I Reincarnated For Nothing

Capítulo 130: Reina del Invierno (Parte 1)

El grupo de la heroína había llegado a las ruinas antiguas del norte. Estaban aquí, porque habían recibido información de que la habilidad oculta dentro de las ruinas era necesaria para derrotar al 2º Rey Celestial. Era necesario para derrotar a la bruja del fuego Etna.

La ruina fue larga, y el grupo de la heroína no estaba acostumbrado al frío. Sólo utilizaban la resistencia que les otorgaban sus niveles para soportar el frío.

El guerrero valientemente marcha hacia adelante en frente del grupo. El ladrón no quería que el guerrero ganara más favor a los ojos de la heroína, así que se quedó cerca de ella. También hizo todo lo posible para atender las necesidades de la heroína. El resto del grupo tenía una expresión neutral en sus rostros. Algunos soltaban una amarga sonrisa mientras seguían al guerrero y al ladrón.

Habían derrotado a muchos monstruos mientras exploraban esta aparentemente interminable ruina antigua. Soportaron el frío y finalmente llegaron al corazón de las ruinas. Obtuvieron el derecho de adquirir las recompensas.

Excepto…….

[Es imposible para mí darte todo lo que tengo.]

“¿Por qué?”

Regina respondió con una pregunta cuando escuchó la voz, que era tan clara como el cielo de invierno. La voz que regresó era más fría que la temperatura del continente helado. Extrañamente, había un rastro de arrepentimiento en su voz, y este sentimiento fue entregado a Regina.

[Hubo un visitante anterior. No tenía derecho a adquirirme, pero tenía la suficiente cualificación como para llevarse un objeto para su amante.]

Las ruinas de la Reina de Invierno eran un campo de pruebas para los aventureros. Tal vez el visitante anterior lo hizo a propósito, pero el grupo de la heroína fue incapaz de completar todo el logro gracias a él. La razón es que el grupo de la heroína había llegado un poco tarde.

“¿Es porque no fuimos los primeros en llegar aquí?”

[Así es.]

“La bruja del fuego… Tenemos que derrotarla. Pasamos la prueba, pero las recompensas que ofreces no son suficientes. Esto es como comer carne quemada o un helado que se cayó al suelo”.

Regina agitó la cabeza con desánimo. Cuando la Reina de Invierno vio esto, soltó una pequeña carcajada mientras hablaba.

[No tienes que estar tan decepcionada. La conexión entre nosotros no ha terminado aquí….. No llegarás muy tarde. Podríamos volver a encontrarnos mucho antes de este momento.]

“No poseo ningún hechizo que me permita volver al pasado.”

[Hoo hoo. Sí, no lo tienes. Veamos cómo resulta todo. Tu recompensa termina con una bendición esta vez. Sin embargo, tu podrás ver algo muy divertido en el pasado que vendrá en el futuro”.]

“Me niego a hablar hipotéticamente.”

Regina apenas pudo responder. El resto de su grupo quedó mudo.

[Qué niña tan linda. No naciste como humano, así que sueñas con serlo. El deseo que deseas desesperadamente no se puede encontrar donde, pero se puede encontrar cuando].

“Por eso no me gusta la gente pretenciosa”.

Regina refunfuñó, pero sólo una ligera sonrisa respondía a sus palabras. Después, todas las ruinas comenzaron a emitir una luz blanca.

La luz se transformó en una cantidad abrumadora de maná, y se dirigió hacia el miembro más adecuado para recibir el maná. Entró en Regina, que era la maga del grupo de la heroína.

[Entonces te deseo lo mejor en el uso de este poder. Sólo quiero que te tomes en serio estas palabras. La verdad a la que te enfrentas es sólo la verdad para ti…..]

Regina moldeó la enorme cantidad de maná en una forma especial. Cerró los ojos cuando el poder se introdujo en su Registro.

Murmuró sus palabras.

“Eres un sabelotodo hasta el final. Apestas.”

Artpe abrió los ojos. El rostro de Regina estaba justo frente a su cara, y ella lo miraba fijamente. Cuando una expresión amarga apareció en el rostro de Artpe, los lados de su boca se movieron ligeramente.

Artpe apenas podía discernir que Regina tenía una expresión de satisfacción en su rostro. No hace falta decir que probablemente estaba bajo una ridícula ilusión.

“——tu expresión dice que quieres algo de mí. Si lo dices en voz alta, pude que te lo conceda o no.”

“Primero, no quiero nada de ti. En segundo lugar….. ¿Tu discurso suena más natural ahora? Sonabas como un político ahora mismo.”

“Mmmm———-.”

En el contraataque de Artpe, Regina parpadeó tontamente. Finalmente asintió.

“De acuerdo. Es gracias a Sienna.”

“Muy bien. Ve a dormir junto a Sienna.”

“Denegado. Mi energía mental, física y mágica ha sido recuperada. Estoy estudiando el rostro innecesariamente atractivo de Artpe. De alguna manera, sigues quedando enredado con las mujeres. Existe la posibilidad de que tu rostro sea una habilidad innata. No puedo negar esta posibilidad.”

“Deja de investigarme….”

“Duele”.

Artpe apartó el rostro inusualmente ordenado de Regina mientras bostezaba. Pero estaba pensando en el sueño que acaba de tener.

(He estado teniendo muchos de estos sueños recientemente. Estos sueños son sobre eventos que nunca experimenté en mi vida pasada……. ¿Qué está pasando? ¿Es porque investigué al grupo de la heroína en mi vida pasada? Llegué primero a la ruina, y tomé la escultura en mi vida pasada. ¿Me estoy culpando subconscientemente por ese acto?)

Eso es correcto. En su vida pasada, había intentado calmar el fuego interior de Etna, por lo que había sacado la escultura de esas ruinas. Por supuesto, el grupo de la heroína encontró la ruina después de él, y no pudieron adquirir todo lo que la ruina tenía para ofrecer.

(¿Qué hay de malo en ello? En ese momento, ni siquiera sabía lo que iba a pasar, y yo era su enemigo en mi vida pasada….. Mmmm. Como era de esperar, eso no explica por qué tuve ese sueño.)

¿Por qué tuvo ese sueño?

Estaba reflexionando seriamente sobre esta cuestión.

Parecía que Regina no estaba cansada de mirarlo fijamente, así que continuó mirándolo fijamente al costado de su rostro.

Si otros estuvieran despiertos, él le habría dicho que parara. Pero Sienna y Vadinet estaban cansadas de las continuas batallas. Maetel, que siempre dormía mucho, estaba profundamente dormida. Hasta Roa estaba durmiendo. Fue una ocasión verdaderamente rara. Estaban en la tranquila zona segura de las ruinas, y sólo dos de ellos estaban despiertos.

Por eso su mirada le hacía sentir mucho más incómodo.

“¿Qué?”

“Estoy investigando”.

“······.”

Algo vibró dentro del bolsillo de Artpe. No tenía que sacarlo para saber qué era. Era el Artefacto que había sido refinado en una Demite. Fue Pipi.

Parecía que Pipi quería que tratara a Regina con sinceridad. Pero Artpe ignoró la vibración mientras rechazaba su cuerpo.

Todavía no era capaz de entender perfectamente a Regina. Sólo sabía que sus acciones no provenían de un mal lugar. Por eso la dejaba hacer lo que ella quería. No controlaba sus acciones. Este fue el resultado de tal política. Resultó en esta extraña confrontación.

“······.”

“······.”

“······.”

¿Fue porque tuvo ese sueño raro hoy?

La mirada de Regina lo hacía sentir más incómodo de lo normal.

“——–¿Qué es?”

Las emociones de Artpe se expresaban en su voz áspera. Por otro lado, los ojos de Regina brillaban con una clara luz. Ella dio su respuesta, y la respuesta fue la misma que antes.

“Estoy investigando”.

“Muy bien. Haz lo que quieras.”

Artpe se esforzó mucho por no ser consciente de su mirada. Sacó su tomo mágico. Luego hizo circular la abrumadora cantidad de maná dentro de su cuerpo y comenzó a verterla en el tomo mágico.

En realidad, había terminado el tomo mágico cuando llegaron al octavo piso. Pero estaba tratando de poner los puntos sobre las íes y cruzar las t. Estaba tratando de llenar los huecos que quedaban dentro del tomo mágico.

Según el estándar de Artpe, el tomo mágico no estaba completo. Cuando decidiera que había progresado lo suficiente en su tarea, intentaría usar Refuerzo en el tomo mágico.

“¿Quieres que te complemente con mi Mana?”

“No. Es mejor que el tomo mágico termine usando sólo el propio poder del mago. Tuve muchos problemas tratando de vaciar el Mana del dueño anterior”.

Había muchos requisitos que debían cumplirse para construir este ítem.

Por supuesto, estaban los materiales. Luego estaba el Mana infundido dentro de los materiales. A medida que se fue construyendo el objeto, su historia sin forma quedó atrás en la materia construida como su Registro. Si miraba más allá de esos requisitos usando su habilidad de Leer Toda la Creación, su cerebro se sobrecargaría. Se sentiría como si su cabeza explotara. Por eso no miró más allá para ver los innumerables requisitos que quedaban en el ítem.

“Los artefactos pueden dividir o componer materia. Al hacerlo, permite manipular artificialmente la materia para crear un efecto mágico. Innumerables variables son sintonizadas para crear una frecuencia específica. En el caso del tomo mágico, cada página tiene que ser afinada, así que la dificultad para crearla es muy grande.”

“Entendido. Eres mi junior, pero eres muy inteligente. Doy elogios.”

“······.”

Regina asintió mientras seguía mirando el trabajo de Artpe. Cuando él continuó recibiendo su mirada inquebrantable, pudo acostumbrarse un poco a ello. Pudo continuar su trabajo sin preocuparse demasiado por ella.

“······.”

“······.”

Estaban en lo profundo de las ruinas, por lo que no había forma de que pudieran seguir la pista del tiempo. Usaron llamas mágicas para alejar a los guardianes de las ruinas. Era posible estimar el tiempo viendo la velocidad a la que el combustible era consumido por el fuego.

“······.”

“······.”

Su sueño tenía un contenido complicado, y era difícil dejarlo pasar. También parecía que Artpe se había despertado muy temprano.

Normalmente, Maetel ya estaría despierta, y ella estaría aferrada a su cuello. Sienna se acurrucaba contra él en un estado de semidespierto. Vadinet ponía una sonrisa brillante mientras preparaba una comida de desayuno a su gusto. Su sonrisa sería tan brillante que lo haría sentir incómodo. El tiempo seguía pasando, pero los tres no mostraban signos de levantarse.

“——Artpe.”

¿Regina estaba al tanto de todo esto?

Cuando su trabajo estaba a punto de terminar, ella dijo su nombre. Artpe no se dio la vuelta cuando le contestó.

“¿Qué?”

“¿Puedo hacerte una pregunta?”

“Ve a por ello.”

“¿Has copulado con Maetel?”

“Cállate para siempre”.

“Fue una broma de mal gusto.”

No parecía que ella estaba bromeando, pero él decidió pasarlo por alto sólo esta vez.

“¿Cuál es el propósito del tomo mágico?”

“Los demonios…. El tomo mágico fue creado para crear una existencia que no es un demonio”.

“¿Cuál es su propósito?”

“—-No puedo decírtelo todo ahora mismo. No obstante, supongo que puedo decirles que el objetivo final es la libertad”.

“Libertad———-.”

Regina hizo rodar esa palabra en su boca cuando de repente tuvo un pensamiento. Cuando realmente encontró su libertad en el Bosque de la Eternidad, sintió un extraño sentimiento de familiaridad con Artpe.

“¿La libertad de Artpe?”

“No. No hay nadie que sea verdaderamente libre en este mundo. Todo el mundo está obligado por su posición y su papel, y tiene que llevar un estilo de vida forzado. El héroe es el mejor ejemplo de esto. El héroe es designado para luchar contra el Rey Demonio. El héroe es forzado por este camino.”

“——entendido.”

En realidad, ella no podía entenderlo. El temperamento de Regina no le permitió aceptar la razón del parentesco que sentía con Artpe, ya que se explicaba en términos generales. Ella se sentía más cercana a él. Cuando le habló a Regina mientras se reía, ella pudo sentir su frustración e ira escondidas en sus palabras.

Era como la época en la que Regina no podía soportar la situación en la que se encontraban los elfos, por lo que había traicionado a sus amos. Tal vez, Arpte no podía soportar la situación en la que se encontraba Regina, así que intentó incitarla a la acción…… Regina estaba teniendo esos pensamientos.

(Denegado. Artpe es humano. Es un ser humano libre.)

Regina pensó que se estaba engañando a sí misma pensando de esa manera. Sólo quería que la miraran de la misma manera que a él. Ella quería que su situación coincidiera con la de ella, porque….

No sabía por qué, pero por alguna razón, se sintió un poco avergonzada. Regina detuvo desesperadamente ese hilo de pensamiento. De alguna manera fue capaz de dar una respuesta segura.

“Ayudaré a Artpe. Mataremos al Rey Demonio y recuperaremos tu libertad. Pagaré mi deuda”.

“Tus palabras están llenas de energía. ——Estoy agradecido por ellas”

Hasta que las propiedades especiales del Control innato del Rey Demonio, llamado el Control absoluto, no esperaba que ella adoptara una actitud tan voluntaria. Nunca esperó que ella fuera tan comprensiva de su posición como héroe.

“Artpe”.

Parecía que aún tenía más preguntas que hacer.

“¿Qué?”

“¿Serás libre si derrotamos al Rey Demonio?”

“- No estoy seguro. Cuando llegue ese momento, siento como si fuera a ser atado por otra cosa.”

“La vida es pasajera….”

“Aun así, sería mejor que mi vida ahora mismo.”

Sí. Podría dedicarse a la industria lechera o vivir en una casa cerca de la playa. Podría ser perseguido constantemente por algo, y podría estar siempre ocupado. Sin embargo, todo eso sonaba como una vida mejor que la que tenía ahora mismo.

Fue mejor que su vida pasada donde asumió el papel de uno de los Cuatro Reyes Celestiales bajo el yugo del Control Absoluto. Sería mejor que su situación actual, en la que tuvo que luchar bajo un título de héroe inigualable…….

“Ahora mismo. Los ojos de Artpe…”

“——¿Huh?”

Cuando despertó de su ensueño, Regina estaba más cerca que nunca, y ella le miraba fijamente a través de un agujero.

“Estás demasiado cerca, idiota.”

“Estás escondiendo algo. Estás escondiendo algo que aún no me has dicho”.

“······.”

Nunca esperó ser atrapado por Regina hasta este punto. Artpe estaba a punto de soltar una amarga son, pero la cara de Regina seguía acercándose. Su impecable piel blanca era muy adecuada para las ruinas de la Reina de Invierno.

“Artpe”.

No importaba lo que ella preguntara. Se ocuparía de ello como lo hizo con Maetel. Se le ocurrirá una excusa adecuada. Cuando tenía tales pensamientos, se oía una voz clara cerca del oído de Artpe.

“Como era de esperar, ¿Estás copulando con Maetel?”

“······.”

El grupo se despertó poco después. Estaban un poco desconcertados por el gran golpe en la cabeza de Regina, pero Regina seguía manteniendo una expresión neutra en su rostro.

Sólo les quedaba un poco más para acabar la exploracion de las ruinas.