Violet Evergarden Gaiden

Capítulo 1: La Princesa y la Auto-Memories Doll

Parte 3

Unos días después, se entregó una carta de amor pública de Flügel. En realidad, se suponía que Drossel sería el que enviaría una carta. Esta situación nunca antes había sucedido en la historia.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

¿Me recuerdas de esa noche?

El contenido de la carta no era más que eso. No hubo palabras de amor o suspiros ardientes.

Expectantes de cómo habían sido las palabras de fervientemente y suplicantes, los civiles estaban perplejos. Sin embargo, los desconcertados no eran solo las personas de Drossel.

Lord Damian Baldur Flügel,

Lo hago. Te reíste al ver mi  cara llorando, ¿verdad? Te reíste como si  te estuvieras burlando de mí, o, poniéndolo de forma negativa, como si fuera una tonta. Estaba muy irritada. Sin embargo, siempre recuerdo la amabilidad de tu voz cuando dijiste que estaba bien que llorara.

Los ciudadanos de Flügel también se mostraron escépticos ante el texto enviado desde Drossel.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

Me reí porque llorabas como cualquiera de tu edad y era lindo. No es que tuviera ninguna mala intención. Pero lo siento.

Mi título es de príncipe, pero no tengo la personalidad que todos desean. Es posible que te sorprendas después de casarnos. Por favor, no esperes a un hombre maduro solo porque soy diez años mayor que tú.

¿Qué hay contigo? Solo nos hemos visto una vez, en esa noche. ¿Qué tipo de chica eres?

La princesa y el príncipe de repente habían iniciado un intercambio de cartas con vocabulario informal. La población comenzó un escándalo sobre cuál era su significado. Incluso aquellos que no tenían ningún interés en los asuntos reales se divertían con los rumores de asombro por la ruptura de la tradición.

— La princesa de Drossel y el príncipe de Flügel están intercambiando cartas de amor de verdad —decían.

Lord Damian Baldur Flügel,

Soy… una llorona y tengo mal genio. Siempre me deprimo por cosas pequeñas y me regaña Alberta. Alberta es una dama de la corte que es algo así como mi guardiana. Seguramente no soy el tipo de mujer joven que te haría enloquecer.

Había personas que cuestionaban a los palacios reales al respecto, pero ninguno de los países tuvo respuesta. Eso aumentó la conciencia de las cosas. Los interesados probablemente no lo esperaban, pero estaban llamando la atención de ambas naciones como nunca antes lo habían hecho.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

Tampoco soy tan bueno como ser humano. Pero, estoy acostumbrado a las chicas lloronas. Tengo una hermana como la menor de los hermanos. Ella tiene tu misma edad. Albergo sentimientos tristes y negativos por eso. Planeo atesorarte, pero tampoco tengo el encanto suficiente para que te vuelvas loca por mí. Lo siento.

La princesa y el príncipe expusieron todo y no ocultaron nada dentro del rango apropiado para su edad. Voces de crítica llegaron esporádicamente de los veteranos que honraban la tradición, sin embargo, los jóvenes en su mayoría tenían fe en el intercambio y abucheaban el rechazo.

Lord Damian Baldur Flügel,

No, ya estoy loca por ti.

Charlotte apilaba palabras juntas como nada más que una niña, mientras Damian continuaba dedicando mensajes sin mentiras o falsedades a ella como un hombre joven. Los ciudadanos que velaban por las cartas verdaderas de los dos, que eran diferentes a las primeras cartas de amor de sentimientos mutuos intercambiadas al principio, se preocuparon. Finalmente, comenzaron a enviar cartas de aliento a cada palacio.

En respuesta a los sentimientos del público, el intercambio de cartas se aceleró.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

El yo de esas cartas no era mí ser real. Fueron escritas por una hábil Auto- Memories Doll.

Lord Damian Baldur Flügel,

No me refería al tú de esas cartas. Me refiero al tú que palmeó mi cabeza hace cuatro años.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

Estoy seriamente sorprendido. Es decir, meramente te consolé cuando estabas llorando solo una vez.

Lord Damian Baldur Flügel,

Atesoro esa “solo una vez” como una piedra preciosa.

El hecho de que los recuerdos del pasado habían despertado sus sentimientos románticos era lo que Charlotte quería transmitirle más a Damian. Hasta llegar a tal punto, Charlotte había tirado innumerables hojas de papel en la papelera. Escribía y descartaba, escribía y descartaba, y, después de ser regañada por Alberta por gastar los fondos del gobierno, practicó a fondo su letra con letras pequeñas en una sola hoja y luego hizo una copia limpia de la misma.

Violet principalmente tomó el papel de guía con respecto al texto. El contenido eran los sentimientos sin adornos de Charlotte. Violet simplemente trabajó para asegurarse de que escribiera con pulcritud para transmitir su sinceridad solo con palabras. La caligrafía de Charlotte, ni mala ni bella, mejoró ante sus ojos.

A la misma velocidad que el amor creció.

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

Estoy abrumado. Esa no era mi intención. Por favor no crees prospectos de mi parte. Hay innumerables hombres mucho más soñadores. Tendrás encuentros con varias personas en el proceso de convertirte en adulta. Soy insensible y no entiendo cómo piensan las mujeres. Creo que constantemente te dejaré sola e iré de cacería. Soy consciente de que no soy un buen hombre. No puedo responder a tus esperanzas.

Para cualquiera que lo haya visto, la reacción de Damian fue obviamente desfavorable. En su punto de vista, la unión matrimonia con Charlotte era claramente un matrimonio político. Desde el principio, no existió amor. Aunque tenía consideración por la joven princesa que estaba por debajo de él en edad, la pasión que un hombre le ofrecería a una mujer no se mezcló en ella. Sin embargo, Charlotte escribió una carta que contenía sus pensamientos puros.

Lord Damian Baldur Flügel,

Perdone mis palabras, pero numerosos hombres jóvenes me han cortejado. Desde que cumplí diez años. ¿Qué tipo de persona es un “hombre maravilloso”? ¿Uno con bella apariencia? ¿Uno de un país rico? Creo que una persona maravillosa es del tipo que entra en contacto con los demás sin ser mentiroso consigo mismo. En medio de personas que tienen su exterior pulido como si fuera de vidrio, eres el único que conozco que ha dicho que no eres un buen hombre. Estoy bien con eso. Está bien de esta manera. Si vas a cazar, yo también. Por favor, no subestimes a una princesa de Drossel. Estamos educadas para casarnos con cualquier  tipo de caballero. Si son cabalgatas largas, soy más rápida que tú.

Después de la transcripción, Charlotte lo lamentó muchas veces. ¿Por qué no había podido escribir de una manera más adorable? Si resultó de esta manera, en lugar de transmitir sus puntos de vista, ¿no hubiera sido mejor dejarlo en manos de Violet?

Apenó a Alberta con su especialidad: su temperamento impulsivo. Sin embargo, ya sea que llorara o riera, no había forma de detener la carta que ya había sido enviada. Los ciudadanos, también, estaban conteniendo la respiración.

La última carta de Damian fue la siguiente:

Lady Charlotte Abelfreyja Drossel,

Bueno, bueno, siento que me ganarás en ser considerada. Por lo que parece, mi futura novia es una persona inteligente, testaruda e interesante. Serás una gran reina. Vamos a casarnos. Voy por ti, Milady.

El día en que se fijó y se hizo pública la carta, los vítores de los ciudadanos hicieron eco y se escucharon desde el castillo.

***

Era costumbre que el sellamiento del matrimonio tuviera lugar en el país de la princesa. Posteriormente, un festival nacional tendría lugar durante una semana. La gente despediría a la novia cuando se casara en la nación del novio.

Charlotte Abelfreyja Drossel estaba vestida con un vestido de gasa blanca, igual que en su décimo cumpleaños. La diferencia era el hecho de que este vestido era uno llamado de boda.

Habiendo terminado de vestirse, se sentó junto al alféizar de la ventana, observando el país en el que había nacido y partiría en pocos días. Desde la ventana del vestuario, la ciudad que rodeaba las instalaciones del castillo era visible. Dicha ciudad disfrutaba de una gran dicha con la unión matrimonial del joven dúo de las dos naciones.

En ambos países, las banderas nacionales mezclaban una Casa con la otra y las calles se cubrieron de tormentas de confeti blanco y rojo que representaban camelias blancas y rosas Flügel. Los tablones de anuncios en los que las cartas que venían del dúo se habían presentado al público se estaban convirtiendo en lugares de visita para las parejas.

— ¿Violet está en alguna parte de esa multitud?

Mientras Charlotte murmuraba, Alberta a su lado, que estaba observando su ser inestable antes de la ceremonia de firma, respondió:

— Probablemente ya esté saliendo del país. La verdad es que su trabajo terminó tan pronto como se escribió la última carta. Ya que la obligaste a quedarse por unos días más, es probable que afecte su próximo deber.

Cuando le dijeron algo insensible, Charlotte frunció los labios.

— Eso es porque quería que ella me viera usando este vestido. Me las arreglé para que ella echara un vistazo al final. Es gracias a ella que no estoy tirando la tiara y estoy llorando en este momento. Violet solicitó a la amanuense del otro país que Lord Damian escribiera cartas con sus propias palabras.

— También se puede decir que contaminó la tradición… En realidad, los de los clanes reales no deben exponer su ser real. Absolutamente no olvide que debe girar con dignidad, para dar ejemplo a la gente.

El tema era uno que dolía a los oídos de Charlotte.

El abrupto cambio de dirección causado por las dos Auto-Memories Doll fue una acción que había anulado la historia de las Cartas de Amor Públicas hasta ese momento. Confiar algo a una Auto-Memories Doll probablemente se marcó en la antigüedad como intercambios con bellas frases. Nadie podría elogiar las suyas o considerarlas una forma adecuada de escribir cartas. No contenían letras claras ni palabras que pudieran sacudir a los demás.

— Sin embargo… —la institutriz que ocupaba el primer asiento de la corte de las damas del Reino de Drossel, y tenía más de setenta años, sonrió amargamente mientras hablaba—: En mi largo tiempo trabajando en la corte, estas fueron las cartas de amor públicas que más permanecerán en mi corazón. Sí… en un buen sentido.

Charlotte dirigió una mirada atónita a cómo había llegado una declaración que no era una de objeción por parte de la anciana, que siempre le arrojaba palabras estrictas.

Moviéndose lentamente, Alberta se arrodilló y tomó las manos de Charlotte, que estaban envueltas en largos guantes de seda. Sus propias manos, cubiertas de arrugas, eran las que llegaban en ayuda de Charlotte desde que era bebé. Mientras apretaban fuertemente a Charlotte, incluso su corazón se tensó.

— Lady Charlotte, ¿ya no está ansiosa? —cambiando completamente de la cara ceremonial de la corte de hace un momento, Alberta preguntó con la expresión de una anciana amable.

Ante la pregunta, todo el cuerpo de Charlotte fue asaltado por una soledad indescriptible.

— Lo estoy. Siempre estoy ansiosa. De hecho, ahora siento ganas de llorar.

Su voz definió su deseo de llorar. Ella firmemente mordió sus labios mientras temblaban inquietos.

— No debe llorar. Terminará disolviendo su precioso maquillaje.

— Quiero casarme con Lord Damian.

— Sí.

— Pero no quiero separarme de mi país.

— Sí.

— Sin embargo, lo que menos quiero … no es separarme de mi padre o mi madre, sino de ti, Alberta —Charlotte apretó las manos de Alberta. Las palmas que solían sentirse grandes cuando era niña ahora parecían bastante pequeñas.

Ah, me veo como una idiota. Realmente soy egoísta

En este momento, en este instante, este momento en el que ella todavía no le pertenecía a él, estaba pensando en cómo deseaba volver a su infancia, donde simplemente era malcriada por Alberta. En los tiempos en que siempre caminaban de la mano, ella simplemente no reflexionaba sobre su nerviosismo hacia el futuro o el significado de su existencia.

Yo… quiero volver a ser una niña, cuando solo seguirte era suficiente.

Sin embargo, Charlotte ya había crecido.

— Si dice algo como eso, incluso esta anciana va a llorar.

Incapaces de contenerse, las dos mujeres se abrazaron.

— No llores. Si lo haces, no podré contenerme.

— Princesa … de las princesas que he criado, eres la más inteligente y la más trabajadora.

— Basta, lo dije … Aah, las lágrimas ya están…

Acariciando las manos de Charlotte para calentarlas, Alberta susurró algo. Dando lugar al rastro de una sola lágrima en la mejilla, decorada como había estado con polvo de arroz y rubor.

— Princesa Charlotte. Por favor encuentre la felicidad.

A pesar de que no tenían relación de sangre, esa voz suya llegó a Charlotte como el tono de una madre.

***

Un pequeño y solitario bote navegaba por el río que separa los territorios de Drossel y Flügel.

Al llegar a la orilla del río de Flügel, una tierra de verdor y sol, una mujer le entregó monedas de cobre al barquero y desembarcó. Con un sombrero de ala ancha adornado con camelias blancas, la mujer avanzó silenciosamente hacia tierra firme.

Después de un rato, llegó a una llanura despejada. Los orbes azules de la mujer vieron a alguien vestido con una casaca de color rojo que incluso era ardiente. Dicha persona, cuya gran maleta de viaje estaba en el suelo cuando se puso en cuclillas, saludó al observar a la mujer. Ella era una belleza cautivadora.

Cuanto más cerca de los extremos, más laxo su cabello oscuro era. Sus orejas y pendientes finamente modelados como la Luna, eran un poco visibles. Sus ojos de amatista en forma de almendra eran parte de su encanto. El frente de la casaca con una cinta alrededor de su voluptuoso cuerpo estaba descuidadamente abierto, mostrando a medias su escote blanco lechoso. Su altura era evidente una vez que se levantó rápidamente.

Las dos eran diferentes tipos. Si Violet era tan impecablemente hermosa como una muñeca de cerámica, el aura, el coqueteo y los gestos de la mujer vestida con la casaca roja poseía una exquisitez diabólica que hablaba mucho sobre su brillo y atractivo sexual.

—Cattleya.

—Violet.

Mientras se llamaban, se acercaron.

Cattleya, que era más alta que Violet, tomó ágilmente el sombrero que llevaba puesto una vez que llegó a su lado.

— ¿Qué es esto? ¿Siempre has tenido un sombrero?

— Lo recibí de la Parece que las asistentes femeninas de sus ceremonias usan sombreros como este como accesorio. No pude asistir, pero me lo dieron como conmemoración. Será un buen protector solar.

— Esto definitivamente es caro, ¿no? Increíble, tiene camelias blancas hechas de Muy adorable. ¿Me lo das?

— Tendré que declinar.

— Violet, estás en deuda conmigo esta vez, ¿verdad? Convencer a Lord Damian fue una molestia. Esa persona hizo un alboroto sobre cómo no podría escribir una carta a una chica y qué embarazoso era, así: “wah~, wah~”. Por lo tanto, dame esto como muestra de gratitud, yo, que tuve un momento difícil.

Hizo un guiño y lanzó un beso al aire. Violet no movió ni una pulgada de su expresión facial.

— Si lo dices así, ¿qué ocurre con las innumerables veces en las que acepté cambiar de lugar contigo para las tareas, Cattleya?

Silbando en lugar de responder, Cattleya se puso el sombrero sin permiso. Luego, giró para mostrarlo. El dobladillo de su vestido se balanceaba aleteando.

— ¿Cómo se ve? —su figura mientras se reía y hacía una pose era de una belleza que borraba su

— Cuando Cattleya lo usa, aparece un encanto adulto.

Tal vez porque la respuesta de Violet era diferente de lo que había deseado, Cattleya arrugó los labios.

— Di que es “lindo”. Incluso yo misma estoy preocupado por eso. Sin embargo, estaría bien si tuviera una cara como la tuya. Si es así, podría usar tanto encaje y volantes como me plazca.

— Cattleya, ¿no estaría bien si te pones esos también? Seguramente se verían bien

— No los uso. Quiero decir, este es el tipo de atuendo que el Presidente elige para mí.

Violet observó el encanto principal de la casaca de Cattleya: el escote.

— ¿Debe el frente ser tan abierto?

— No hay botones de aquí para arriba. Es el gusto del presidente.

— Creo que debe ser frío.

— ¿Eso es lo que comentas? Bueno .. yo misma sé que es un punto de venta, aunque esto es algo triste… Hey, vamos a comer ahora o algo así.

— Tengo prisa, así que pasaré. Debo dirigirme lo más rápido posible a donde está mi próximo cliente.

— Eres realmente poco amistosa ¿Acaso nuestra empresa no acaba de abrir? ¿No tienes intención de llevarte bien con tu colega Doll? Quiero comer carne.

— ¿De qué estás hablando?

— Sobre la comida que me invitarás. Estaremos a mano esta vez si haces eso.

— Como dije, me voy a ..

— ¡Ah! ¡Esas flores son bonitas! ¡Nunca las había visto antes! —Cattleya se adelantó con sencillez.

Violet la siguió, aparentemente sin otra opción.

— Cattleya, por favor devuelve el sombrero.

— No quiero. Si lo devuelvo, te irás antes que yo, ¿verdad? Ahora mira estas flores. Qué bonito. Ah, ¿esta hermana mayor debería hacerte una corona de flores?

Silencio.

— Está soleado. Buen clima para una boda hoy. ¿No lo crees?

Desde la orilla opuesta, el sonido del saludo de armas ya no podía escucharse.

La Auto-Memories Doll con cabello dorado se dio la vuelta una vez. Pudo ver el castillo, casi como si se reflejara en una superficie de agua.

— Sí, eso es correcto —el tono de voz de Violet era suave, incluso para ella—. Es un buen clima para las bodas.

Las preciosas y pequeñas flores, florecían a lo largo del camino verde. Las siluetas de las dos mujeres, una al lado de la otra, no eran tan bellas como ellas.

La extendida tierra era interminable. Las dos Auto-Memories comenzaron a caminar hacia sus siguientes maestros.

Todo el tiempo apreciando el maravilloso momento.