I Reincarnated For Nothing

Capítulo 151: Zestbar (Parte 4)

“Así que es por eso por lo que sólo te encontraste con Wisps hasta ahora? En realidad, tengo más curiosidad sobre dónde estamos, Artpe-nim. Vine aquí por capricho, ya que era posible transportarme hasta aquí. Una vez que entré en este lugar, sentí el Mana en la atmósfera, y me está haciendo perder los nervios”.

Estaban frente a una escalera que lleva al segundo piso de la Tumba del Océano. Hacía tiempo que no se encontraba con el mercader de Mazmorras, Mycenae. Todavía hablaba mucho. Artpe sonrió levemente mientras hablaba.

“Primero, deberías reparar nuestro equipo.”

“Al menos, sería genial que dijeras que estás contento de verme.”

Mycenae refunfuñó mientras recogía el equipo del grupo. Los miembros del grupo, que habían experimentado al menos una mazmorra con Artpe, no reaccionaron en absoluto. Le entregaron su equipo a Mycenae. Por otro lado, Elrick se asustó.

“¿¡Elf-elfo oscuro!? ¡Esta es la primera vez que me encuentro con un elfo de verdad!”

“Oh Dios. Qué lindo cliente. ¿No es esa armadura demasiado pesada para ti?”

“¡Soy un adulto!”

“Eres bueno contando chistes.”

Así fue como Mycenae apretó gloriosamente el botón equivocado en su primer encuentro con Elrick.

“Los que juzgan a las personas por su apariencia son los peores”.

“No importa si intentas negarlo. La apariencia exterior tiene una gran influencia en la relación de una persona con los demás. En realidad, ¿no te pareció que era muy guapa cuando me viste? Como si por instinto, no dijeras ninguna palabra dura hacia mí. Cliente, deberías aprender a usar tu apariencia como arma. Sería más beneficioso para ti hacerlo”.

“Además de eso, ¡eres una perra!”

Elrick gruñó. Mientras se enfrentaba a Mycenae, Artpe buscó en el primer piso de las ruinas algún cofre del tesoro. Vadinet siguió a Artpe mientras ella le ayudaba. Al hacerlo, miró a su alrededor. Levantó la voz como si la encontrara maravillosa.

“Nunca esperé que el interior del estómago de una ballena estuviera subdividido por pisos.”

“Cuando Arpte me dijo que le hice una buena pregunta, especulé que podría ser el caso.”

Como ellos entraron en un bolsillo dimensional, no importaba la forma que tomara la entrada. No había conexión entre el tamaño del interior y la apariencia exterior de la entrada.

“Estoy harto de los Wisps. Siento como si se formara un agujero en mi escudo. Realmente espero que un monstruo diferente aparezca en el segundo piso”.

“Sienna, ¿te doy otro escudo?”

“No, oppa. Está bien….”

En un abrir y cerrar de ojos, se efectuó la reparación del equipo. En el proceso de reparar el equipo del grupo, Mycenae se dio cuenta de que un enano había trabajado en su equipo. Sus ojos parpadeaban mientras sujetaba firmemente las manos de Artpe.

“Artpe-nim, no pasará mucho tiempo antes de que el ejército del Rey Demonio haga su aparición. Acabo de tener una gran idea. Aumentará considerablemente el poder general del reino humano si…”

“Ya le dije al grupo de Silpennon sobre la ubicación de los enanos. Puedes encontrarte con él después de que entre en Diaz. Una vez que arme su relación comercial con los enanos, le ayudará a establecer su candidatura al trono”.

“¡Como era de esperar, no hay nadie como Artpe-nim!”

Dado que su relación comercial había durado mucho tiempo, podían omitir la primera y la última palabra de una frase, pero entenderían de qué hablaba el otro. Era una relación armoniosa entre un hombre y una mujer. Maetel parecía disgustada por esto, pero sabía que era una relación transaccional. Por lo tanto, ella no podía subestimarlo.

“Además, quiero que hagas algo de trabajo de viajes. Te daré todo el dinero que quieras”.

“——–¿Qué?”

Quería darle trabajo de viaje y le dará todo el dinero que quiera.

La declaración excesivamente varonil de Artpe hizo que las mejillas de Mycenae se enrojecieran. Como elfa, todavía estaba en la flor de su juventud. Todo tipo de fantasías se esparcían por su mente cuando Artpe seguía hablando.

“Quiero que te unas al grupo de Silpennon”.

“······.”

Si las emociones de una persona pudieran convertirse en veneno, Artpe probablemente se derretiría en ese momento. Había una ira feroz en los ojos de Mycenae mientras ella lo miraba fijamente. Artpe entendía lo que estaba pasando, pero actuaba como un ignorante. Continuó hablando.

“Si se añade un francotirador de largo alcance al grupo de Silpennon, creo que no serán presionados por el ejército del Rey Demonio. Estoy seguro de que la compañía “Anywhere” también tiene planes para lidiar con la invasión del ejército del Rey Demonio, ¿verdad? Tienes una relación transaccional con el futuro rey de Díaz. Puedes usar eso como cebo para obtener aprobación para ayudar a Silpennon. STus superiores no se opondrán”.

“Artpe-nim———-.”

“Al final, lucharás contra el ejército del Rey Demonio. Deberías pensar en ello como unirte a un grupo de élite para elevar tu nivel y habilidades. Los peces grandes como los Cuatro Reyes Celestiales serán tratados por nosotros, así que no tienes que preocuparte demasiado por ellos”.

“Hoo, hoo hoo hoo——–.”

Su rabia había pasado el punto crítico, y eso le permitió recuperar la compostura. Miró a Artpe una vez, y luego miró a cada miembro de su grupo.

Luego simplemente asintió.

“Muy bien. Haré lo que tú digas. Me uniré al grupo del cliente pelirrojo y calcularé los gastos al final. Recibiré una compensación por el papel activo que desempeñé en las batallas”.

“Por favor, hazlo.”

“¿Hacemos un contrato?”

El contrato era extremadamente razonable. Había cláusulas que explicaban lo que haría cuando salvara las vidas del grupo de Silpennon del peligro. Puso un precio a cuánto ganaría cuando matara a un monstruo o a un demonio. Había deletreado hasta el más mínimo detalle, y la cantidad máxima que podía hacer era enorme. Pero para Artpe era una suma de dinero aceptable. También había un acuerdo recíproco que le permitía darle artículos de valor similar en lugar de dinero. Ella tuvo en cuenta la situación de Artpe al formalizar el contrato.

“——¿Así que por qué estoy sintiendo escalofríos?”

“Quiero que lo leas varias veces antes de firmarlo. Por supuesto, un gran comerciante hizo este contrato, así que no debería haber ningún error”.

Algo se sentía fuera de lugar, pero no podía precisar lo que estaba mal. Artpe no tuvo elección. Firmó el contrato. Mycenae guardó el contrato. Ella puso su cara de juego cuando se dio la vuelta.

“Entonces me iré inmediatamente. No se sorprendan si aparece otro comerciante a partir del segundo piso”.

“Muy bien. Te lo dejaré todo a ti.”

Mycenae desapareció de ese lugar. Elrick miró fijamente el espacio vacío mientras hablaba.

“¿Es esto lo que hace un héroe? ¿Es una clase en la que se seduce a todas las mujeres que se encuentran?”

“Está limitado sólo a Artpe.”

“No.”

Artpe golpeó la parte de atrás de las cabezas de Elrick y Maetel. Maetel se cubrió la cabeza de dolor. Habló con Artpe.

“Artpe es demasiado amable. ¿Por qué tienes que cuidar de ese molesto pelirrojo?”

“Por lo menos, deberías llamar a Silpennon por su nombre”.

¡Silpennon lloraría si te oyera!

Pero Maetel se quejó cuando escuchó las palabras de Artpe.

“Realmente me desagrada. Realmente me desagrada mucho”.

“En algún momento, estarás peleando espalda con espalda con él. Deberías ser cortés con él de ahora en adelante”.

“Ya que Artpe insiste en ello, haré lo que tú digas. Seré cortés con él hasta que derrotemos al Rey Demonio”.

“Sí, eres amable.”

Atpe acarició la cabeza de Maetel mientras hablaba a todo el grupo.

“Sigamos adelante. Quiero despejar este lugar en una semana”.

Un rey demonio de nivel 400 en solitario había hecho esta ruina en una semana, y había regresado al castillo del rey demonio. No sería razonable luchar contra el Rey Demonio con su actual nivel de poder. No obstante, pensó que el grupo de los héroes no se quedaría atrás en cuanto a la rapidez con la que podrían despejar esta ruina.

Hubo un tiempo en que él había pensado que esto era verdad.

Pasó una semana.

Pasó un mes y el grupo no pudo salir de las ruinas.

Al cabo de medio año, no tenía ni idea de lo larga que eran estas ruinas.

“¿En qué piso estamos ahora mismo?”

“Estamos en el piso 39.”

Sienna habló tranquilamente.

“No importa cómo lo piense, hay algo retorcido en estas ruinas, oppa. Siempre ha sido así desde que entramos en ellas!”

“Ooh-ooh. Me gustaría entrar en el mundo de los demonios más pronto que tarde. Artpe-nim——-.”

“¡Artpe, es la escalera que lleva al siguiente piso!”

Maetel era la única que rebosaba de energía! Por otro lado, el resto del grupo estaba harto de luchar contra los Wisps. Esta fue una rara oportunidad, y ni siquiera pensaban en bajar la escalera.

“Bueno, haremos esto aquí entonces…”

Artpe extendió una alfombra en el suelo. Colocó un pastel de cumpleaños, que compró en del Mercader de mazmorras (No era Mycenae.), encima de él. Cuando vio esto, la expresión de Sienna se relajó de repente.

“¿Uh? Oppa, ahora que lo pienso…”

“Sí. Siéntate aquí, Sienna.”

“Ah. ¡Sí!”

“Apurémonos y vayamos al siguiente piso…. ¡Ah!”

Era un día muy especial. Habían pasado exactamente tres años desde que el grupo de Artpe conoció a Sienna. Sienna sabía su edad, pero no sabía su fecha de nacimiento. Por eso habían decidido celebrar este día como su cumpleaños.

“Date prisa y siéntate aquí. Tienes 15 años”.

“Hoo-hue-hue. ¿Ya estoy en edad de casarme? ¿No crecí mucho, oppa?”

“Matrimonio….”

“M-Matrimonio….”

Por un breve momento, un viento frío sopló cuando Siena habló alegremente. Artpe rápidamente cambió el tema antes de que Maetel y Vadinet dijeran algo extraño.

“Además de eso, quiero felicitarte por alcanzar el nivel 370.”

“Ustedes son unos tramposos. No importa cómo lo piense, son unos tramposos”.

Por supuesto, Artpe, Maetel y Regina habían superado el nivel 370. Vadinet y Elrick estaban un poco atrasados, pero estaban en el nivel 365. Aparte de Elrick y Vadinet, el nivel medio del grupo era de 310 cuando habían entrado en las ruinas. Básicamente, habían subido de nivel una vez cada cuatro días.

En su vida pasada, el héroe estaba en el nivel 374 cuando atacó el castillo del Rey Demonio. Finalmente, se estaban acercando a ese nivel. Si se compara el tiempo que les llevó subir de nivel, se nivelaban más lentamente que la heroína en su vida pasada.

A pesar de saber lo rápido que la heroína de su vida pasada había subido de nivel, Artpe juzgó que el progreso de su grupo era realmente excepcional. La razón por la que pensó que esto era extremadamente simple.

(El nivel medio del grupo de la heroicidad de mi vida pasada era alto, pero Maetel no tenía rival entre ellos. Había más de 30 niveles de diferencia entre ella y los otros miembros de su grupo….)

Pero esta vez ya no era así. La habilidad innata de Maetel, la Aceleración, estaba siendo aplicada a todos los miembros de su grupo. En verdad, Artpe y los otros miembros del grupo tenían niveles similares a los de Maetel.

La Maetel de su vida pasada había viajado por todo el mundo haciendo el bien. Sintió el dolor de los demás como si fuera el suyo propio. En comparación, la actual Maetel estaba llena de deseos egoístas. La actual Maetel debería estar muy por detrás de la Maetel de su vida pasada.

Por alguna razón, parecía que su habilidad innata estaba más desarrollada en esta vida. Era más fácil para ella compartir su habilidad innata con otros. Artpe no podía comprenderlo, pero era algo bueno. Decidió dejarlo así.

“Ya que nuestros niveles están subiendo rápidamente, es hora de que salgamos de este lugar. Si el ejército del Rey Demonio comienza su conquista antes de que entremos en el mundo de los demonios, todo será en vano….”

“¿Son las ruinas tan largas, porque la recompensa es increíble?”

“No estoy seguro…”

Artpe ya estaba seguro de que este lugar era diferente de las ruinas de su vida pasada. Ni siquiera un Rey Demonio sería capaz de limpiar estas terroríficas ruinas en una semana.

“Pero es hora de comer ahora mismo. Sienna, déjame felicitarte por tu cumpleaños una vez más.”

“¡Sí! ¡Me gusta mucho oppa!”

Entre los miembros del grupo, ella parecía y actuaba como la más madura de todos. Pero en momentos como éste, era una niña. Recibió la porción más grande de pastel de Artpe. Cuando la vio feliz, se llenó de orgullo mientras sonreía. Cuando Regina vio todo esto, se quejó.

“Artpe, no te importa mi cumpleaños.”

“Tienes que decirme cuándo me toca organizar una celebración.”

“Aunque no diga nada, quiero que te des cuenta. Esto es lo que una chica quiere”.

“¿No sería más aterrador si lo supiera?”

“De ahora en adelante, hoy será mi cumpleaños.”

“Está bien, está bien. Feliz cumpleaños, Regina”.

“Satisfecha”.

Regina siguió a Artpe y a Sienna y se sentó encima de la alfombra. Vadinet fue el siguiente en sentarse encima de la alfombra.

Maetel quería bajar inmediatamente al siguiente piso, pero estaba impotente frente a un pastel. Para variar, Elrick se quitó la armadura y empezó a comer su porción de pastel. La imagen de él comiendo un pastel le quedaba mejor que la imagen de él comiendo una pierna de pollo. Sin embargo, si tal opinión fuera expresada, Elrick probablemente se enojaría.

Al final de la limpieza de un piso, no había peligro para el grupo. Esta era una regla absoluta para una mazmorra y las ruinas. Este era el único lugar donde podían descansar adecuadamente.

“Artpe, A–“

“No. Ha pasado un tiempo desde que tuvimos un descanso. No causes ningún problema. Por favor…….. Mmmm?”

En algún momento, las ruinas comenzaron a experimentar un leve temblor.

Artpe no tuvo más remedio que responder a la insistencia de Maetel. Había estado hablando cuando su expresión se endureció inmediatamente. Él activó su Mana.

Todos podían oír un fuerte zumbido de vibración en sus oídos.

[Tu poder——– un Poder similar al mío——–]

“Ah.”

Regina habló en voz baja.

“Parece que es un Elemental.”

“¿Elemental? Espera un momento. Eso….”

[Yo——— ¿Estás aquí para perseguirme?]

Cuando Artpe sintió el abrumador Mana dentro de la vibración, rápidamente se levantó de su asiento. Los miembros del grupo, que no se habían comido todo el pastel, empezaron a rellenarse la boca con pastel.

¡En ese momento, la escalera que se dirigía hacia el siguiente piso se derrumbó!

[Yo——— ¡Viniste aquí para perseguirme!]

Por supuesto, el pasillo en el que estaban sentados se vio afectado por la destrucción. Artpe rápidamente extendió sus cuerdas de maná, y fue capaz de asegurar a los miembros de su grupo. Luego usó su magia de apoyo. Tenía prisa, así que no pudo asegurar la alfombra, que había sido colocada en el suelo.

[¡Yo! ¡Perseguir! ¡Ven aquí!]

“…………….”

El piso 39 se combinó con fuerza con el piso 40. El ser, que había estado esperando a la persona que estaba en el piso de abajo, se puso furioso. Comenzó a activar su Maná.

Los miembros del grupo tragaron mientras levantaban sus armas. La batalla contra el jefe finalmente había llegado. Pero sólo una persona permaneció inmóvil en el lugar. Fue Regina.

“Pastel———-.”

Regina murmuró de forma vacía para sí misma. Su boca era pequeña y comía muy lentamente. Más de la mitad de su porción de pastel había permanecido, pero se había dejado volando a lo largo de la alfombra. Se había caído, y estaba aplastado contra el suelo.

[¡Yo! ¡Perseguir———-!]

“Imperdonable”.

Regina habló con una voz helada, y luego un frío abrumador surgió de ella. El Maná de la destrucción, que había estado corriendo hacia el grupo, se congeló en su lugar. ¡El maná congelado se estrelló contra el suelo!

“¡Imperdonable!”

“¡Es la primera vez que Regina usa signos de exclamación! ¡¿Lo hizo por un pastel?!”

Cuando Regina levantó la cabeza, sus ojos estaban más fríos que el hielo. Miró fijamente al jefe del piso 40. Era el momento en que la batalla contra el jefe de la Tumba del Océano comenzó!