Everyone Else is a Returnee

Capítulo 171: Picnic en el Infierno, solo (Parte 1)

Phituroa era un mundo al que 794 personas de la Tierra estaban agradecidas. Al igual que otros mundos después del 3er Gran Cataclismo, tenían un montón de personal de 3ra y 2a clase, y de alguna manera se defendían contra los monstruos de 4ta clase.

[Sin embargo, generalmente solo toma un instante para que un mundo colapse.] (Liera)

Liera dejó escapar un suspiro.

[Ocurre un Rompimiento de Mazmorra. Y en un abrir y cerrar de ojos, obtendrías una Oleada de Mazmorra. Si hubiese 4tas clases entre ellos, entonces la gente perdería su poder de lucha mientras luchaba contra ellos…y coincidentemente, todas las mazmorras vacías se activarían y habría un Desbordamiento. De esa manera, el número de monstruos de 4tas clases aumentaría…y sería el final si las personas no lograban bloquear eso.] (Liera)

“Es un verdadero ciclo del infierno.”

[Pero no es como si pudiésemos dejar de instalar mazmorras por eso, así que es aún más doloroso.] (Erta)

[Ese es un proceso ordinario de destrucción para un mundo. De esa manera, los monstruos mutados se convertirán en la raza más grande y las puertas al mundo se cerrarán.] (Spiera)

[Y el Ejercito de Destrucción Demoníaco se acercará a tales mundos.] (Liera)

Hoy las ángeles estaban en perfecta sincronía. Tal vez se sentían afligidas al ver numerosos mundos que se encontraron con tal final. Yu IlHan respondió con una sonrisa amarga.

“Si saben eso, entonces hagan algo al respecto.”

[Cualquiera querría hacer eso, pero las fuerzas del Ejército del Cielo no son infinitas. No podemos interferir más de lo necesario y, por lo tanto, al final, los residentes del mundo tienen que ganar solos contra la crisis que enfrentan. Esa es la ley absoluta.] (Liera)

“No.”

Yu IlHan intervino mientras cerraba la notificación de ‘Apoyo a Phituroa’ de su aplicación de smathphone.

“Antes era una ley absoluta. Pero ahora las cosas podrían ser diferentes.”

¿Y si personas fuertes de otros mundos pudieran venir a apoyar cuando un mundo estaba en una situación desesperada?

Ese mundo tendría la oportunidad de superar esa crisis y levantarse una vez más, y los que llegaron a apoyar podrían crear deudas. Entonces, recibirían apoyo cuando estuvieran en una crisis

Todo esto ahora se hizo posible con la Tierra. Los expertos diseminados por muchos mundos ahora podrían enfocarse en un solo mundo, a través de la Tierra.

Si se formase una fuerte alianza entre mundos con esta oportunidad, ¡sería posible ayudarse mutuamente y desarrollarse infinitamente!

[Si un ciclo tan bueno sucede, entonces será lo mejor.] (Liera)

[Probablemente será imposible. Estamos hablando de personas que no son familiares, parientes, personas del mismo país o, incluso, del mismo mundo. ¿Cómo alguien sería capaz de confiar en otros y prestar su poder? Solo un engaño.] (Spiera)

“No lo pienses tan negativamente. Tal vez esta es una oportunidad para que las especies inteligentes superen el muro entre mundos y se conviertan en una verdadera gran comunidad.”

[Y como una de esas ‘especies intelectuales’, ¿qué vas a hacer ahora mismo?] (Erta)

Yu IlHan se quedó en silencio. Eso fue porque actualmente estaba vertiendo fragmentos de Keshna en el horno con la Llama Eterna en ella.

Era bueno que hubiese desmantelado el golem, pero como el desempeño del Destornillador de la Muerte y el Tornillo de Hueso era demasiado buena, el metal se había convertido en polvo fino, por lo que no podía usarlo así. Resultando en la escena de ahora, donde estaba pasando por un proceso de refinamiento.

“Estoy haciendo mi propio trabajo.”

[Sí. Mientras todos ‘hacen su propio trabajo’, Phituroa será destruido. Por supuesto, no me refiero a que tus acciones sean malas de alguna manera.] (Erta)

No era tan malo pensar en ti como insuficiente, ni era mejor invitar al peligro sobre uno mismo yendo a otro mundo en lugar de enfocarte en proteger el tuyo. De hecho, eso era más realista.

Solo que, si uno tiene la habilidad, y cree que el mundo que ayudaron lo pagaría más tarde, no sería tan malo ayudar. Lo fundamental era la confianza. Si la gente supiese que podían confiar entre si, entonces crearían milagros.

“Sin embargo, ya sabes. Los milagros se llaman así porque no ocurren.”

[¿Así que no tienes la más mínima intención de hacer de las especies inteligentes una comunidad, ignorando la pared entre los mundos?] (Liera)

“Deberías haberlo notado cuando dije eso en primer lugar. Mi campo AT es invencible. Simplemente se negará a pasar el rato con otra persona.”

[¿Enserio…?] (LIera)

Yu IlHan no se molestó en responder las palabras de Liera. También pensó que su círculo se había hecho más grande con sus subordinados, Yumir, Kang MiRae y Na YuNa.

Si Kang MiRae y Na YuNa cayeran en peligro, por ejemplo, ¿no se movería para salvarlas? No porque alguien se lo dijera, sino porque su corazón no descansaría si no lo hacía.

Sí. Estar apegado a otra persona aumentaría la responsabilidad de uno. Es por eso que él lo odiaba. Él realmente no quería más de eso.

Pero si fuese solo un poco, entonces no habría más tales conexiones.

“Si parece que no habrá suficientes personas, entonces dímelo en ese momento. Solo pensaré en ello como una cacería.”

[¿Qué pasó con el campo AT?] (Liera)

“Dije que es una cacería.”

Yu IlHan hizo un puchero mientras seguía vertiendo Keshna dentro el horno. En la batalla con el Golem Keshna, la Llama Eterna había adquirido una cantidad considerable de registros, y creció una vez más. Ahora, con toda su producción, podía mirar con satisfacción, la escena donde motas de Keshna se derretían y se convertían en una mezcla.

[Al final, ¿cuánto Keshna fuiste capaz de sacar de eso?] (Erta)

“Más del 50% se perdió permanentemente durante la batalla. Además, el cuerpo del golem tenía otros metales que fueron usados para mejorar la fuerza física…contando al Keshna puro, no es tanto. ¿Alrededor de 3 toneladas?”

[Así que 3 toneladas no es mucho eh…] (Erta)

Bueno sí. Para Yu IlHan, quien estaba pensando en refinar el Keshna para hacer otro golem, era muy poco. Aunque aún le era imposible crear golems, ¡ya que no había realmente comprendido todos los conocimientos de la ingeniería mágica!

Pero cuando pasó un tiempo trabajando, Liera llamó a Yu IlHan.

[…IlHan.] (Liera)

“Ahora realmente solo necesito una piedra mágica de una existencia supe…”

[Creo que no serás necesario.] (Liera)

Cuando Yu IlHan inclinó su cabeza ante las palabras de Liera, ella le mostró una sola foto. – Una que tenía numerosas personas frente a una Puerta. Yu IlHan notó sin dificultad que la Puerta estaba conectada a Phituroa.

“De ninguna manera.”

[También estaba dudosa, pero parece que es verdad.] (Liera)

Las Puertas entre la Tierra y otros mundos estaban aumentando en tiempo real, aunque lentamente. Actualmente, había un total de 26 Puertas.

Pero ya que la foto frente a los ojos de Yu IlHan incluía al menos 5 mil personas, había un promedio de 200 personas por mundo que habían venido a apoyar.

[Parece que las recompensas son tentadoras. Bueno, incluso yo estaría desesperada cuando el mundo parece que está por acabarse.] (Erta)

[Las cosas se están volviendo interesantes. ¿Qué pasará de ahora en adelante? Estoy muy emocionada.] (Liera)

“Bueno, no sé la razón exacta, pero……”

Yu IlHan estaba satisfecho de que no había necesidad de que él vaya allí, y vertió más trozos de Keshna dentro el horno. Entonces el dijo:

“Está bien siempre y cuando no me moleste.”

***

La humanidad estaba realmente preocupada por la Tierra después del 2do Gran Cataclismo, pero las muchas variables en realidad terminaron estabilizando a la Tierra.

Aumento en el poder global de la Tierra gracias a Vanguardia, la atención de la gente de otros mundos debido a varios intercambios y subastas que ocurrieron en la Tierra, aparte de eso, había elementos aún más complejos que en realidad terminaron haciendo de la Tierra uno de los mundos más estabilizados.

“Ahora, estaríamos en problemas si la Tierra desapareciera.”

“Aunque nos gusta el intercambio con otros mundos, si Vanguardia desapareciera…”

“¿Pero cuándo es la 2da subasta para el equipo avanzado?”

Y el cambio no terminó solo en la Tierra. Los otros mundos conectados a la Tierra, también habían sido capaces de reclutar usuarios de habilidad de otros mundos como mercenarios, logrando un estado más estable también.

El mundo que inició la práctica mercenaria, Phituroa, pudo superar su crisis gracias a los mercenarios. Como era una fuerza tremenda, el número de bajas también era mínimo. Esto hizo que Yu IlHan y sus tres ángeles parecieran estúpidos por dudar de la unión de la gente.

Por supuesto, no era como que una alianza que ignoraba las paredes alrededor de los corazones de todos y los unía se hubiese formado como Yu IlHan deseaba. Los humanos estaban demasiado podridos como para confiar en las creencias puras de niños, y el precio de la salvación era solo secundario al de la destrucción.

Sí. Lo que Phituroa había sacado eran piedras mágicas – ¡La mayoría de las piedras mágicas de 3ra y 4ta clase extraídas de todo el mundo! ¡La gente se sintió atraída por ellas cuando fueron a ayudar!
¡Había un límite para jugar con el corazón de Yu IlHan por estar impresionado por la pureza de la humanidad!

[La razón por la que quieren piedras mágicas debería ser obviamente por Vanguardia y Lágrimas de Ángel, ¿no?] (Liera)

[Pensar que harías que la gente vaya a salvar otros mundos para comprar productos de Vanguardia…Yu IlHan, realmente resuelves muchas cosas con las cosas que haces.] (Erta)

“Aunque esto también se aplica a las 3ras clases, es bastante difícil para una persona común estar en posesión de una piedra mágica de 4ta clase. Así que eso es todo. Las piedras mágicas serán liberadas en el mercado de esta manera.”

Y cuanta más gente tenga en sus manos piedras mágicas, más activo se volverá el comercio con Vanguardia. En los zapatos de Yu IlHan, esto era algo muy bueno.

[Uuu. De alguna manera, ahora la situación se está saliendo de nuestras manos.] (Liera)

“Esta bien. No es como si algo estuviese en tus manos en primer lugar.”

[Ojalá las cosas salgan bien…] (Erta)

“Ahora ni siquiera lo están negando chicas…”

Tal vez debido al buen comienzo, aparte de la salvación inicial de Phituroa, habían avisos de ‘Ayuda urgente necesaria’ presentada con bastante frecuencia. Como tenían que sacar piedras mágicas de 3ra clase como recompensa mínima, la solicitud debería ser muy rara, pero precisamente debido a eso, muchas personas se conglomeraron ante esas solicitudes una vez que aparecieron.

Alrededor de dos meses después de la primera solicitud de Phituroa, habían dos solicitudes más de mercenarios a gran escala, y Kang MiRae notó que era necesario que una organización administrase todo esto.

Por lo que la carta que ella jugó no era otra que Caballeros de Metal y Magia.

Estos dos clanes poseían un poder que rivalizaba con el Clan Dios del Rayo, excluyéndola, y tenían suficientes calificaciones para representar a la Tierra, y, sobre todo, cooperaron en la creación del Centro de Comercio de Gangnam. Ahora, era su turno de cumplir su promesa.

“¿Gremio de mercenarios? Así que, ¿quién es ese, Dios del Rayo, de nuevo? ¿O salió el mismo Yu IlHan?

“No, pero básicamente son las mismas personas. Son los Caballeros de Metal y Magia. Los dos que pasaban el rato con Dios del Rayo. Sin embargo, lo frustrante es que no podemos participar en ello.”

“¡Maldición! ¡Están planeando tomar todo para sí mismos!”

Por supuesto, habían muchas quejas. La palabra ‘Alianza de la Línea Frontal’ se había hecho famosa desde hacía mucho tiempo en la Tierra, y había un conjunto de gremios internos que se destacaban aún más.

Algunos se quejaron, diciendo que era una administración basada en conexiones, Kang MIRae los ignoró como siempre.

La razón por la que ella había elegido Caballeros de Metal y Magia era solo para reducir tanto ruido como fuese posible, si hubiera alguien más capaz de hacerlo, entonces ella estaría completamente bien con ellos también. De hecho, era más probable que las personas con quejas tuvieran intenciones maliciosas.

Caballeros de Metal y Magia se movieron como ella había ordenado. Los dos maestros de clan, Michael Smithson y Carina Malatesta, vinieron personalmente a Gangnam y crearon el gremio de mercenarios mientras preparaban una infraestructura para administrar a los mercenarios de manera más eficiente y mejorar el sistema de recompensas.

El gremio de mercenarios permitió a los mercenarios participar en una solicitud para recibir recompensas de acuerdo con la contribución, e incluso logró preparar una ruta segura para sus regresos.

A pesar de que tarifas leves habían sido impuestas, tanto a los clientes como a los mercenarios para que el gremio funcionara correctamente, esto era bastante conveniente e indudablemente más seguro que el momento en que tenían que poner avisos y orar por un buen resultado.

Así que, ¿quién podría odiar al gremio de mercenarios? Con eso, la Tierra había disparado una señal para activar las solicitudes mercenarias de otros mundos. En este punto en el tiempo, la 2da subasta de equipos avanzados había sido llevada a cabo, y condujo a muchos expertos de otros mundos al gremio de mercenarios.

Aunque Yu IlHan estuvo protegiendo el lugar en la 1ra subasta, no apareció en absoluto en la 2da. Juzgó que había advertido lo suficiente a través de la 1ra subasta, por lo que solo preparó los artículos para ser intercambiados y le encargó la seguridad a Flemir y los lobos de Kiroa.

La subasta terminó de manera segura. En medio del lugar de la subasta lleno de alegría de los que lograron pujar con éxito, y los suspiros de los que no pudieron, Kang MIRae murmuró con una mirada distraída.

“¿Solo dónde está?”

“¿No dijo que iba a ir al mundo al que estaba conectado?”

“Pero ya han pasado dos meses.”

Dos meses, ese era el tiempo que había pasado volando después de que Yu IlHan había dejado los artículos para la subasta y Yumir bajo el cuidado de ellas. Bueno, no era como si Kang MiRae no pudiese entender las actividades en los mundos conectados a uno mismo, pero dado que la duración era demasiado larga, no pudo evitar preocuparse.

No, ella no quería admitirlo, pero más bien que preocuparse por él, era un problema de su corazón.

Su primer amor era como las drogas, ella se impacientó después de no verlo por 3 días, y cuando pasó una semana, su corazón comenzó a apretarse, al mes, no pudo comer adecuadamente y ahora que habían pasado 2 meses, incluso las nubes en el cielo le recordaban a Yu IlHan.

“No es como si él muriese en algún lado, así que, ¿por qué estás tan preocupada?”

“Pero nunca se tomó tanto tiempo para hacer algo.”

“Nos dejó un comunicador para que podamos contactarlo.”

“Si está haciendo algo importante, sería malo para mí interrumpirlo llamándolo…”

Se sentía más extraña cuanto más inventaba excusas, así que simplemente se calló. Na YuNa ni siquiera sabía lo que ella estaba sintiendo, y chismorreó a su lado.

“Quizás él está haciendo una increíble misión. Él es una persona que pudo hacerse tan fuerte, por lo que el mundo al que está conectado debe ser increíble ¿no? Ojalá nos lleve allí también~.”

“…Eso es cierto. Quizás él nos lo dirá algún día.”

“Vamos a ver Mir en su lugar. ¡Vamos alrededor de mazmorras!”

“Bueno. Pero antes de eso, tienes algo de trabajo que hacer.”

“¡Uwaaaaaaaah!”

No podía preocuparse por los pensamientos de Yu IlHan por siempre. Kang MiRae dejó escapar un pequeño suspiro y caminó mientras jalaba las mangas de Na YuNa – Para completar el trabajo que Yu IlHan le había encargado hacer.

Mientras tanto, la persona que estaban buscando, Yu IlHan, estaba actualmente…

[¡Kuwooooooooooooooooh!]

“¡Uoooooh! ¡Giga Drill Breakkkkkkkkk!”

[¡Demandado! ¡Serás demandado!] (Liera)

…haciendo un disturbio él solo, destruyendo un mundo lleno de monstruos que nadie más podría manejar.

Notas del autor

1.-Los ángeles también lo tienen difícil.
2.-He hablado sobre el campo AT una vez. Es un término que aparece en Neon Genesis Evangelion. Para ponerlo simple, podría decirse que es un muro del corazón.
3.-Ahora, ¡él está haciendo que otros se muevan con solo su mera existencia!

KJun: Revisado y corregido.