Everyone Else is a Returnee

Capítulo 98: Tú, Yo, Extraños (Parte 17)

La lanza que Yu IlHan arrojó y las llamas del dragón se encontraron, causando una pequeña explosión. Las llamas púrpuras y negras se entrelazaron antes de disiparse en todas las direcciones mientras el dragón gritaba de sorpresa

[¿¡Has bloqueado mi llama maldita!?]

“Gracias por decirme tu atributo.”

La figura de Yu IlHan se lanzó hacia las llamas explosivas. El dragón, también, ¡se lanzó hacia arriba tratando de devorarlo!

Pronto, Yu IlHan, quien se había acercado lo suficiente para ver los poros de su cara, se puso pálido después de percibir las decenas de capas de magia protectora que cubría todo el cuerpo del dragón. Su reserva de maná era aterradora en comparación con los otros dragones.

Sin embargo, no habría comenzado la lucha sin la confianza de ganar.

“¡Abre bien la boca!”

Justo antes de chocar cabezas, Yu IlHan sacó un cadáver de un dragonante de nivel 199 debajo de sus pies. Era un dragonante especial con un cuerpo relativamente pequeño y escamas afiladas, como si estuviese diciendo “por favor, úsame como arma después de matarme.”

[¡¿Ugh!?]

Se convirtió en una bala más aterradora que cualquier otra cosa cuando Yu IlHan aplicó la transferencia de peso sobre ella, causando que el cadáver dispase hacia abajo hacia el dragón negro.

[De ninguna manera, ¡sin ningún signo…!]

Parecía haberse preparado para ello ya que ya había sido atacado por eso una vez, pero quizás debido a no conocer los mecanismos de la Bolsa de Yu IlHan, falló en contrarrestarlo.

Urgentemente puso algo de magia de defensa, pero una bala de cañón cubierto de cuchillas que pesaba un millón de toneladas destrozó toda magia defensiva en el momento en que colisionó y se disparó dentro la boca del dragón negro

[¡Golpe crítico!]

[¡Kyahaaaaak!]

Justo después de eso, Yu IlHan aterrizó en su nariz; ¡con su Lanza Gigante de Hueso Negro en sus manos, y después de haber transferido el peso a la suela de sus botas! A pesar de que los dragones eran llamados Los señores del Maná, no serían capaces de soportar un millón de toneladas de peso encima de ellos como si no fuese nada.

“¿Estaba sabroso? Un poco espinoso, ¿no?

[¡Khaaaa, te mataré!]

¡2da burla exitosa! Yu IlHan tenía una maravillosa habilidad para hacer que cualquier dragón, sin importar lo magníficas que fuesen sus entradas, ¡ardiesen de ira en 5 minutos justo como cualquier otro dragonante de 3ra clase!

Sin embargo, ese era el momento del cambio.

[Te diré el verdadero significado del nombre que se nos ha concedido, ¡dragón!]

El dragón, el cual había sido infligido con numerosas heridas en el proceso de ataque con un millón de toneladas en su boca, rugió mientras emitía maná tan espeso que podría llenar los cielos.

Eso no era algo que pudiese ser insultado como “idiota”, ya que el maná que emitió estaba generando una especie de espacio mágico con el dragón como el centro. Era una magia a gran escala que Yu IlHan ni siquiera podía soñar con hacer en este momento, ya que apenas había comenzado a usar maná.

“Mi cuerpo se siente un poco rigido.”

[¡Está dominando temporalmente el espacio circundante!] (Erta)

No era diferente de un tipo de barrera – Le permitiría leer todos los movimientos de los enemigos dentro de la barrera, y también le permitiría cambiar el maná en la atmósfera en cualquier momento.

Aunque no era abrumador hasta el punto del Reloj de Arena de la Eternidad, el cual congelaba el tiempo dentro de la barrera, ¡era abrumador en lo que respectaba a utilidad en batalla!

Esto no era algo que cualquier dragón pudiese usar. Como lo que Erta temía desde el principio, ¡definitivamente era una clase líder! Su voz se estremeció ligeramente

[Ese dragón…es peligroso. ¡Tal vez ganó la posibilidad de convertirse en una existencia superior!] (Erta)
“Eso no es demasiado. Yo también tengo algo.”
[¿Huh?…Tienes razón.] (Erta)

¡Erta terminó aceptándolo! Sin embargo, sin importar que, la situación todavía era muy peligrosa.

[Échale un buen vistazo, ¡este puede ser el último paisaje que verás en tu vida!]

El maná que llenaba el aire – Todo ello se estaba convirtiendo simultáneamente en llamas negras. Si estaba dentro de la barrera, entonces no había excepciones. Era como comparar a una gota de tinta extendiéndose a través de un vaso de agua limpia – ¡hermoso y rápido!

Toda la barrera se manchó de negro. Nadie sería capaz de interferir.

“Ugh.”

Yu IlHan, quien había sido arrojado al escenario donde parecía que el infierno estaba siendo convocado en medio del aire, terminó haciendo una risa vacía.

No tenía ninguna intención de despreciar el poder del dragón; Había esquivado y se había ocultado mientras atacaba, y sentía que era una batalla, pero ahora, aunque estaba dentro de un espacio limitado, se sentía como si el mundo estuviese tratando de matarlo.

[¿¡Por qué no tratas de bloquear esta llama!? ¡Con tus valiosos escudos!]

No era de extrañar que el dragón estuviese seguro. A menos que Yu IlHan tuviese algún método para salir de la barrera, sería devorado por la cantidad interminable de maná; ¡Por la magia que contenía el poder de “llamas” y “maldiciones”!

No importa cuán fuerte o sigiloso sea uno, ¡no sería capaz de escapar de ser derretido en el poder absoluto de los dos atributos!

[La habilidad, Resistencia Superior a Maldiciones, se ha vuelto nivel 20. Ahora puedes resistir una gran variedad de maldiciones.]

Pero desafortunadamente para el dragón, Yu IlHan era alguien quien poseía tanto resistencia de atributo al fuego como resistencia a las maldiciones.

“Esa es una buena habilidad para subir de nivel la mía!”

[¿¡Khak!? ¿¡Como!? ¿¡Tú!?]

Mientras las llamas que albergan una fuerte maldición asaltaban a Yu IlHan, no perdió su centro de gravedad y soportó mientras desviaba todo lo que podía antes de golpear hacia abajo con todas sus fuerzas.

La lanza cubierta de llamas púrpura que no perdió su fuerza a pesar de asaltar las flamas negras, atravesó la nariz del dragón y dejó una herida profunda.

[¡Golpe crítico!]

[La habilidad, Resistencia Superior a Maldiciones, se ha vuelto nivel 21.]

Parecía que la compensación por mantener esta barrera hacía que los movimientos del dragón se entorpecieran, ya que aunque las llamas estaban atacando violentamente a Yu IlHan, su cuerpo real no estaba mostrando mucho movimiento. Esto era algo bueno para Yu IlHan.

Mordió el paquete que sacó con la función de recolección remota, y succionó el ‘Aliento’ mientras golpeaba su lanza repetidamente. Uno de cada tres golpes era crítico, por lo que solo era cuestión de tiempo hasta que un enorme túnel fuese excavado en la cara del dragón.

[¡Golpe crítico!]
[¡Golpe crítico!]
[Ugh, ¿¡cómo!?]

Sin embargo, el dragón olvidó que una escena de construcción estaba ocurriendo en su cara debido a la conmoción de Yu IlHan aguantando dentro las llamas, y preguntó.

[¿¡Cómo puedes soportar mi fuego más fuerte!?]

“¡Eso es un secreto!”

A pesar de que estaría bien si él le contase el secreto, Yu IlHan no filtró el secreto con el fin de hacer al dragón más enojado.

Karrows, quien nunca se imaginaría que la razón por la que Yu IlHan podía aguantar era simplemente debido al atributo de Resistencia Superior al Fuego y la habilidad Resistencia Superior a Maldiciones, llamó más llamas negras como para derrumbar toda la barrera para atacar a Yu IlHan, pero la persona en cuestión soportó hasta el final. La Resistencia Superior a Maldiciones se niveló de nuevo.

[Yu IlHan, ¡la barrera se romperá pronto! ¡Puedo sentir un movimiento diferente del maná del dragón!]

“Entendido.”

A pesar de no ser capaz de ayudarlo directamente con magia, Erta le dijo a Yu IlHan el momento y la calidad de magia que usaba el oponente, y gracias a eso, Yu IlHan tuvo un momento más fácil cambiando patrones de ataque.

En lugar de muchos golpes ligeros pero rápidos, ¡utilizó un golpe fuerte!

“Fuu.”

Yu IlHan activó una habilidad; ¡La habilidad que utilizaba la mitad de su maná incluso después de que su lago de maná hubiese aumentado en gran medida gracias a Reta! En ese momento, se produjo un cambio en la lanza que tenía llamas purpuras ardiendo en ella. Una pequeña chispa de llama que permanecería bien escondida a simple vista apareció en la punta de la lanza.

Lo que estaba escondida era la habilidad activa, Llamarada, la única habilidad activa de un Segador Flameante.

(Nota: La habilidad “Llama” pasará a ser Llamarada.)

[¿¡Hup!? ¿¡Esta aura es!?]

Era, como se esperaba, algo que consumía bastante maná. ¡Si no hubiese absorbido el maná dentro de la formación mágica del imperio elfo, habría tenido que retirarse después de un solo uso!

Además, la duración de la habilidad era estúpidamente corta, ya que desperdiciaba maná y fuerza de vida si no atacaba rápidamente después de activarlo.

Sin embargo, si de alguna manera lograba tener éxito en atacar dentro de ese plazo, Llamarada quemaría más caliente que cualquier otra llama e incineraría todo. Demostraba poder que hacía que uno se preguntase si sería capaz de incinerar el alma misma.

Además de esto, había dos elementos más que mejoraban la habilidad.

En primer lugar, fuerza de vida era utilizada para activar Llamarada, por lo que si el nivel de la fuerza de vida utilizada era mayor, entonces el poder de Llamarada también aumentaría.

Ya de que Yu IlHan había usado la fuerza de vida que había cosechado de un dragón de nivel 225 para activar Llamarada, el poder era indiscutible.

Lo segundo era que Llamarada evolucionaría para contener otras características mezclándose con otras llamas. Las llamas mezcladas eran, por supuesto, ¡las llamas purpuras de la Lanza Gigante de Hueso negro!

En este momento, la débil llama que era un rojo carmesí más profundo que la sangre mezclada con las llamas púrpuras, creó una llama negra aún más oscura que la llama maldita que estaba tratando de asaltar a Yu IlHan.

Yu IlHan agarró la lanza con ambas manos que habían sido fortalecidas hasta el límite con Fuerza Sobrehumana, ¡y lo disparó en uno de los túneles que cavó!

[¡Golpe crítico!]
[La habilidad, Llamarada, se ha vuelto nivel 4.]
[¡Kyaaaaak!]
[¡Yu IlHan!] (Erta)

La barrera terminó disolviéndose debido al choque.

Las llamas malditas que asaltaban a Yu IlHan desaparecieron al mismo tiempo, y Yu IlHan comenzó a caer libremente hacia el suelo mientras se aferraba al dragón negro.

[Ugh, ¡Khaaak! ¡Kyaha!]

“¡Uuuh!”

En un punto, el cuerpo del dragón negro pareció emitir luz brillante, antes de que comenzara a disminuir en tamaño. Naturalmente, la lanza incrustada en el interior de su cuerpo había sido empujada hacia fuera, y Yu IlHan, quien estaba de pie en su cuerpo con la ayuda de sus botas de un millón de toneladas, comenzó a caer hacia el suelo sin un soporte.
Sin embargo, era una suerte que pudiese cancelar la transferencia de peso antes de que los huesos de sus piernas se rompiesen en pedazos.

“Wow, estuve a punto de morir allí.”

[Es por eso, ¡que no hagas nada peligroso!] (Erta)

Aunque había sido un momento muy corto, sus piernas se agraviaron en alguna parte debido al efecto del enorme peso. Utilizó toda su energía de descanso para activar la Regeneración Trascendental y giró su cuerpo en el aire.

Cuando lo hizo, pudo ver la figura del dragón que estaba cayendo sobre él.

“Hey, ese tipo…..”

[Así que era el polimorfismo para lo que se estaba preparando.] (Erta)

Se preguntaba por qué el volumen estaba disminuyendo repentinamente, pero resultó que el dragón estaba activando la magia polimórfica que cambiaba su apariencia a otra raza, y que era exclusiva de los verdaderos dragones entre dragonantes. Además, parecía un elfo.

[De hecho, los dragones solo pueden obtener su verdadera apariencia de dragón en el nivel 200, o formas adultas, por lo que dragones de bajo nivel en realidad se sienten más familiarizados con sus períodos polimórficos…..Pero ¿por qué ahora?] (Erta)

“Entonces, ¿qué son los dragonantes de 3ra clase?”

[Es más fácil si piensas así. Los dragonantes de 3ra clase tienen una oportunidad de convertirse en un verdadero dragón de acuerdo a los registros que han logrado al adquirir la 4ta clase, pero los dragones de pura sangre son dragones desde el momento en que nacen.] (Erta)

Así que los dragonantes nacidos con cucharas de barro en sus bocas y los dragones nacidos con cucharas de oro en sus bocas se diferencian. ¡Y ese tipo negro es una cuchara de oro entre cucharas de oro!

Yu IlHan confrontó al elfo de cabello negro que terminó de transformarse y se lanzó directamente hacia él. Todavía había mucha distancia hasta el suelo, y los dos seguían cayendo.

[¡Yo te matareee!]

La polimorfizacion no se deshizo de las heridas que Yu IlHan infligió. Se curó por si mismo con los poderes curativos únicos de los dragones, pero era imposible curar la herida hecha con la llama negra, ¡la combinación de Llamarada y llamas púrpuras en primer lugar!

La figura de Karrows con la mitad de su cara, a partir del cuello, derretido, era realmente aterradora.

[Yu IlHan, ¡puedo percebir signos de transferencia espacial!] (Erta)

“Tch.”

No era tan espantoso cuando los dragones se teletransportaban con sus enormes cuerpos, pero cuando considerabas que podía ser capaz de controlar libremente el ágil cuerpo del elfo, era una técnica bastante aterradora.

Yu IlHan agarró su lanza y se concentró. Yu IlHan también tenía una gran habilidad para detectar maná. Con el fin de contraatacar desde cualquier dirección que apareci…!

[¡Hah!]

“¿¡Ugh!?”

Sin embargo, inmediatamente después de eso, el elfo-dragón apareció justo debajo de su axila. Con el fin de evitar que Yu IlHan atacase con la lanza, ¡se movió justo al lado de él!

Incluso Yu IlHan se sorprendió cuando el dragón lo emboscó a él quien usaba las características propias de la magia, ya que él pensaba que moriría impotente bajo su lanza.

[¡Muere!]

Sin embargo, en el momento en que reunió toda su fuerza y ​​golpeó hacia Yu IlHan, una cuchilla gigante sobresalió del área axilar de Yu IlHan y atravesó su cabeza

[¿¡Kyak!?]
[Has ganado 3.534.102.009 de experiencia.]
[Has ganado el registro del Dragón Maldito Nv 242.]

El dragón hizo una expresión de incredulidad hasta el final, pero la solución era bastante simple.

La opción de expulsión de la cuchilla en la armadura de Yu IlHan se activó en el momento en que Yu IlHan se dio cuenta de su posición y la cubrió con el poder de su habilidad activa, ¡Llamarada!

“Fuu, sabía que esto sucedería así que practiqué la activación de Llamarada en las cuchillas de mi armadura secretamente en batalla. Soy un genio.”

[Sí, sí. Acaba de ser genio.] (Erta)

¡Este hombre usó las opciones de su equipo correctamente en momentos decisivos por lo que Erta no pudo responder! Pensando eso, Erta miró a Yu IlHan, que estaba recogiendo el cadáver de Karrows, cuando de repente sintió una ondulación y abrió su boca reflexivamente.

[¡Yu IlHan…!] (Erta)

[¡Cuidado!] (Lecidna)

Antes de que Erta pudiese completar sus palabras, Lecidna voló hacia él y golpeó a Yu IlHan en el aire. Yu IlHan, quien voló impotente al aire debido a la carga completa de un dragón que controlaba el viento, volteó su vista para ver por qué tuvo que ser derribado.

[¡Kauuuu!] (Lecidna)

[Tch, realmente eres una mujer persistente.] (¿¿¿???)

…Y pudo ver un dragón que no había visto en el campo de batalla antes, mordiendo el cuello de Lecidna.

[Terminé tirando mi cascaron. Maldición, perra.] (¿¿¿???)

Como Yu IlHan había predicho desde el principio, había un verdadero líder de los dragones que NO era Karrows.

Solo que, había una cosa que Yu IlHan no había predicho…..

[Bueno, solo puedo tratar de engañarte ahora.] (¿¿¿???)

“…Hah, esto es una locura.”

… el cual era ese verdadero jefe de los dragones que Yu IlHan se había encontrado, poseía fuerza monstruosa al punto que todos los seguros y suerte de Yu IlHan serían inútiles contra él.

Notas del autor
1.- Tal vez haya quienes se han dado cuenta del futuro argumento después de ver las características o la capacidad de Llamarada.
2.-El mentor mental de Yu IlHan es Deadpool.
3.-Si pensabas en la configuración de “barreras únicas” de la compañía japonesa de contenido general, entonces tienes razón. Honestamente, lo usé un poco como referencia.
4.-Para explicar con más detalle sobre los dragones, los dragones bebé son nivel 1. Sus tasas de natalidad son extremadamente bajas, y no se les permite salir hasta que se convierten en adultos por lo que es muy difícil encontrar dragones bebé.
5.-¡El verdadero jefe aparece! Sin embargo, ¡las predicciones de Yu IlHan estuvieron erróneas exactamente por la mitad! ¿Cuál es su nivel? ¿¡Y qué pasará con Yu IlHan!? ¿Se escapará así? ¿Qué significa “tirar el cascaron”?

KJun: Revisado y corregido.