The Novel’s Extra

Capítulo 52: Cambio de Corazón (Parte 2)

Chae Nayun cerró de golpe la puerta de su habitación, luego saltó sobre su cama.

Al principio, ella simplemente iba a invitar a los chicos a tomar un refrigerio de  noche. Pero cuando estaba a punto de llamar a la puerta, escuchó que tenían una conversación interesante y terminó espiando.

“He estado pensando en ella por mucho más tiempo que tú y he estado cuidando de ella todo este tiempo. Así que sé mucho más sobre ella que tú”.

Era la primera vez que escuchaba algo tan directo. En parte se debía a que pocos hombres tenían la confianza suficiente para acercarse a ella, y también porque ella evitaba que ocurrieran tales situaciones.

“¿Realmente está loco?”

Lo que dijo Kim Hajin aún se seguía en sus oídos.

“¿Debo lavarme las orejas? ¿O debería haber entrado allí y haberle golpeado la cabeza?” Chae Nayun rebotó en su cama mientras la golpeaba repetidamente.

“Que está pasando…?”

Y el acto aparentemente ebrio de Chae Nayun despertó a Yoo Yeonha que dormía pacíficamente.

“Nayun… ¿Qué estás haciendo?”

“H-huh?”

Chae Nayun se estremeció.

Yoo Yeonha miró a Chae Nayun con los ojos entrecerrados. ¿Por qué esta mujer estaba golpeando una pobre sábana?

“¿Estás enferma o algo así?”

“N-no es nada”.

Chae Nayun no pudo decirle lo que acababa de escuchar. Ni siquiera podía imaginar contarle a alguien sobre asuntos tan personales.

“…Entonces duerme. Estoy cansada”.

Murmurando así, Yoo Yeonha se dejó caer de espaldas.

“Uh, sí, buenas noches. Yo también me voy a dormir”.

Chae Nayun también se enterró bajo su manta.

“Claro, no importa. Sólo lo escuché de todos modos. Independientemente de cuáles fueran las intenciones de Kim Hajin, solo tengo que ignorarlo”.

Con tales pensamientos, Chae Nayun se cubrió la cabeza con la manta.

Pero por alguna razón, ella no podía quedarse dormida.

Pensando en ella… cuidándola todo este tiempo…

Fragmentos de las palabras de Kim Hajin seguían vagando alrededor de su cabeza.

“Cuidándome todo este tiempo? ¿Es un acosador? No, si lo es, no hay forma de que no lo haya notado”.

Los sentidos de un tirador eran extremadamente agudos. Un acosador era alguien que tomaba fotografías en secreto, seguía a las mujeres a altas horas de la noche, y cosas así…

-¡¡Kyaaaak— !!

De repente, una voz aguda sonó en la mansión. Chae Nayun abrió bruscamente los ojos y se levantó.

“¿¡Q-qué!? ¡Ah, aaak!”

Yoo Yeonha también se levantó en shock, tropezando con su sábana y cayendo. Con las manos en el suelo, miró a Chae Nayun con resentimiento.

“¡Chae Nayun! ¡T-Tú!”

“¡No! ¡No fui yo esta vez!”

“Entonces, ¿quién era?”

“… Afuera”.

Chae Nayun encendió las luces. Justo en ese momento, las luces brillaban debajo de la habitación, lo que indicaba que las luces en el pasillo se encendieron. Al mismo tiempo, podían oír pasos ruidosos corriendo. Yoo Yeonha finalmente entendió la gravedad de la situación.

“¿Era un grito de verdad?”

“Sí. Date prisa, deberíamos ir”.

Chae Nayun se puso una chaqueta.

***

Kim Suho salió corriendo de la habitación en el momento en que sonó el grito. Estaba a punto de seguirlo cuando noté algo y me detuve.

En la estantería había una pistola blanca. Claro, era mi Desert Eagle. No pude guardarla porque no me quedaba ningún poder mágico, pero parecía que alguien se había ocupado de eso por mí.

“…”

La figura de la pistola me impresionó con un destello de inspiración.

“Con esto… No”.

Rápidamente deseché el pensamiento, pero seguía regresando a mí.

Lo que me dijo Kim Suho se me quedó en los oídos.

“Si yo soy el personaje principal, tú también lo eres”.

Imprevisibilidad.

Debido a que tenía miedo de esto, estaba tratando de no alterar la historia original.

Pero incluso si no pensaba demasiado, podía ver que la historia ya había sido alterada por cierto tipo maldito.

Cierto, este mundo ya estaba lleno de imprevisibilidad. Preocuparse por eso era una tontería.

“… Estoy seguro de que funcionará de alguna manera”.

Después de luchar contra mi vacilación, tomé mi arma.

Luego, rápidamente corrí por el pasillo hacia la habitación del dueño de la mansión.

Los otros 14 miembros del club de Viaje estaban todos de pie junto a la puerta con expresiones de asombro.

“E-esto…”

En una habitación oscura de más de seis salas de estar comunes, el propietario de la mansión estaba acostado en su cama con una daga que sobresalía de su corazón. Frente a esta horrible escena, una sirvienta sollozaba traumáticamente. Presumiblemente, ella era la primera en descubrir la escena.

“Bedel-ssi…”

Kim Suho murmuró el falso nombre de Belbet. Pude entender por qué todo el mundo estaba tan sorprendido. Durante la cena, Belbet debe haber hablado con ellos como un amable abuelo de al lado, tratando de atraer su simpatía diciendo estupideces como: “mi hijo que murió antes que yo, él también quería ser un héroe”.

“Espera. Vamos, déjame confirmar en qué estado está”.

Mientras los cadetes estaban aturdidos por el shock, la novia de Oh Hanhyun apareció.

Natasha la doctora. Observé de cerca sus movimientos. Ella se acercó lentamente a Belbet y comprobó su pulso. Entonces ella sacudió la cabeza.

“… Se ha ido”.

Cerró los ojos de Belbet, quien murió con los ojos abiertos, y luego regresó al lado de Oh Hanhyun. Era risible verla fingir estar triste mientras se apoyaba en su hombro.

“¿Q-Qué pasó…?”

En ese momento, el mayordomo principal entró corriendo en la habitación.

Ahora, él se echaría a llorar, hablando de todas las falsas buenas acciones que Belbet ha hecho y reiterando las amenazas y el intento de asesinato que Belbet recibió de supuestos malhechores.

Originalmente planeé dejar que la historia continuara como lo hizo en mi novela, pero ya no tenía el deseo de ver esta farsa.

Se suponía que Belbet se convertiría en un intrigante que usaba su astuto cerebro para ayudar a Djinns. Debido a la naturaleza de su carácter, no sabía qué haría si se quedara solo.

Si es posible, era mejor deshacerse de él ahora.

“¡A-Así lo hicieron! Esos bastardos…”

“Cálmate, mayordomo principal”.

Mientras los cadetes estaban ocupados consolando a la sirvienta y mayordomo sollozando, encendí las luces. Inmediatamente, la habitación se iluminó.

“Oye, ¿por qué encendiste la luz?”

Al ver la escena de un asesinato y el sangriento cadáver, Chae Nayun gritó sorprendida.

Miré alrededor de la habitación antes de caminar lentamente hacia Belbet.

“¡Disculpa! ¡No te acerques!”

Natasha gritó apresuradamente. Haciendo caso omiso de ella, me puse a examinar el rostro y el estado de Belbet. Levanté su ropa para revisar su herida y presioné la sangrienta cama. En pocas palabras, estaba actuando como un detective.

“No se puede desordenar la escena del crimen antes de que llegue la policía…”

Incapaz de soportarlo por más tiempo, Natasha vino a arrastrarme lejos. Sin embargo, saqué mi arma del bolsillo y la apunté hacia ella.

“No te acerques”.

“¡…!”

Natasha levantó su mano en shock, mientras que el mayordomo, que estaba llorando hace solo un momento, se levantó y gritó.

“¿Q-Qué estás haciendo?”

No era solo el mayordomo. Los cadetes reunidos aquí también gritaron lo mismo.

Frente a sus fuertes voces, comencé a tener un dolor de cabeza. ¿Era porque acabo de despertarme de agotamiento? De repente me sentí irritado. Rechinando los dientes, grité.

“¡TODOS CIERREN LA BOCA!”

Incluso me sorprendió lo fuerte que era. El silencio descendió de inmediato.

Dejé escapar un suspiro, luego continué con calma.

“Esta persona está tratando de engañarnos. El no está muerto. Está en lo que se llama un estado de animación suspendida”.

“N-No seas estúpido. Soy doctora. Que sabes sobre-“

“Voy a explicar, así que cállate y espera”.

Continué con mi arma aún apuntando a Natasha.

“Primero, esta cicatriz es demasiado antinatural. Es demasiado superficial para que alguien lo haya apuñalado desde arriba”.

Acabo de informar de lo que observé y concluí de la escena. No era un experto en la investigación de la escena del crimen, por lo que podría estar equivocado con toda honestidad. Pero como sabía la verdad, el proceso realmente no importaba.

“A continuación, hay demasiada sangre. Solo tiene una herida fatal en su corazón, pero la sangre está cubriendo esta enorme cama e incluso gotea al suelo. Casi como para enfatizar que este hombre está muerto”.

Eché un vistazo a la expresión de Natasha. Todavía no parecía agitada.

“Finalmente y lo más importante…”

Usando mi reloj inteligente, proyecté la Lista de búsqueda internacional. Podría haber mentido sobre todo lo demás, pero esto era real.

Belbet, el estafador.

Aunque parecía más delgado en la foto, el hombre que yacía muerto en la cama se parecía al hombre de la foto.

En este punto, los cadetes estaban agitados.

“Por supuesto, puedes argumentar que son personas diferentes ya que el hombre de la foto es mucho más delgado, pero si tienes en cuenta las otras dos pistas, debes pensar que algo está pasando”.

“… Mayordomo principal, llamó a la policía y a la ambulancia, ¿verdad?”

Sin embargo, Natasha todavía estaba tranquila.

El mayordomo respondió rápidamente a la pregunta de Natasha.

“S-Sí, los llamé”.

“Entonces podemos preguntarles en lugar de hacer un escándalo como ese hombre”.

No podía dejar que eso sucediera. Una vez que llegara la policía y el personal médico sobornados, Belbet escaparía de este lugar de manera segura.

Tuve que resolver la situación antes de eso.

Con una sonrisa, aparté mi arma de Natasha, señalando a Belbet. Sólo entonces Natasha comenzó a perder la compostura.

“¿Q-Qué estás haciendo?”

“¿Qué quieres decir? Voy a dispararle”.

“¡La policía llegará pronto!”

“Él está muerto de todos modos, ¿verdad?”

Puse mi dedo en el gatillo.

“¡E-Este sinvergüenza! ¡Cariño, deténlo!”

Natasha sacudió a Oh Hanhyun y lo instó a intervenir.

El mayordomo principal, Belbet, y Natasha.

Todos estaban en el mismo barco.

“Um, Hajin…”

Oh Hanhyun habló con cuidado.

“Si mueves un solo paso, dispararé. Especialmente tú, Kim Suho. Te estoy vigilando”.

“…Entiendo”.

Kim Suho, que se acercaba lentamente a mí, se detuvo y levantó las manos.

También hice que los otros cadetes retrocedieran. Entonces, hablé con Natasha.

“Está cargado de balas reales”.

“¡Ya hemos llamado a la policía! ¡Baja el arma!“

Natasha estaba temblando con todo su cuerpo. Su reacción debería ser una prueba suficiente, pero todavía necesitaba algo más decisivo.

“Si no confiesas para cuando llego a la cuenta regresiva, voy a disparar. Dado que está muerto, no importa, ¿verdad?”

“¿¡Confesar qué !? ¡Ya está muerto!“

Comencé a contar.

“Tres”.

Desvié mi atención a los cadetes en caso de que alguno de ellos tratara de hacer algo estúpido.

“Dos”.

Pero contrariamente a mis expectativas, Kim Suho se mantuvo tranquilo, mientras que el tímido Oh Hanhyun, por lo general, trató de operar su poder mágico.

En ese momento, alguien intervino y lo detuvo.

“Espera”.

Era Yoo Yeonha.

Gracias a ella, pude terminar mi cuenta atrás.

“Uno”.

Natasha todavía no reaccionó.

“Entonces él tendrá que morir”.

-Clic.

Apreté el gatillo.

“¡NO!”

Era solo que no estaba cargada.

Pero Natasha, que no estaba al tanto de esto, rápidamente corrió hacia mí y me hizo a un lado. Luego, se postró sobre Belbet como para protegerlo”.

“¡No dispares! ¡No dispares!”

“… Hm”.

Bajé mi arma con calma. Esto era suficiente prueba.

Natasha era la hija de Belbet. La razón por la que Belbet, que estaba huyendo constantemente, se estableció en Francia y cómo logró traer a los cadetes de Cube era gracias a Natasha.

“En lugar de la policía, llamen a la Asociación de Héroes. Díganles que atrapamos a un criminal buscado“.

Con eso, cargué mi arma, luego disparé. La bala mágica rozó la pierna del mayordomo que huía.

“¡Aaak!”

Después de ese breve grito, solo quedó el silencio.

Sintiendo las miradas del otro cadete, salí.

Mi corazón latía locamente.

***

El incidente del asesinato era un complot ideado por Belbet y Natasha. Belbet era un criminal buscado en prácticamente todos los países europeos, y había formulado este plan para evitar que se estrechara la investigación. Su hija había seducido casualmente a un cadete simple de Cube, llevando el plan a buen término.

La llamada operación: retour à la vie.

Aunque caro, había un medicamento que podía poner a alguien en un estado temporal de animación suspendida. Como doctora que era parte de Cube, Natasha fácilmente podía poner sus manos en uno.

Todo después se suponía que era simple.

Belbet tomaría el medicamento después de recibir una lesión falsa con la ayuda de un compañero mago estafador y rociaría la escena del crimen con paquetes de sangre. El personal médico de emergencia no podría distinguir la animación suspendida de la muerte, y Belbet ya había sobornado a una sucursal local de la policía de París.

A continuación, durante el viaje en ambulancia, Belbet se intercambiaría con el cadáver de un hombre que se veía similar y tenía la misma estructura.

Después, los cadetes de Cube se encargarían del testimonio. Los cadetes de Cube tenían uno de los mayores niveles de confianza en el planeta.

Los trabajadores del gobierno a los que sobornó se asegurarían de que estuviera oficialmente muerto, y el verdadero Belbet renacería con un nuevo nombre.

Todo esto era algo que Kim Suho descubriría en el futuro.

Pero ahora, había destruido completamente partes de la historia relacionada con Belbet. Belbet fue arrestado cuando todavía estaba en un estado de animación suspendida. Cuando se despertase, se encontraría en la cárcel.

[Belbet, el hombre que has pedido encontrar ha sido arrestado por la policía francesa y actualmente está siendo trasladado a una sucursal de la Asociación de Héroes local.]

[¡Felicidades! Como usted es nuestro primer cliente, esta pregunta ha sido respondida de forma gratuita.]

Actualmente, eran las 9 a.m. de la mañana.

Agachado en el suelo, respondí a la víctima de Belbet, que había preguntado por él en la Agencia de la Verdad.

“… ¿Eres Sherlock?”

En ese momento, una voz sonó.

Era Yoo Yeonha. Sonreí sin responderle.

En verdad, lo que dije anoche era, en el mejor de los casos, una deducción de aficionado. Pero debido a la situación inesperada en la que se encontraban, nadie había pensado profundamente sobre lo que dije.

Pero sorprendentemente y quizás gracias a la suerte, la investigación reveló que lo que dije era correcto en su mayoría.

“El incidente con Yun Hyun y ahora esto. Podrías abrir una agencia de detectives”.

“Los tiradores tienen buenos ojos”.

“Eso es cierto, pero ¿cómo lo reconociste? ¿Tienes memorizados los rostros de criminales buscados?”

Me estremecí. Como se esperaba de Yoo Yeonha, señaló bruscamente una de las fallas en mi acción.

“Disculpa. Eso es un asunto privado”. (NT: La palabra, asunto privado en coreano, también puede significar asunto familiar.)

Eso era todo lo que pude decirle.

“¿Qué pasa con el repentino discurso cortés…”

Yoo Yeonha replicó sin rodeos, luego hizo una expresión significativa. “Asunto familiar, asunto familiar…” Parecía estar vagando hacia su propio mundo de imaginación. En este punto, ni siquiera sentía curiosidad por el malentendido que estaba cocinando.

Pero hablando de un asunto de familia, de repente sentí curiosidad por la mía.

Para ser más precisos, sobre la familia de Kim Chundong. Todo lo que sabía por leer su registro oficial era que él era de un orfanato.

Probablemente valía la pena investigar una vez llegué a casa.

KJun: Revisado y Corregido.