Arifureta Zero (NL)

Volumen 2

Bonus 6: Ellos Existen En Todas Las Épocas

“Haaah…. Haaah… Eso estuvo cerca.”

Una niña, probablemente de sólo diez años de edad, corrió por un bosque. Su respiración era difícil y su cara pálida. Estaba claramente exhausta. Sus pantalones marrones sucios estaban rasgados en algunos lugares, y su cabello tenía hojas y ramitas pegadas en él. Su blusa blanca estaba manchada de suciedad y polvo, y la bata que había llevado encima estaba destrozada hasta el punto de que ya no conservaba su forma original. Si no fuera por la cinta de terciopelo que ata su cabello rubio, cualquiera pensaría que es una rata callejera.

“¡Hemos visto el objetivo! ¡Está a ciento veinte metros de aquí!”

“¡Me encontraron!”

Un aluvión de bolas de fuego atravesó los árboles y se dirigió directamente a la niña.

“¡[Separación espacial]!”

Una esfera negra apareció frente a la niña, distorsionando la trayectoria de las bolas de fuego hacia ella y absorbiéndolas todas.

“¡Liberar!”

La cincuentena de bolas de fuego que absorbió fueron comprimidas, y luego disparadas hacia sus ruedas. Borraron cualquier árbol en su camino y golpearon el suelo alrededor de los magos, enviando explosiones de tierra y roca. Las ondas de choque hicieron que los perseguidores de la chica volaran hacia atrás.

“Ah…”

Tropezando y apenas consciente, la chica se mordió el labio y siguió corriendo. Sin embargo, sus piernas estaban al límite. Su paso flaqueó, y sus perseguidores empezaron a alcanzarla. A lo lejos, escuchó el sonido del agua corriente.

“¡Supongo que es todo o nada!”

A pesar de la ligereza de su voz, la chica estaba desesperada. Corrió con todas sus fuerzas, y finalmente limpió la interminable extensión de árboles. Delante de ella había un profundo desfiladero. La niña le dio la espalda al desfiladero y miró hacia el bosque. Sus perseguidores estaban lo suficientemente cerca como para que ella pudiera verlos a través de los árboles. Tenían la piel oscura y las orejas puntiagudas, señalando que eran demonios. Además, todos llevaban uniformes a juego y estaban muy bien coordinados. Uno de ellos vio a la chica y le gritó: “¡Maldita mocosa! ¡Te atraparé, aunque sea lo último que haga!”

“¿Qué fue eso? ¡No puedo oírte!” Miledi se puso las manos en los oídos y se burló del demonio. Obviamente ella podía oírlo, pero la forma en que dijo eso fue tan molesta que el demonio no pudo evitar irritarse.

“¡Estás muerta, carajo!”

Su objetivo había cambiado de capturarla a matarla.

“Comandante, entiendo cómo se siente, pero no podemos hacer eso. ¡Nuestras órdenes eran capturarla viva! Yo también quiero matarla, pero realmente no podemos”, gritó uno de sus subordinados. Mientras tanto, la niña había terminado de preparar su último hechizo, y sonrió a los demonios.

“¡[Fuego del infierno]!”

Una ola de fuego salió de las manos de la chica. Los demonios se detuvieron, aturdidos. Sin embargo, se recuperaron rápidamente de la conmoción y desplegaron sus barreras. Y aunque sus barreras lograron desviar las llamas, sólo sirvieron para mantenerlos a salvo. El bosque, por otro lado, estaba ardiendo muy bien.

“¡Buena suerte apagando esos fuegos, demonios! Tienes que cuidar de la naturaleza, ¿verdad?”

La pirómana guiñó un ojo a los demonios y cayó hacia atrás por el desfiladero. Como estos demonios eran soldados, no podían permitirse el lujo de ignorar un incendio que amenazaba con quemar una enorme extensión de su tierra. Por mucho que les molestó renunciar a la persecución, no tuvieron más remedio que concentrarse en el problema en cuestión. Les molestó aún más que la niña hubiera creado un fuego lo suficientemente grande como para que todos ellos fueran necesarios para apagarlo antes de que se extendiera, pero no más grande. Temblando de rabia, los perseguidores de demonios gritaron: “¡Maldito seas, mocosa!”

Luego se pusieron a trabajar rápidamente para apagar el fuego. Mientras tanto, la chica que había saltado aterrizó en el río que fluye por debajo y saltó a la superficie. Apenas había sobrevivido a ese encuentro. La conciencia nublada, dejó que la corriente la alejara de sus enemigos. Y después de unos minutos de flotar, sacó todas sus fuerzas y nadó hasta la orilla del río y se arrastró hasta la orilla, demasiado agotada como para estar de pie. Drenada más allá de lo creíble, la niña se desmayó en el momento en que escapó del agua.

“Belle…” murmuró mientras dormía.

Diez minutos después, alguien se encontró con la chica inconsciente.

“¡Oh, Dios mío, ¡esto es terrible! ¡Señorita! ¿Estás bien?”, gritó la chica que la encontró.

Huh, ¿dónde estoy? ¿Estoy viva? Es tan cálido, y se siente como si estuviera flotando….

Con los ojos cerrados, la niña trató de entender lo que la rodeaba. Poseía una fortaleza mental mucho mayor de la que cualquiera de su edad debería tener. Después de recoger toda la información que pudo del sonido y el tacto, abrió lentamente los ojos.

Un monstruo la miró fijamente. Tenía una cara aterradora, horriblemente desgarrada, sin cejas, ojos enojados y labios gruesos. Los ojos de la niña se abrieron de par en par y gritó.

“¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Nunca había gritado tan fuerte antes. Por alguna razón, el monstruo que la miraba fijamente le gritó y saltó hacia atrás. Los bíceps bien tonificados del monstruo se flexionaron mientras se abrazaba a sí mismo. Parecía que el monstruo había sido tan sorprendido por la chica como ella. El monstruo extrañamente afeminado tenía la piel oscura y las orejas puntiagudas y llevaba un vestido muy bonito. Al ver su apariencia completa, Miledi gritó una vez más: “¡Aaaaaaaaaaaaaaah, es un monstruo!”

“A quién llamas monstruo horrible, indecible, horripilante y repugnante, ¿eh?”

La respuesta del monstruo fue tan fuerte que las paredes temblaron, aterrorizando tanto a la niña que volvió a desmayarse.

Diez minutos después, volvió a abrir los ojos. Esta vez tenía la intención de no gritarle al monstruo, o mejor dicho, al demonio. Según el demonio, no eran ni hombres ni mujeres, sino un nuevo género. Por cierto, su nombre era Jingbelle. Jingbelle explicó cómo fue que encontraron a la niña desmayada en el suelo, y la niña se inclinó en agradecimiento.

“Muchas gracias por salvarme, Jingbelle-oneesan. Me llamo Miledi. Sólo soy una maga genio de todos los tiempos”.

“¡Vaya! ¡Qué espléndida introducción!”

Esta fue la primera vez que alguien quedó impresionado con la presentación de Miledi. Esta persona Jingbelle lo entiende. Aunque son casi calvos, han trenzado el pelo que les queda en una cinta, así que supongo que debería haber sabido que tenían buen gusto.

“Hey Jingbelle-san, ¿por qué me salvaste?”

Jingbelle era un demonio. No deberían haber tenido ninguna razón para ayudar a un humano como Miledi. En respuesta, Jingbelle le contó a Miledi su historia. Aparentemente, a pesar de ser un demonio, Jingbelle no tenía aptitud para la magia, y debido a eso, habían sido excluidos de la sociedad demoníaca. Incluso si Jingbelle no entraba en los detalles de la persecución que habían sufrido, Miledi podría decir por su expresión que habían tenido una vida difícil. Pero como resultado de su educación, Jingbelle se había dado cuenta de que juzgar a la gente por su raza era una tontería, y había comenzado a entrenarse para vengarse de la sociedad que los había descartado. Eventualmente, se hicieron tan fuertes que pudieron competir con los magos usando sólo la fuerza física. Y en ese momento, se desilusionaron aún más con su gente y se fueron. Fue porque no juzgaban a la gente por su raza que decidieron salvar a Miledi. Después de todo, humano o demonio, una chica en problemas merecía ayuda.

“Ya veo… Muchas gracias, Jingbelle-san. Ojalá pudiera pagártelo, pero tengo que irme”.

Miledi le explicó su situación a Jingbelle. Había perdido contra cierta religiosa en una pelea y había venido al país de los demonios en busca de fuerza. Los demonios eran conocidos por ser los magos más fuertes del continente, y ella esperaba que uno de ellos estuviera dispuesto a ser su tutor. Pero cuando llegó al país de los demonios, había sido atacada antes de tener la oportunidad de explicarse a los demonios. Irritada, empezó a burlarse de ellos, diciendo cosas como: “Jajaja, ¿ustedes ni siquiera pueden atrapar a una sola chica humana? Patético” o “Oye, ¿qué se siente cuando una chica te da la vuelta las cosas? ¿Estás enfadado?”

“Soy un mago genio normal, nada sospechoso en mí”.

Ella siguió derrotando a los demonios que el reino envió tras ella, así que eventualmente, el señor de los demonios movilizó al ejército, poniendo a Miledi en un aprieto.

“No puedes ser tan imprudente, Miledi-chan. ¡Todavía eres tan joven!” Jingbelle se acercó mientras decían eso, y Miledi se disculpó torpemente.

“Mientras lo entiendas. A pesar de todo, no te irás de casa hasta que estés completamente curada. No te preocupes, a pesar de lo que parezca, soy bastante fuerte”.

“¿Eh? Pero Jingbelle-san, pensé que no podías usar magia.”

Jingbelle respondió con cara seria: “Si no puedo confiar en la magia, sólo tengo que confiar en mis músculos”.

En realidad, los pectorales de acero y los puños de furia de Jingbelle eran lo suficientemente poderosos como para repeler la magia de nivel intermedio por sí solos. Jingbelle podría derrotar fácilmente a todo un batallón de magos. ¿Sabes qué? Quizá Jingbelle-san sea un monstruo después de todo. Belle, el mundo es un lugar extraño.

Años después, Miledi terminó de contarles a sus camaradas esa misma historia. Señaló el vestido que llevaba puesto y dijo: “En aquel entonces, solía llevar ropa muy aburrida. Jingbelle dijo que era una herejía que una chica linda como yo no llevara ropa tan linda y me hizo este vestido. Aparentemente, coser vestidos era su hobby. Incluso escribieron instrucciones sobre cómo replicar este patrón, así que puedo mostrárselas a cualquier sastre y hacer copias si las necesito”.

Miledi dio un pequeño giro, mostrando su preciosa falda. Al escuchar la historia del origen del vestido favorito de Miledi, Oscar y Naiz pensaron para sí mismos: ¿A quién le importa el vestido? ¡Quiero saber más sobre Jingbelle-san!

Parecía un ser que desafiaba el sentido común y vivía en un pequeño rincón de uno de los bosques de los demonios.