I Reincarnated For Nothing

Capítulo 164: Nanarai Bodra (Parte 2)

El grupo de Artpe se tomó un tranquilo descanso. Duró tres horas. El ejército del Rey Demonio seguía moviéndose sin rumbo afuera. El grupo de Artpe se burló del ejército del Rey Demonio cuando entraron en las ruinas. Todo el mundo había recuperado su estado óptimo. El único que había estado en un estado de incomodidad era Artpe, pero no cometió el error de quejarse en voz alta.

“Oppa, ¿estás bien?”

“Tú eres la que se lanzó sobre mí con todos a cuestas. ¿Crees que me olvidaré de eso, sinvergüenza?”

“Eh-hee.”

Artpe acarició vigorosamente la cabeza de Siena. Ella soltó una sonrisa avergonzada. Extendió sus cuerdas de maná en todas direcciones. Habían entrado valientemente en las ruinas, pero la espesa energía demoníaca les hacia difícil ver. Esto significó que la efectividad de Leer toda la creación quedó reducida.

No obstante, podía imbuir a las cuerdas de maná con su habilidad de leer toda la creación. Era un método que era mejor que ver con los ojos. Era un tramposo.

“Nanarai Bodra era un demonio de pleno derecho, ¿por qué reunió aquí una energía demoníaca tan densa? ¿Por qué se lo ocultó al Rey Demonio de su época….? Era un demonio, pero no actuaba como tal”.

“Hay algo que Artpe no sabe. Asombroso”.

“No estamos de picnic, así que deja de sonreír, idiota.”

El nerviosismo estaba completamente ausente en Maetel. Golpeó a Maetel en la frente mientras extendía sus cuerdas de maná más profundamente en las ruinas. Las cuerdas de maná entraron en contacto con algo, y fueron cortadas.

“¡Ya viene!”

Artpe gritó mientras creaba una barrera frente a su grupo. Él controlaba las cuerdas de maná que no fueron cortadas para crear una barrera sagrada. Tan pronto como la creó, algo chocó contra la barrera. Cuando Vadinet creó una llama santa para iluminar su entorno, se reveló la identidad del enemigo.

“¿Golem——–?”

[¡Geeeeeeee-gee-gee-gee!]

“¡Destruyámoslo primero! Pensemos después.”

Inesperadamente, el Golem no era tan grande. Era un poco más grande que Elrick con armadura. Pero el poder que contenía no era pequeño. Había una cosa que era interesante…..

“No es energía demoníaca”.

“¡La energía sagrada no está haciendo ningún daño extra!”

“No hay problema. El daño físico aún funciona en él!”

Sienna lanzó un enérgico grito mientras cargaba hacia delante. El martillo en sus manos se expandió al doble de su tamaño original. Al momento siguiente, dio un poderoso golpe. El Golem acababa de atravesar la barrera. Aplicó un limpio golpe al Golem que estaba a punto de cargar hacia adelante.

[¡Geeeeeeeeeee!]

No importaba si los Golems eran fuertes o débiles contra el poder sagrado. Su cubierta exterior estaba hecha de metales compuestos. Era muy duro, y Artpe no podía discernir la identidad del metal a primera vista. A pesar de ser increíblemente duro, la cubierta exterior no podía resistir la fuerza de Siena. ¡La mitad de su cuerpo se desplomó por su golpe!

[¡Gee-gee-gee-gee-gee-gee-gee!]

“¡Yo también voy!”

Cuando Sienna balanceó su pesado martillo, fue inevitable que se formara una abertura en su defensa. Siena tenía que evitar los daños y, al mismo tiempo, su papel dentro del grupo era detener el ataque de los enemigos. No obstante, esto fue cosa del pasado. Después de que Elrick se unió al grupo, su carga había disminuido considerablemente.

[¡Geeeeeeeeeeeeeeee!]

Todo el cuerpo del Golem estaba cubierto de un metal negro. Movió el brazo para golpear a Siena, pero Elrick se había adelantado tan pronto como Siena había empezado a replegar su martillo. Fue un momento oportuno. Elrick había blandeado su hacha, y se produjo un fuerte estruendo cuando golpeó al Golem.

“Koohk. Este tipo es muy fuerte…”

“¿Por qué no nos está atacando de una forma más activa?”

“¡Oh Espíritu de Invierno! Por favor, apégate a las articulaciones de mis enemigos”.

El Golem no era rápido en primer lugar. Cuando Regina terminó su canto, el Golem se movían mucho más despacio que antes. Maetel no se perdería una oportunidad de oro como ésta.

“¡Hoohp!”

“¡Eh-eet!”

Usó Aceleración para lanzarse hacia delante, y el violento golpe de su espada bastarda se hundió en la cabeza del Golem. Inmediatamente hizo explotar su Mana para anular la defensa del Golem. Sienna y Elrick siguieron con más ataques!

El martillo y el hacha se clavaron en el cuerpo del Golem. Si alguien que no supiera todas las circunstancias hubiera visto la pelea, se habría visto muy brutal.

“¡Uña de la Reina de Invierno!”

Después le tocaba a Regina. Su lanza de hielo atravesó el Golem. Todo el grupo de los héroes se agrupó en el Golem. Habían salido a por todas!

El Golem no había sido capaz de dar una pelea decente antes de que dejara de funcionar. Tan pronto como la lanza de hielo golpeó al Golem, el grupo se retiró. Se limpiaron el sudor. Era una especie de ritual de celebración.

“¿Esto es más fácil de lo que pensé que sería?”

“Oye. ¿Por qué no se resistió más a nosotros…?”

La batalla había terminado con demasiada facilidad comparada con la calidad del oponente al que se habían enfrentado. Parecía que eran conscientes de este hecho. Los miembros del grupo inclinaron la cabeza en señal de confusión al expresar sus opiniones. Artpe se aseguró de que no vinieran más Golems hacia ellos. Luego se acercó al Golem caído.

“Es posible que este Golem no estuviera hecho para la batalla en primer lugar.”

“Estas ruinas están liberando abiertamente tanta energía demoníaca. El Golem también posee una poderosa energía mágica, ¿pero no fue hecho para la batalla?”

“Sí. Creo que es una posibilidad.”

No todas las ruinas y mazmorras fueron hechas teniendo en cuenta la posibilidad de combates. Los magos también crearon este tipo de estructuras para la investigación mágica. El proceso de creación de un tomo mágico impregnado de conocimiento y mecanismos defensivos fue colocado dentro de la estructura. Por eso era común considerar estas instalaciones de investigación como mazmorras.

La mayoría de las mazmorras y ruinas fueron definidas por aquellos que las exploraron. El grupo de Artpe había decidido que este lugar eran ruinas, y habían llegado preparados para la batalla.

“Este Golem está dentro de un espacio lleno de energía demoníaca, pero no usa la energía demoníaca. Usa Mana.”

“Eso quiere decir…”

“Eso significa que este Golem podría haber sido construido con el propósito de….”

Artpe usó su habilidad de Leer toda la Creación para examinar el cuerpo del Golem. Al final, pudo encontrar un pequeño círculo mágico de metal inscrito en el cuerpo. El círculo mágico había sufrido daños significativos por el ataque de Maetel y Regina. No obstante, no estaba lo suficientemente dañado como para que no pudiera reconocerlo.

“Como era de esperar, este círculo mágico convierte la energía demoníaca en Mana. Por eso el Golem no emite nada de energía demoníaca. Aspiraba la energía demoníaca dentro de las ruinas, y convertía la energía demoníaca en maná. El Golem se movía usando Mana convertido como su fuente de energía”.

“——huh?”

“Oppa, ¿estás segura de que un demonio hizo esto…?”

“Qué desperdicio. Nyaa-ah.”

Los miembros de su grupo todavía no tenían una comprensión adecuada de lo que él estaba hablando. Parecían confundidos.

“¿Por qué un demonio estaba llevando a cabo una investigación en la que transformaba la energía demoníaca en maná?”

“¿Quizás esa persona no era un demonio?”

“Eso no es posible. He recopilado todos los relatos históricos de Nanarai Bodra, y no hay forma de que fuera humano. Su vida no era un camino que pudiera ser recorrido por un humano…… Si eso es cierto…”

Habría tenido sentido si un demonio estuviera investigando una manera de convertir el Maná en energía demoníaca. ¿Por qué estaba este demonio investigando una forma de convertir la energía demoníaca en maná?

La energía demoníaca era más agresiva en comparación con el maná puro, pero en términos de eficiencia, la energía demoníaca estaba a la par con el maná puro. No obstante, los Demonios no podían usar Maná puro, así que era mejor si todo el Maná se convirtiera en energía demoníaca.

(Había pensado que Nanarai Bodra era simplemente un genio que era prolífico en su investigación.)

De repente, Artpe sintió un escalofrío en todo su cuerpo. Había considerado este lugar como la última oportunidad para subir de nivel con el castillo del Rey Demonio delante de ellos! No obstante, resultó no ser tan sencillo. Había algo más aquí.

“Tratemos de avanzar sin matar a ningún Golem”.

“¿Crees que había un motivo oculto para que los Golems conviertan la energía demoníaca en maná?”

Maetel tenía razón. En primer lugar, las ruinas estaban situadas cerca del castillo del Rey Demonio. Si se precipitaban a destruir las ruinas, la energía demoníaca en la región cercana podría aumentar. Si eso sucediera, se volvería insoportable para ellos.

Incluso si este lugar fue hecho por un demonio, estaba cerrado. Estaba cerrada con tanta fuerza que Artpe, que era el poseedor de la habilidad de Leer toda la Creación, era el único capaz de entrar en ella. Eso significaba que había una razón por la que Nanarai Bodra quería mantener estas ruinas en este lugar.

“¿No estaba Nanarai Bodra del lado de los Demonios? ¿Estaba del lado de los humanos…?”

“Vamos a profundizar más”.

Artpe desplegó una mano. Varias docenas de cuerdas de maná se extendieron de manera ondulante y se expandieron hasta la totalidad de las ruinas. No tenía ninguna razón para dudar ahora.

“Será difícil seguir adelante sin matar a ninguno de ellos…”

“¡Tengo que parar antes de matarlos!”

Artpe sólo se rió cuando Maetel respondió de manera enérgica. Si ella dijo que podía hacerlo, podía hacerlo. Decidió ignorar al resto de los miembros de su grupo, que se habían puesto pálidos de muerte.

El grupo se adentró más en las ruinas. Como el lugar estaba lleno de trampas, no podían moverse muy rápido. Pero el poder de Artpe les permitió conocer de antemano las trampas, por lo que pudieron desactivar todas las trampas. No sufrieron ningún daño por estas.

Por supuesto, las trampas no eran los únicos artefactos instalados en las ruinas. Había artefactos que convertían la energía demoníaca en maná. Había artefactos que sincronizaban los Golems, y aumentaban la eficiencia de las habilidades de estos. Si los Golems usaban energía demoníaca como su fuente de energía, sería bastante ineficiente. Luego estaban los Artefactos que fueron colocados para controlar únicamente la temperatura de las ruinas. Cada artefacto estaba trabajando para reducir la energía demoníaca.

“Hay uno aquí también. Parece que no son sólo los Golems. Las ruinas enteras están purificando la energía demoníaca”.

“Tal vez, así es como las ruina pudo esconderse… También creo que hay una barrera que niega la energía demoníaca que sale de este lugar”.

“Negación. Si uno niega la energía demoníaca, es muy notable. Las propiedades de la energía demoníaca no permiten que eso suceda. Esta ruina está actualmente….. Hay un hechizo sobre las ruinas que está engañando a todo el reino de los demonios”.

Regina tenía razón. Estas ruinas eran increíbles, pero no podían ganar contra todo el reino de los demonios. Por eso Nanarai Bodra se había esforzado mucho para ocultar estas ruinas.

“Aparte de la función de convertir la energía demoníaca en Mana puro, ¿no hay una riqueza de Mana dentro de las ruinas? Las ruinas probablemente usan a ese Mana como fuente de poder para esconderse.”

“Si hubiéramos destruido más Golems….”

El Mana, que estaba siendo usada para esconder las ruinas, se agotaría. La ubicación de las ruinas habría sido revelada al reino de los demonios. El grupo sintió un escalofrío en su cuerpo cuando se dieron cuenta de este hecho. Habían venido aquí para emboscar al Rey Demonio, pero casi habían cometido un error.

“¿A cuántos Golems sometimos?”

“522.”

“Eso significa——– ¿Qué tan malo era el reino de los demonios cuando no existían estas ruinas?”

Artpe se consideró afortunado en su vida pasada. El Rey Demonio no le había preguntado sobre la ubicación de estas ruinas.

El único propósito de los Golems era cambiar la energía demoníaca en maná. Su defensa era alta, pero no tenían mucha capacidad ofensiva. Si el Rey Demonio se hubiera enterado de estas ruinas, las habría destruido. Habría incrementado inmediatamente el poder del reino de los demonios.

“Artpe, puedo ver el final.”

“Artpe-nim, siento una energía siniestra. Por favor, prepárate para la batalla.”

“——nyaaa, nyaa-ah.”

Intervienen Maetel, Vadinet y Roa. Después de averiguar la identidad de las mazmorras, Roa no había podido calmarse. Fue tan persistente que molestaba a Artpe arañándole la espalda.

“Quiero comer. Quiero comer. Nyaa.”

“Golpearé tu frente cada vez que una gota de sangre aparezca en mi piel…”

“Nyaa-ah-ah, nyaa-ah-ah-ah-ah.”

Probablemente se estaban acercando al corazón de las ruinas. Podía sentir que algo estaba siendo protegido por los guardianes. Probablemente era un objeto donde se concentraba la energía demoníaca. Artpe también sintió algo familiar al lado del objeto.

“——De ninguna manera.”

“¿Artpe?”

El rostro de Artpe se tensó. Pero Maetel no tuvo la oportunidad de hacer su pregunta. Treinta y tres Golems habían aparecido todos a la vez desde el otro lado del gran espacio.

Era el comienzo de la batalla contra el jefe.