Everyone Else is a Returnee

Capítulo 80: Yo, También, Ahora (Parte 6)

La ubicación era, por supuesto, el piso 14 de Vanguardia. A diferencia del piso 13, solo aquellos con el permiso de Yu IlHan podían entrar, y este lugar no tenía ninguna vitrina con equipos de muestra exhibidos, parecía más como una oficina.

Yu IlHan estaría a cargo de negociar el equipo de más alto rango de todos modos, y su Bolsa Cruzada podría guardar tantos equipos como él quería, por lo que no había necesidad de una vitrina con los equipos.

Ahora, Yu IlHan no llevaba una máscara. Vanguardia era su compañía, y también pensaba que no había necesidad de ocultar su rostro cuando se estaba mostrando como el dueño de Vanguardia.

Por eso se lo había quitado, pero.

“Hmm.”

Al ver al hombre y la mujer sentados en el sofá que había preparado en el piso 14 frente a él, Yu IlHan inclinó su cabeza.

“Solo el Sr. Yoon DaeHan necesitaba venir.”

“Bueno, ¿no debería al menos estar junto con un subordinado para mostrarme un poco?”

Yoon DaeHan se rió casualmente, pero al ver a la “belleza” de nivel nacional, la Teniente Primera Han YeoRang, Yu IlHan no pudo evitar suspirar.

“Ha pasado un tiempo, Sr. Yu IlHan. Aunque, solo ahora tuve conocimiento de su nombre.”

“Ha pasado un tiempo.”

La Primera Teniente Han YeoRang habló en un tono ligeramente rígido, pero como se esperaba de alguien que estaba apuntando rápidamente al matrimonio y el final del servicio militar, ella tenía algo de maquillaje bonito. Deseando que ella conociera a alguien rápidamente, Yu IlHan le preguntó a Yoon DaeHan.

“Les dije mis condiciones, así que deberías tener un entendimiento de ello, ¿verdad? ¿Cuánto están dispuestos a pagar?”

“Si está en el nivel de los vendidos en el piso 13 y la oferta es alta, entonces tienen intenciones de comprarlo al precio de mercado.”

“Aunque el precio de mercado es de más de 5 billones. No es el precio de mercado sino el precio estándar de Vanguardia. El gobierno también tiene sus propias predicciones sobre por qué Vanguardia ha sido abierto.”

“Sí. También creo que es un trato muy bueno. Resumiéndolo, no es muy diferente de tomarlos gratis.”

Había un límite para vender los artefactos de Vanguardia. 2 por persona. En primer lugar. No era una marca con un montón de reservas, así que al armar Supresión, el ejército se beneficiaría incluso si fuesen suministrados con los artículos de Yu IlHan a precio de mercado.

Yu IlHan sacó una espada larga de la nada. En verdad, lo había sacado de la Bolsa colgada en un rincón de la oficina, pero los amigos fuertes al ver eso solo pudieron verlo como magia.

“Este es el equipo promedio de aquellos suministros para Supresión. Echa un vistazo.”

“Sí.”

‘Así que son inferiores a los que se venden en Vanguardia en el piso de abajo.’ – Murmuró Yoon DaeHan en su corazón y recibió la espada. Han YeoRang también parecía curiosa y extendió su mano para tocarlo.

[Espada Bastarda Presión del Tigre ]

[Rango – Raro]

[Poder de ataque – 2,650]

[Opciones: 40% de aumento en el ataque cuando se enfrentan monstruos por debajo del nivel del usuario.]

[Durabilidad – 2.100 / 2.100]

[Arma producida en masa, superando los límites del material.]

Yoon DaeHan sonrió sin palabras. Sin embargo, Han YeoRang no tenía tanta experiencia y gritó de sorpresa.

“¿Poder de ataque de 2.650? Por otra parte, ¡nunca he visto opciones como esta! ¿Quién es el herrero?”

“Secreto industrial, señorita.”

Yu IlHan colocó su dedo índice en sus labios y sonrió. Han YeoRang se ruborizó de vergüenza, pero Yu IlHan la ignoró firmemente y continuó.

“Por supuesto, habrá variables en el poder de ataque y las opciones de acuerdo a la forma del arma, pero pueden pensar que este es el promedio. Está alrededor del intermedio de las armas estándar y de las armas de rango superior.”

“¿E, El precio es?”

“Eso depende del gobierno. Sin embargo, preferiría servicios adicionales por encima del dinero. Hay un montón de beneficios que uno quiere cuando se realizan negocios y también deseo bloquear algunas molestas interferencias en el futuro también.”

Este era un espléndido hombre de negocios que descaradamente pedía sobornos.

“Tengo mucho dinero, y puedo ganar tanto como quiera si lo deseo. También no creo que las monedas utilizadas hasta ahora tengan mucho valor en el futuro.”

“Tan genial.”

Yu IlHan ignoró de nuevo a Han YeoRang.

“Primero, debería aclarar esto. No quiero que el gobierno se beneficie de las armas que vendo. Quiero que las armas sean únicamente distribuidas a Supresión. Como tal, quiero una lista de los miembros de Supresión, y los equipos con los que necesitan estar equipados. Un arma y una armadura cada uno. Simple, ¿cierto?”

“Por supuesto, los hemos preparado. También no tiene que preocuparse por los problemas de los que hablaste. Los superiores en el ejército Coreano no solo están compuestas de idiotas irreflexivos.”

“Eso es muy afortunado.”

Incluso mientras Yu IlHan y Yoon DaeHan estaban hablando de negocios, los ojos de Han YeoRang estaban fijos en Yu IlHan. ¿Estaban sus ojos torcidos? ¿O eran sus preferencias muy extremas? Ninguna de las dos.

Era simplemente que el nivel de Yu IlHan estaba cerca del 80, y su liga misma estaba aumentando cada día, lo que resultó en que su figura corporal y su rostro se acercasen a una forma más perfecta sin que él se diese cuenta.

Honestamente, su punto de partida no había sido tan bueno, pero incluso así, Yu IlHan estaba actualmente en la cima de la humanidad. Al menos estaba muy por encima de su propia autoevaluación.

‘Un chico guapo lleno de habilidad, perfecto. Es material perfecto para esposo.’
Han YeoRang decidió seducir a Yu IlHan. Aunque había sido rechazada una vez en el pasado, estaba simplemente feliz de que hicieron conexiones así.

Sin embargo, justo cuando los planes estaban siendo elaborados en su mente, Yu IlHan aplaudió ligeramente y habló.

“Vamos a parar aquí. Los artefactos serán preparados en 3 días, así que entonces vamos a resolverlo con un contrato.”

“Entiendo. Le agradezco desde el fondo de mi corazón otra vez.”

“Solo sentí lastima de ustedes ya que estaban siendo enviados a todas partes.”

Aquellas palabras llenas de honestidad hicieron que el corazón de Yoon DaeHan doliera. De todos modos, no era malo para Supresión ganar la lástima de Yu IlHan ahora mismo.

Yoon DaeBang chasqueó su lengua después de ver a Han YeoRang mirando a Yu IlHan, antes de sugerirle a Yu IlHan, pensando que debería ayudarla un poco.

“¿Le gustaría comer con nosotros? Conozco un buen lugar cerca de aquí.”

“Eso es muy tentador, pero tengo otras actividades en mi agenda.”

“¿Es una mujer?”

Los ojos de Han YeoRang brillaron. Pensando que esta idiota pasaría toda su vida luchando contra monstruos, Yoon DaeHan le golpeó su cabeza cuando Yu IlHan asintió.

“Ya deberían ser conscientes de que Vanguardia y el Clan del Dios del Rayo tiene algunas conexiones. He planeado reunirme con la maestra del Clan del Dios del Rayo, la Señorita Kang MiRae.”

“Ah.”

El rostro de Han YeoRang se convirtió en el de alguien derrotado. Conocía bien su propio nivel. Si se comparaban, tenían tanta diferencia como Excalibur y una espada de entrenamiento de madera.

[Qué cruel.]

‘Las mujeres son molestas.’

Y honestamente, ella ni siquiera entró en sus ojos. Repitiendo lo que dijo antes, el estándar de belleza de Yu IlHan se había vuelto absurdamente alto después de pasar tiempo con Lita durante mil años.

Deseando que la desesperada Han YeoRang se encontrase con un buen hombre en el futuro de nuevo, Yu IlHan vio a los dos de ellos. Ni siquiera 20 minutos después de eso, 3 personas de ambos sexos llegaron al piso 14.

“Maldita sea. No son diferentes.”

“¡Hola, IlHan! Te ves tan guapo.”

“Agradezco tus elogios, pero por favor usa un discurso educado.”

Sentado allí, ya que no podía alejar a sus clientes, Yu IlHan les preparó un café ya que no tenía una secretaria ni algo de ese tipo. Por supuesto, ya que su nivel de cocina estaba creciendo cada día debido a consumir veneno extremo, un simple café también resultó ser extremadamente delicioso.

Mientras los otros estaban regocijándose por los efectos de sus habilidades mágicas y de batalla, ¡Yu IlHan se estaba relajando con su habilidad de cocinar!

Kang MiRae tomó un sorbo y se sorprendió ante la inesperada buena voluntad y parpadeó sus ojos varias veces, antes de encontrar la calma y preguntarle.

“Entonces, ¿el equipo de rango superior será vendido a partir de la próxima semana?”

“Sí. Sobre una base de suscripción razonable.” Respondiendo, Yu IlHan pensó un poco antes de continuar.

“Por supuesto, no estoy planeando vender un nivel de arma encima de su nivel, ya que las personas se llenarían de confianza y tratarían de hacer lo imposible si adquieren artefactos por encima de su capacidad.”

“Oh, sí, eso. MiRae realmente está haciendo lo imposible estos días, tú…..¡Ouch!”

Dejando a un lado a Na YuNa, quien estaba logrando el récord de 1 golpe cada 3 minutos, Kang HaJin abrió su boca.

“¿No me digas que el artesano con el que tienes un contrato tiene la habilidad de sacar artefactos del nivel del bastón de MiRae como si fuese nada?”

“Si tiene tiempo y materiales, sí. Aunque no puede hacerlo todos los días, probablemente hace más de lo que tú, Sr. Kang HaJin, podrías pensar.”

Yu IlHan continuó con las palabras ‘entonces’.

“Dame ese material de poder santo o como sea que lo llames ahora mismo. La Señorita Na YuNa y el señor Kang HaJin deberían tener un artefacto propio.”

“En tus ojos, ¿tengo la capacidad de manejar artefactos de nivel leyenda?”

“No, no es eso, sino que parece que necesitaras uno con el fin de seguir a esos dos monstruos.”

Las palabras de Yu IlHan eran demasiado honestas. Era al punto de que Kang HaJin recibió un montón de daño, a pesar de haber decidido a desechar su inferioridad. Pero aun así, ¿debería estar agradecido ya que él era honesto…?

Kang HaJin se sintió raro. Probablemente era porque había visto la batalla en Japón.
Para resumir, las diferencias en sus niveles se veían con demasiada claridad. Yu IlHan era más como un maestro que le enseñaba al que estaba encima de él, en lugar de un rival.

Ahora, ni siquiera se sentía más abatido. A través de una experiencia poco realista, había llegado a aceptar la realidad. Aunque, su hermana todavía no parecía aceptarla.

“En realidad, los obtuvimoos~.”

Na YuNa sacó tres piedras pequeñas de su bolsillo.

Cuando Yu IlHan trató de recibirlos, Na YuNa extendió sus dedos para jugar una broma, pero habiendo leído sus movimientos, Yu IlHan giró su mano en el aire para recibir solo las piedras.

“¡Wao!”

“Hmph.”

[Piedra Santa de la Diosa de la Belleza, Leytna]

[Rango – Leyenda]

[Un tipo especial de piedra que estaba guardada en el templo de la Diosa de la Belleza, Leytna, para albergar poder santo. Uno de los mejores materiales utilizados en la fabricación de artefactos especializados para sacerdotes/sacerdotisas y paladines.]

Yu IlHan miró a Na YuNa y le preguntó con sus ojos dónde había obtenido un objeto tan precioso, y Na YuNa, quien se dio cuenta de su intención, dijo orgullosamente mientras sacaba su gran pecho.

“Fufu, estoy siendo tratada como la Doncella Santa.”

“¿Cómo uso esto? ¿Solo tiene que ser incrustado en el arma o túnica?”

“¿El artesano no lo sabría?”

“No tiene mucho conocimiento sobre los templos.”

Las palabras de Na YuNa ligeramente se sentían como una pregunta intencionada, pero como había esperado este tipo de preguntas desde el principio, Yu IlHan respondió suavemente. Los ojos de Na YuNa brillaron de interés, y Yu IlHan parpadeó con indiferencia. Kang HaJin habló en su lugar.

“Puedes molerlo y aplicarlo. Es un agente de refinamiento.”

“¿Solo mediante ese método? ¿Durante la herrería? ¿O durante el encantamiento de maná?”

“Solo tienes que imbuir el poder dentro de la piedra sagrada dentro del equipo.” Yu IlHan lo reconoció.

“Lo solicitaré inmediatamente. No tardará mucho.”

“Te lo agradeceré solo con esas palabras. Creo que pronto estaremos ocupados.”

Kang HaJin se puso de pie con una sonrisa amarga.

Kang MiRae también se puso de pie. Tenía una expresión aterradora, como si fuese golpeada por alguien, y solo expresó sus intenciones interiores cuando estaban a punto de irse.

“Es sobre la pelea de Orochi en Tokio.”

“Sí.”

“Aprendí mucho. Creo que tomará un poco de tiempo antes de que te pida una asociación. Sin embargo, no me rendiré.”

Yu IlHan pensó que ella realmente tenía mucha convicción. Él mismo no tenía ninguna intención de involucrarse con Kang MiRae más de lo necesario, pero si su crecimiento aceleraba gracias a él, eso era un asunto digno de regocijarse por lo que Yu IlHan asintió con una expresión encantadora.

“Esperaré ansioso.”

“Bien entonces. Nos iremos.”

‘Reconóceme un poco, ya que ataqué con mi magia.’ – O eso pensó él que ella diría, pero Kang MiRae no pidió nada. ¿Estaba ella pensando que todavía tenía una deuda por el comercio de artefactos? Realmente pensó que ella tenía un orgullo inútilmente alto y se rió.

Sin embargo, a pesar de que Kang MiRae y Kang HaJin se levantaron, Na YuNa todavía siguió sentada allí. Los ojos de Kang MiRae se retorcieron cuando intentó arrastrarla, pero Na YuNa soportó hasta el final y se quedó.

“Noo~, ¡quiero hablar un poco más!”

“No lo molestes.”

“¡Realmente tengo un asunto importante que decirle!”

Al ver que Na YuNa no tenía ninguna intención de dejar ir el sofá, Kang MiRae creó un rayo en sus palmas. Si este edificio no fuese posesión de Yu IlHan, ya habría disparado. A pesar de eso, Na YuNa no se puso de pie.

“Nooo, tengo algo que hablar con el Sr. IlHan.”

“Oppa, haz que esta idiota se desmaye.”

“Lo tengo.”

“Esperen.”

Yu IlHan levantó su mano.

“La escucharé primero y la ahuyentaré más tarde, así que ustedes dos puedan irse primero.”

“No podemos molestarte más.”

“Está bien. Voy a tirar el sofá entero junto con ella desde el techo después de escucharla así que solo prepárate para recibirla allá abajo.”

“¡Wao!”

Yu IlHan ya sabía hasta cierto punto lo que Na YuNa quería decir. Con el permiso de Yu IlHan, Kang HaJin, preocupadamente, y Kang MiRae, enfurecidamente, se despidieron.

Cuando se fueron, Na YuNa se levantó abruptamente y gritó mientras apuntaba a Yu IlHan.

“Todos han sido hechos por ti, ¿verdad?”

“Sí.”

Yu IlHan lo reconoció de inmediato. Na YuNa abrió y cerró su boca unas cuantas veces. Parecía que ella no pensó que él lo reconocería tan fácilmente.

“Araaa.”

“No recibo ningún daño incluso si lo digo.”

“Arara.”

Na YuNa inclinó su cabeza y volvió a sentarse mientras hacía un puchero.

“Tch, quería hacerlo más ventajoso para mí.”

“¿Qué estabas incluso intentando pedir?”

“Que dejes el discurso educado cuando hablamos.”

Una condición comercial inimaginable. Mientras Yu IlHan estaba riéndose, Na YuNa solo pegaba al inocente sofá.

“¿Por qué lo ocultaste entonces?”

“Creo que es probablemente por la misma razón por la qué la Señorita Na YuNa está escondiendo su verdadera yo.”

“Hmmmm. Es así…”

Na YuNa murmuró en reconocimiento y se puso de pie.

“Realmente es un desperdicio entregarte a MiRae.”

“Tampoco no tengo intenciones de entregarme a mí mismo a Kang MiRae.”

“¿En serio?”

Na YuNa asintió satisfecha y sacudió su ropa. Ya que la negociación había sido rota antes de que incluso hubiese comenzado, era hora de huir.

Sin embargo, parecía decepcionada por huir sin nada, y extendió su mano abruptamente hacia Yu IlHan.

“¿Quieres ser amigos? Oh, ¿unos que pueden convertirse en algo más tarde?”

“No.”

Yu IlHan respondió con una sonrisa. La respuesta aguda sin vacilación hizo que incluso Na YuNa sudase.

“¿Tienes disfunción eréctil?”

“Soy normal.”

“¿O te gustan los hombres?

“No.”

“¿Entonces por qué?”

“¿Realmente necesito deletrearlo para ti?”

Yu IlHan caminó hacia el elevador y presionó el botón. El elevador que conectó el primer piso y el 14 subió rápidamente.

Las puertas se abrieron y Na YuNa entró con una cara de incredulidad. Solo en ese momento Yu IlHan habló.

“Realmente no me gusta demasiado la Señorita Na YuNa.”

“¡Wao!”

La expresión honesta de Yu IlHan, y no una que era un acto para recibir su atención, la conmovió un poco. Incluso estaba algo feliz.

“¡Entonces, vamos a ser amigos de verdad!”

“No, no estoy diciendo que no me guste solamente tu apariencia; Odio tu personalidad aún más.”

“¡Waoooo!”

Incluso la Reina de las Extrovertidas no pudo ganar contra la soledad del Rey Solitario Yu IlHan.
Tal era la primera derrota total de la vida de Na YuNa.

KJun: Revisado y corregido.