Everyone Else is a Returnee

Capítulo 215: Yo, También (Parte 7)

Para los niños, la batalla con los demonios había sido dura y cruel. Sin el apoyo de Yumir, habrían sido aniquilados en la primera batalla. No importaba lo talentosos que fuesen, y aunque eran “nuevos” que superaban el nivel 100 aún estando por debajo de los 5 años de edad, había un muro infranqueable entre ellos y los demonios.

Pero a pesar de eso, lograron salir victoriosos en la primera batalla. Era porque Yumir estaba sosteniendo el fuerte detrás de ellos.

* jadear, jadear *

“Maestro, ¿el monstruo murió?”

“Sí, murió. Obtuviste experiencia, ¿no es así?”

“Sí, pero…”

“Esa es la prueba definitiva. Papá dijo eso.”

Respondió Yumir mientras miraba al demonio que ya no daba señales de movimiento. Luego, miró al ejército que no tuvo bajas en la reciente batalla .

“Fuu, fuu …”

“Siento que me muero. Me duelen mucho las piernas.”

“Hing, me duele mucho el estómago.”

Todos los niños colapsaron en el suelo y jadearon. Sus rostros estaban llenos de fatiga y dolor.
Sin embargo, Yumir pensó que esto era un gran éxito. Aunque las bajas habrían sido enormes si él no hubiese interferido en el momento adecuado, todos los miembros del ejército habían sobrevivido. Todos habían sobrevivido y se compartieron los registros y la experiencia del demonio.

“¿Todos subieron de nivel?”

“Sí.”

“Aunque no tanto como el héroe…, nos volvimos un poco más fuertes.”

Esta era la primera vez que Yumir no hizo el golpe final sobre el monstruo. A pesar de que había sido una batalla difícil y ardua, se pudo ver la satisfacción de los niños. Subir de nivel a través de una batalla directa les dio una incomparable sensación de logro en comparación con comer la carne de monstruo.

“Pero deben hacerlo mejor.”

Justo cuando los niños estaban embriagados de la batalla, sangre, victoria y dolor, la voz fría de Yumir se filtró en sus oídos.

“Tienen que sobrevivir. Para sobrevivir sin mí, no son lo suficientemente buenos.”

“¿A dónde va el héroe?”

“Necesito estar con papá. Él me buscará en algún momento. Los fortaleceré hasta ese momento.”

“¡Queremos seguirte!”

Los niños que andaban doloridos en el suelo se levantaron de un salto y gritaron de inmediato después de escuchar las palabras de Yumir. Sin embargo, Yumir sacudió su cabeza.

“Son demasiado débiles. No importa cuánto entrenen, siguen siendo débiles.”

Yumir pensó que cualquiera podría llegar a ser tan fuerte como los cuatro elfos que estaban bajo el mando de Yu IlHan si entrenaba durante 2 años, pero él había puesto sus expectativas demasiado altas. Aunque las tasas de crecimiento de los “nuevos” eran muy rápidas, a juicio de Yumir, incluso eso era demasiado lento.
Era bueno que estuviesen subiendo de nivel rápidamente y que pudiesen usar habilidades más fuertes. Sin embargo, su voluntad de luchar era menor que sus habilidades, y decisivamente, su dominio de las habilidades era menor en comparación con su nivel, ya que estaban subiendo de nivel demasiado rápido. La desventaja era muy reconocible frente a Yu IlHan y los elfos que entrenaron durante mucho tiempo.

“Eeeek.”

Las palabras despiadadas de Yumir parecían haberles lastimado. En el punto de vista de los niños, han trabajado hasta más no poder, ¡pero aun así se les dio un juicio tan frívolo! Las evaluaciones de Yumir no eran muy delicadas, ya que cualquiera que escuchara sus palabras, no, cualquiera a esas edades naturalmente sería obstinado y no aceptaría tal cosa.

Sin embargo.

“¡Podemos ser más fuertes!”

“¡Seré más fuerte y seguiré al héroe!”

“¡No puedes dejarme atrás!”

Los “nuevos” eran diferentes. ¡Todos sus estándares se habían vuelto iguales a los de Yumir, ya que ellos habían vivido la mayor parte de sus cortas vidas junto a él! Por supuesto, los efectos de la habilidad Regir también eran grandes, pero la influencia mental en todos ellos era gracias a la habilidad y personalidad de Yumir, así como también al ambiente especial en el que estaban.

“… ¿Quieren ser más fuertes?”

“¡Sí!”

“¡Más fuertes!”

Tal vez las llamas de la batalla no se habían extinguido todavía, ya que se escuchaban muchas voces apasionadas aquí y allá. Todos miraban a Yumir. En este momento, parecía que no sentían más dolor; todos miraban hacia Yumir con ojos determinados.

Sin embargo, Yumir estaba aturdido. La razón por la que se ocupó de estos niños era para seguir a su padre, quien hacía lo mismo y permitirles vivir solos. Por eso, le resultó muy inesperado que quisieran ir con él.

“Bien.”

Sin embargo, sería descalificado como dragón si los rechazaba a todos cuando querían seguirlo. Yumir accedió como deseaban.
Por supuesto, incluso él no sabía que los niños todavía no podían razonar racionalmente, o que no podían separarse tan fácilmente ya que estaban vinculados por la habilidad Regir. Yumir todavía era un niño después de todo.

“Entonces, será aún más difícil. Vamos a ir aún más rápido ahora.”

“¡Ok!”

“¡Haremos nuestro mejor esfuerzo, Maestro!”

“¡Seguro!”

La resolución de los niños iluminó las vastas tierras. Yumir asintió rígidamente y dijo.

“Pero no mueran. Morir es algo triste.”

“¡Entendido!”

Yumir también estaba satisfecho con esas fuertes respuestas. El ejército descansó otros 30 minutos y partió después de que recuperaron todas sus fuerzas.

Desde el momento en que entraron en la verdadera cacería de mazmorra, a los niños no se les permitió dormir. Toda la fatiga se disolvería si subían de nivel antes de morir debido al agotamiento excesivo.

Por supuesto, el estrés mental se mantendría, pero los miembros del ejército aguantaron todo eso con voluntad y decidieron quedarse con Yumir. Esta era una técnica que Yu IlHan utilizó con frecuencia en el pasado, y también algo que se experimentó en el proceso de crecimiento de Yumir.

¿Cómo es que niños que apenas superan el nivel 100 podían someterse a un entrenamiento intenso como ese? Por supuesto, eso era gracias a los enormes puntos de experiencia dados por sus enemigos, los demonios pervertidos. Bajo la tutela de Yumir, fácilmente podrían hacer cualquier cosa si lograban matar a esos demonios en un corto lapso de tiempo.

Yumir puso a prueba sus talentos, esfuerzos y tenacidad, y todos los niños lo siguieron mientras lloraban lágrimas de sangre. Esto podría decirse que era un entrenamiento muy cruel, y era increíble que nadie se saliera.

Cuando eso continuó por varios meses, los niños de nivel más bajo ya alcanzaban el nivel 120, mientras que la de mayor nivel llegó al 144. ¡Los demonios pervertidos en realidad eran el regalo perfecto para los que podían cazarlos!

“Definitivamente, ¡definitivamente iré con el héroe!”

¿Y quién era la de nivel 144? Se trataba de una de las chicas que siempre trató de quedarse junto a Yumir. Más que lealtad, se inclinaba al interés romántico, ¡y tenía un amor apasionado y directo no correspondido a pesar de tener 5 años!

“Sí, deberías. Pero ponle más esfuerzo.”

“¡Bien!”

Por supuesto, Yumir, ignorante de los asuntos entre un hombre y una mujer, solo elogió y alentó a la niña porque pensó que tenía suficiente potencial y esfuerzo, pero eso terminó echándole más aceite al fuego. Ahora, ella parecía que iba a matar a todos los demonios a la vista.

Sin embargo, desafortunadamente para ella, y afortunadamente para Yumir, quien no quería que los niños corrieran peligro, la mazmorra se liberó sobre la Tierra en exactamente 30 minutos.

“Hm.”

Por supuesto, el primero en darse cuenta del cambio era Yumir. Y eso era porque el mundo como donde estaban, estaba temblando, con el maná temblando aquí y allá.

“Todos, dejen de moverse.”

Los 9,300 niños que procedían secretamente se detuvieron en el acto. Yumir los reunió en un lugar y cambió a forma dragón por las dudas. Esto era porque era más fuerte en forma dragón que forma humana.

[No…espera.]

Cuando se transformó en un dragón, sus sentidos sensibles se volvieron aún más agudos y era capaz de analizar en detalle las propiedades del maná que estaba temblando. Y gracias a eso, Yumir se dio cuenta de una cosa.

[Se está mezclando.]

“¿Qué se está mezclando, Maestro?”

“Héroe, ¿cuánto tiempo debemos permanecer quietos?”

Todos los niños lo llamaban héroe o Maestro. Sin embargo, Yumir estaba confundido por la situación repentinamente cambiante y estaba feliz, por lo que no estaba en condiciones de escucharlos.

Yumir eventualmente disipó su transformación y volvió a forma humana. Mientras los niños lo miraban confundidos, levantó su vista al cielo para ver que el color del cielo estaba cambiando.

No, incluso el cielo se estaba mezclando. El cielo rojo y sofocante del infierno, y el cielo azul claro del exterior.

“Salimos.”

Susurró Yumir en voz baja. Y su voz se hizo más fuerte en un instante.

“¡Salimos!”

“¿Qué pasa, héroe?”

“¡Es la Tierra!”

El maná, el cielo, la tierra ― ¡todo se estaba mezclando con la Tierra! ¡Los límites de la mazmorra se derrumbaban como si nunca hubiesen estado allí y se mezclaban con la Tierra!

Yumir estaba seguro de que era Yu IlHan quien causó esto. Su padre vino a buscarlo, ¡no había ningún error al respecto!

Y su convicción había sido respondida.

“¿Qué es eso?”

“¡Héroe, una gran cosa está volando en el cielo!”

“Guau, qué genial. ¡Mira esos espejos!”

Parecía un castillo en el cielo. Además, habían espejos giratorios que lo rodeaban como si lo estuviesen protegiendo y que, de vez en cuando, se reunían en un solo lugar para disparar un fuerte rayo de energía. Cada vez que eso sucedía, podía sentir que los demonios liberados eran eliminados.

“¿Qué es eso?, es muy aterrador.”

“¿No nos atacará también?”

“H-héroe~.”

Los niños se dispersaron de la formación con miedo frente al gran poder, pero a Yumir no le importó. ¡Sabía que la persona que estaba buscando tanto estaba dentro de ese castillo!

“¡Papá!”

Los gritos de Yumir llenaron el cielo. Yu IlHan, quien también estaba ocupado acabando con los demonios de la mazmorra ahora que la mazmorra y la Tierra se volvieron a convertir en uno, escuchó la voz y alzó bruscamente su cabeza.

“¡Mir!”

Al mismo tiempo que la barrera que rodeaba la fortaleza voladora se disipó, Yumir voló al castillo. Rápidamente encontró la figura de Yu IlHan y salió volando hasta abrazarlo.

“¡Papá!”

“Ya, ya.”

“Uwaaaaan.”

Era increíble que el comandante de un ejército que arrasó una mazmorra durante casi 3 años, Yumir, llorara tan fuerte.
Yu IlHan también estaba muy deprimido porque Yumir se había vuelto increíblemente fuerte mientras no lo había visto, pero al verlo llorar en sus brazos, ya no le importó.

“Ha sido muy difícil sin ti hasta ahora.”

“Lo siento, debería haber ido a buscarte antes.”

“Pero, me hice más fuerte.”

“Sí, bien hecho. Incluso tienes tu 4ta clase.”

“Pero papá se hizo aún más fuerte.”

“Por supuesto, es papá de quien estamos hablando.”

Una conversación sin contexto estaba llevándose a cabo. Sin embargo, lo que importaba ahora no era el significado detrás de esas palabras, sino las emociones dentro de ellas. Eso era lo que se necesitaba ahora para el padre y el hijo.

[¿Quién es ese? Parece un mini-Maestro…, y es exactamente mi tipo.]

[Espera. Nadie desarrollaría sentimientos por un edificio.]

[¡Lo dice una armadura!]

Mystic y Orochi se peleaban como de costumbre, pero a nadie le importó. ¡Cualquier música de fondo haría que esta escena fuese emocional!

“Papá.”

“Sí, papá está aquí.”

“¿Por qué no estuviste ahí hasta ahora?”

“Lo siento. En verdad lo siento.”

Yu IlHan abrazó a Yumir hasta que Yumir quedó satisfecho, y Liera solo observó la escena desde un costado. Por supuesto, debidamente vestida.

“¡Maestrooooo!”

“¿¡Qué hacemos!?, ¡el héroe no regresa!”

“¡Uwaaaaaan!”

Les tomó 5 minutos darse cuenta de la existencia del Ejército Dragón que estaba mirando distraídamente el castillo en el cielo.

Notas del autor:

1.-¡Yumir y el Ejército Dragón se unen a la refriega!
2.-He leído los comentarios del último capítulo y me estremezco. Parece que realmente no puedo bajar la guardia frente a ustedes, lectores.

KJun: Revisado y corregido.