The Novel’s Extra

Capítulo 89: Falso y Real (Parte 1)

Dos arqueros lanzaron flechas desde el balcón, mientras cuatro guerreros se lanzaron hacia adelante. El cadete en el centro de esta emboscada era Rachel. Confió a Yi Jiyoon y Yoo Yeonha a los otros tres guerreros y se ocupó de Chae Nayun.

Como Chae Nayun era una principiante que recientemente cambió a una espada, Rachel confiaba en su capacidad para derrotar a Chae Nayun.

“Maldita sea…”

Por otro lado, Chae Nayun apretó los dientes mientras intercambiaba golpes con Rachel. Ella podía sentir la diferencia en su habilidad y experiencia.

Cada vez que ella agitaba su espada una vez, Rachel agitaba su estoque dos veces. Además, Rachel paró fácilmente los ataques que no pudo evitar.

No era que hubiese distracciones. Aparte de Rachel, todos estaban enfocados en tratar con Yi Jiyoon y Yoo Yeonha. Como resultado, Chae Nayun y Rachel tuvieron una batalla puramente individual.

¡Clang! ¡Clang! –

Cada vez que la espada de Chae Nayun chocaba con el estoque de Rachel, Chae Nayun sentía que sus manos estaban siendo desgarradas.

Como era de esperar, Rachel era una experta que tenía una fuerza inmensa en su delgado estoque.

Lo único que Chae Nayun podía hacer era bloquear sus ataques.

“Maldita sea-!”

Sin embargo, Chae Nayun no quería perder.

Por lo menos, ella no quería perder ante Rachel.

Su deseo de ganar y su espíritu inquebrantable llevaron a una increíble erupción de poder mágico.

El poder mágico de Chae Nayun explotó, elevándose y reuniéndose alrededor de su espada. Su poder mágico formó una espada gigante que era larga y ancha.

“¡…!”

La apariencia viciosa pero imponente de la espada gigante hizo que Rachel se estremeciera.

Chae Nayun agitó esta espada gigante con todas sus fuerzas.

Sin embargo, un gran movimiento dejó espacio para aberturas.

Rachel no recibió su ataque, en cambio, rodó hacia un lado y esquivó. Como resultado, la espada de Chae Nayun solo golpeó el suelo.

Inmediatamente después, algo que Rachel no esperaba que sucediera.

¡KONG!

Al ser golpeado con la espada de Chae Nayun, el piso se derrumbó.

Rachel, que había rodado hacia un lado para evitar el ataque de Chae Nayun, cayó al siguiente nivel sin tener la oportunidad de sorprenderse.

Thud.

Después de aterrizar en el cuarto piso, Rachel miró fijamente el agujero sobre ella mientras sentía dolor en su cintura. ¿Se suponía que el piso colapsara tan fácilmente?

“¿¡Dónde fuiste!?

Un rugido parecido a un león resonó desde arriba. Rachel se levantó rápidamente. Quería volver al campo de batalla lo más rápido posible. Sus compañeros de equipo eran demasiado débiles para lidiar con Yoo Yeonha y Chae Nayun sin ella…

Pero en ese momento, alguien apareció frente a ella.

Rachel se puso rígida.

Con un uniforme de cadete blanco, que era el símbolo del Equipo Blanco, levantó su espada.

Era Kim Suho.

Había derrotado a Shin Jonghak en el quinto piso y había subido al cuarto piso.

Rachel se mordió los labios.

Por su aspecto, Kim Suho no tenía ninguna intención de ir fácil. En el momento en que confirmó que Rachel estaba en el Equipo Negro, cargó hacia ella. Rachel recibió su espada con su estoque.

Un poder en un nivel completamente diferente presionó sobre ella, haciéndola temblar.

***

Me detuve frente al baño del sexto piso.

“¿Hay algún artefacto por aquí…?”

Incluso fingí estar buscando artefactos para engañar a los administradores que deberían observarme. Revisé el mensaje que Tomer recibió en mi reloj inteligente.

[Hay un centro administrativo en la zona B-3 del piso más bajo. El artículo será dejado allí. El centro administrativo estará vacío desde las 11:00 hasta el mediodía, así que llévatelo durante ese tiempo].

El piso más bajo era el piso 7. La zona B-3 se refirió a la sala 3 del séptimo piso del sector B.

“Artefacto~ ¿estás aquí~?”

Revisé la hora cuando entré en el baño. Actualmente, eran las 10:45 a.m. Todavía me quedaban unos 15 minutos.

“… ¿Eh? ¿Qué es esto?”

Sin embargo, encontré a un hombre holográfico llevando algo en sus brazos, escondido en un inodoro.

Abrí la puerta del puesto. El NPC holográfico se estremeció después de verme. Sobresaltado, también levanté mi arma.

“¿Realmente había uno aquí?”

Sin disparar, me acerqué y agarré el artefacto. El hombre parecía demasiado real cuando se puso pálido de miedo.

Después de que le robaron el artefacto, el NPC se escapó.

Con esto, logré obtener un artefacto.

Puse el artefacto en mi bolsillo, luego miré debajo de mí.

En la baldosa justo debajo de mí, en el inodoro del baño del séptimo piso, Tomer todavía estaba a la espera.

“Hmm”.

Me puse a pensar. Si quería recibir este artículo en lugar de Tomer, tenía que eliminarla. ¿Pero cómo?

Comencé a mirar alrededor por cualquier cosa que pudiera usar.

Entonces, lo encontré.

Estaba dentro del baño del sexto piso. Había un respiradero que conectaba este baño con el baño del séptimo piso.

“… ¿Quizás?”

Miré mi brazo en el que se tatuaban dos líneas en forma de cruz. El poder mágico de Estigma podría usarse de más maneras de lo que imaginaba.

Envié mi voluntad al Estigma.

‘Conviértete en un humo mágico que puede hacer dormir a Tomer’.

En un instante, 1.5 vetas de Estigma se agotaron, y un humo gris comenzó a elevarse desde la parte superior de mi brazo.

Me quedé mirando el humo en aturdimiento. Sorprendentemente, el humo se movió según mi voluntad.

“Con esto…”

Debería poder hacerlo.

Envié el humo al baño del séptimo piso a través del respiradero.

Usando mis Ojos de Mil Millas, observé el proceso.

El humo bailaba delante de la nariz de Tomer. Ella frunció el ceño y trató de alejar el humo, pero el humo entró en su nariz, causando que tosiera.

Pronto, sus ojos comenzaron a caer y parpadear. Tomer bostezó y miró su reloj.

“No puedo quedarme dormida”, murmuró Tomer y trató de levantarse. Sin embargo, ella se derrumbó antes de que pudiese. Se había quedado dormida en el baño.

“Uf.”

Perfecto. Ahora que Tomer estaba dormida, podía ir al centro administrativo en lugar de a ella.

Bajé al séptimo piso.

El momento en que llegué, el tiempo se convirtió en 11 A.M. Me dirigí a la zona B-3 sin dudarlo. El camino hacia el centro administrativo estaba oculto bajo un lecho de flores decorativas.

Bajé por el sendero.

“Nadie está aquí”.

Al igual que el mensaje que recibió Tomer, nadie estaba dentro del centro administrativo, que tenía unos veinte monitores como una sala de seguridad. Me acerqué al gran escritorio en el centro de la habitación. Una caja negra estaba colocada encima.

[Punzón de debilitamiento] [Alto rango – Encantado] [Atributo de veneno]

* Un punzón que debilita el objetivo pinchado.

* Encantado con el efecto mágico de alto rango “debilitamiento”.

Dentro de la caja negra había un punzón que parecía especial incluso a primera vista.

“¿Wow qué es esto?”

Me sorprendió. Era un encantamiento de alto rango. Si bien el artículo en sí no era un artefacto, podría obtener fácilmente 1.500 millones de won en valor de mercado.

Era una ganancia inesperada.

“Kuhum”.

Dejé escapar una tos seca y miré alrededor de la habitación.

“De ahora en adelante esto es mío”.

Puse el punzón en el bolsillo y salí de la habitación. No me olvidé de eliminar las imágenes de CCTV al piratear su servidor.

Después, dejé la zona B-3 despreocupadamente, luego volví al sexto piso.

“… ¿Hm?”

Pero cuando llegué al sexto piso, me sorprendió un poco. Encontré a Rachel no muy lejos.

“¿Que le ocurrió?”

Por alguna razón, ella se veía muy demacrada. Parecía agotada como si alguien la hubiese golpeado, y su uniforme de cadete estaba hecho jirones.

Corrí hacia ella.

“Rachel-ssi”.

Llamé su nombre una vez que era visible a simple vista.

“¡…!”

Rachel saltó incluso al menor ruido. Sus delgados hombros temblaron cuando giró su cabeza hacia mí.

“Está bien. Estoy en el mismo equipo”.

“Ah … ¡qué!”

Ella suspiró aliviada.

Por lo que parece, ella parecía estar preocupada. Me acerque a ella con una sonrisa ténue.

“¿Paso algo? No te ves bien”.

Rachel me miró y respondió brevemente.

“Traté de emboscar al enemigo, pero fracasé”.

“Oh”.

Rachel continuó hablando con voz débil.

“Entonces encontré a Kim Suho y perdí”.

“…Oh”.

Ella bajó la cabeza con tristeza. Sin embargo, ella no había terminado todavía.

“Apenas me escapé de Kim Suho, pero Chae Nayun y Yoo Yeonha me persiguieron… Después de que escapé de ellas, los magos comenzaron a dispararme magia…”

Como un niño, Rachel contó lo que pasó con los ojos bajos.

Entonces, de repente, preguntó.

“… ¿Cuántas eliminaciones obtuvo Hajin-ssi?”

“No tengo ninguna”.

“Ah … tengo una”.

Los puntos se otorgaron según la cantidad de artefactos adquiridos y la cantidad de eliminaciones. A este ritmo, los dos nos ubicaríamos cerca del final. Ah, estaría bien ya que tenía un artefacto.

En cualquier caso, no me importaba anotar cerca del fondo. Solo necesitaba mantener una calificación promedio en general.

Pero Rachel era diferente. Su objetivo era el primer lugar. Si ella no obtenía una buena puntuación en esta lucha de artefactos, sería difícil recuperarse de quedarse atrás.

Parecía que ella también lo sabía, mientras miraba el suelo con ojos devastados. Entonces, ella pateó una pobre roca. La roca voló a través de la habitación y golpeó una pared.

Revolví en mi bolsillo y hablé.

“Todavía tenemos tiempo. Aún no ha terminado”.

Rachel levantó lentamente la cabeza.

Mirándola, saqué el artefacto en mi bolsillo.

“Toma. Puedes tener esto”.

Los ojos de Rachel se abrieron de inmediato.

“Por favor llévalo arriba. Rachel-ssi es más rápida que yo”.

“… No, esto es tuyo”

“Sólo tómalo”.

La interrumpí antes de que ella pudiera negarse. Solo sentí que quería ayudarla.

“¿Ves esa escalera de emergencia a la derecha? Debería ser…”

Examiné la escalera de emergencia con mis Ojos de Mil Millas. Unos cuantos cadetes de inteligencia rápida estaban bloqueando el camino, pero estaban en el mismo equipo que Rachel.

“Bastante vacío”.

Sonreí mientras le decía a dónde ir.

“¡Por ahí!”

En ese momento, un estruendoso grito sonó. Chae Nayun y Yoo Yeonha corrieron junto con otros miembros del Equipo Blanco.

En un abrir y cerrar de ojos, Rachel y yo nos enfrentamos a enemigos.

Había seis de su lado contra Rachel y yo.

Esto sorprendentemente se convirtió en una producción dramática.

“…Kim Hajin”.

Chae Nayun apuntó su espada hacia mí. Entonces, descubrió el artefacto en las manos de Rachel y abrió los ojos.

“Ah, ¡ella está sosteniendo un artefacto! ¿A quién le robaste eso?”

“Rápido, huye. Los retrasaré tanto como sea posible”.

Rachel vaciló, luego murmuró ante mi insistencia.

“…Si, gracias”.

Con eso, ella corrió.

Un arquero del Equipo Blanco le disparó una flecha a Rachel. “Hmph. Como si dejara que eso suceda”. Disparé una bala, prediciendo la trayectoria de la flecha. La flecha había sido golpeada por la bala, y el arquero me miró con una cara sorprendida.

“Junyoung y yo perseguiremos a Rachel”.

Dos cadetes del Equipo Blanco me ignoraron y trataron de perseguir a Rachel. Sin embargo…

“No”.

Yoo Yeonha los detuvo.

“… Manténganse alerta. Es un oponente duro”.

Con ese comentario, ella apretó el agarre de su látigo.

Miré alrededor de la habitación por un momento. Había muchas cosas para agarrar. Si se tratase de eso, debería poder huir con Parkour.

“¿Qué?, ¿quieres pelear con seis de nosotros solo? ¿Estás loco?”

Chae Nayun preguntó. Me encogí de hombros sin responder. Por ahora, mi objetivo era ganar tiempo.

“¿A qué debemos tener miedo? ¡Es solo un hombre con un arma! ¡Voy a entrar!”

Entonces, de repente, un guerrero empuñando un hacha cargaba hacia mí. Disparé varias veces por el camino previsto que tomaría. Con eso, pude retrasar su carga por un momento, pero el látigo de Yoo Yeonha y la flecha de un arquero que volaban hacia mí eran aún más amenazantes.

Activé tiempo bala.

Inmediatamente, mi sentido del tiempo se ralentizó. Pude ver y predecir claramente la trayectoria del látigo y la flecha.

Disparé a la flecha y esquivé el látigo.

Sin embargo, algo inesperado sucedió.

La flecha del arquero cambió de rumbo debido a mi bala, girando hacia el pecho del guerrero que empuñaba el hacha. Su HP debe haber estado bajo desde una batalla anterior ya que había sido eliminado instantáneamente.

“¡Ah, joder! Oye, mira dónde estás disparando…”

Antes de que el guerrero con el hacha pudiera terminar de hablar, le vendaron los ojos y le pusieron bozal. Uuuup, uuuup! Era un poco lamentable cómo luchó. Pero la flecha golpeó su pecho justo ahora, lo que sin duda contó como un golpe crítico.

Solo para ser claros, esto sucedió puramente por suerte.

“Cambió la trayectoria de la flecha…”

Pero Yoo Yeonha pareció pensar que era mi intención, mientras murmuraba en serio.

***

Por otro lado, Rachel se unió de manera segura con otros miembros del Equipo Negro con el artefacto.

“¡Rachel robó un artefacto!”

Seis miembros del Equipo Negro se alegraron cuando vieron a Rachel con vida, pero Rachel tenía muchos pensamientos complicados.

Obviamente, era por Kim Hajin.

“…”

Rachel se quedó mirando el artefacto en su mano. Kim Hajin se lo había regalado con una cálida sonrisa, y sintió que aún podía sentir su calor por ello.

“Haa”.

Ella suspiró.

“No debería haberlo recibido”.

Ella no estaba sorda. Sabía qué tipo de rumores creaban las acciones de Kim Hajin, y había oído hablar de los rumores que circulaban entre los cadetes. Hasta ahora, se decía a sí misma que no era cierto, que solo eran chismes.

Pero con lo que sucedió hoy, tuvo que admitir que los sentimientos de Kim Hajin eran reales.

Pensando en ello, sintió que debería haberlo notado antes. Después de que se convirtió en su compañero de equipo, siempre se mantuvo cerca de ella, ya sea desde lejos o desde cerca…

Los innumerables rumores que escuchó entraron en su mente una vez más.

Que Kim Hajin se le confesara, que le daría una serenata…

Sin embargo, Rachel se sacudió esos pensamientos.

Ella sintió que no estaba en posición de compartir sus sentimientos con alguien. Por su país, por sus padres y por el Gremio Corte Real, hacía tiempo que había renunciado a tales asuntos.

… Pero tal vez, todo era una excusa.

Recordó lo que su madre y su padre le dijeron en el pasado. Que cuando aparezca alguien a quien realmente amase, querría estar con él incluso si tuviese que tirar todo.

Pero incluso ahora, nunca sintió un deseo tan desesperado.

No quería renunciar a los innumerables valores que se ponía ante sí misma.

“… ¡Ah cierto!”

En medio de una profunda contemplación, Rachel de repente recordó que había dejado atrás a Kim Hajin. Ella se volvió frenética. ¡Kim Hajin estaba luchando contra seis personas solo!

“¡Vámonos! ¡Tenemos que ir a salvar a alguien!”

“¿Eh? ¿A dónde vamos?”

“¡Síganme!”

Rachel bajó corriendo al sexto piso junto con los otros miembros del Equipo Negro.

KJun: Revisado y Corregido.