The Novel’s Extra

Capítulo 13: Cambio (Parte 3)

[Alrededor de la 1 P.M. hoy, un grupo de monstruos apareció en Seúl, dejando 500 heridos y 7 muertos.]

Un nuevo presentador informaba sobre el incidente de hoy. Con un profundo suspiro, Chae Shinhyuk acarició al paciente postrado en cama. Su tez pálida parecía apuñalar el corazón de su padre. Aunque era una adulta que pronto se convertiría en un héroe, Chae Nayun seguía siendo como una niña pequeña para Chae Shinhyuk.

[… De acuerdo con la investigación, el grupo de monstruos era liderado por el monstruo de rango intermedio de grado 1, ‘bestia incitadora’. Este monstruo con forma de tejón del tamaño de un hombre nunca antes había aparecido en Corea. La Asociación cree que el monstruo fue traído por un tercero y se ha establecido una búsqueda.]

“… Mmm”.

En ese momento, Chae Nayun abrió los ojos. Chae Shinhyuk inmediatamente se levantó y llamó a un doctor.

“Estas despierta. ¿Cómo te sientes?”

“…Bien”.

Chae Nayun levantó su débil cuerpo. Un doctor vino corriendo para revisar su pulso, pero Chae Nayun lo alejó con una sonrisa.

“Estoy bien, papá”.

“¿De verdad?”

“Por supuesto. No estoy herida ¿No te lo dijo el doctor?

“Yo, lo hice”.

El doctor habló inadvertidamente. Chae Shinhyuk era una figura poderosa que tenía en su mano la economía del país. Sabía que estar en el lado malo de este hombre solo haría su vida más difícil.

“… Ella parece estar bien, así que puedes irte ahora”.

“Sí señor”.

El doctor rápidamente salió corriendo. Al mirar hacia la puerta de cierre, Chae Nayun habló brevemente.

“…Papá”

“¿Hm?”

Chae Shinhyuk respondió amablemente.

“Acerca de Oppa”.

Su voz malhumorada evocaba el oscuro pasado que quería olvidar. Recordar a su hijo siempre le causaba un dolor agudo en el corazón. Con una sonrisa amable, Chae Shinhyuk sostuvo la mano de su hija.

“… ¿Qué pasa?”

“¿Puedo ir a verlo cuando me den de alta? Estoy de baja por enfermedad de todos modos, ¿verdad?”

“Por supuesto que puedes”.

Chae Shinhyuk estuvo de acuerdo fácilmente.

Chae Nayun apoyó la cabeza en el hombro de su padre y recordó lo que sucedió ese mismo día.

El Djinn del museo, la mano negra que la estranguló, y una voz que menciona a su hermano mayor… En ese momento, la furia de Chae Nayun revivió.

“Papá, por cierto…”

El tono de Chae Nayun era oscuro. Su voz tenía una gran emoción. Chae Shinhyuk preguntó preocupado.

“¿Qué pasa?”

“…No, no es nada”.

De repente, comenzó a odiar a alguien desde el fondo de su corazón. Pero no podía decirle a su padre cómo se sentía.

Ella pensó en cuando su estómago estaba hirviendo al ser envenenada por el poder mágico del Djinn. Incluso mientras ella se retorcía de dolor, podía oír claramente la voz de ese hombre.

– Estoy seguro de que su hermano mayor vendrá a consolarla.

Ese hombre había mencionado a su hermano. Hace cuatro años, el día en que cayó el cielo, todos en el mundo se enteraron. Entonces ella no tuvo tiempo de estar triste. Después de ese día, el nombre de su hermano quedó grabado profundamente en su corazón, y se convirtió en un tema intocable para ella.

Como cadete en la Academia de Héroe, ese hombre debería haber sabido sobre el estado de su hermano. Aun así, él había mencionado a su hermano de esa manera.

Chae Nayun reprimió la furia que subía de su corazón y grabó el nombre del hombre en su cabeza.

Kim Hajin, Kim Hajin.

Desde este día, Chae Nayun ya no olvidaría este nombre.

***

El cielo de Seúl estaba teñido de un tono naranja. El movimiento del sol no era diferente de lo habitual, pero la escena reflejada por el sol poniente solo podía describirse como un pandemonio.

Trozos de asfalto cubrían el camino, mientras un niño lloraba bajo un poste de teléfono roto por la mitad. Las ambulancias viajaban de ida y vuelta, llevando personas o cadáveres heridos.

Aunque la situación había sido atendida por los Héroes enviados, las secuelas del caos aún permanecían.

“Kim Suho, Kim Hajin. Escuchamos la historia”.

Kim Soohyuk estaba esperando en el Portal que conectaba Seúl y Cube.

“Le pediremos detalles más tarde, así que retrocedan y descansen por el momento. Los agentes se encargarán del resto”.

Por cierto, los agentes eran diferentes a los Héroes. Los agentes fueron aquellos que se graduaron de la Academia Militar de Agentes pero no ingresaron a Cube. En otras palabras, eran no combatientes. La mayoría de ellos tenían habilidades que eran muy útiles en la vida cotidiana. Por ejemplo, vi a un hombre en mi camino de regreso, que estaba arreglando el asfalto roto con un movimiento de la mano.

“Um, instructor. Chae Nayun está…”

Preguntó Kim Suho, a lo que Kim Soohyuk dio una breve respuesta.

“Ella se está tomando un permiso por enfermedad. Ella está con su familia en este momento”.

“Si, entiendo”.

Kim Suho no hizo más preguntas.

“Regresemos”.

Otros cadetes parecían haber ayudado con la emergencia inesperada, ya que incluso Yoo Yeonha parecía cansada.

Uno por uno, caminamos hacia el Portal. La extraña sensación que envolvía mi cuerpo ya no me parecía interesante. Después de un corto suspiro, me encontré de regreso en Cube.

Sin palabras, el grupo caminó hacia el dormitorio.

“…Oye”.

En nuestro camino de regreso al dormitorio 1, después de que las chicas se adelantaron, Kim Suho me detuvo.

“Qué”.

“¿Por qué dijiste eso?”

“…¿Que qué?”

“A Chae Nayun”.

¿De qué estaba hablando repentinamente? Cuando fruncí el ceño en incomprensión, Kim Suho de repente se volvió un poco más hostil.

“¿Por qué sacas a colación a su hermano mayor? De una manera tan condescendiente también”.

“¿Qué quieres decir? No quise decir mucho por… “

En ese instante, me tragué mis palabras.

Este mundo tenía un coautor. Mi configuración no era la única configuración en juego.

Algo tuvo que haber cambiado.

“… ¿Qué hay de su hermano mayor?”

En mi pregunta, Kim Suho detuvo sus pasos. Apretando los dientes, me miró.

“Es algo que todo cadete sabe, ¿pero fingirás que no sabes?”

“¿Qué? No, realmente no…”

“Lo que sea. Podemos hablar de eso más tarde. Por ahora…”

Kim Suho rápidamente pasó a mi lado y subió al ascensor. Bajo sus ojos deslumbrantes había gruesos círculos oscuros. Como usó esa habilidad, tenía que descansar-.

Ya que mi habitación estaba en el primer piso, no necesitaba subir al ascensor.

***

En el momento en que me senté en mi sofá, encendí mi reloj inteligente. Una ventana de Internet apareció en el aire. El principal motor de búsqueda de este mundo era Neighbor. La interfaz no era diferente de lo que estaba acostumbrado, por lo que adaptarme a ella no planteó ningún problema.

Primero, busqué a Chae Nayun.

Lo que Kim Suho dijo y cómo reaccionó Chae Nayun fueron realmente extraños.

[Chae Nayun] (Héroe cadete)

Familia – Padre: Chae Shinhyuk, hermano mayor: Chae Jinyoon

Educación

-Academia Militar de Agentes Rango 4

-Actualmente asistiendo a la Academia Militar de Héroes (Cube)

“¿Entonces, cuál es el problema?”

Chae Jinyoon. No es como si estuviera muerto o desaparecido, entonces, ¿por qué estaban tan emocionados?

Incluso mientras inclinaba la cabeza, miré a Chae Jinyoon.

Al mismo tiempo, mi mandíbula cayó.

“… ¿Huh?”

[El hijo de Chae Shinhyuk, Chae Jinyoon. En estado crítico por un ataque de Djinn].

[La operación de supresión de Djinn, ‘Fireflake’, tiene éxito… Sin embargo, el héroe novato, Chae Jinyoon, cae en coma].

Había titulares que no pude entender.

“¿Qué?”

Operación de supresión Djinn, Fireflake. Yo sabia lo que era. Era la primera operación que le dio fama a Chae Jinyoon.

Al conducir esta operación a un éxito y rescatar a tres camaradas en el proceso, habría sido promovido a un héroe de rango intermedio. Chae Nayun, que solo tenía 13 años en ese momento, siempre se habría jactado de su hermano mayor, quien de repente saltó a la fama.

No, así era como deberían haber sido las cosas.

“¿Qué diablos está pasando?”

Incapaz de asimilar todo, saqué mi laptop. Si había una pista, la computadora portátil tenía que tenerla.

[Gracias a tu buena suerte, la bala de luz hace daño crítico a ‘Perro de Lucius’.]

[¡Con mucha suerte, tu comprensión del atributo de luz aumenta!]

[¡Con mucha suerte, absorbes parte del poder mágico emitido por la bala de luz! Tu poder mágico aumenta en 0.03 puntos.]

[Has infligido un daño crítico a un enemigo más poderoso. La habilidad, ‘Tirador Contrario’, se ha agregado a tu Talento 「Maestro Francotirador」.]

[Tú SP aumenta en 131.]

Habían muchas alertas agradables, pero las apagué todas.

Busqué mi libro de configuraciones. No, no necesitaba buscarlo. Este libro de configuración era algo que escribí. Dado que lo que sucedió hoy no formaba parte de mi entorno, buscar mi libro de configuraciones no haría nada.

Sin embargo, había recibido un mensaje en mi computadora portátil.

[Chae Jinyoon – En la historia original, él era el hermano mayor confiable de Chae Nayun y el ayudante confiable de Kim Suho. Sin embargo, se ha juzgado que el personaje principal tiene demasiados ayudantes y, por lo tanto, se modificó esta configuración.]

[Configuración modificada: en su primera misión como héroe hace cuatro años, Chae Jinyoon recibe una Marca del Diablo y cae en coma. Actualmente, él es una semilla del diablo].

[Nota: las configuraciones modificadas se proporcionarán como mensajes una vez que el objetivo, ‘Kim Hajin’, se dé cuenta de ello.]

Sin darme cuenta de que tenía la boca abierta, miré la pantalla aturdido.

En el momento en que mi saliva se cayó en la computadora portátil, apenas pude encontrar una voz.

“Maldito…”

Y eso era todo lo que pude decir.

Si este mensaje era cierto, este era un problema extremadamente serio.

La Semilla del Diablo era algo que solo apareció en la segunda mitad de la novela. Si brotaba, el actual Kim Suho no estaba lo suficientemente preparado como para detenerlo. Un héroe de rango maestro podría detenerlo, pero la mayoría de los rangos maestros habían abandonado el mundo secular.

Incluso si se enviaran Héroes de alto rango, algunos de ellos seguramente serían sacrificados.

Eso no podría suceder. Su fuerza era necesaria en las últimas partes de la novela.

En otras palabras, todo saldría mal si esta Semilla del Diablo brotara. Por supuesto, las cosas ya habían salido mal, pero todavía era un grado manejable.

Entonces, ¿qué podría hacer?

Solo había una respuesta, así que no necesitaba pensar por mucho tiempo.

“… Él tiene que morir”.

Afortunadamente, la Semilla del Diablo tuvo un período de incubación. Por lo que recuerdo, deberían ser 5 o 6 años.

Cuatro años ya habían pasado.

Lo más rápido posible, antes de que el Diablo dentro del cuerpo de Chae Jinyoon se despertara, Chae Jinyoon tuvo que ser asesinado.

El problema era ‘quién’.

¿Quién debería matarlo?

No puedo contratar a un asesino. Incluso si ofreciera miles de millones de wons, ningún mercenario estaba lo suficientemente loco como para aceptar una misión para matar a un chaebol.

Sin mencionar, porque la Semilla del Diablo era indetectable, nadie me creería aunque dijera la verdad. De hecho, estaba seguro de que me tratarían como un loco.

Él necesitaba morir.

Solo había una manera de hacerlo.

“Tengo que matarlo”.

Con un profundo suspiro, cerré los ojos.

Chae Jinyoon era un amigo confiable y ayudante de Kim Suho, aunque era un idiota cuando se trataba de su hermana. Pero en este mundo, se había convertido en un personaje que debía ser asesinado. Si bien este cambio completo era impactante, no tuve la tranquilidad de estar sorprendido.

Me levanté. Mi cuerpo se sentía especialmente pesado. La sensación de familiaridad que sentía hacia el mundo que creé se transformó en una mayor ansiedad.

Pero tal vez gracias a mi gran perseverancia, mis piernas no se dirigían hacia la cama, sino a la sala de entrenamiento físico.

KJun: Revisado y corregido