Amagi Brilliant Park

Volumen 7

Capítulo 3: Una Combinación Inusual

Parte 4

Cuando era pequeña, quería ser bailarina y tomé clases para ello. No era la persona más atlética, pero sentí que mi esfuerzo me mantuvo en la carrera. Las clases que tomé fueron para estudiantes serios, y fue durante las vacaciones de verano en mi tercer año de secundaria que mi maestra me dijo: “No creo que tengas lo que se necesita”. Aun así, me gustaba bailar y Nunca me rendí.

Soy un espíritu de agua. Mi familia son señores de un lago en el reino de los mortales (no quiero causarles ningún problema, así que solo diré que son señores de un “Lago K” en cierta prefectura), y mis padres querían yo para ayudar con el negocio familiar. Pero realmente quería seguir bailando, así que decidí intentarlo en el reino de los mortales.

Antes de venir a AmaBri, trabajaba en el turno de noche en un restaurante familiar mientras trabajaba como bailarina de fondo en un parque de atracciones provincial. Básicamente tuve la suerte de ser una bailarina destacada en AmaBri. Un espíritu común y provincial como yo… Kanie-san nunca le daría a alguien como yo la hora del día. ¡Ni siquiera tengo una experiencia romántica! ¡Fui a una escuela de chicas! ¡Es como dijeron Moffle-senpai y Ashe-san! ¡Soy superficial! ¡Fantaseo! ¿Es eso incorrecto? ¡¿Es eso incorrecto?! Sí, definitivamente está mal.

Bueno… había alcanzado la edad en que debería ser capaz de reconocer estos problemas en mí mismo. Y en realidad no soy tan superficial como ella dijo… Pero de todos modos, ¿sabes? Para alguien como yo, perseguir a Kanie-san sería como alguien que solo jugó un juego en “Casual” o “Muy fácil” yendo directamente a “Pesadilla” o “Modo infierno”. Moriría en los primeros treinta segundos. Así que decidí que simplemente lo admiraría desde lejos. Sería feliz solo manteniendo mi distancia, ocasionalmente suspirando y susurrando, “tan maravilloso”… Eso era todo lo que necesitaba.

Y sin embargo… Fue algo cruel para Moffle-senpai y Ashe-san preguntarme.

“Creo que… ambas son… personas maravillosas…” dije vacilante. Eso tomó todo lo que tenía. Esto no estuvo bien. El mundo a mí alrededor se estaba volviendo borroso. El borde del plato de bocadillos frente a mí comenzaba a desdibujarse. La punta de mi nariz se sentía caliente y me obligaron a sollozar.

“M-Moffu… Ah, er…” dijo Moffle, vacilante. “¿Sabes, Muse? ¡Solo queríamos escuchar la opinión de alguien en su grupo de edad general! ¡¿Cierto, Ashe?!”

“¿Huh? …¡Ah, sí! ¡E-Eso es correcto, por supuesto! ”Ella estuvo de acuerdo apresuradamente. “No hay un motivo oculto. ¡Ninguno en absoluto! Solo teníamos curiosidad… eso es todo”.

“Bien. Ah… realmente estoy bien… ” Les dije.

Mientras me limpiaba la nariz Moffle-senpai sacó su billetera de algún lado y arrojó un billete de mil yenes a Wanipii-senpai. “Wanipii. ¿Podrías comprarme unos cigarrillos, fumo?”

“¡¿De dónde vino eso?!” Wanipii preguntó indignado. “¡¿Estás tratando de deshacerte de mí, pii?!”

“B-Bueno…” tartamudeó Moffle-senpai.

Mientras tanto, Ashe-san habló. “Francamente, sí”.

“¡¿P-Pii?!” Wanipii chilló indignado.

“Ve a comprarlos”, le ordenó sin rodeos. “Sal de la tienda y dirígete a la derecha. Encontrarás una tienda de conveniencia. Lea una revista completa de manga o un tankoban antes de regresar. Ahora, continúa.”

“¡Pii!” Lágrimas brotando de sus ojos, Wanipii-senpai se fue. Su disposición a jugar sugirió una cierta generosidad de espíritu.

Cuando Wanipii-senpai salió de la sala de tatami, Moffle-senpai inclinó la cabeza hacia mí. “Er, lo siento, fumo. No me di cuenta de que estabas tan serio con él, fumo”.

“¿Q-Qué quieres decir?” Me hice la tonta, incluso sabiendo que era una tontería.

“Seiya, fumo. Supuse que te habías enamorado, fumo”.

“Igual que aquí. Llevamos nuestras burlas demasiado lejos. Lo siento “, se disculpó Ashe-san.

Moffle-senpai y Ashe-san se inclinaron profundamente ante mí, y comencé a sentir que fui yo quien había hecho algo mal. … Aunque también estaba un poco molesta por lo fácil que habían descubierto mis sentimientos basándose en esa pequeña exhibición.

“Bueno… no te hagas una idea equivocada”, le dije, limpiándome las comisuras de los ojos. “Es solo que estoy muy cerca de Isuzu-san, y sentí un poco de pena por ella cuando te escuché hablar así de ella”. Era una gran mentira, pero una que trabajé muy duro para decir.

“¿E-Es así, fumo?”

“Si. Todos ustedes siguen cotilleando por diversión…” dije acusadoramente. “Me siento mal por ella. Latifah-sama, también. Deseo que les muestres un poco más de consideración”.

“Moffu… Ya veo. Lo siento, fumo.” Moffle-senpai se desinfló, sus hombros caídos. No parecía un acto; Moffle-senpai siempre se puso blando cuando se trataba de Latifah.

Ashe-san, sin embargo… “Ya veo, Muse. Tienes razón “, dijo, completamente neutral.

¿Qué le pasa a ella? Me pregunté sospechosamente. Su reacción no es tan simple como la de Moffle-senpai…

“Podemos dejar de hablar de eso. En lugar…”

“¿En lugar?”

“Escuchemos a algunos conocedores hablar sobre Elementario”, sugirió. “¿Cómo van realmente las cosas con ustedes? ¿Alguna historia divertida?

“¿Huh?” Me pilló desprevenida.

“¡Me molesta lo cerca que están!”, Dijo Ashe-san alegremente. “¡Como si fueras un club de secundaria! ¿No hay nada sórdido pasando? ¡Olvídate de Kanie-kun! ¿Alguna queja sórdida y mezquina que tengas… como sobre quién tiene más admiradores? ”

“¿Um?” Parpadeé, sin saber qué decir.

“¡Vamos, habla!” Exigió ella. “¿Hay alguien a quien odies? ¿Qué hay de Salama? ¡Escuché que no la dejarías quedarte contigo después de quemar su casa! ”

“E-Eso fue sólo…” Traté de defenderme.

“¿No te llevas bien? ¡Eso es lo que quiero saber! ¡Cuéntale a la “hermana mayor” todo al respecto! ¡Quiero toda la suciedad!”

“A-Ashe…” Moffle-senpai le palmeó el hombro vacilante.

Los ojos de Ashe-san estaban vidriosos. Ella volcó su taza de sake y luego dejó escapar un poderoso suspiro. “¿Entonces? Dime.”

“No creo que haya nada que contar…” me detuve vacilante. “Realmente nos llevamos bien, más o menos …”

“¡Mentirosa, mentirosa, mentirosa!” Ashe-san insistió. “Cuando tenía tu edad, ¡era realmente difícil! La gente me llamó prodigio y genio. Todos estaban celosos de mí. ¡Nunca tuve un descanso! ¡Incluso si trabajara duro! ¡Fue horrible!” Ella dejó escapar un suspiro largo y agónico. Estaba claramente muy borracha.

“Ashe”, dijo Moffle con urgencia. “Dejalo-”

“¡Cállate, rata de alcantarilla!”, Se burló.

“¡¿Qué?!” Moffle-senpai se sorprendió por sus palabras.

Me recordó que Ashe-san era el ex ministro de finanzas del reino mágico de Schubert. Ella misma era una verdadera élite, y probablemente había pasado por dificultades que ni siquiera podía imaginar.

“Tuve que luchar para subir la escalera”, dijo. “Era un mundo de perro- come-perro. Me cansé de eso. Por eso… por eso renuncié. Y aquí en AmaBri. Oh, AmaBri… jejeje… ¿AmaBri? Sí, es genial aquí. Pero aun así… Mu-chan.”

“¿Ah?” Pregunté, mientras pensaba, Mu-chan otra vez, ¿eh?

“Cuando los miro chicos, me pongo muy celosa”, Ashe-san se enfurruñó. “Porque te llevas tan bien, ¿sabes? Sería afortunado de haber tenido amigos así a tu edad…”

“S-Sí”, traté de aceptar. “Entiendo.”

“No, no lo haces, estúpida”.

¿Yo, estúpida? ¡Lo siento, pero eso es un shock!

“Entonces… atesóralas, ¿de acuerdo?” Ashe-san me ordenó severamente. “Salama-chan y Kobory-chan y Sylphie-chan. Porque todas son buenas chicas”.

“Está bien”, le dije.

“¡Son buenas chicas! ¡¿Me escuchas?!”

“S-Sí…”

“No, ¡realmente no creo que lo hagas!” Ashe-san continuó borracha. “Porque siempre gastas todo mi dinero en nada, no te preocupas por la situación financiera del parque, siempre, siempre, siempre…”

“¡Ah! Está bien, ¡creo que es suficiente, fumo! “, Declaró Moffle-senpai en voz alta.

“¿Huh? ¿Ya?”

“Ya, fumo. ¡Vayamos a casa! ¡Pagaré! ”Moffle-senpai le dio un codazo en el hombro a Ashe-san.

Ashe-san se derrumbó; ella parecía medio consciente. “Bien, lo siento… Eso no es lo que quise decir…”

“Entonces, ¿podemos facturar esto al parque, fumo?”, Sugirió Moffle astutamente.

“No.” Era algo en lo que ella se mantenía firme, al menos.

“Entonces vámonos, fumo. Vamos, de pie.”

“Mmgh…” ella gimió.

“Maldición… Ashe”, se quejó Moffle, “pensé que eras más fuerte que eso”.

“Mm. Hoy estoy cansada.”
“Bueno, terminaste tu trabajo, y probablemente estés privado de sueño…” reflexionó.

“Eres tan comprensivo”.

“Y debería haber prestado más atención, fumo”.

“Entonces, Moffle-san…” Ashe-san suspiró, “¿me llevarás a casa?”

“¿Ah? Ah… claro, fumo. Ven ahora. Levántate.”

“Maldición…” se quejó.

“¡Disculpe, fumo! ¡El cheque por favor!”

El trabajador a tiempo parcial vino y nos trajo el cheque. Wanipii-senpai todavía no había regresado de comprar cigarrillos.

Aparentemente, era raro ver a Ashe-san emborracharse; ella había hablado de un gran juego al principio, luego inmediatamente se volvió sombría y depresiva. “Lo siento, Muse…” me dijo con tristeza.

“No, está bien”, le aseguré. “Está realmente bien”.

“Estoy realmente cansada. ¿Perdóname?”

“Um, está realmente bien…”

“¿Todavía somos amigas?”

“¡Por supuesto!”, Insistí. “¡Realmente está bien!” Me sorprendió mucho escucharla llamarse mi amiga en absoluto; Me honró

“Moffu. De todos modos, nos vemos, Muse,” dijo Moffle-senpai, ayudando a Ashe-san a levantarse. “Me llevaré a Ashe a casa. Espera a Wanipii, ¿de acuerdo?”

“¡¿Eh?!”, dije.

“Le envié un mensaje antes, pero no respondió, fumo. Al menos dile que todos nos fuimos a casa.

“Pero…”

“Gracias, fumo. Hasta luego”, me dijo Moffle-senpai, y luego salió de la habitación con Ashe-san. Estaba temblorosa y se apoyaba en él. Se marcharon con un intercambio silencioso de: “Estoy tan avergonzada… no se lo digas a nadie”, y “Está bien, fumo” y “¿Fue así con Takami-chan?” Y “¿Cuánto has tenido?” ¿Has oído, fumo?”

¿Qué pasa con esa tensión sexual? Pensé. Con la forma en que Ashe-san estaba actuando, me preguntaba si las cosas iban a ir más allá entre ellos más tarde. De hecho, probablemente la llevaría a su casa, la acostaría, y eso sería el final. Pero al verlos partir, sentí que estaba viendo algo muy adulto.

Al mismo tiempo, mi propia cabeza daba vueltas; Yo estaba agotada. La idea de caminar parecía demasiado esfuerzo, y sentía que mi estómago estaba lleno de plomo, algo en esa habitación Savage hizo que la gente bebiera demasiado. También había pasado por el escándalo emocional. Honestamente, probablemente estaba tan mareado como Ashe-san.

“¿Muse-chan?” Miré hacia atrás y vi a Wanipii-senpai parado allí.

“Lo siento, pii”, se disculpó. “Me dijeron que leyera una revista de manga, pero había muchas nuevas a la venta hoy, así que terminé leyendo tres, pii”. Fue impresionante, en cierto modo.

“Oh, Wanipii-senpai. La verdad es que…” Le expliqué que Moffle-senpai y Ashe-san se habían ido a casa.

Wanipii-senpai pareció entender, y solo dijo: “Oh, está bien, pii. Pero Muse- chan “, agregó,” también te ves bastante mal”.

“Oh, bueno…” me detuve.

“Te llevaré a un taxi en la estación de Amagi; sin motivos ocultos “, prometió Wanipii. ¿Puedes volver por tu cuenta después de eso? ¡Prometo que te veré fuera! ”

“G-Gracias…” murmuré. Wanipii-senpai era una buena persona. Me sentí mal por depender de él.

Estaba en cuclillas junto a un poste de energía cuando Wanipii me ayudó a ponerme de pie, balanceándose e inseguro sobre mis piernas. Con su ayuda, apenas logré no caer.

“¿Estás bien, Muse-chan?”, Preguntó.

“Si. Lo siento… “Justo en ese momento, escuché una voz desde cerca. Una voz familiar.

“¡Nya, nya!” Fue el primer sonido que escuché. Miré hacia arriba y vi a Nyathan-san parado en la esquina cercana. Debió haber regresado a casa después de beber en el vecindario.

Coronel Nyathan. Trabajó en una de las cinco áreas de AmaBri, Etceteland. Era un gato comunista de la UPSR, donde aparentemente tenía el rango de Coronel.

El coronel Nyathan se estremeció y tembló. “W-Wanipii…”, dijo el coronel Nyathan.

“¿Pii?”

“Tú… eras la única persona en la que creía”, gritó. “Estoy tan desilusionado, nya”.

“Nyathan. ¿De qué estás hablando, pii?

“¡Tú… eres capitalista!”, Gritó el coronel Nyathan. “¡Para emborrachar a una chica Elementario y llevarla a casa contigo! Estoy decepcionado, nya! ¡Estoy tan decepcionado, nya! ”

“¡Espera, pii!” Protestó Wanipii. “¡Es un malentendido, pii!”

“¡No! ¡Eres como Moffle! ”Aulló el coronel Nyathan. “¡Muere! ¡Sufre y muere!”

“¡Espera!”

“¡Nunca quiero volver a verte, nya!” Coronel Nyathan salió corriendo, llorando. Me sentía muy inestable sobre mis pies, así que simplemente me desplomé sin poder decir nada.

***

Aparentemente, esta fue exactamente la misma forma en que comenzaron los rumores entre Moffle-senpai y Takami-chan. Nyathan-san fue la fuente. Había disfrutado los rumores entonces, pero no podía ahora.

Pero… me pregunto por qué. Todos parecían estar de acuerdo con mi pareja y Wanipii-senpai. No sabía cómo sentirme al respecto. ¿Pensaron otras personas que Wanipii-senpai y yo realmente podríamos estar saliendo? ¡Fue un verdadero shock! Lo negué virulentamente. Lo negué completamente. Lo negué tanto que probablemente hice que Wanipii- senpai se sintiera mal (lo siento).

Desde entonces tuve algunas oportunidades de ver a Wanipii-senpai en la cafetería o en los pasillos subterráneos. Yo decía “Lo siento” y él sonreía con modestia para hacerme sentir mejor y decía: “Está bien, pii”.

En momentos como ese, me encontré pensando: “¿Huh? Tal vez él es realmente una buena persona… “¡No! Olvida eso. Pero estaba pensando un poco. Si incluso una mujer increíble como Ashe-san pudiera ser así… Entonces tal vez incluso una persona horrible como yo…

No. No importa eso. No soy tan estúpida. ¿Isuzu-san o Latifah-sama? ¡Como si supiera la respuesta a eso!

[El Fin]