The Novel’s Extra

Capítulo 71: Descanso (Parte 3)

Mis vacaciones de verano fueron una serie de entrenamientos infernales.

Aunque invertí en fortalecer mi equipo con el Sistema de Fortalecimiento Aleatorio, eso no significaba renunciar a entrenar mi cuerpo. Formé una rutina de ejercicios usando publicaciones en la Comunidad de Héroes, y puse todo el esfuerzo en hacer coincidir mi estadística de perseverancia.

Pasó una semana en un parpadeo.

El crecimiento de mi cuerpo todavía estaba atrofiado. Sin embargo, Éter había terminado su despertar.

[Éter – Despertado]

[Místico – Sin forma] [Evolucionando]

Un arma corpórea, pero sin forma. Se adhiere a su amo o su arma, reforzando su fuerza.

Una parte de su potencial ha sido despertado a través del poder de un elemental místico.

—Selección de Maestro

* No se adherirá a otro ser una vez que se elija un maestro.

—Refuerzo físico corporal

* Aumenta todas las estadísticas variables de su propietario en 0,7 puntos.

– Refuerzo de arma

* Se adhiere al arma de su maestro y fortalece el poder de ataque del arma. Éter en sí también puede formar un arma. (Rango de Éter de actual forma de arma – “alto”)

– Materialización detallada

* Éter puede manifestar color y textura (no puede ser demasiado complejo).

– Arma de fuego

Todas las funciones anteriores evolucionan con su propietario. Dependiendo del estado del despertar de Éter, pueden desarrollarse otras funciones.

Para resumir, el aumento de la estadística de Materialización físico corporal aumentó de 0.6 a 0.7, y despertó una nueva función llamada ‘Materialización detallada’.

Me ha gustado bastante esta nueva función.

En la historia original, Éter solo tenía dos colores, blanco o azul.

Como tales, las armas formadas con Éter eran notables, ya sea completamente blanco o azul.

Pero con la Materialización detallada, sería diferente.

Sin embargo, un cuchillo común, un martillo común, una pistola común… decía que no podía ser demasiado complejo, por lo que tal vez una pistola no funcionara.

“… ¿Verdad?”

No perdía nada al intentarlo.

Cuando pensé en formar una pistola, Éter se retorció, tratando de cambiar a la forma de una pistola. Al final, algo salió mal y terminó pareciéndose a un croissant.

“Así que no funciona”.

El siguiente era un cuchillo.

Éter logró formar un cuchillo sin dificultad. Una hoja de 35 cm de largo y un mango de plástico negro…. Agarré el cuchillo para sentir su textura. Justo como pensaba, no era diferente a un cuchillo ordinario.

La palabra clave era “ordinario”.

“Evandel, tío va a salir un rato”.

“… Un”.

“Traeré comida deliciosa, así que no juegues con eso por mucho tiempo. Si tienes sueño, solo duerme”.

Evandel estaba moldeando su poder mágico como si fuese una masa de arcilla. Su instinto de bruja le estaba diciendo que hiciera fantasmas. Me alegré un poco de que ella estuviese jugando bien sola…

“Un~”

“Haz animales lindos con eso, ¿de acuerdo?”

Por favor no hagas humanos.

“Lo sé, lo sé”

Evandel se tapó las orejas y negó con la cabeza. Ella parecía concentrada y no quería que la molestara. Por alguna razón, se sentía como si ya se estuviera pareciendo a Rachel.

Le acaricié la cabeza a Evandel y salí de mi habitación.

Tal vez porque eran vacaciones, Cube estaba vacío. Eran solo las 9:00, pero había algunas habitaciones con las luces encendidas. Disfruté mucho este paisaje.

Me dirigí a un bosque cercano.

Después de caminar en medio del bosque, me detuve y sostuve mi cuchillo de Éter.

Entonces, murmuré en voz baja.

“Escanear”.

En un instante, el número “31” apareció en la hoja del cuchillo antes de desaparecer.

No se veía diferente desde el exterior, pero la capacidad de Éter debería ser un 31% más fuerte.

“…”

Miré a una roca a unos 200 metros de distancia. Era grande y se veía dura.

“¡Huup!”

Tiré el cuchillo a la roca.

Dibujando una racha de luz, el cuchillo llegó a la roca, pero no se atascó en ella. En su lugar, la atravesó. Incapaz de soportar el choque, la roca se partió por la mitad. El cuchillo continuó volando después de desgarrar la roca, luego voló de regreso a mi mano cuando pensé.

“Oho”.

La materialización detallada convirtió a Éter en un arma de apariencia ordinaria que no era tan ordinaria en poder.

“No está mal”.

Los artefactos de armas esparcidos por todo el mundo tenían una apariencia exterior extraordinaria acorde con su elevado estatus. La profundidad de la historia y el tiempo era algo que no podía ocultarse.

Pero el arma en mi mano era diferente. Sin importar cómo la vieses, era un cuchillo ordinario y moderno. Por supuesto, aunque podría penetrar en una roca, no estaba garantizado que rompería un refuerzo de Qi. Pero, una apariencia externa ordinaria traía descuido, y un momento de descuido sería suficiente para asestar un golpe letal.

***

Mediodía.

El club de Viaje se reunió de nuevo bajo un ardiente sol de verano.

El punto de encuentro era la Estación Portal de Seúl. Chae Nayun, Kim Suho y Yoo Yeonha ya habían llegado y estaban esperando a que llegasen otros cadetes.

“Dios, es tan caliente. ¿Cuándo llegarán?”

Chae Nayun gruñó mientras se abanicaba con su mano. Yoo Yeonha murmuró desde su lado.

“¿Quién te dijo que te pusieras el uniforme de cadete?”

“…”

En lugar de usar una chaqueta de 3 millones de won que proporcionaba control de la temperatura, Chae Nayun llevaba su uniforme de cadete, pensando que Kim Suho haría lo mismo.

Pero en realidad, Kim Suho llevaba una camisa blanca con pantalones negros. Le sentaba tan bien que ni siquiera podía enojarse.

“Oh mira, aquí viene otro con uniforme de cadete”.

Yoo Yeonha señaló un lugar distante, y Chae Nayun volvió su mirada. Era Kim Hajin. También llevaba puesto su uniforme de cadete, pero con una chaqueta negra encima.

“… ¿Cómo no se está quemando en esa cosa?”

Sin embargo, a diferencia de lo que pensó Chae Nayun, Kim Hajin se sentía muy bien. Lo que llevaba puesto era la armadura de tela otorgada por Rachel, que tenía una función de control de temperatura.

Kim Hajin caminó hacia los demás.

“Hey, Hajin”.

Kim Suho agitó la mano y lo saludó.

“Hola”.

Kim Hajin asintió.

Mirando hacia atrás y adelante entre los dos, Chae Nayun sonrió. Eran demasiado torpes.

En ese momento, Oh Hanhyun gritó mientras aplaudía.

“Ahora que Hajin-ssi está aquí, vámonos”.

***

Después de registrar nuestro pasaporte en la Estación Portal, llegamos a Londres.

Era la primera vez que estuve aquí, y encontré el paisaje lleno de gente y hermoso.

“Como todos ustedes saben, hoy iremos a la Isla Clancy”.

La Isla Clancy era un lugar de reunión para la clase alta europea, conocida por sus juegos de azar, tiendas, restaurantes y entretenimiento. En cierto modo, era similar a Las Vegas de Estados Unidos.

“Hmm, bien, muy bien”.

Chae Nayun reveló su emoción cuando apretó los puños.

“Tenemos tiempo libre, ¿verdad?”

“Sí, hasta las 7:00 de la noche. Hay un gran evento esta noche y por eso vamos a ir a Isla Clancy. Cuando me puse en contacto con ellos para que vinieran a verlos, alegremente me dijeron que sí”.

Al igual que dijo Oh Hanhyun, había un gran evento planeado para esta noche. Era tan grande que atraería todo tipo de insectos no deseados.

… No, eran demasiado fuertes para ser llamados insectos. Quizás era mejor llamarlos monstruos.

“Está bien, vamos”.

Comencé a caminar con el resto del grupo.

Después de seguir por el río Támesis durante unos 10 minutos, pudimos ver una isla flotando en el cielo.

Tenía aproximadamente 4,2 kilómetros cuadrados, flotando a unos 700 metros en el aire.

Esta era la isla flotante, la Isla Clancy, creada utilizando la “piedra de flotabilidad” del gobierno inglés. Esta isla de riqueza generaba cerca del 30% del beneficio turístico de Inglaterra.

“Wow, ha pasado tanto tiempo. Debo haber tenido 11 años la última vez que estuve aquí”.

Chae Nayun sonrió sintiendo evocar recuedos. Sin embargo, su rostro se oscureció rápidamente. Debe haber sido porque su hermano mayor estuvo con ella la última vez.

“Es mi primera vez aquí. ¿Vas a ser nuestro guía?”

Preguntó Kim Suho. Chae Nayun se volvió a energizar y replicó: “¡Por supuesto!”

Todos continuaron charlando, y caminé mientras escuchaba a medias.

“Hajin, ¿has estado aquí antes?”

Entonces, de repente, Kim Suho me preguntó.

“No”.

“Oh, entonces los dos somos novatos”.

“Supongo que lo somos”.

Mientras conversaba con Kim Suho, llegamos a la entrada de la Isla Clancy. Había una construcción del Portal en el río Támesis que conducía a la isla, y era fácil ver que había una seguridad más estricta a su alrededor.

“Aquí está mi identificación de cadete y una invitación de Jamie Kim-ssi”.

Oh, Hanhyun se acercó a uno de los guardias frente a la entrada y le dio su identificación de cadete y la carta de invitación”.

“Espere aquí”.

El guardia se marchó para confirmar la autenticidad de las cartas de invitación, luego regresó para dejarnos entrar. Por supuesto, tuvimos que dejar que revisaran el equipaje y pasar el escáner corporal para asegurarse de que no llevásemos armas.

“Qué estricto”.

La Isla Clancy tenía mucho que ofrecer en cuanto a dinero: casinos, arenasde duelo, casas de subastas, seminarios académicos, conferencias, conferencias corporativas, etc. No era exagerado decir que la Isla Clancy era la razón por la que Inglaterra era el segundo país más poderoso de Europa.

“Oh cierto, podemos ir al casino, ¿verdad?”

Chae Nayun preguntó. Ella parecía estar ansiosa por ir de una vez.

“Sí, los cadetes de Cube son tratados como adultos aquí”.

Ser un cadete de Cube era un gran estatus, ya que permitía a los menores hacer cosas que normalmente no podían. Además, si surgiese un problema a causa de ello, el país asumiría la responsabilidad.

Por supuesto, eso no significaba que pudiéramos cometer delitos.

“¡Bien!”

Chae Nayun apretó sus puños triunfalmente.

Sin embargo, sabía que su emoción desaparecería en solo tres horas.

Chae Nayun trajo 300 millones de won hoy, que era la mitad de lo que había ahorrado de sus subsidios. Debería haber planeado gastar el 15% en apuestas y el otro 85% en compras.

Pero ella usaría todo en solo tres horas de juego.

Incluso como el autor original, no sabía qué era más absurdo, tener 300 millones de won de subsidios o perderlo todo en solo tres horas.

“Huu”.

Traté de mantener la calma lo más posible, pero también estaba nervioso.

Yo también estaba emocionado. Para mí, los casinos eran minas de oro. No planeaba pasarme por la borda y llamar innecesariamente la atención, pero tampoco planeaba irme a casa con las manos vacías.

Antes del incidente de esta noche, planeaba hacer todo lo que pudiese.

“Entremos”.

Entramos en el Portal.

En un abrir y cerrar de ojos, el paisaje cambió.

Una fuente gigante, un hotel de casino extravagante, una casa de subastas, un restaurante elegante y nubes fugaces. Era un paraíso en la tierra.

“¡Casino! ¿Quién quiere ir al casino?”

Chae Nayun gritó con entusiasmo. Yoo Yeonha y Kim Suho no tuvieron más remedio que ir con ella.

También planeé ir al casino, pero no seguí a Chae Nayun.

Kim Suho me preguntó.

“Hajin, ¿a dónde vas a ir?”

“… Estoy cansado, así que descansaré un poco en mi habitación de hotel y almorzaré después”.

***

Aunque eso es lo que dije, me dirigí directamente al casino después de dejar la bolsa en mi habitación.

Era la primera vez que venía a un casino y era incluso más sorprendente de lo que imaginaba.

“…Oh”.

En un área grande sin espejos ni relojes, el sonido de las máquinas tragamonedas resonó, y varios idiomas iban y venían.

‘¿Que debería hacer? ¿La máquina tragamonedas? ¿O agarrar una de las mesas? Ah, primero tengo que conseguir algunas fichas”.

Primero, me dirigí al cambio de divisas. Traje 10 millones de won en efectivo para intercambiar.

“¿Puedo obtener su identificación?”

El cajero habló en coreano con fluidez con una sonrisa brillante. Le di mi identificación de cadete. El cajero convirtió mi dinero en fichas sin pestañear. Mirándolo fijamente, le pregunté casualmente.

“¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?”

El cajero, o más bien Jain, que estaba disfrazada de cajero, respondió con una sonrisa.

“Han pasado seis años”.

“Así que ha pasado un tiempo”.

“Sí”.

Tomé mis fichas y me di la vuelta.

***

“¿Voy por un espacio de tragamonedas? ¿O dejo sin dinero a un dealer?

“… Ah, tan cerca!”

Cuando estaba pensando entre dos opciones, una voz familiar sonó.

Era Chae Nayun.

“Realmente perdiste por una pulgada”.

Chae Nayun estaba sentada en una mesa de Seven-card stud*. (KJun: Seven-card stud es una variante del póquer, derivado del stud poker, ​ donde al jugador se le entregan siete cartas.)

Había muchas mesas de póquer diferentes en este casino, pero solo tres de ellas eran para la variante de Seven-card stud. Pero como el Seven-card stud era la única variante de póquer que conocía, se sentó en una mesa de Seven-card stud como si fuese la opción más obvia.

“Hombre, casi lo tenía…”

Al escuchar su voz abatida, un hombre sentado a su lado la consoló.

“Estabas cerca, jaja”.

Cerca mi culo

Era fácil detectar a una persona fácil como Chae Nayun. Las cuatro personas sentadas con ella en esa mesa estaban trabajando juntas para estafarla.

Desde la distancia, pude ver que perdió 10 millones de won en su último apuesta. Eso parecía haber sido demasiado para ella mientras trataba de levantarse.

“Me voy ahora”.

“Jaja, nos vemos. Pero bueno, me siento mal al tomar dinero de una niña. Toma, te devolveré el 25%”.

El líder de los cuatro la provocó.

Bert, el estafador.

Era un hombre alto de raza blanca, que rara vez sufría una pérdida en mi novela.

“¿Qué? Es solo cambio de bolsillo. Puedo volver cuando quiera.

Chae Nayun volvió a sentarse, su espíritu competitivo ardiendo.

Mostrando sus astutos dientes, Bert le entregó una pila de fichas a Chae Nayun.

“Vamos, no seas así. Toma, solo toma esto y vete. Te estoy diciendo esto, jovencita”.

“Guarda eso, vamos de nuevo”.

… Justo así, Chae Nayun cayó en su trampa.

Ella ganó los siguientes dos botes, ganando 3 millones de wons en total, luego perdió 8 millones en el tercero. Ella ganó 2 millones en el cuarto, luego perdió 20 millones en el quinto y sexto.

“Ah ~ tan cerca”.

En los ocho, Bert perdió a propósito. Chae Nayun se rió, sin saber que solo estaban fingiendo.

“Por favor, obviamente iba a ganar eso”.

“… ¿Tal vez?”

Aunque Bert era un estafador, no estaba haciendo trampa en este momento. Las cartas de casino eran todos artefactos hechos especialmente para que ningún Héroe pudiera ver a través de ellos (excepto yo, por supuesto) o hacer algún tipo de truco.

Bert solo estaba leyendo los débiles cambios en la expresión de Chae Nayun para leer sus manos. Como llevabas más cartas en tu mano en Seven-card stud, Chae Nayun simplemente no tenía oportunidad.

“Ehew. Yo paso”.

Las rondas continuaron hasta que finalmente llegó a la undécima ronda.

Chae Nayun se dobló con dos pares en su mano.

Bert tenía un par, y su compañero de equipo tenía una reina alta.

“Yo también paso”.

Sin embargo, Bert pasó para provocar a Chae Nayun aún más. Luego, le preguntó a su compañero de equipo con una sonrisa furtiva.

“Oye, ¿puedo ver tu mano? Tengo curiosidad por lo que tuviste”.

“Jaja, realmente no era mi turno para ganar…”.

Cuando su compañero mostró la mano alta de su reina, la cara de Chae Nayun se puso roja.

“Oh, vamos!”

Ahora que las cosas habían llegado tan lejos, nadie podía detener a Chae Nayun.

En solo dos horas a partir de ahora, Chae Nayun perdería todo su dinero y luego se encerraría en su habitación de hotel para llorar.

Por supuesto, no me interesaban las quejas que Chae Nayun enfrentaría. Sin embargo, estaba interesado en el estafador Bert.

Me acerqué lentamente a su mesa, luego golpeé el hombro de Chae Nayun.

“Oye, ponte de pie. Jugaré aquí”.

“¿Q-qué, cuando llegaste aquí?”

Cuando intenté expulsar a Chae Nayun, las caras de los estafadores se pusieron rígidas al instante.

Eran rápidos para actuar.

“Ah, recibí una llamada telefónica. Me detendré aquí”.

Un miembro se levantó, fingiendo atender una llamada.

Bert entonces habló con una sonrisa.

“Parece que hay un asiento abierto para ti”.

“… ¿Puedo unirme?”

Me senté, fingiendo no saber lo que estaba haciendo.

Bert me recibió con una gran sonrisa.

“Por supuesto”.

“Oye, ¿estás seguro de que tienes dinero? El precio mínimo de las apuestas es de 100.000 wons”.

“Estoy bien, solo juega”.

El juego luego se reanudó con el dealer dándonos a cada uno de nosotros tres cartas.

Todos revisaron sus manos, luego escogieron una de sus cartas para revelar.

“… ¿Hm?”

Pero no yo. Dejé mis tarjetas exactamente donde el dealer las colocó. No entregué las tarjetas para comprobar qué eran.

“Oye, ¿no vas a ver tu mano?”

Preguntó uno de los miembros del equipo de Bert. Era un tipo calvo con una cara intimidante.

Sonreí y asentí.

“No, no lo haré”.

Incluso si no las volteaba, podía ver qué había en ellas.

Dos reinas de corazones y tres de picas.

“¿Conoces las reglas, chico?”

“¿Qué, crees que estaría aquí si no las conociera?”

De tin, marín, de do pingue. Cantando esta canción, recogí una de las cartas para revelar.

Eran los tres de espadas.

Inmediatamente, las venas se hincharon en las sienes del hombre.

“… ¿Cuál es tu problema?”

“¿Cuál es el tuyo?”

“¿Qué?”

“Oye.”

Bert cortó rápidamente.

“Jaja, ¿no puedes ver lo que está usando? Ese es el uniforme de cadete de Cube. Seamos respetuosos el uno con el otro, ¿de acuerdo?”

Aunque eso era lo que dijo, la cara de Bert también estaba un poco rígida. Por lo que parece, incluso el todopoderoso Bert no debió esperar ver a alguien que ni siquiera mirara su mano.

Pero bueno, la técnica en el juego solo llegaba así de lejos.

La suerte era el rey.

***

“Informes. Seis Djinns de la Sociedad Malvada, tres Héroes de la Asociación y algunos estafadores al azar. Ah, y hay una persona de la Vasta Expansión. Parece que solo está aquí para hacer turismo”.

Jain informó de sus hallazgos.

Djinns de la Sociedad Malvada.

Héroes de alto rango de la Asociación de Héroes.

Un cazador de la Vasta Expansión.

Y el Grupo Camaleón.

Con la escala del evento siendo tan grande, todo tipo de personas acudieron. Jain solo había informado sobre lo que ella podía confirmar personalmente. Sin duda había muchos más acechando en las sombras.

“Oh, cierto, también está Kim Hajin, quien le gusta a la jefa ”.

Jain terminó su informe con Kim Hajin.

– … En espera por ahora. Además, no me gusta Kim Hajin.

“¿De Verdad? No lo sabía”.

Jain ignoró la última parte de la oración de la jefa.

“Por cierto, Kim Hajin vio mi cara. ¿Crees que se dio cuenta?”

—El necesita concentrar su poder mágico alrededor de sus nervios ópticos para ver a través de tu Talento. No hay razón para que use su poder mágico mientras mira a una persona común.

“…Supongo que sí. Tampoco sentí ningún movimiento de poder mágico”.

KJun: Revisado y Corregido.