Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volumen 17

Capítulo 181: Por el Camino

A la mañana siguiente dejamos la cabaña luego de terminar con los preparativos. El sol matutino estaba todavía por salir y el bosque lucía oscuro, silencioso y ligero.

“Bueno, entonces, síganme. “

Con Tris guiándonos, procedimos a adentrarnos en el bosque. Como el sol todavía no ha salido, sería difícil decir por dónde fuimos llevados.

Basado en la inclinación de la tierra, al parecer nos movíamos hacia la montaña. Sin que nadie conversara de nada, nos movimos rápidamente. Creo que ya estamos bastante adentrados en el bosque, demasiado para que nos sigan.

Pero tras pasar algunos arbustos…

“Ooo…”

La arboleda abruptamente se abrió frente a nosotros, revelando un lago en medio del bosque. Puedo decir que es más como un pantano, pero todavía cuenta como lago. El lago en forma de media luna, flanqueado por un alto acantilado y el alto bosque detrás de nosotros, tiene un claro color azul.

No hay cascada o río.

Me pregunto si se alimenta de las lluvias primaverales.

“Esta área todavía no está registrada en el mapa.”

“Esta es una posición que no puede ser vista desde lejos, ustedes chicos, no deberían intentar venir aquí sin nuestro mapa.”

“Hee.”

Dice Tris como si nos estuviera explicando.

Caminamos a lo largo de la orilla del lago, en dirección al acantilado. Cuando nos acercábamos al borde, Tris lanzó alguna clase de encantamiento hacia la base de la piedra. Entonces, parte del acantilado que miraba hacia el lago desapareció, revelando una cueva.

“Aquí. Tengan cuidado, el piso es resbaloso.”

Bajo el acantilado, Tris se detuvo en el lago antes de caminar por su borde. Al parecer, la parte del lago próxima al acantilado es menos profunda. El agua llega más o menos a las rodillas.

“¡Ludeus! ¡Apurémonos!”

Eris observa la escena con sus ojos centellando esplendorosamente. Al parecer quiere entrar a la cueva rápido. A pesar de que ella ya tiene veinte años, esta parte suya no ha cambiado en absoluto desde los viejos días.

Bueno, de hecho, a mí también me gustaría meterme en esa cuevita.

“Está bien si se apuran, pero no dejen que sus caballos resbalen y se ahoguen en el agua.”

“Lo sé.”

Eris hace una cara como si no entendiera, y forzadamente jaló del caballo Matsukaze al lago. Matsukaze no parece querer entrar, pero arrastrado por Eris, fue jalado al agua.

Ella es casi como un Kappa…

Seguro que Eris sería buena en Sumo.

¿Le gustarán los pepinillos? No la he visto muy selectiva en estas cosas últimamente.

“Ludi, Sigues tú”

“Ah”

Apremiados por Sylphy, empezando por Eris, formamos los caballos en una línea. El agua está fría. Si está así de fría ahora, ¿cómo será durante el invierno? Me pregunto si los caballos morirán a tan baja temperatura. No, puesto que el lago se congela en invierno, deberías ser capaz de moverte más fácilmente. Eso significa, dado que llovió ayer, es posible que el nivel del agua se incrementara. El agua probablemente sólo alcanza normalmente el talón.

Al entrar a la cueva se subía por la colina, así que estábamos fuera del agua inmediatamente.

“permanezcan detrás de mí, el camino es muy engañoso y es fácil desorientarse.”

Tris, guiando con una antorcha, se adentró en la cueva oscura. Sólo en caso de necesidad, yo también invoco algunos espíritus de luz. Mirando atrás, veo a Ariel bastante preocupada por sus pantalones húmedos.

“Ariel-sama, si desea, yo lo secaré por usted más tarde.”

“Sí, entiendo.”

Ariel, con cara preocupada, forzó una sonrisa dulce.

“…”

Pensando en lo que pasó ayer, el hecho de que Tris estableciera relación con Ariel tan rápidamente sólo podría ser explicado como buena fortuna.

El carisma de Ariel, fue tan efectivo como es usual, incluso si las dos se habían conocido por casualidad. Gracias a eso, había una sensación de ‘como esperaba de Ariel-sama’ que se esparcía por toda la cabaña.

En cuanto a Eris, estaba molesta por alguna razón. Dejando de lado el mal genio de Eris, Ariel parece apoyarme sinceramente.

“…Ludi”

Cuando Ariel y yo nos miramos uno al otro, la voz de Sylphy me llegó de un lado.

“¿Que sucede, Sylphy, mi amada esposa?”

“No mires tan fijamente a Ariel-sama, o te jalaré la oreja.”

“Entiendo. Supongo que sólo puedo mirar así a Sylphy.”

Mis orejas fueron jaladas.

No es bueno, incluso aunque Sylphy se lleve bien con Ariel. Si fueran Eris o Roxy entonces todo estaría bien, pero Ariel no es buena por alguna razón.

…sólo digamos que la situación es similar a la de Nanahoshi. Al parecer cree que puedo engañarla otra vez.

Para contraatacar, le lamo la oreja desde atrás.

***

El suelo de la cueva estaba hermosamente embaldosado. Al parecer es obra de manos humanas.

“Más adelante el camino se convertirá en un complicado laberinto, así que por favor, no se pierdan. Las bestias mágicas no aparecen frecuentemente, pero sean cuidadosos porque a veces pueden venir desde atrás”.

“Si ven una luz a la distancia, absolutamente no la sigan. El territorio más allá pertenece a los Dragones Rojos.”

Avanzamos luego de escuchar varias advertencias más de Tris. La cueva tiene un techo bastante ancho y alto. Tris nos advirtió sobre caminos tortuosos de muchas bifurcaciones, sin embargo, este no es un laberinto, es un túnel hecho por los hombres.

“¡De algún modo, es increíble!”

Dijo Sylphy de repente.

“Ludi, ¿no es este un laberinto?”

“¿Qué? Oh, no. Esto no es un laberinto.”

“¿Entonces cómo fue que hicieron un túnel tan grande? ¿Lo sabes?”

Sylphy me estaba probando.

“Bueno… por lo que he escuchado, los Dragones Rojos empezaron a vivir en esta montaña hace más o menos cuatrocientos años. A juzgar por los remanentes, parece que quienes vivieron aquí antes que ellos fueron los enanos.”

“Oh, ¿es así? ¡Este túnel es tan viejo entonces…!”

Sylphy y yo caminamos por la cueva mientras conversábamos entre nosotros. Frente a nosotros, Eris miraba con curiosidad un pasaje extraño antes de ser jalada de nuevo al camino por Ghyslaine.

Sólo en el peor caso, que tuviéramos que pasar la noche en un lugar con techo, cabía la posibilidad de desorientarnos un poco.

“Ahora que lo pienso, Ludi…”

“¿Qué pasa?”

“…No, no es nada.”

Luego de que Sylphy dijera eso, volteó la mirada hacia atrás. Aunque ligeramente aparte, Ariel está justo detrás de nosotros.

…El grupo no debe desordenarse. Supongo que es mejor no ampliar la distancia entre nosotros demasiado. Los monstros no parecen estar muy cerca de nosotros, pero perderse en este lugar definitivamente no es cosa de risa.

***

Finalmente atravesamos la cueva. A juzgar por la posición del sol, es apenas medio día. Desde el momento en que salimos de la cabaña hasta ahora, apenas han pasado 8 horas.

Igual que la entrada, la salida también está oculta por magia. Hablando de eso, todavía estamos en medio del bosque.

Tris dijo que el momento para contrabandear por las fronteras es de la mañana hasta el anochecer. Y del anochecer a media noche, es para contrabandear fuera de la frontera. De este modo, los contrabandistas no se cruzan en el camino unos de otros. Fue por esa razón que tuvimos que esperar en la choza.

“Ya hemos alcanzado el Reino Asura.”

Nuestra posición actual debería estar al sudeste de la frontera. Si sigues de aquí al sur, entras en territorio Donati; si vas al sudeste, llegas al territorio Fedoa.

“Ariel-sama, ¡Felicidades! Usted ha cruzado la frontera.”

“Eee… gracias.”

Tris hablaba en broma, pero Ariel estaba exhausta. Incluso comparada con Luke y las demás sirvientas, la fuerza física de Ariel es baja. Bueno, Ariel había reinado como una figura carismática en la Universidad mágica. Aunque no pueda entrenar su magia o realizar ejercicios físicos, debería hacer cosas como trotar o algo así. Hasta en la vida diaria la estamina es importante.

A pesar del dolor muscular, ella podía avanzar. Era posible solamente gracias a magia restituyente. La magia restituyente funciona bien en el dolor muscular, dolor de espalda y también en cuello entumecido. Sin embargo, no puede aliviar la fatiga.

Aunque continuamos, tomamos varios descansos en el camino, así que tomó tiempo salir del bosque.

***

El viaje de ahí en adelante fue más suave. Tris conoce todas las rutas alternas en el Reino Asura. Incluso a pesar de ser caminos alternos, no fueron nada difíciles de transitar.

Además de los caminos principales que conectan campo y ciudad, los caminos alternos existen como una ruta opcional para usos de conveniencia.

El carruaje de la princesa, viajando en caminos sucios normalmente reservados para carros manuales de villa, desafortunadamente llamaba mucho la atención…

Por lo cual nos movimos rápidamente, y aunque lo esperamos, el ataque de Auber nunca llegó.

… si bien puede ser atribuido a las rutas escogidas por Tris, no hay manera de saber si Hitogami tiene conocimiento de ellas.

Imagino que el enemigo está concentrando sus fuerzas cerca del palacio real o la ciudad imperial en su lugar.

Bueno… si es juicio de Darius o de Hitogami, fue un error de su parte.

***

Por el camino nos acercamos al territorio de Fedoa. Han pasado muchos años desde que empezó la reconstrucción, campos de trigo son visibles aquí y allá y la gente también se volvió más y más vivaz. Pero el mar dorado de trigo de nuestra memoria está ausente. Se necesitarán otros diez años para recuperarlo.

Sylphy y Eris, con sus caballos en una fila, observan los campos de trigo y los pastizales propagándose detrás de ellos. Sus rostros contrastan uno con el otro. Sylphy tiene una expresión nostálgica; Eris parece enfadada.

“Hay más campos ahora que cuando vine por última vez.”

“¿De veras? Ni lo recuerdo.”

“La reconstrucción ha ido bien.”

“Hmpf… Lo mismo da.”

Eris le dio la espalda con el seño fruncido.

“No digas que no te importa, después de todo, es nuestra tierra. A pesar de saber eso, Eris… ¿todavía no quieres volver?”

“No. Me odiaban odiada.”

“Bueno, ahora que lo pienso, a mí también.”

Al decirlo, los ojos de Sylphy se cerraron con nostalgia.

Qué nostalgia.

Ambas nacieron aquí, pero en situaciones bastante distintas. Intimidada, Sylphy sólo podía apretarse como una tortuga; por su parte, Eris apaleaba a sus oponentes antes de intimidarlos. Si estas dos se hubieran conocido en ese tiempo, las cosas seguro que irían mal.

… no, no es verdad.

La escena de Eris maltratando a la sollozante Sylphy flota ante mis ojos. De algún modo es diferente de la Eris presente, la Eris pasada parece más fiera. Si Sylphy tuviera que estar con esa Eris, seguro sería un infierno día a día para ella.

Un día a día como el de Nobota vencido diariamente por Giont.

Podría ser que su oni también tuviera puño de hierro con ella.

“Sylphy, es que sabes…”

“¿Qué pasa, Eris?”

“Incluso si permanezco aquí, no hay nada que pueda hacer de todos modos.”

“¿…?”

Sylphy inclinó la cabeza. Era tan adorable como una ardillita.

“¡Oh! cierto. Eris, eras la hija del Lord de esta área. Lo había olvidado.”

“Hmph. Sólo una figura decorativa, de cualquier modo.”

“Pero, me imagino que estarías más incómoda con ese estilo de vida.”

“… correcto.”

El ánimo de Eris ha mejorado.

Las maravillas de la simplicidad.

“Y sobre todo eso, no quiero necesariamente ser un Lord. Hay gente que me considera incapaz de asumir el rol de todos modos.”

“Supongo que te queda mejor sostener una espada.”

“¿Verdad?”

La conversación de Eris y Sylphy no se detiene.

“Pero, si las cosas hubieran pasado de otro modo, es probable que te hubieras convertido en noble del Reino Asura.”

“No es así.”

“Y siento que Ludi se hubiera casado contigo, y ayudado desde las sombras. Y con la ayuda de Ludi, te hubieras convertido en la cabeza de los Boreas a su tiempo.”

Sylphiette, esa ilusión me está sobreestimando.

“Entonces, Ludi me abandonaría y se acercaría a Ariel-sama. La casa de los Boreas se volvería parte de la facción de Ariel, Ludi y Eris como compañeros, y como resultado de eso empezarían una batalla contra Darius y Grabell.”

¡Yo discrepo!

Si ese fuera el caso, ¿no sería Sylphy la que me abandonaría? Si ese fuera el caso, Sylphy y yo no nos volveríamos a ver.

Bueno, puede que sean sólo delirios, pero eso no está bien.

“¿Qué más sería distinto?”

“Eris es la cabeza de la casa Boreas, Ludi es su lugarteniente, yo creo que serían un equipo…”

“Yo sólo soy buena agitando la espada todos los días y haciendo bebes con Ludeus.”

¡Eris lo dijo tan despreocupadamente!

Incluso aunque yo estaba escuchando… es tan vergonzoso.

¡Acoso sexual!

“Sylphy, ¿no estás satisfecha con cómo son las cosas?”

“Honestamente, estoy satisfecha. Luego de casarme con Ludi, estaba preparada para tener una vida satisfactoria.”

“…”

“Justo después de casarnos Ludi y yo también fuimos como monitos calenturientos. Ludi me cargaba hasta la alcoba con una expresión erótica en la cara cada que estábamos solos en la casa. Y por mi parte, mi corazón latía rápidamente pensando ‘me pregunto si Ludeus me hará suya hoy también.’ y… ¡Ah!, esto no es algo de lo que se hable de día, ¿verdad?”

Oh, cierto, creo que deberíamos parar. Desde hace un rato, Eris parece celosa y me roba miradas frías de vez en cuando. Probablemente seré secuestrado en un arbusto por alguien con una cara increíblemente lasciva esta noche. Aunque sea bienvenida, estoy preocupado. No hay tiempo para esas cosas justo ahora.

“Aunque estoy bien con las cosas como son ahora, me he vuelto paranoica con la posibilidad de otra esposa.”

“…yo también me preocupo por la posibilidad de tener niños.”

“Huh, el hijo de Ludeus y Eris seguro que se hace un niño pervertido.”

“¿Qué quieres decir con eso…?”

Si ellos heredan mis genes, seguro que estarán llenos de lujuria sin excepción alguna. Si es así, me preocupo por el futuro de Lucy. Incluso si Sylphy no es muy lasciva, su abuela es Elinalise después de todo.

Estas tendencias pueden volverse peores si las mezclas con mis genes, mi hija podría crecer como una devoradora de hombres inocentes y honestos.

Muy bien, esto requiere educación moral y vigilancia continua de su crecimiento tan cercano y pronto como sea posible.

“Yo quiero un niño pronto.”

“Pronto serás capaz. Eris es de la raza humana, así que tu afinidad con Ludi es mejor que la mía.”

¿Por qué Sylphiette-san dice algo tan autodegradante? La afinidad entre nuestros cuerpos está fuera de duda. Incluso ahora, mi bestia interna está en estado de alerta y lista para hacer un segundo niño con Sylphy.

“Aun así, dejando de lado el niño, justo ahora lo más importante es proteger a Ludeus.”

“Es verdad.”

La conversación duró más luego de eso. Sólo historias tontas.

Que si cuando regresemos a casa, Sylphy va a enseñar a Eris a cocinar, que qué estará haciendo Roxy justo ahora, cómo preparar delicioso arroz de la region Fedoa… sin contenido, una historia adecuada.

Eris y Sylphy se están llevando bien, aún así Eris puede sentir un poco de reserva, la conversación iluminaba el corazón. Sin embargo, aunque escuchar su conversación me apaciguaba, abracé a Sylphy desde atrás. En tal estado, incluso si pienso que podría haber un ataque, soy capaz de dormir tranquilamente.

***

Luego de viajar por más o menos diez días, llegamos a un pueblo llamado Rickett. Es un gran pueblo que conecta el fin del territorio Donati con la capital de Asura.

El flujo del tráfico se alarga desde el norte al centro de Asura. Sin embargo, hay más mercaderes viajando hacia el norte que hacia el sur. Por consiguiente, personas como los jefes de las villas del territorio Donati son atraídos aquí. Venden sus cultivos en el sur, y del mismo modo compran los de otras regiones. Se siente como un importante centro de comercio en el Reino Asura.

Hablando de eso, me pregunto que tan importante es este lugar para el Reino Asura. Pueblos comerciales como este son más grandes que la Ciudad Mágica Sharia.

Normalmente, tratamos de mantenernos escondidos en los caminos hacia la capital. Recolectamos información de cada villa, pero siempre escondiendo nuestra ruta de nuestros perseguidores. Sin embargo una ciudad tan grande, llena de lugares para ocultarse y lugares donde podemos ser atacados por igual, es un lugar duro para visitar.

Más bien, es lo contrario, es un buen lugar para esconderse. Aunque pienso eso, desafortunadamente resaltamos entre el gentío. Era de esperar de Ariel, pero Ghyslaine, Eris, y Sylphy también resaltan mucho. Sus apariencias como individuos son demasiado únicas.

También Luke es una celebridad en el Reino Asura. Y desafortunadamente, es imposible evadir este pueblo. Aunque Tris está familiarizada con los caminos, no puede hacer nuevos. Además, los caminos son usados para conectar algún lugar y algún lugar.

Trato de usar una expresión poética, pero no es de lo que va.

Básicamente, todos los caminos de la ciudad capital a los territorios Donati pasan por este pueblo en algún punto. Siendo este pueblo un punto de enlace tan conveniente, la posibilidad de ser emboscados aquí es alta. Es el siguiente punto de revisión después de la frontera. Y aunque pienso eso, no hemos sido detenidos por guardias en la entrada del pueblo, y no hay soldados armados bloqueando los caminos dentro.

Guiados por Tris, nos movemos a su hotel recomendado. Es una posada ordinara a primera vista, pero su clientela consiste sólo de gangsters y aquellos que pertenecen a organizaciones similares a la de Tris.

Los edificios que rodean la posada son todos propiedad de la organización, y en una emergencia, podemos escapar también usando un pasaje subterráneo.

Es como una casa ninja.

Ariel permanece dentro de la posada y Tris sale a recoger información. El resto de nosotros actuamos como guardias de Ariel.

***

Actualmente, Ghyslaine y yo estamos próximos a las escaleras del primer piso. Sylphy y Eris permanecen cerca del cuarto de Ariel en la segunda planta. Todos mantenemos nuestras respectivas locaciones. En el cuarto con Ariel están Luke y las dos asistentes disfrazadas. Aunque pienso que es desafortunado, espero que Luke no entre en estado Berserker y apuñale a Ariel.

Incluso si no se volviera loco, me daría una razón para noquearlo.

Aún así.

Entonces, veo a Ghyslaine.

“…”

De pie a su lado en las escaleras, ella estaba mirando hacia la entrada mientras sus orejas se alzan. Recientemente, no tengo muchas conversaciones con Ghyslaine. Ella está comprometida con el papel de escolta más seriamente que yo. Intenté hacer conversación, pero dijo que eso interfiere con su audición y detuvo la plática.

¿Quizá me odia?

Sentimiento semejante puede estar brotando, pero no mantiene conversación ni siquiera con Eris, siempre es diligente.

“Ludeus.”

Esta vez, de repente me habla a mí.

“¿Sí? ¿Qué pasa?”

“Me salvaste el otro día.”

… el otro día, ¿cuándo?

“Cuando fui cegada por Wii Taa.”

Oh, la batalla en el bosque.

“No necesitas agradecerme, darles soporte es mi rol en la retaguardia.”

“Tu rápido ingenio me recuerda los viejos días.”

Cuando dice ‘viejos días’… eso debió ser hace diez años. Comparado con aquel entonces, he cambiado bastante de mí mismo. Aunque a ojos de Ghyslaine, no parezco diferente.

“Tu rápido ingenio te pondrá en problemas algún día. Cuando eso pase, confía en Eris-ojousama.”

Oh. De eso es de lo que habla Ghyslaine. El hecho de que siempre trato de hacer todo por mí mismo.

“Eris-ojousama trabajó duro para eso.”

“… correcto.”

Me pregunto por qué. Quiero que Sylphy y Roxy no se muevan de casa pero no pienso de la misma manera respecto a Eris por alguna razón. Como dices, Ghyslaine, es probablemente porque Eris ha estado trabajando duro para ello. Tal esfuerzo está mostrando sus resultados. Una imagen de Eris que permanece en casa nunca cruza por mi mente. Quiero decir, Eris dice que quiere niños, pero me pregunto si ella irá a sentar cabeza.

… estoy preocupado.

“…”

Luego de eso, la conversación decayó. ¿Qué debería hacer? Me pregunto sobre qué debería hablar. Viejas cosas, uh, uh.

“Por cierto, Ghyslaine, ¿todavía practicas tu lectura y escritura?”

“Oh, perdón, luego de que lo aprendí, nunca practiqué otra vez. Ahora he olvidado la mayoría. Perdón, a pesar de todo tu trabajo duro…”

Qué gran actitud. Quiero que Eris, quién tampoco recuerda la mayoría, imite eso.

“Las chicos de la Tierra Sagrada de la Espada no me creían que era capaz de escribir letras.”

“¿Pero no era fácil de probar?”

“… no, porque la mayoría de ellos no podían leer o escribir de cualquier manera, así que pensaban que sólo eran garabatos.”

“Haha.”

Quiero ver eso un poquito.

“¿Qué hay de ti? ¿Todavía practicas con la espada?”

“Un poco. Cuando tengo tiempo, es parte de mi ejercicio rutinario, practico golpes.”

“Pensaba que por ser un mago habrías parado de entrenar.”

“Incluso un mago necesita músculos.”

Yo no estoy apuntando al top de las agilidades de esgrima. Paul quien sí tenía esa meta se ha ido. Aunque soy capaz de enseñar un poco de técnica a Norn. Pero, en el mundo de los esgrimistas, no ser capaz de usar touki es mortal.

“¿Te acuerdas de la promesa de esos viejos días, Ludeus?”

“¿Promesa?”

“¿La olvidaste? Sobre hacer una muñeca de mí.”

¡Oh! Ahora que lo pienso hice una promesa así. Una hecha en mi décimo cumpleaños. Qué nostálgico.

“Escuché de alguien que todavía haces muñecas. Cuando tengas tiempo, haz una de mí otra vez.”

“Sí, por supuesto.”

“Yo no sé mucho de arte, pero me gustan las muñecas que haces.”

Esas fueron algunas palabras estimulantes justo ahora… ¿Por qué las personas de este mundo gustan de este tipo de charlas antes de la batalla? Aunque de algún modo me siento ansioso, no es una bandera de muerte.

No, es obvio. Es lo opuesto. Puesto que retengo el conocimiento de mi vida pasada, hablar así antes de una batalla decisiva sería considerado una bandera de muerte. Sin embargo aquí es diferente. Tienes que aferrarte a cada razón que te de un motivo para sobrevivir, y cuando llegue el momento, estas razones pueden decidir entre la vida o la muerte.

“Nn.”

Entonces, Ghyslaine tuerce su nariz y orejas. Mientras yo aprieto el agarre en mi báculo, poniéndome alerta, Ghyslaine me tranquiliza.

“No, todo está bien.”

Una persona caminó por la puerta de la posada, era Tris. Sosteniendo una bolsa en cada mano, cerró la puerta con su pie. Mientras camina firmemente hacia nosotros, levanta una de las bolsas.

“Buen trabajo. Aquí tienen su ración.”

“Muchas gracias.”

“Sean agradecidos con Tris-neesan cuando acepten esto.”

Dentro de la bolsa hay frutas parecidas a peras. Ella toma una y se la lanza a Ghyslaine, quien empieza a comerla sin quitarle la piel.

“Bien, pues buena suerte.”

Mientras agitaba sus manos, Tris subió al segundo piso de la posada. Pienso que en los pasados diez días, ella se ha adaptado bastante bien. En mi opinión personal, ella es similar a las dos asistentes, una fiel creyente en Ariel. Un poquito descarada, pero no una mala persona.

Sin embargo su vestido es un poco revelador, tengo problemas sobre a dónde mirar. En los términos de cuan revelador es, se compara a las ropas de Ghyslaine, pero en su caso es el estilo de un guerrero. Los músculos son un arte.

“Tris está de buen humor hoy.”

“Es cierto, me pregunto si pasó algo.”

Mientras hablamos, yo también cojo una pera y la pelo con una navaja antes de darle una mordida. Su gusto es crujiente, pero menos dulce y agrio. Las frutas de este mundo no son siempre adecuadas para comer.

Bueno, no está tan mal.

“Ella pudo obtener alguna buena información. Gisu es así también, en tiempos como esté, su ánimo mejora tremendamente.”

“Ya veo.”

Ariel constantemente hacía a Tris colectar información sobre una cosa u otra. Sobre la localización del ejército privado de Darius, Auber y todo eso. Ella reporta todo cuanto captan sus ojos a Ariel. Luego de organizar tan enorme montón de información y tamizarla, viene a mí a consultarlo. Quiero decir, hay probabilidades de que yo también pierda información importante, pero… Probablemente no hay otra opción que rendirme en ese asunto. Porque no tengo talento suficiente para controlarlo todo.

“Ahora que lo pienso, Gisu dijo que iría al Reino Asura. Posiblemente, podamos encontrarlo en algún lugar.”

“Si está aquí, el nos encontrará a nosotros.”

Cierto. Gisu es esa clase de tipo. El nos descubre, pero no hace contacto de inmediato, en lugar de eso toma acción para asegurar una reunión apasionada. Él probablemente esté intentando de producir una excitante reunión.

“Un tipo como él, malo en las apuestas, pudo haber partido a otro país hace mucho.”

“¿Gisu es malo apostando?”

“Sólo es bueno cuando no hay dinero.”

Esa fue una historia que escuché de Roxy. El Reino Asura parece un país donde un aventurero no puede vivir fácilmente. En adición al pequeño número de monstruos, los caballeros son enviados a lugares rurales, magos de corte y caballeros son enviados a cazar monstruos en lapsos regulares que también sirven como entrenamiento y ejercicio. Por lo tanto, el número de solicitudes de subyugación de monstruos es cercano a cero. Porque los mayores gremios tienen algo como equipos de recolección, no hay solicitudes de captura y recopilación. Los guardias no son requeridos puesto que la zona de peligro es pequeña, así que es un lugar relativamente seguro en muchos casos.

Hablando de las solicitudes que están disponibles, hay pruebas de tiempo-consumo como planes de entrega o búsqueda. Aunque parecen ser cosas como ayudantes de granjeros que son necesitados de cuando en cuando. De cualquier modo, el trabajo para aventureros es casi nada comparado a otros países. Esta tendencia incrementa conforme te acercas a la capital imperial, la capital Ars.

Incluso si hay un pequeño número de jóvenes aventureros yendo al territorio local Donati o Fedoa para incrementar su rango, cuando su rango sube lo suficiente se mueven al norte o al sur.

Si eres fuerte o educado, he oído que serás empleado como entrenador o tutor, pero trabajos como ese sólo hay un puñado, puesto que en primer lugar no hay necesidad de ser un aventurero para ello.

En corto, puesto que el Reino Asura ya tiene muchos especialistas para varias tareas, no hay muchos trabajos disponibles para aventureros.

Bolas de carne desconocidas no son requeridas aquí. El Reino Sagrado de Milis también tiene un gremio de aventureros, pero la historia es similar ahí.

“¿…hn?”

Exclama Ghyslaine aún mientras tuerce sus orejas. Su expresión es un poco tensa, quizá un enemigo actualmente se acerca esta vez. Me apuro a tirar el corazón de la pera, aprieto mi báculo y miro fijamente a la entrada.

Sin embargo, la mirada de Ghyslaine no está en la puerta. Está en lo alto de las escaleras. Mis orejas escuchan la voz de alguien discutiendo en lo alto de las escaleras.

¿Qué?

“Por ahora, iré a dar un vistazo.”

“Ok.”

Si subes las escaleras, puedes ver a Eris y Sylphy observando la puerta con una expresión ansiosa. ¿Pasó algo?

“Shylphy.”

“Oh, Ludi. Hace poco, luego de que Tris-san volviera, por alguna razón Luke y Ariel-sama empezaron a discutir.”

“…”

¿Luke y Ariel están peleando? Hey, hey, incluso cuando ella dijo cosas como ‘confíenme a Luke a mí…’ No, quizá es importante pelear de cuando en cuando.

“Perdón, soy Ludeus. Voy a entrar.”

Sólo por si acaso, luego toco una vez, entro al cuarto sin esperar respuesta. Ahí, Luke está de pie con cara pálida. Sentada en una silla está Ariel con cara rígida y por allá, Tris con cara de no saber que hacer.

“Ludeus-sama, ha venido en buen momento.”

Mirándome, el rostro de Ariel permanece calmado mientras habla.

“¿Ha pasado algo?”

“Sí. Tris trajo alguna información.”

Tris quien trajo la información siguen en problemas.

“¿Qué información?”

“…Información referente a Sauros Boreas Greyrat.”

Sauros. Así que concierne a la promesa con Ghyslaine. ¿Acaso hizo que Tris indagara en eso?

“Sobre eventos en el Palacio Real de Asura, más explícitamente, en la capital. La gente de esta región está más informada sobre eso. Si sabes cosas que no se supone que sepas en la capital, la realeza te silencia.”

Imagino que es algo así.

“Ya veo. Y la persona que arrestó a Sauros-sama, ¿Quién es el principal culpable?”

“Principal culpable… ¿dices?”

“…”

La cara de Luke es aterradora. Ariel usa una máscara neutra. Es un rostro sin emoción.

“De nuevo, la persona fue de nuestra facción. Además, esa persona tenía un rencor personal contra Sauros-sama…”

Dijo Ariel sin tragar un bocado de aire.

“Es Philemon Notus Greyrat.”

Phylemon mató a Sauros. Bueno, algo así. La casa Notus fue la más grande en la facción de Ariel. La casa Boreas estaba en el lugar opuesto, la facción de Grabell. Eran enemigos. Por encima de eso, Philemon personalmente odiaba a Sauros. No hay razones para no actuar dada la oportunidad. Creo que era de esperarse. Lo que sea que digas sobre Sauros, el todavía era un Lord en ese tiempo. Incluso si perdió su territorio, tiene la protección de la facción del primer príncipe, él no sería capaz de perder su estatus si la persona responsable no fuera un noble con el mismo nivel de poder que él.

“…Así que, ¿que es lo que pretende hacer, Ariel-sama?

“Como prometí, se lo dejaré a Ghyslaine.”

Luke se mordió los labios. Bueno, alguien está molesto respecto a eso. Ariel sabe cuanto valora Luke a su casa pero en esta ocasión prioriza a Ghyslaine sobre Luke.

“Finalmente, Philemon-sama… ya sea que la casa Notus nos haya traicionado o no, aún así no puedo confirmar la credibilidad de esta información.”

“…”

“¿Y si no ha sido traicionada?”

“Persuadiré a Ghyslaine y pondremos a otra persona en su lugar.”

“¿…quién es esa otra persona?”

Ah, ya veo, incluso si Philemon es el principal culpable, ella todavía tiene usos para él. Mantiene sus herramientas vivas, mata a los otros. Egoísta, pero no puede evitarse. Yo no soy ningún santo, no puedo permitirme cuidar de nadie fuera de mi círculo.

“Luke, esta bien así, ¿correcto?”

“…sea traición u homicidio, no hay ni una pizca de evidencia.”

Luke tiene una cara amarga. Yo entendí en principio, pero ahora es una cara que no puedo leer. Él no ha reaccionado demasiado incluso cuando escuchó que sus padres serían asesinados.

“Alguien podría estar intentando llevarnos a una trampa…”

Luego de decir eso, me mira por un instante.

“Luke, descansa con confianza. Como dije antes, Ludeus-sama no tomará posesión de la casa Notus.”

“¡Ariel-sama, hablar de eso frente a Ludeus es…!”

“No, exactamente porque él está frente a nosotros, necesito dejarlo claro.”

Dijo Ariel mientras inhalaba un profundo respiro, como si fuera a hacer una declaración.

“No importa qué logros acumule durante esta pelea, absolutamente no tengo intención de otorgar nobleza a Ludeus-sama.”

No tengo intención de aceptarla de todos modos. Nunca pensé en algo como eso.

“…”

Pero la cara de Luke cuando escuchó esto, es como si me hubiera convertido en su enemigo mortal.

***

Al siguiente día, había un reporte de Ariel. Gracias a la batalla de ayer, Luke finalmente confesó. Como resultado, Luke ha de hecho recibido concejo de Hitogami. En cuanto a los consejos, sólo recibió uno. El momento fue mientras se preparaban para el viaje. Lo que escuchó fue básicamente ‘cuidado con la traición de Ludeus.’

Hitogami dijo:

Deseando ser el lord de la Casa Notus, Ludeus desertará al lado de Darius. El propósito es estatus, dinero y el cuerpo de Ariel. Sin ser descubierto por Sylphy, actué detrás de escena. Pretendiendo ser aliado de Ariel y guiándola a una trampa un día. Pasando información a Darius por la noche. Todo eso ha sido secretamente planeado por mí desde hace varios años. Casarme con Sylphy es también una parte de mi plan.

Ese Ludeus es seguramente talentoso. Tan talentoso que quisiera cambiar lugar con él. Si pudiera tener tal sangre fría, mi vida sería mucho más sencilla.

Al principio Luke pensó, ‘No hay manera de que Ludeus esté interesado en estatus social’, y no lo creyó. No pensé que él tuviera tanta confianza en mí, pero supongo que era consiente por mi comportamiento usual.

Sin embargo, con la destrucción de los círculos mágicos recientemente, luego la traición de la casa Notus, la profecía de Hitogami empezó a golpear la marca. Con estas cosas pasando, la confianza de Luke en mí empezó a menguar poco a poco. Así el realmente creyó en Hitogami y empezó a mirarme con sospecha.

Por cierto, parece que incluso ahora, él todavía duda de mí. Ariel le ordenó que probara sus dudas con acciones. Ella tiene que decir eso con confianza en orden de evitar que Luke intente cualquier cosa en el futuro.

Bueno, si el grado de consejo que Luke ha recibido fue sólo ese, podríamos probablemente tomárnosla fácil por ahora. De hecho, jamás he visto la cara de Darius. No estoy interesado en la casa de Paul. Y no es como si necesite el cuerpo de Ariel, por cierto. No importa cuanto sospeche Luke de mí, es una mentira sin bases de cualquier manera. Es un consejo piojoso de Hitogami. Entiendo muy bien, este tipo no espera nada de Luke.

En cualquier caso, incluso si es una historia estúpida, no será educado si yo sospecho de él. Con cosas como el lugar adecuado en el lugar adecuado, todavía eres importante.

***

Fui al pueblo al día siguiente. Luke estaba a mí alrededor actuando con hostilidad, de modo que pudiera separarme de Ariel tanto como fuera posible.

Desde que ella declaró que yo no seré hecho un noble, él probablemente piensa que mataré a Ariel y llevaré su cabeza a Grabell.

Sin embargo, estar separados no está mal. Conociendo la manera de pensar de Luke, sus acciones son limitadas. Ahora el número de cosas que conciernen respecto al viaje han disminuido en una.

No sé si ella anticipó todo esto, pero la habilidad de Ariel debería ser premiada con un ‘como esperaba de Ariel.’

Oh sí, en cuanto a la venganza por Sauros, Ariel le dijo todo a Eris y Ghyslaine directamente.

“Y ese es el porqué, quien derribó a Sauros-sama puede ser alguien de mi facción.”

“¿Es así entonces?”

“Fuun.”

Eris no parecía estar ni siquiera un poco interesada, pero los ojos de Ghyslaine estaban llenos de instinto asesino. Además, eso no significa que Eris realmente no se interesara por la conversación, entendí eso cuando vi su mano apretando la espada en su cintura. Sus dedos perdieron el color y se volvieron blancos, está intentando refrenarse.

“Ghyslaine, ¿deseas matarme?”

“… no, yo mataré al enemigo que tú prepares para mí.”

Ghyslaine parece obsesionada con matar a Philemon. Me pregunto si ella puede ser persuadida, pero esta fue la meta de Ghyslaine desde el principio.

Eris estaba en silencio, pero, bajó la cabeza ante las siguientes palabras de Ghyslaine.

“Bueno, también mataré al enemigo que intenta atacar a Ludeus.”

Eris es la de siempre. Luego de lo cual, todo lo que queda es la capital. Debería tomarnos cerca de veinte días. Mientras tomamos varios desvíos, nos dirigimos a la capital del Reino Asura.

Finalmente llegamos a la Ciudad imperial, Ars.