The Novel’s Extra

Capítulo 114: Verdad (Parte 3)

[Hoy recibí un informe sobre Kwang-Oh].

Tan pronto como leyó la primera línea, sus investigadores le enviaron un mensaje, diciendo que Kim Hajin había sido admitido en un orfanato cerca del Refugio de Evacuación Kwang-Oh.

Yoo Yeonha se sintió triste por no tener papas fritas con ella mientras pasaba lentamente la página.

Ahora que era mayor, podía leer fácilmente Hanja, que su padre solía escribir.

[Los medios informaron del incidente de la noche anterior como ‘Ataque de Djinn en el Refugio de Evacuación Kwang-Oh’. Los civiles y los nueve Héroes que fueron evacuados al refugio habían masacrados por un solo Djinn…

… Nunca podría olvidar lo que sucedió ese día en Kwang-Oh por el resto de mi vida.]

Al principio, parecía un simple recuento de la Masacre del Refugio de Evacuación Kwang-Oh.

Sin embargo, a partir del siguiente párrafo, el tono de la escritura cambió.

[… El presidente Kim Sukho declaró a Jin Younghwan, quien lo preocupó, como agente secreto de los Djinns. Sin embargo, sabía que Jin Younghwan era un hombre honesto. Su único defecto es que era demasiado honesto, y tal vez Kim Sukho no quería que sus embarazosos secretos se filtrasen.

Sin embargo, Chae Joochul estuvo de acuerdo en que Jin Younghwan era un Djinn. Chae Joochul también deseaba la muerte de Jin Younghwan. Pero Jin Younghwan era un hombre de confianza con muchos subordinados leales. Si era asesinado cuando estaba solo, seguramente habría despertado sospechas. Como tal, Chae Joochul ordenó una masacre, contratando a un asesino experto y dejándome para supervisar el plan.]

“¿…?”

Yoo Yeonha volvió la página y la leyó una vez más.

Pero ella no podía entender el contenido incluso después de leerlo por segunda vez. Pensando que ella malinterpretó algunas palabras, incluso lo tradujo con una aplicación de smartwatch. Sin embargo, el contenido no cambió y Yoo Yeonha continuó leyendo la confesión de su padre en confusión.

[Ese día, recibí una transmisión de Jin Younghwan. Su voz era urgente, pero era yo quien inventó esa invasión monstruosa. Le dije a Jin Younghwan que salvar a los civiles era lo primero y que los llevase a una esquina.

Al Refugio de evacuación Kwang-Oh.

Jin Younghwan intentó proteger a los civiles en ese lugar.]

La ordenada letra que Yoo Yeonha reconoció le pinchó los ojos. Yoo Yeonha sintió un fuerte dolor de cabeza.

Sin embargo, ella no podía dejar de leer.

[8 de noviembre, 8 de la tarde, el asesino que Chae Joochul contrató invadió el refugio de evacuación.

Asesinó a Jin Younghwan y sus subordinados.

Ese había sido su final.

Quería enterrar este incidente en mi corazón.

Pero al día siguiente, recibí el informe del asesino. Que uno de los subordinados de Jin Younghwan estaba con su esposa embarazada.]

Mujer embarazada, Yoo Yeonha se congeló cuando leyó esta palabra.

Embarazada.

Kim Hajin había sido admitido en un orfanato el día después del incidente de Kwang-Oh.

[Había otro asunto interesante en el informe. Que un cordón umbilical había sido encontrado en el sitio.

Incluso ante la muerte, la madre había dado a luz.

Nunca encontraron el cadáver del bebé.]

Cuando Yoo Yeonha llegó a esta parte, se dio cuenta completamente de lo que sucedió. Aunque no había evidencia, su corazón estaba gritando. Yoo Yeonha apretó su pecho, esperando que el bebé no fuese Kim Hajin.

[Este bebé estaba destinado a morir. Incluso si extendiera su vida un poco, no tendría futuro. Entonces, me propuse buscarlo y matarlo].

Cuando leyó la cruel declaración de su padre, sintió que algo se rompía dentro de ella.

Fragmentos de su memoria pasaron por su mente.

—No te preocupes por eso y duerme. Se acabará cuando te despiertes.

Una imagen de un hombre que luchó contra todo un ejército de monstruos para salvarla surgió en su mente.

Había arriesgado su vida para salvarla.

Sin embargo, su padre había llevado a la muerte a sus padres y también había intentado matarlo.

[Pero de repente recordé el 29 de abril, cuando nació mi hija. Aunque no podía hacer nada por sí misma, solo su existencia me traía una gran felicidad.

Llamé al asesino y le pregunté qué había pasado. Dijo que tiró al bebé sin matarlo.]

Yoo Yeonha dejó caer su cabeza y apretó fuertemente sus manos temblorosas.

En ese momento, una voz familiar sonó en su cabeza.

—Oye, ¿no crees que podemos ser buenos aliados?

Era su propia voz.

Por primera vez en su vida, le había pedido a alguien que se convirtiese en su aliado.

Aunque insignificante, era su forma de mostrar su gratitud.

[Al final, omití información sobre ese niño del informe. Sin embargo, maté a sus padres y no lo ayudé a vivir. Si se lo deja solo en el suelo frío, podría estar muriendo lentamente en este mismo momento.

No tengo ninguna intención de negar esto.]

—Buddy significa amigo. ¿No lo sabías?

En un pasado no muy lejano, él la había reconocido como un aliado. Su voz de esa época se transformó en una cuchilla afilada que golpeó su corazón.

Los dedos de Yoo Yeonha temblaron. Ella ya no tenía el coraje de pasar otra página.

Su corazón comenzó a latir violentamente.

Ella sintió una emoción desconocida surgiendo de la profundidad de su corazón.

Culpa, resentimiento, angustia…. Ella no podía pensar, y tampoco quería.

El sudor frío se formó en su frente. Su visión se volvió borrosa cuando un agotamiento devastador envolvió su cuerpo.

[He vivido la vida de un cobarde. Incluso si me ensuciase más, no haría ninguna diferencia.

Así que decidí olvidar.

Por mi hija y por mi clan.

Pero estoy dejando atrás la verdad en este diario.

¿Estaba tratando de apaciguar mi conciencia culpable? ¿O era a pesar de Chae Joochul?

Eso, no lo sabía.]

La cara de Kim Hajin y la confesión de su padre se unieron para formar una imagen de un monstruo.

Yoo Yeonha no podía soportar este monstruo.

Kim Hajin, Kim Hajin, Kim Hajin… su nombre apareció en su visión como una aparición.

Ella se ahogó, y le dolió el corazón.

El torrente de emociones era demasiado para ella.

***

[Memorial Seoho]

En una noche oscura, una luna creciente brillaba sobre la luz fría.

Tomer estaba de pie sola bajo esta luz pálida.

Ella ya había tratado con todos sus asuntos personales antes de venir aquí.

No podía predecir cómo serían sus días en el futuro.

Vivió su vida en busca de venganza, pero ahora que era imposible lograr la venganza, era completamente posible que rompiera la voluntad de su padre y se quitase la vida.

Kiik—

Tomer abrió bruscamente la puerta del memorial silencioso y buscó el nombre de Agus Benjamin.

Pronto, ella encontró un gabinete grabado con su nombre, que se destacó del resto.

[Agus Benjamin]

Dentro del pequeño gabinete cuadrado había una urna de cremación con el nombre “Agus Benjamin” escrito en español.

Debido a las flores que rodean la urna, no se veía tan solo.

“¿Qué es esto?”

Sorprendida por la cantidad de flores dentro del gabinete, Tomer sacó el gabinete y sacó una de ellas. En ella había una pequeña tarjeta.

[2024, abril, Kim Hajin]

Tomer comprobó inmediatamente el resto de las flores.

[2024, agosto, Kim Hajin]

[2025, abril, Kim Hajin]

[2025, agosto, Kim Hajin]

Eran todas de Kim Hajin.

Debido a que las flores se refinaron inútilmente con mana, tampoco se marchitaron.

“…Que rayos”.

Tomer maldijo y puso las flores a un lado.

Luego, encontró un sobre amarillo dentro del gabinete.

Tomer lo sostuvo con cuidado.

En la portada, en español, estaba la frase “Para mi hija”.

Inmediatamente, un calor ardiente se levantó de su corazón.

Ella abrió el sobre y comenzó a leer la carta.

Tenía curiosidad por la excusa que su maldito padre había preparado.

[Querida hija mía,

Mientras escribo esta carta, estoy lleno de emociones complicadas. Por un lado, espero que no la leas. Pero por el otro, espero que lo hagas. También me preocupa cómo te sentirás después…]

Tomer repasó la carta. En parte porque le costaba acostumbrarse a leer español de nuevo.

[Incapaz de soportar la tentación, tu madre vendió su alma a un Djinn.]

[No podía dejar que nadie se enterase de que se convirtió en Djinn.]

[Era la única forma de salvarte de una sociedad donde los familiares de Djinns eran linchados o ejecutados.]

Sin embargo, había varias oraciones que le resultaron difíciles de entender. Además, las encontraba más difíciles de aceptar.

En lugar de aceptación, Tomer sintió rabia.

En lo que a ella se refería, su padre se negaba a arrepentirse y estaba culpando a su madre.

[Quería que fueses a Corea. Quería que vivieses una vida más estable en un lugar más estable. Pero cuando vine a Corea, te habías ido. Renuncié a todo lo que le pertenecía y recurrí a un amigo para protegerte, pero tampoco pude contactarlo.

Sintiéndome como si todo el mundo me hubiese traicionado, pensé en terminar mi vida sin valor…]

Tomer arrugó la carta sin leerla hasta el final.

Ella la consideraba una mentira y estaba a punto de destrozarla.

En ese momento dos objetos cayeron al suelo desde el interior del sobre.

Un broche oxidado.

El regalo de cumpleaños que su padre le hizo cuando era pequeña.

Un pequeño reloj.

El regalo que le dio a su padre al ahorrar su sueldo.

Tomer miró a los dos artículos en un aturdimiento.

Al mismo tiempo, sintió la base de su estruendo.

Tomer se apoyó contra la pared y abrió la arrugada carta.

Recogiendo sus pensamientos, comenzó a leer la carta de nuevo.

Esta vez, lenta y minuciosamente.

***

Posada del Loto, Busan.

Actualmente, me alojaba en la suite presidencial de este hotel de lujo.

En el balcón de esta sala de 500 metros cuadrados, estaba bebiendo una copa de vino.

Por lo general, una suite como esta era difícil de conseguir incluso con dinero. Pero como alguien canceló justo antes de hacer la reserva, pude hacerlo de manera económica. Sin embargo, aún era una habitación que costaba 8 millones de wons por noche.

En cualquier caso, la suerte hizo que mi vida diaria fuese cómoda y sin fin.

“…Que vista tan hermosa.”

Sentado en el balcón, miré hacia el horizonte.

La playa estaba a mi vista, y como era la noche anterior al festival, las calles estaban iluminadas con hermosos colores.

Después de llegar a Busan a las 5, disfrutamos de la víspera del festival hasta las 9.

Guerras de armas de agua, fuegos artificiales e incluso cenas en un restaurante con 3 estrellas Michelin.

Tomé fotos de Evandel y Hayang corriendo y divirtiéndome. Mi favorita era la cara de Evandel cuando probó un plato de 3 estrellas Michelin por primera vez.

Por primera vez en mucho tiempo, me sentía como si estuviese en unas verdaderas vacaciones.

[Gracias.]

Ese era el mensaje que acabo de recibir de Tomer.

Esto también me hizo feliz.

Dado que el contrato de poder mágico todavía estaba activo, nuestra relación como acreedor y deudor aún existía.

Ahora, Tomer debería convertirse en mi aliada sin desviarse de su curso.

“Wow ~ mira eso, Hayang! ¡Estamos dentro de este papel ~!”

Podía escuchar la voz de Evandel desde la sala de estar. Evandel parecía estar fascinada por las fotos que imprimí. No pude evitar sonreír por lo inocente que era .

Cuando tomé un sorbo de vino sintiendo el aire fresco, recibí otro mensaje en mi reloj inteligente.

[Um, Hajin-ssi, si es posible… ¿puedes enseñarme a manejar el poder mágico?]

El remitente era Rachel.

Ese no era el único mensaje.

[Para ser honesta, me quedé asombrada cuando vi la Barrera que Hajin-ssi mostraba en clase. Recientemente, también me he sentido como si golpease una pared … (ㅠ __ ㅠ)]

A pesar de que su mensaje me pareció lindo, no había nada que pudiese hacer por ella.

No sabía nada acerca de Barrera, ya que Estigma lo creó para mí.

En lugar de eso… ¿una pared?

¿El brazalete no funcionaba?

Debería haberlo probado antes de dárselo a ella.

[¡Incluso puedo darte tarifas de lecciones (★ ω ★) /!]

Cuando estaba a punto de rechazar su oferta, de repente pensé en algo.

Golpear una pared.

Si el brazalete que le di funcionaba como estaba previsto, el polvo de plántula de mariposa debería haberse filtrado en ella, ayudándola a alcanzar una nueva altura. No era solo porque despertó su potencial. Era porque el Talento de Rachel estaba relacionado con los “elementales”.

“Hmm…”

Rachel era una chica orgullosa. Lo sabía bien porque yo fui quien la creó. El hecho de que una muchacha orgullosa como Rachel estuviese pidiendo ayuda a alguien como yo demostró lo frustrada que estaba con su situación actual.

No podía culparla.

Debería haber sido Iluminada al final del primer semestre, pero se retrasó cerca de medio año.

[Nos vemos la noche del domingo].

Al final, estuve de acuerdo. Todo lo que tenía que hacer era hacer que el polvo de plántula de mariposa en su brazalete se filtrase en su cuerpo.

“Ah ~ que gran brisa”

De pie imponente, me apoyé contra la barandilla. Miré hacia abajo instintivamente. Desde la suite presidencial en el piso 60, las personas de abajo parecían hormigas.

Mientras observaba a la gente que pasaba, mis ojos se posaron en un hombre que caminaba por una calle aparentemente normal.

No, para ser precisos, el hombre me llamó la atención. Estaba vestido de forma más elegante y brillante que nadie.

Cabello negro, nariz alta y líneas faciales bien definidas. Este hombre guapo aparentemente se parecía a Legolas.

En ese momento, me sorprendió una sensación ominosa.

Me quedé mirando fijamente al hombre.

El hombre levantó la vista como si sintiese mi mirada.

Aunque una persona normal nunca habría podido descubrirme con la distancia entre nosotros, podría decir que me estaba mirando directamente.

El hombre sonrió casi como si estuviera tratando de confirmar algo.

Sintiendo mi corazón temblar, le devolví una sonrisa relajada. Entonces, la sonrisa en su rostro se hizo aún más gruesa.

Por alguna razón, sentí que sabía quién era él.

Mi intuición como el autor original de este mundo estaba gritando.

Un hombre que nació en otro mundo como Kim Suho, pero tenía una personalidad completamente diferente.

Un hombre desesperado por la pérdida de su mundo natal, traicionado y desgastado por sus deseos.

Un buscador del mal con creencias retorcidas, en busca de un paraíso falso .

El “jefe final de tipo de crecimiento” que diseñé, cuyo nombre temía pronunciar.

Sin embargo, yo sólo era el autor original.

No tenía forma de saber qué cambios hizo el coautor. Por no mencionar, entré en hiatus justo cuando él debería haber comenzado a aparecer.

…Espera.

De repente, tuve un pensamiento extraño.

¿El jefe final que diseñé se veía así?

Es cierto que el Festival de Busan era donde apareció por primera vez.

Sin embargo, su sonrisa era extraña.

Él todavía estaba mirándome y sonriendo.

No recuerdo haber escrito nada sobre él sonriendo con frecuencia.

En ese momento, el hombre dio un codazo a su compañero y me hizo un gesto. Era como si él estuviese diciendo, ‘mira a ese tipo’.

Claro, tenía un compañero.

Un chico y una chica.

Ambos me miraron.

Me encontré a los ojos con la chica.

Una belleza de cabello azul marino con una expresión aguda que se parecía a un elfo.

Sus ojos parpadeaban fríamente.

Su penetrante intención de matar me presionó.

Esta chica loca estaba dejando escapar la intención de matar solo porque me encontré con sus ojos.

“…Espera un minuto”.

De repente, me sentí un poco asustado.

¿Podría ser?

Se suponía que el jefe final sería el polo opuesto de Kim Suho.

¿Podría ser que se convirtió en… una ella?

… Aunque no era inverosímil, esperaba que el coautor tuviese suficiente sentido común para no dejar que eso sucediera.

KJun: Revisado y Corregido.