The Novel’s Extra

Capítulo 260: Un Nuevo Episodio (Parte 3)

El cañón del arma destelló, lanzas y espadas hechas de poder mágico cayeron del cielo, y flechas mágicas llovieron. Relámpagos causados por palabras estallaron, y las espadas de poder mágico de los caballeros salieron disparadas.

… Eso más o menos describió toda la pelea.

Había al menos diez mil monstruos en el lado opuesto. Pero todos teníamos confianza peleando contra muchos. Los cuatro, con la ayuda de unos 300 caballeros, aniquilamos fácilmente a todo el ejército de monstruos. Los caballeros que estaban vivos en ese momento eran todos veteranos de guerra.

“…Ejew.”

Cuando terminó la pelea, suspiré y guardé mi arma. Había usado 3000 balas hoy, e incluso Aileen y Jin Sahyuk, que eran conocidas como monstruos de poder mágico, parecían agotadas.

La respiración áspera de los caballeros era el único sonido que resonaba.

Cuando me di la vuelta, un par de ojos enormes nos miraban fijamente. Mirando los ojos llenos de admiración de la joven Jin Sahyuk, me preguntaba cómo una niña tan linda podría terminar como ella lo hizo. Las cosas no tenían sentido.

“Hey, hey, hey, hey, hey.” En ese momento, Aileen me llamó. “Luché porque no teníamos muchas opciones, pero ahora que se acabó, ¿sabes dónde diablos estamos?”

“Bueno, esto no parece la Tierra… ¿Es otra de las trampas de Orden?” Jin Seyeon añadió.

Parecía que no entendían la situación en la que se encontraban. No podía culparlas ya que era difícil para cualquiera pensar que habían sido enviados a otro mundo.

“No, no es una trampa. Es un poco complicado, pero… finge que estamos en otro mundo. Ya sabes, como una novela isekai.” (NT: Isekai, es un subgénero de novelas ligeras, manga, anime, y videojuegos de fantasía japonesa, que giran en torno a una persona normal transportada o atrapada en un universo paralelo.)

“¿Isekai? ¿Qué diablos es eso?”

“Te lo contaré en detalle más tarde. De todos modos, ¿cómo las atraparon a ustedes dos?”

Al escuchar esto, Aileen dijo: “No lo sé. Me desmayé y estaba encadenada cuando me desperté”.

“Oh, ¿y qué hay de esos monstruos?”

“No sé, nos perseguían.”

“¿Eh? ¿Por qué iban a….”

En ese momento, encontré algo en el cabello de Aileen. Estaba brillando, así que se notaba bastante con mis ojos.

“… ¡Ah!”

Examinándolo más de cerca, me di cuenta de que era un pequeño fragmento de cristal. Rápidamente lo tomé del cabello de Aileen.

[Pieza de Fragmento Continental]
-Cristal que mantiene el pasado grabado.
-Emite un olor que atrae a los monstruos.

“¿Eh? ¿Qué es eso?”

“Parece que este cristal es lo que atrajo a los monstruos hacia ti.”

Terminé encontrando un cristal sin mucho esfuerzo. Como la ventana de cambio de configuraciones decía que había seis piezas de cristal, sólo necesitaba encontrar cinco más.

“De todos modos, Fenrir-ssi, ¿puedes explicar esto a los tipos detrás de nosotros?”

Jin Seyeon señaló a los hombres que estaban detrás de mí, un total de 600 caballeros y soldados que nos miraban con respeto y admiración.

“Ah… Jaja, estos dos son nuestros sacerdotes también. Como dije antes, poseemos poderes divinos bastante especiales”.

No dijeron nada en respuesta a mi explicación. Todos parecían estar incrédulos. Rápidamente cambié de tema.

“Trajeron ganado para dárselo a Plerion.”

Reaccionaron inmediatamente. Ganado = alimento. Tan pronto como se dieron cuenta de ello, la glotonería se elevó en sus ojos cansados.

“¿Ganado?”

“¿Es eso lo que creo que es?”

“¿Es verdad?”

Justo cuando estaba a punto de contestarles, una pequeña mano se extendió y me agarró de la manga.

Era Prihi.

“¿Es, es verdad que trajeron ganado?”

Los ojos de Prihi temblaban de esperanza y expectativa. Me conmovió un poco verla tirar de mi manga con mucha anticipación.

Me agaché un poco y asentí.

“Sí, por supuesto. Primero, volvamos al palacio.”

***

Fuimos al Palacio Real. Luego, les conté a los demás sobre la situación en la que nos encontrábamos.

“¿Así que tenemos que recoger todos los fragmentos de cristal antes de poder volver?”

“Sí.”

“¿Y estamos aquí por culpa de esta idiota?”

Aileen señaló a Jin Sahyuk.

“¿Idiota? ¿Cómo me llamaste?”

Jin Sahyuk frunció el ceño ante las groseras palabras de Aileen. Pero Aileen era alguien que no se acobardaría aunque Chae Joochul viniera a verla. Miró a Jin Sahyuk con más fuerza aún.

“Así es, idiota loca.”

“Dilo otra vez, enana…”

“Cállate.”

“….”

La boca de Jin Sahyuk había sido cerrada a la fuerza. Incapaz de decir lo que quería, Jin Sahyuk se levantó y señaló con el dedo a Aileen. Más bien, estaba haciendo un gesto sobre la altura de Aileen era como ‘sólo mides esto’.

“Quédate quieta, loca.”

Pero cuando Aileen desató su poder mágico seriamente, incluso sus acciones fueron selladas. Por supuesto, Jin Sahyuk no era de las que se rendían sin pelear. Ella desató su poder mágico y trató de anular las restricciones impuestas a su cuerpo.

“Dios, quédate quieta, ¿quieres?”

Pero yo la detuve.

“….”

Jin Sahyuk se detuvo y me miró fijamente. Sus ojos estaban llenos de tristeza e indignación. ¿Qué quería que hiciera al respecto?

Jin Sahyuk suspiró ante mi fría respuesta y salió corriendo.

“… Oh bien, ¿qué hacemos con el ganado? No tengo nada conmigo.” Interviene Aileen.

“Oh, ¿eso? No te preocupes, puedo hacerlos ahora.”

“… ¿Hacerlos?”

“Sí”.

El pasado grabado era un mundo materializado por el poder de una torre de cristal. Aunque sus leyes seguían las del mundo real, la Torre de Cristal podía ser utilizada como una fuerza omnipotente y desafiante de la ley para alterarla.

Y en mi mano había precisamente un trozo de esa Torre de Cristal.

“¿Vas a hacer un pollo? ¿Estás loco?”

“La Señorita Aileen tiene razón. Crear vida es imposible, e incluso intentarlo está prohibido”.

Aileen y Jin Seyeon se opusieron. Simplemente sonreí.

“Te lo dije, este lugar no es como el mundo real.”

Infundí el poder mágico de Estigma en el fragmento de cristal. Debido a que era demasiado pequeño, usando una sola marca de Estigma, podía hacer un solo pollo.

-¡Bok, bok!

“¡Whoa!”

“¡¿Qué ha pasado?!”

Cuando un pollo apareció de repente de la nada, Aileen y Jin Seyeon se sorprendieron.

“Este es el poder de la Torre de Cristal.”

“Vaya, eso es interesante. ¿Puedo hacerlo yo también?”

Curiosa, Aileen se acercó al fragmento de cristal. Sin embargo, no se lo permití.

“No.”

“No seas tacaño. Dámelo, era mío para empezar”.

“Aileen-ssi no puede hacerlo. Soy el único que puede”.

“¿Qué? ¿Por qué?”

Aileen probablemente podría alterar el paisaje o algo parecido con un poco de práctica. Pero crear vida es un poco diferente. El cristal era el poder de origen que formó este mundo, y el poder mágico de Estigma es algo que puede convertirse en cualquier cosa, un poder divino, por así decirlo. Sólo podría crear vida combinando estos dos.

“… No lo entenderías aunque te lo explicara. Sabes que yo estaba en primer lugar en teoría en el mundo, ¿verdad? Tienes que hacer muchos cálculos en tu cabeza para que suceda”.

Di una excusa creíble. O mejor dicho, era algo que nadie podía refutar.

“… Guao, eres tan asombroso~ Que inteligente eres~”

“No sea sarcástica, Señorita Aileen.”

La repentina seriedad de Jin Seyeon hizo que Aileen frunciera el ceño.

“¿Quién eres tú para decir si puedo ser sarcástica o no?”

“Nos salvó la vida.”

“…Hmm.”

Luego utilicé el fragmento de la torre para crear un cerdo, un pollo macho y una hembra. Me sentí un poco aturdido después de usar las 5 marcas de Estigma, pero el poderoso analgésico de [Físico de Memoria Medicinal] me hizo sentir un poco mejor.

“…Juu.”

Suspiré el ligero dolor que quedaba y examiné el ganado.

[Cerdo]
-Un cerdo gordo. Parece sabroso.

[Pollo Femenino]
-Una gallina que pone muchos huevos.

[Pollo Masculino]
-Un pollo macho que se aparea bien.

Afortunadamente, no había nada malo con ellos.

“Ahora veamos….”

Saqué los [Dados Aleatorios].

La restauración de la capital de Plerion era el segundo objetivo. Tiré los dados mientras pensaba en cosas que podrían ayudarles en su situación alimentaria.

[Arroz de rápido crecimiento]

[Trigo de rápido crecimiento]

[Maíz Delicioso ]

[Patata salada]

[Cemento de alto rendimiento]

Como no estábamos en la Torre del Deseo, no recibí ningún objeto de fantasía. Pero los que conseguí serían más que suficientes para ayudar a Plerion en su situación actual.

“Tienes un montón de habilidades extrañas.” Aileen murmuró con admiración.

“Vamos a repartir esto.”

Miré más allá de la puerta. Después de escuchar que nos estábamos preparando para ofrecer ganado a la Reina, innumerables caballeros esperaban ansiosos fuera de la sala.

Tomé un pollo, y Jin Seyeon y Aileen tomaron el cerdo y el otro pollo.

En el momento en que abrimos la puerta, los caballeros que estaban esperando afuera se acercaron a nosotros. Cuando vieron lo que había en nuestras manos, todos tenían expresiones de asombro.

“¡Dios mío! ¡Pollos! ¡Hay pollos!”

“Hay un cerdo también”.

“¿Cómo conseguiste todo esto?”

Su apasionada reacción sorprendió a Aileen. Se me acercó y me dijo: “¿Por qué están tan contentos?”

Le expliqué en voz baja: “Debido a la Transformación del Reino de los Demonios, la mayor parte del suministro de alimentos de este mundo se convirtió en no-muerto, y los que no habían sido afectados fueron robados por Schupert”.

Cuando el ganado pisaba un suelo demonizado, lo transformaba en un no-muerto. Lo mismo ocurría con las plantas. Una planta de arroz perfectamente fina se convertiría de repente en un monstruo come-hombres.

“Ah… ya veo, por eso el palacio estaba tan destartalado.”

Le dimos el ganado a los caballeros.

“Puedes comerte al cerdo hoy. En cuanto a los pollos, monten una granja para recolectar huevos”.

“¡Ja, ja, claro, claro! ¡Primero, tendremos que reportarlo a la Reina!”

Los caballeros se rieron alegremente y nos llevaron. Prihi no estaba lejos. Parecía que quería ver el ganado lo antes posible.

“…¡Ooh! ¡Un cerdo! ¡Pollos! ¡Hay un macho y una hembra!”

La joven gobernante saltó de alegría. Algunos caballeros sonrieron y otros incluso soltaron lágrimas de alegría.

“¡Su Alteza, no tendremos que preocuparnos más por la comida!”

“¡Sólo será cuestión de tiempo hasta que estos dos pollos se conviertan en cientos, y luego en miles…!”

Los vimos celebrar. La Reina pronto se acercó a nosotros y nos expresó su gratitud.

“Gracias. No sé cómo puedo pagarles”.

“Jaja…. Aún hay más cosas por las que debes estar agradecida.”

“¿Hm?”

Le di arroz, trigo, maíz y papas. Los ojos de Prihi se abrieron de par en par.

“Esto es….”

“Son semillas. Mueve a tus súbditos a una casa compartida y usa el espacio restante para plantar estas semillas”.

Prihi miró a la semilla con la mirada perdida. Luego tomó las semillas aturdida. Me miró durante un momento, y luego huyó rápidamente.

*Pa, pa, pa-*

Poco después, reapareció con una lupa en la mano.

[Lupa Misteriosa] [Artefacto Mágico de Grado Pináculo]

▷Identificación de Debilidad
-Usa poder mágico para identificar las debilidades del objetivo.

▷Identificación de Emoción
-Usa poder mágico para identificar los sentimientos del objetivo hacia ti.
*Cuando el poder mágico del usuario es bajo, las debilidades y emociones identificadas pueden ser inexactas.

“¿Oh?”

Lupa Misteriosa. Era una de las cuatro recompensas que se podían obtener del Episodio Akatrina: Lupa Misteriosa, Bolígrafo Mágico Omnipotente, Cristal Purificador, y ???

“Es una de mis posesiones más preciadas. Esta lupa puede identificar las emociones de un objetivo. Ya que eres del Templo, estoy segura de que puedes hacer mejor uso de esta lupa que yo”.

“Ah, gracias.”

Lo tomé con gratitud. Era naturalmente una de las cosas que quería conseguir.

“Huhu, como pensaba, un artículo valioso es reconocido por una persona valiosa.”

Prihi no ocultó su felicidad al ver que me gustaba su regalo.

***

[Corea, Seúl]

Yoo Yeonha miró a la mujer que tenía delante.

“….”

‘Macho’ era la palabra que usaría para describirla. Su cabello era salvaje como la melena de un león, y tenía una profunda herida en la clavícula. Junto con la espada larga y la túnica negra en la espalda, se veía demasiado diferente a la última vez que la había visto.

“…Nayun, ¿qué ha pasado en los últimos meses…?”

Al ver a Chae Nayun, que había madurado de repente, Yoo Yeonha se quedó un poco sorprendida. Chae Nayun contestó con la misma voz de siempre.

“No importa, escuché que Kim Hajin ha sido secuestrado.”

“No, lo de Orden es una farsa”.

“Planeo marcharme y aplastarlos a todos… ¿eh?”

Los ojos de Chae Nayun se abrieron de par en par.

“¿En serio? ¿Cómo sabes eso?”

Yoo Yeonha sonrió y sacó un artefacto de relojería.

“Este artefacto mágico está sincronizado con el reloj inteligente de Kim Hajin. No importa dónde esté o qué esté haciendo, muestra su reloj biológico”.

Este artefacto era una solución para prevenir otro de los grandes malentendidos de Yoo Yeonha. No podía espiar a Kim Hajin. Sólo decía el nivel de peligro en que se encontraba Kim Hajin.

“Mira, puedes ver su vitalidad y lo nervioso o tenso que está. Todo es normal, así que Orden está mintiendo. Sólo trata de asustarnos”.

“… Entonces, ¿qué hay de los otros Héroes?”

“Es probable que estén con Kim Hajin. La Señorita Aileen quería llevar a Kim Hajin con ella, y sus coordenadas GPS se entrecruzaron por un momento”.

Yoo Yeonha contestó con calma y serenidad. Viéndola así, Chae Nayun puso cara de aturdida. El siguiente pensamiento apareció en su cabeza: ‘¿Entonces tengo que volver al Himalaya…? Volví para nada porque soy una tonta’.

En ese momento, Yoo Yeonha preguntó de repente, “…Nayun, sé que no es el momento de preguntar esto…pero ¿estás lista para verlo?”

Chae Nayun sonrió ante sus preocupantes palabras: “Por supuesto. Ya era hora. No tienes que preocuparte.”

Viendo a Chae Nayun, Yoo Yeonha sonrió con amargura.

¿Y si Chae Nayun y Kim Hajin se unieran aprovechando esta oportunidad…?

Debería ser algo bueno, pero Yoo Yeonha sintió dolor en su corazón con solo pensar en ello.

“… Ya veo, me alegro.”

Yoo Yeonha era inteligente y analítica. Ella sabía por qué se sentía así.

Yoo Yeonha había pensado en cómo Kim Hajin conocía sus embarazosos secretos.

Ramen y hamburguesa.

Jjigae y gukbap.

Coin-Cola y Sprite.

Todos eran gustos únicos que ella nunca revelaría a nadie. Pero Kim Hajin sabía de ellos. Dado que era un Regresor… Yoo Yeonha solo podía suponer que eran amantes, o al menos tan íntimos como amantes.

En ese caso, ¿qué relación tenía Kim Hajin con Chae Nayun antes de regresar en el tiempo? ¿Estaba más cerca de ella que de mí? ¿O estaba igual de cerca…?

Los pensamientos de Yoo Yeonha no continuaron por mucho tiempo.

¡Paat-!

Una enorme chispa de luz destelló en el cielo. Asustadas, Yoo Yeonha y Chae Nayun miraron por la ventana.

¡Paat-!

Los parpadeos continúan consecutivamente. Era mucho más feroz de lo habitual.

¡Paat-!

El tercer destello de luz iluminó el mundo entero. Esta vez, la luz se detuvo un poco más, como si se hubiera creado otro sol en el cielo.

“Hey, Yeonha, eso es….”

“Sí, es la Torre del Deseo”.

Ambas miraron al cielo y se dieron cuenta de que no tardaría mucho…. hasta la culminación de la Torre del Deseo.

***

[Continente Akatrina]

Segundo día.

Los caballeros de la Reina salieron a buscar a Yi Yongha, Shin Jonghak y Seo Youngji. Además, el gallinero había sido terminado en menos de un día.

Tercer día.

Prihi se dirigió a ver la posesión más preciada de la corte real, el gallinero. Ella sonrió mirando a las gallinas que ponían huevos. Pasó muchas horas sentada en el gallinero, escuchando los gritos de los pollos.

Cuarto día.

Las semillas fueron plantadas en tierras de cultivo con la guía de Jin Seyeon. Aunque las plantas crecieron rápidamente, muchos ciudadanos impacientes las desenterraron en secreto y se las comieron, causando una pequeña conmoción en la capital.

Quinto día.

El poder mágico y el cemento reforzaron las murallas del castillo.

…Kiik.

Y ahora, tarde en la noche, en el sexto día.

Jin Sahyuk se infiltró en la biblioteca secreta del Palacio Real como lo había hecho en los últimos días. Era para recordar el rostro de un sirviente que una vez tuvo.

“Debería estar por aquí….”

Más de treinta años habían pasado desde entonces. Aunque Jin Sahyuk olvidó su apariencia bajo su sello de memoria artificial y el tiempo, ella recordó claramente su nombre. Ella sabía que la biblioteca real tenía un registro y un retrato de cada caballero.

“Año 550, 3 de julio…”

Ella había revisado los años 547~549 en los últimos días, y ahora era el momento de revisar el año 550. Como todos los que entraron en el palacio real incluso una vez fueron registrados, había muchas páginas que tenía que repasar.

“Kindspring, Kindspring… aah, joder.”

‘¿Cómo coño hay 50.000 páginas?’ Jin Sahyuk insultó y suspiró, pero siguió hojeando las páginas. El trabajo servil era una de las cosas que más odiaba en el mundo, pero en ese momento le parecía de suma importancia.

Así de fácil, una hora, dos horas, tres horas pasaron.

Hasta las 4 de la madrugada, cuando un caballero patrullero entró en la biblioteca, Jin Sahyuk continuó revisando los registros.

*Tap, tap.*

En ese momento, sintió una presencia caminando por el pasillo de afuera. Un caballero astuto estaba haciendo sus rondas temprano.

“¡…!”

Entonces, justo cuando el caballero estaba a punto de entrar en la biblioteca, Jin Sahyuk descubrió el nombre del sirviente. Sintió que el latido de su corazón se aceleraba al comprobar el nombre.

[Kindspring Ventisca]

El primer sirviente de la princesa abandonada, ‘Prihi’, Kingspring del Clan Winter.

Kindspring Ventisca.

Al ver este nombre, viejas memorias resurgieron en su mente.

En realidad, Kindspring no tenía apellido porque tenía antecedentes más comunes. Jin Sahyuk era quien le dio el apellido de ‘Ventisca’, ya que era un espadachín que tenía el atributo de hielo…..

“Ah….”

Jin Sahyuk miró el retrato de Kindspring.

El sirviente que le juró lealtad eterna.

El nombre que quedó en su corazón con pesar y tristeza.

El querido sirviente que el tiempo enterró en su mente salió como un volcán en erupción.

KJun: Revisado y Corregido.