cambio eran más poderosos por lo que no estuvo consciente de ello hasta ahora. Ya que el poder de Dios era lo que lo impulsó a ser capaz de convertirse en un trascendente, no se preocupó mucho.

[Sin embargo, ¡esto es más que suficiente para enfrentar a gente como tú!]

[¡Yo, te devoraré por completo!]

El castillo explotó. Decenas de miles, cientos de miles, millones y decenas de millones de cadenas asaltaron a Miguel. El antiguo metal que componía el castillo se desmoronó y se transformó en innumerables lanzas que atacaron a Miguel, e incluso el muro que ataba a Greed hasta ahora había colapsado y él se había vuelto libre.

El gigantesco monstruo lo suficientemente grande como para llenar el mundo entero, asaltó a Miguel desde arriba.

[¡Ya que es el Armagedón, no necesito contenerme más!]

[¡Bestia insolente!]

Menos de un latido de corazón más tarde, luz había sido liberada y cubrió la extensa región. ¡Una brillantez que hizo que Greed fuese incapaz de abrir bien sus ojos! Las cadenas metálicas se derritieron, las lanzas se derritieron, y todos los restos fragmentados del castillo se derritieron.

Gracias a la poderosa onda expansiva del poder mágico de los dos, el entorno que los rodeaba quedó totalmente devastado. Cada vez que partes de Elo Katra perdían su forma, una parte del gigantesco cuerpo de Greed también se derretía, pero aparentemente su gigantesco cuerpo no tenía fin.

Los dos ni siquiera se miraron directamente el uno al otro, sólo atacaron con todo su poder para arrebatar la vida del otro.

[Tú y yo somos parecidos, ¿no?]

Greed dijo repentinamente. Miguel resopló y lo negó.

[¿Comparas una luciérnaga con el sol?]

[Has dicho una buena analogía. Sí, nuestra relación actual es verdaderamente como la del sol y una luciérnaga. La luciérnaga emite luz con su parte trasera pensando que es la más brillante, pero ¿cuán efímera es la luz? El diminuto pedacito de luz que puede ser devorado por el sol sólo dura unos pocos días, la vida de ese diminuto insecto ni siquiera puede manejar su emisión de luz y está destinado a morir.]

[Gracias por la explicación, luciérnaga.]

Miguel amplió abruptamente sus ojos.

El pasado él puede que se hubiese encogido al enfrentar el poderoso poder mágico. Sin embargo, no ahora.

¿El mundo principal del enemigo? ¿Qué tenía eso de importante? Él estaba aquí, y estaba brillando intensamente. Donde estuviese Miguel, era su propio dominio. La luz existía en todas partes, y la luz era para que él la gobernara, ¡toda la creación era suya!

[¡Haré que comprendas, que yo soy ese sol!]

Miguel se convirtió en luz. ¡Él, quien había superado los registros, usó todo su poder mágico y lo estaba transformando en luz!

La velocidad a la que el cuerpo de Greed se derritió se volvió más rápida. A pesar de ello, Greed no pudo ocultar su alegría. Ya que Miguel estaba rechazando su poder original por el bien de perseguir una luz más fuerte, el propio poder devorador de Greed estaba con éxito haciendo retroceder su poder aún más.

¡Y cuando ese poder alcanzó la cima…..!

[¡Disuélvete en la nada, Greed! ¡Luciérnaga tonta!]

[¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!]

Cuando Greed gritó así, la luz que llenaba el mundo entero desapareció instantáneamente. Miguel entró en pánico y trató de liberar luz una vez más, pero encontró que era imposible.

No, le era posible liberar luz, pero ésta desaparecía en el mismo momento en que se emitía, casi como si estuviera siendo absorbida por un agujero negro.

[Has cometido un grave error. No deberías haber deseado lo que no podías adquirir. Deberías haberte enfocado en lo que ya tenías.]

[¿Qué…?]

Le llevó otro momento darse cuenta de que su luz estaba siendo devorada.

¿Devorada? ¿Su luz? ¿Por Greed? Eso era tan confuso para él que ni siquiera pudo hablar correctamente. ¿Cómo era posible? ¿Cómo?

En ese momento, reconoció la existencia de otro hombre que permanecía dentro de los confines originales del castillo incluso después de que el cuerpo de Greed se derritiera.

Poseía la propia luz de Miguel a su alrededor, pero todavía trataba vehementemente de devorar todo lo que Miguel poseía.

[…Padre.]

Murmuró Miguel con incredulidad.

Greed, es decir, el antiguo Dios del Cielo, abrió su boca de una manera malvada y respondió.

[Sí, hijo mío. Soy yo.]

Notas del autor:

En realidad, alguien antes puso la respuesta correcta en los comentarios. Toika perdió su cabeza después de leer eso…….(Esto es de Munpia. Ustedes no tenían ni idea cuando leí los comentarios en el anterior capítulo)

KJun: Revisado y corregido.