Everyone Else is a Returnee

Capítulo 64: Yo También soy el Propietario de un Edificio (Parte 3)

“…..”

El lugar acordado era la casa de té anterior. Kang MiRae se volvió a reunirse con él sin su máscara puesta, y como tal, Yu IlHan pudo ver el cambio en su expresión mientras estaba leyendo las estadísticas del bastón.

“¿Sr. Yu IlHan?”

“Sí.”

“Qué…… No.”

Kang MiRae no podía soltar el bastón en sus manos, por lo que lo siguió tocando y eventualmente lo colocó sobre la mesa y miró a Yuu IlHan. Su cara estaba oculta de la nariz a la frente, pero sus ojos podían ser vistos.

“¿Esto realmente ha sido hecho después de que te di la solicitud? “

“Sí. Creo que las todas opciones que la señorita Kang MiRae quería están allí.”

“Sí, seguro que sí. Todos ellos….es un poco, demasiado.”

Con un suspiro, Kang MiRae envolvió su cabeza con sus manos.

“¿Tiene una conexión con un herrero que puede hacer tales artefactos? Es mucho mejor de lo que imaginé. Realmente soy…..patética.”

Kang MiRae se mordió sus labios muy ligeramente.

Junto con la apreciación de que Yu IlHan le había conseguido un artefacto que era más que perfecto, una mezcla de celos, inferioridad, curiosidad y un sentimiento desconocido estaba haciendo que la expresión de la Emperatriz se derrumbase, a pesar de que ningún otro hecho había sido capaz de hacer eso en mucho tiempo.

“No es mi habilidad sino la del herrero, así que no hay nada genial en mí.”

“El hecho de que tengas una conexión con un artesano que tiene la habilidad de hacer un artefacto de este nivel ya es increíble. Incluso puedes solicitar a esa persona un artefacto para otra persona también. Realmente eres…”

Kang MiRae cerró sus ojos. Hizo su mejor esfuerzo para calmar su frustrado corazón, y pareció tener éxito al abrir sus ojos que ahora estaban emitiendo una luz violenta.

“Primero, creo que debo arreglar algo que podría ser malentendido.”

“¿Malentendido?”

“¿Cuánto crees que vale esta arma?”

“¿Alrededor de 20…..40 billones?”

Yu IlHan estaba a punto de decir 20 billones, pero como las cejas fruncidas de Kang MiRae se torcieron, al instante infló el precio por dos veces, pero Kang MiRae sacudió su cabeza con una cara que parecía una máscara de hielo.

“En los últimos 10 años, la gente de la Tierra experimentó muchas cosas en otros mundos, y algunos de ellos lograron adquirir artefactos asombrosos usando una tremenda suerte. Sin embargo, puedo declarar que ninguno de ellos puede superar este bastón. ¿Cómo? ¿Crees que las capacidades de la gente de la Tierra son demasiado bajas?”

“…¿Estás tratando de decir que no hay otro artefacto del mismo nivel que este bastón en otros mundos?”

“No debería haber uno, debería haber varias decenas de ellos, incluso.”

Varias decenas en muchos mundos. No había manera de que tales cosas viniesen de la mano de una persona de la Tierra. Kang MiRae estaba diciendo eso.

“¿Cómo se decide el valor de un artefacto? Usando la oferta y demanda ¿verdad? Entonces preguntaré de nuevo. ¿Cuál debe ser el precio de este bastón?”

“Tanto como yo quiera.”

“Así es.”

La Emperatriz sonrió ligeramente. Luego empujó el bastón hacia el lado de Yu IlHan. Lo hizo sin vacilar.

“Como tal, no puedo comprar esto. Parece que fui un poco demasiado codiciosa.”

“Hm.”

Podría ser más astuta – Pensó Yu IlHan.

Yu IlHan no era un idiota. Sabía que sus habilidades eran excepcionales, y sabía que este artefacto tenía una tremenda habilidad. Sin importar lo bien que viviese Kang MiRae, no tendría dinero para comprar nada de este nivel.

Sin embargo, la razón por la que estaba tratando de vender esto a Kang MiRae era para aumentar su poder de batalla. El dinero solo era secundario. Ella podría haber solo cerrado sus ojos esta vez y aceptado, pero ella realmente era estricta.

Era estricta tanto con ella misma como con otras personas. Era una chica de acero que no aceptaría la deshonestidad. Ignorando los asuntos entre un hombre y una mujer, no pudo evitar tener una buena impresión de ella.

“¿Qué hay de 100 billones?”

“No es suficiente en absoluto.”

“Estoy diciendo que voy a dártelo por ese precio.”

“Me niego.”

La expresión de Kang MiRae se volvió un poco fea. Yu IlHan se dio cuenta de que había cometido un error al ver su expresión incómoda, pero tenía que decir lo que tenía que hacer.

“Has hablado de mi habilidad hace un momento.”

“Lo hice, ¿y tiene algo que ver con esta arma?”

“Si el hecho de que tengo conexiones con un herrero increíble es mi habilidad, entonces no debería ser el hecho de que usted, Señorita Kang MiRae, pueda comprar esta arma a un bajo precio esté a su alcance, ¿su capacidad?”

“¿Cómo es esa mi capacidad?”

“La Señorita Kang MiRae tenía suficiente poder mágico para infligir un ataque fatal al leopardo sombra aún cuando tenía un nivel bajo. La razón por la que pensé tomar una petición de usted era también porque pensé que usted tenía las calificaciones para utilizar una mejor arma. Como tal, ¿no debería interpretarse como que has adquirido esta arma con tu habilidad?”

Las siguientes palabras de Yu IlHan hicieron que la expresión de Kang MiRae cambiara un poco. Su inferioridad disminuyó un poco después de saber que Yu IlHan también era consciente de ella.

Sin embargo, regresó a su expresión forzada y le preguntó a Yu IlHan.

“Creo que estás retorciendo las cosas un poco. ¿Estás pensando en otra cosa más? ¿Tienes algo que te esté forzando a venderme esta arma?”

Eso no funcionó…..

Yu IlHan se lamió los labios. Ahora que había llegado a esto, no había otra opción que revelar sus verdaderas intenciones un poco.

“Quiero que la Señorita Kang MiRae se vuelva más fuerte más rápido.”

“¿Por qué?”

“La gente de la Tierra es muy débil ahora mismo. Me preocupa que el mundo pueda acabarse a este ritmo.”

“ …”

Kang MiRae se quedó sin habla. Realmente quería responder a sus palabras exageradamente arrogantes, pero al pensar en su increíble poder que mostró antes mientras luchaba contra el leopardo sombra, no tuvo más remedio que aceptarlo.

“Sabes que el estado de la Tierra ahora no es tan bueno, ¿verdad? Ya es molesto que todo esté cambiando tan rápidamente, pero ahora, factores externos están interfiriendo también. Los únicos en los que puedo confiar son en las personas de la Tierra, pero también son demasiado débiles. Sin embargo, creo que la Señorita Kang MiRae se volverá lo suficientemente fuerte con un arma adecuada. Es por eso que te contacté.”

“Pfu.”

Kang MiRae dejó escapar una respiración extraña. Yu IlHan pensó que ella estaba practicando algunas técnicas de respiración extrañas, pero era su malentendido — Al momento siguiente, Kang MiRae soltó una carcajada.

“Pu, Pufufufu.”

“¿Estás bien?”

“¡Pufufufufufufu!”

Parece que ella no estaba bien en absoluto. Justo cuando pensó que esta mujer se había vuelto loca y que necesitaba huir, dejándola atrás, Kang MiRae dejó de reír.

Luego, colocó sus manos en el bastón y la jaló hacia ella.

“Okay, lo compraré por 100 billones. Romperé mi orgullo inútil y obedientemente aceptaré tu buena voluntad.”

“¿En serio?”

“Sin embargo, recuerda esto.”

Kang MiRae tomó el bastón y luz chispeó en sus ojos. Su rostro se volvió rojo y Yu IlHan apenas se dio cuenta de que estaba enfadada.

“Definitivamente seré más fuerte que tú. Definitivamente más fuerte que tú. Mucho, mucho más fuerte, para que no puedas decirme algo así de nuevo. En ese momento, tendrás que ponerte al día desesperadamente. ¿Entiendes eso?”

“Sí, bueno. Realmente no importa.”

Parece que esto era una declaración importante para Kang MiRae, pero Yu IlHan podría incluso decir ‘yeeey’ con todas sus fuerzas, dándole la bienvenida. ¿Qué tan cómodo sería si la Tierra si se volviese segura sin la necesidad de que Yu IlHan hiciese algo mientras Kang MiRae se hiciera fuerte?”

En primer lugar, las cosas que Yu IlHan perseguía eran diferentes de las que Kang MiRae perseguía. Uno estaba hirviendo y uno estaba frío.

Tal vez, por eso Yu IlHan se había convertido en un estimulante para Kang MiRae. Yu IlHan no sabía de este hecho, pero él sólo sonrió brillantemente ya que la transacción había sido exitosa.

Luego, sacó una túnica de su bolso cruzada y le habló.

“Entonces, ¿te gustaría echar un vistazo a la túnica también? Afortunadamente, esta se detuvo en único.”

“…..”

Kang MiRae se puso rígida con su postura de declaración y eventualmente extendió su mano para revisar la información de la túnica que Yu IlHan había sacado. Entonces, dijo con una voz muy pequeña.

“Lo siento, pero ¿puedo llamar a un amigo? No tengo suficiente dinero.”

“Adelante.”

Yu IlHan asintió en comprensión. No habría dicho eso si supiera quién era el amigo al que ella estaba llamando, pero a menos que él supiese todo, no se podía evitar.

Y la que apareció en menos de 10 minutos no era otra que Na YuNa.

“¿¡Cómo!?”

“Ah, ¡es IlHaaaan!”

“Dije que no me llames tan familiarmente.”

Yu IlHan replicó a Na YuNa mientras fruncía el ceño después de verla agitar sus manos con una brillante sonrisa. Sabía que había una relación amistosa entre Na YuNa y Kang MiRae, ¡pero y pensar que la amiga a la que llamó para pedir dinero prestado era ella!

Mientras Yu IlHan se ponía deprimido, Kang MiRae jaló sin piedad a Na YuNa antes de entrar en contacto con Yu IlHan y la hizo sentarse a su lado.

“No actúes como una niña, Na YuNa.”

“Pero Miraee~. Dijiste que no conocías al Sr. Yu IlHan cuando te lo pregunté.”

“Llegué a conocerlo de alguna manera.”

“Mientees~. ¿Están saliendo? Eso no es bueno.”

“Llegué a conocerlo de alguna manera.”

Cuando Kang MiRae se repitió mientras hacía relámpagos en una de sus manos, Na YuNa cerró la boca mientras se reía. Kang MiRae rápidamente explicó su situación, y Na YuNa inmediatamente comprobó las habilidades del bastón y la túnica.

Entonces, gritó mientras emitía estrellas de sus ojos.

“¡Por favor, haz la mía también!”

“Es por eso que también dije que vayas a buscar algunas piedras sagradas.”

“Uuu, ok. Aunque esa misión es difícil.”

Na YuNa obedientemente asintió su cabeza y se puso a pensar mientras se mordía sus dedos como una niña. Entonces dijo esto.

“¿No serviría hacerle un depósito para darle 150 billones y un edificio?”

“¿Dónde?”

“Hay uno que el abuelo está guardando en el área reforzada de gangnam, pero probablemente me la daría si le diera un beso.”

“Ah, eso es….”

Al ver la conversación mentalmente distante entre Kang MiRae y Na YuNa, Yu IlHan simplemente decidió dejar de pensar.

Era fácil para él pensar que eran personas diferentes de él. Retornados y un abandonado. Bastante claro, ¿verdad? El hecho de que ellas nacieron con las más grandes cucharas de diamantes en sus bocas, tenían una apariencia externa perfecta, e incluso tenían capacidades excepcionales, hizo que Yu IlHan se frustrase, pero se contuvo.

“Dijiste que harías la mía y la de HaJin-oppa también, ¿verdad? Entonces necesito darte más.”

“Eso es suficiente. No estoy tratando de hacer negocios aquí.”

“Parece que eres realmente bien rico. Pensé que mi casa era la mejor en Corea.”

“No”’

La transacción finalizó con una nota limpia.

Con unas pocas llamadas de las dos mujeres de veintitantos años, se hizo una cuenta bancaria con 150 billones de won, y se decidió que gradualmente recibiría el edificio. Pensó que éste era el final, pero Kang MiRae hizo un término mientras abrazaba el bastón.

“No te preocupes por los impuestos. Nos encargaremos de ello.”

“¿Es así?”

Gancho izquierdo, gancho derecho, recto, y un acabado perfecto. Era más frustrante que ella hiciese todo esto sin querer. Incluso Erta, quien estaba observando, jaló fuertemente por un momento el cabello de Yu IlHan.

Sin embargo, Yu IlHan solo pensó que debería sonreír.

Después de que la exitosa transacción terminase, Yu IlHan salió y solo quedaron Kang MiRae y Na YuNa en la gran sala. Kang MiRae seguía abrazando el bastón, y Na YuNa estaba mirando la dirección en la que Yu IlHan se había ido.

Justo entonces, Na YuNa preguntó repentinamente.

“¿Te gusta IlHan? ¿Finalmente es tu primer amor?”

“De ninguna manera.”

Kang MiRae inmediatamente lo negó.

“Esa persona es mi rival. Definitivamente lo superaré en el futuro.”

“Así que es así. Bueno, realmente es un tipo interesante, pero creo que deberíamos observarlo por el momento.”

“…¿Te interesa esa persona? “

“¿Un pocoo~? Creo que cumple con el requisito de nieto político. Um, ¡aunque solo un poco!”

“Ok.”

Kang MIRae asintió con una expresión tranquila. Na YuNa comenzó a soplar su café caliente para beber con una cara inocente, pero Kang MiRae no sabía lo que estaba pensando.

Na YuNa había sido así desde siempre. Nadie sabía lo que había dentro de su corazón.

‘Pero esa persona no es buena, YuNa.’

Kang MiRae pensó.

Ella realmente no le mintió a Na YuNa. ¿Gustarle Yu IlHan? Ella creía que no había ningún afecto entre ellos, ya que solo lucharon juntos dos veces y se reunieron entre sí para asuntos de negocios.

Sin embargo, Yu IlHan tenía más talento que cualquier otra persona que había conocido hasta ahora. A pesar del hecho de que tenía una capacidad suficiente, no, desbordante, avanza sin parar, no era orgulloso, y lo más importante, su firmeza se podía ver de sus acciones.

La confianza de no actuar sin pensar, habilidad digna de esa confianza, e incluso carisma. Solo él era un hombre digno de la conquista de Kang MiRae.

‘Es un hombre adecuado para mí. Tal vez, es más grande de lo que puedo tener.’

Kang MiRae quería adquirir a Yu IlHan. No podía evitar quererlo cuando lo miró. El primer deseo de posesión por una persona. La gente dijo que la sangre no puede ser falsificada, y parecía que ella era similar a Kang HaJin respecto a esto.

Sin embargo, ella no creía en el amor. Excluyendo la relación familiar con Kang HaJin y Na YuNa, pensó que todas las demás relaciones entre los seres humanos eran de comercio.

Como tal, para adquirir Yu IlHan, ella necesitaba ponerse en la línea. Solo entonces se convertiría en un comercio justo. Si ella pensaba que ella era insuficiente, entonces trataría de adquirirlo después de aumentar su propio valor. Haciéndose más fuerte como él quería, no, incluso más que eso, para que él la aceptara mientras asentía con su cabeza.

Nunca podría permitir que Na YuNa lo robase.

Por supuesto, nunca sabría que su mayor enemigo no era una simple Na YuNa.

KJun: Revisado y corregido.