Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni
Volumen 3
Prólogo: Indicios de Ascendencia
Menos de una semana después de que él dejó el pueblo de la gente espiritual, Rio llegó a la región de Yagumo.
Eso habría sido duro, dos a tres meses de viaje a pie, incluso si él hubiera usado fortalecimiento corporal de las artes espirituales, pero gracias a las artes espirituales de viento que él había aprendido en el pueblo, en lugar de eso él pudo volar el camino entero. Por consiguiente, pudo hacer su viaje del pueblo a Yagumo con relativa facilidad. Desde ese momento, sin embargo, los problemas de Rio comenzaron.
Visitar la región de Yagumo para llevar luto a sus padres fallecidos en su tierra natal era comprensible, pero Rio no tenía casi nada de información que él necesitaba para ubicar la locación de su lugar de nacimiento. La única información que tenía eran sus nombres.
Había más de 30 países de diversos tamaños dentro de la región de Yagumo, haciendo parecer su intento de localizar su ciudad natal de este modo casi inútil.
Sin embargo, eso no hizo desistir a Rio de moverse y seguir adelante, para lograr su meta, él visitó todas la ciudades y pueblos en el lado occidental de Yagumo, con las esperanzas de que él encontraría a alguien que reconociera los nombres de sus padres.
Pero tener la voluntad necesariamente no quería decir que había una forma… Varios meses pasaron sin pistas.
Actualmente, Rio visitaba el Reino de Karasuki, una nación grande localizada en el área occidental de la región de Yagumo. Él ya había atravesado varias ciudades y pueblos, y estaba a punto de dirigirse al siguiente pueblo, así pues, él usó sus artes espirituales de viento para elevarse por el aire. Su destino era un punto pequeño en el horizonte
… Ese pueblo, ¿eh?
Con una vista de los ojos de un pájaro, él podría divisar carreteras extendiéndose del este y lado oeste del pueblo, una colina pequeña al norte, y una montaña demasiado grande cubierta en arboles hacia el sur.
Era tu típico, pueblo idílico; poco interesante en el mejor de los casos.
La zona residencial ocupaba el centro del pueblo, donde casas hechos de madera, cal, y arcilla perduraba en filas. A juzgar por sus números, la población era probablemente alrededor de trescientos o poco más o menos. Circundante al centro estaban los campos y pastizales, donde los aldeanos podían ser divisados trabajando.
Ellos dijeron que Yaba, la jefa de este pueblo tiene montones de conexiones. Rio recordó la información que había recogido del jefe de un pueblo vecino que él previamente había visitado.
Para ser honestos, él realmente no esperaba encontrar muchos aquí. En este punto, él incluso no podía recordar cuántas veces había levantado sus esperanzas, solo para ser decepcionado otra vez… pero él no estaba por rendirse a su desesperación.
Para evitar hacer una conmoción innecesaria por ahí aterrizando directamente en medio del pueblo, Rio hizo su descenso a una distancia razonable. Después de aterrizar en la carretera principal del lado oeste del pueblo, él ligeramente trotó hacia la entrada.
El pueblo estaba rodeado de una cerca de madera simple, sin vigilantes situados en la entrada, permitiéndole a Rio entrar libremente.
Aun así, había aldeanos trabajando en sus cultivos en cada dirección, así es que se dieron cuenta del hecho de que alguien había entrado del exterior. En efecto, a medida que Rio llegaba a la entrada del pueblo, varios de los aldeanos le contemplaron.
Sin embargo, ninguno de ellos se acercó, solo le observaron desde lejos.
La atmósfera casi le hizo vacilar de ir más allá, pero cualquier pueblo tendría cuidado con terceros desconocidos. Esto era normal, y era una reacción con la que Rio se había familiarizado.
Rio se inclinó a los agricultores, antes de dar un paso a través de la entrada. Él calmadamente caminó directamente hacia el centro del pueblo, dónde la casa del jefe era más probable a estar ubicada, con el fin de que él podría terminar su negocio aquí rápidamente.
Dos chicas vestidas en ropa simple aparecieron del campo al lado de él, y con vacilación se acercaron. Ellas parecían estar en su adolescencia; una de ellas se veía dos a tres años mayor que la otra.
“Umm, ¿necesita algo de nuestro pueblo?” La chica que se veía mayor preguntó a Rio tímidamente.
“Hola. Mi nombre es Rio”, Rio contestó en un tono formal y les dió una sonrisa acogedora. “Estoy en un viaje para buscar a alguien. Me gustaría encontrar al jefe de este pueblo… ¿Lo harían apersonarse por el momento?” Él cambió de rumbo en su pregunta.
Su pronunciación fue ligeramente torpe, pero fue lo suficiente fluido para no tener problemas hablando en una conversación, gracias al conocimiento extensivo de Ursula y los demás en el pueblo de la gente espiritual. Ellos le habían enseñado el lenguaje usado en la región de Yagumo durante su tiempo juntos. Sus muchos meses agotados deambulando a través de Yagumo también ayudaban.
Rio se presentó atentamente y explicó su situación, causando que las dos chicas ensancharan sus ojos.
“A-AH, umm, h-hola. G-Gusto en, umm, ¿conocerlo? ¿Es usted un viajero? ¿El jefe del pueblo está en… esta… ¿presente? ¿Quiere que le muestre el camino?” La chica mayor propuso nerviosamente. Ella no parecía muy cómoda hablando formalmente.
“Muchas gracias. Muchas personas tienden a tener cuidado con terceros repentinamente apareciendo en su puerta… si no es una inconveniencia, gustosamente acepto su oferta”, Rio le agradeció en una voz calmada, inclinado su cabeza y sonriendo débilmente.
“¡S-Seguro! Entonces… umm… ¡sígame, por favor!” La chica mayor inclinó la cabeza con una voz estridente y comenzó a caminar hacia el centro del pueblo. Entretanto, la chica más joven, quien había estado parada detrás de ella, se quedó mirando a la cara de Rio con estupor.
“… ¿Sucede algo?” Rio se detuvo en confusión justo como él estaba a punto de seguir a la chica mayor que ya se había alejado andando.
“… ¿Eh? Ah, ¡n-no! ¡E-Eso es, umm… no es nada!” La chica más joven se sonrojó y negó con la cabeza rápidamente.
“¿Qué estás haciendo, Sayo? Ven, ahora.”
“¡E-Está bien, Ruri!”
Incitada por la chica mayor llamada Ruri, Sayo, la chica más joven, rápidamente huyó en una carrera. Rio inclinó la cabeza ligeramente antes de que él partiera después de ellas.
Las dos chicas todavía parecían estar nerviosas como caminaron con inquietud, todo el rato disparando miradas sobre su hombro en Rio en ocasiones. Sayo, especialmente, atisbaba en él muy a menudo.
¿Son las personas de fuera realmente muy raros? Pensó Rio, mirando fijamente en la parte posterior de Sayo a medida que caminaba.
Los tres mantuvieron esa distancia y silencio incómodo hasta que llegaron a la casa del jefe del pueblo.
“¡Abuelita, tienes un invitado! ¡Él dice que anda buscando a alguien!” Ruri gritó fuerte a medida que ella entraba en la casa. La puerta principal abría a un piso de arcilla que conducía a una sala de estar elevada, donde una chimenea hundida fue establecida para calentar el área.
“¡No necesitas ser tan ruidosa, Ruri! Puedo oírte perfectamente bien… ¿Oh?”
Después de un momento, una mujer anciana apareció. Ella divisó a Rio de pie detrás de Ruri y Sayo en la entrada y entrecerró sus ojos.
“Hola, es bueno encontrarla. Mi nombre es Rio. He venido hoy para preguntarle algunas cosas, jefa del pueblo”, Rio se presentó cordialmente y dio un paso adelante. La mujer anciana ensanchó sus ojos.
“Oho, qué educado tenemos aquí. Sus ropas son poco familiares y tienes un acento leve…¿Un viajero de un país extranjero, quizá?” La mirada fija de la mujer anciana analizó a Rio como si ella estuviera tratando de identificar sus orígenes.
“Si, yo no soy de aquí. He estado viajando a través de muchos países diferentes.”
“Ya veo, ya veo… Ah, perdóneme. Mi nombre es Yuba. Estoy segura de que se dió cuenta ya, pero soy la jefa de este pueblo.”
“Gusto en conocerla.” Rio se inclinó.
“Si sí, basta de formalidades. Por favor, venga adentro. Ruri, Sayo, pasen a servir un poco de té.”
“¡Esta bien! Vamos, Sayo”, Ruri contestó enérgicamente a la orden de Yuba. Sayo se inclinó torpemente antes de encaminarse a la cocina con ella.
“Usted. Venga a la sala de estar… oof.” Yuba dirigió a Rio a uno de los cojines acomodados ante la chimenea hundida y se sentó
“Disculpe.” Rio dio un arco simple antes de sacarse sus zapatos y aproximarse a la sala de estar. Luego, él removió el abrigo con capucha que él había estado trayendo puesto sobre la espada y armadura que había recibido de la gente espiritual, y los acomodó en el piso junto con su espada enfundada.
“Esas ropas que lleva puesto bajo su abrigo se ven raramente en esta área. Esa espada es esplendida, pero la forma es bastaste extraña. Usted definitivamente no tiene la apariencia de alguien de este país.” Yuba contemplaba a su apariencia curiosamente, justo como Rio había esperado que ella lo haría.
“Ni mis armas ni mi indumentaria se hicieron en este país. Normalmente traigo puesto un abrigo para evitar llamar la atención con ellos.”
“Cierto, su apariencia atrae la atención. Sin mencionar cómo la calidad alta que su equipo es, especialmente para un viajero común.”
” Sí, estos artículos son excelentes. Un artesano a quien estoy grandemente endeudado los hizo para mí como un regalo especial.”
“…Es eso así. Pues bien, no curiosearé cualquier cosa más allá que eso. El té está listo ahora, así es que déjeme oír su historia.”
Ruri y Sayo trajeron el té precisamente en ese momento, así es que Yuba recortó la conversación allí. Las chicas se dividieron para servir a Yuba y Rio el té.
“Muchas gracias.” Rio agradeció a Sayo, como ella fue la única que dejó el té delante de él.
Negando con la cabeza en vergüenza, Sayo se retiró a la esquina del cuarto. Su comportamiento hizo sonreír a Ruri en diversión. Rio había estado preguntándose acerca del comportamiento extraño de Sayo por algún rato ahora, pero trató de apartar eso cuando él comenzó a hablar.
“Estoy buscando a alguien que sepa de mis padres cuando estaban vivos. La razón por la que visito este pueblo es porque he oído que la señora Yuba tiene las conexiones más extensivas de los que viven en esta área.”
“Hm, ya veo…” Yuba dio un pequeño asentimiento en comprensión, antes de instigarlo a seguir hablando.
“Creo que mi madre y mi padre vivieron en la región de Yagumo alrededor de quince años atrás, pero yo no estoy seguro de los detalles… ¿Usted alguna vez ha oído los nombres de zen y Ayame antes, señora Yuba?” Dijo Rio, nombrando a sus padres.
“… ¿Dijiste recién… zen… y Ayame…?” Los ojos de Yuba se ampliaron, el brazo que tenía se extendió hasta agarrar su taza de té completamente congelada. Su cabeza subió rápidamente como ella cuidadosamente arregló su mirada fija en la cara de Rio.
Ella definitivamente parece saber algo; Su reacción claramente exhibió eso. Incluso la conducta típicamente calmada de Rio se desintegró al mismo tiempo que sus ojos se ensancharon.
“Ah, no. Tendré que oír más acerca de ellos primero”, Yuba vaciló, antes de dar una respuesta ambigua y mirar hacia las chicas. “Ruri, Sayo, nuestra discusión puede resultar más largo de lo que esperaba. Ustedes dos pueden regresar a su trabajo”, ella ordenó.
“Eeeh… ¿Pero por qué?” Ruri hizo un puchero infelizmente.
“Ve, ahora. No metas tus narices en los asuntos de otras personas. Asegúrate de conservar tus labios sellados en torno a los otros aldeanos, también.”
“Bieeen. Tch. Y eso parecía un poco interesante también… vamos, Sayo.” A las palabras estrictas e inquebrantables de Yuba, Ruri a regañadientes se retractó.
“S-Si.”
Después de que Ruri y Sayo salieron de la casa, Yuba miró a Rio y lentamente comenzó a hablar. “Ahora, ¿me puedes dar más detalles acerca de las características de tus padres y sus características? Justamente pueden ser alguien que conozco.”
“Claro, por supuesto…” Rio encubrió sus emociones vacilantes con un asentimiento, luego serenamente comenzó a relatar su historia.
Sus padres habían nacido en la región de Yagumo. Cuando fueron jóvenes, ellos habían pasado años en un viaje largo al emigrar para la región de Strahl. Después de eso, vagaron por algún tiempo hasta que Rio nació, y se asentaron en el Reino de Beltrum. Sin embargo, el padre de Rio Zen murió antes de que Rio fuera lo suficientemente mayor para conocerle. Después de eso, él vivió solo con su madre Ayame.
Rio también explicó la personalidad de Ayame y la clase de madre que ella era, con Yuba escuchando fijamente cada una de las palabras de Rio.
“…Después de eso, cuando era todavía joven, mi madre falleció, también…” La expresión de Rio se hizo más oscura un poco cuando él habló acerca de la muerte de su madre. Él no le ofreció cualquier cosa específica a cómo había muerto ella; Él no quería recordarlo, y no quiso hablar de eso.
Para ser honestos, él todavía no había organizado sus pensamientos acerca de lo que sucedió.
“Gracias por decirme. Le he debido haber hecho recordar algunos recuerdos difíciles… Pero no hay equivocación en ello. Esas dos son definitivamente las mismas personas que conozco. De hecho, si miro cuidadosamente, puedo ver una cierta cantidad de sus características en su cara. Dios mío, la vejez realmente no hace favores. Hmm, no… Quizá podrías decir que fue esta vejez mía que nos permitió encontrarnos”, Yuba dijo con una expresión algo indefensa y apesarada.
“… Si a usted no le molesta la pregunta, ¿cómo le conocieron mis padres…?” Rio le preguntó temerosamente, desesperadamente liberando su voz vacilante.
“Soy la madre de Zen, y tu abuela. Es bueno finalmente encontrarte”, Yuba contestó, sonriendo más bien torpemente.
“Usted de mis padres… Ah, umm. Es bueno encontrarle también.” Rio clavó los ojos en la cara de Yuba inexpresivamente por un momento, antes de inclinar la cabeza con inquietud. A Yuba le pareció reconocer su siguiente pregunta cómo ser una difícil, pero ella no podría ayudar, pero preguntó de cualquier manera.
“… Lo siento, ¿Pero me puedes decir un poco más? Me gustaría saber tu razón para alcanzar esta tierra desde tan lejos, simplemente para ir en busca de información acerca de esos dos. El esfuerzo que pusiste, y las adversidades que has experimentado para llegar aquí, debe ser mucho más allá de mi imaginación.”
Rio vaciló por algunos momentos antes de contestar. “…Quería hacer una tumba. No tengo cualquier restos o recuerdos, pero quise llevar luto a ellos en su tierra natal. Y mamá… mi madre había prometido llevarme a su ciudad natal algún día. Ella falleció antes de que pudiéramos hacer que ocurra, pero quise tratar de hacer eso en esta tierra por mí mismo”, él contestó cuidadosamente.
” ya veo. Hiciste bien en llegar aquí. Sin embargo, la verdad es… ¿Cómo debería poner esto? Sus tumbas ya existen”, Yuba dijo con un indicio de renuencia.
“¿Sus tumbas… ya existen? ¿Pero no dejaron esta tierra vivos?” Rio involuntariamente preguntó en voz alta, tomado por sorpresa.
“Sí, eso es correcto. Pero sus tumbas existen. A juzgar por tu reacción, parece que estás ajeno a sus razones por abandonar su tierra natal. ¿Es eso cierto?” Yuba preguntó al mirar fijamente la cara de Rio.
“Sí, eso es cierto. ¿Quiere decir eso que sabes por qué, señora Yuba?” Rio preguntó en respuesta.
“Ciertamente, sé la razón. Sin embargo, tendrás que perdonarme, no le puedo decir los detalles por mí misma.” Yuba negó con la cabeza con una apariencia apologética.
“¿Puedo preguntar por qué…?”
“Ciertas circunstancias condujeron a los dos a dejar este país en secreto. Desde que no había oportunidad de que retornarían, aquellos que sabían la verdad construyeron tumbas para ellos en la colina. Eso es todo lo que te puedo decir ahora mismo”, Yuba contestó, seleccionando sus palabras cuidadosamente.
“Dejaron este país… en secreto…”
“Por ahora, te conduciré a sus tumbas. ¿Te gustaría llevar a cabo un funeral para ellos?” Yuba le ofreció a un Rio contemplativo
“…Sí, por supuesto. Por favor permítame hacer eso.”
Para ser honestos, había todavía bastante que estaba poco claro, pero no había punto en Rio dándole vueltas más que esto. Si Yuba no tenía intención de contestarle, entonces él no estaba para forzarla. Rio decidió centrarse en el asunto de las tumbas de sus padres primero.
***
Después, Yuba condujo a Rio a la colina pequeña por unos pequeños caminos al norte del pueblo. La cima de la colina ofrecía una vista completa del pueblo debajo y las montañas rodeándola, haciendo el paisaje muy bello.
Dos pilares de piedra perduraban ante ese telón de fondo. Habían sido mantenidos muy bien, como estaban limpios y ordenados, sin signos de erosión del viento.
“Éstas son sus tumbas. Sus nombres no están esculpidos en ellos, pero están llenados de sus recuerdos”, Yuba dijo conforme mientras se paraba ante los pilares de piedra.
“…Ya veo.” Rio asintió vagamente, sus ojos se centraron en los pilares de piedra.
“… Quizá te puedo decir lo que sucedió con tus padres llegado el momento”, Yuba dijo lentamente conforme ella miró a Rio. Los ojos de Rio se ensancharon, y él volvió la mirada hacia ella.
“¿Considerarías permanecer en este pueblo hasta que ese tiempo llegue?” Preguntó Yuba, su expresión se llenó de afecto.
“… ¿Eso estaría bien?” Rio dudó inquietamente.
“Tú eres mi nieto. No hay necesidad para que un nieto actúe modesto alrededor de su abuela”, Yuba contestó con una sonrisa brillante en su cara.
“Nieto… Abuela…” Rio masculló las palabras, como si él reflexionara sobre ellas.
“Hay más que suficientes cuartos de reserva. Mis parientes todos han muerto por la guerra y enfermedad, así es que es solo yo y Ruri ahora mismo. Ella es la chica mayor que te condujo a mi casa”, Yuba dada aclaraciones al mismo tiempo Rio se levantó allí en silencio.
“¿Y Ruri, es ella…?”
“Ella es la hija del hermano mayor de Zen, lo cual le hace a ella tu prima. Ella tiene quince ahora mismo.”
“Ya veo. Eso la hace un año mayor que yo.”
“… Estoy sorprendida de oír que eres tan joven. Mientras tu cara es todavía infantil, tu personalidad es tan adulta que te confundí con ser mayor.”
“Eso no es cierto.” Rio finalmente mostró una sonrisa apenas perceptible y negó con la cabeza. Eso hizo a Yuba dar una pataleta de risa.
“¿Es eso así? Pues bien, eso es eso. ¿Puedo tomar eso como un sí a mi oferta?”
“Sí. Estaré a su cuidado”, Rio dijo con vacilación, inclinado su cabeza hacia Yuba.
“Sera un placer tenerte conmigo. Sé que puede ser difícil el ajustarse inmediatamente, pero no hay necesidad para estar tan tenso. Relájate, y ponte a gusto”, Yuba dijo con un pequeño encogimiento de hombros.
” Esta bien… Yuba.”
Rio decidió simplemente llamarla por su nombre, en lugar de “señora Yuba.” Cuando él pensó acerca del hecho ella era su abuela verdadera, él lo encontró más fácil llamarle a ella así.
“Fufu. Oh, hablando de eso… ¿Está Bien si silenciamos la verdad de tu ascendencia del resto de aldeanos?” Yuba preguntó con una sonrisa alegre.
“Por supuesto, eso estaría bien”, Rio estuvo de acuerdo, eligiendo en la implicación detrás de las palabras de Yuba. No le podrían revelar los orígenes de Rio al pueblo por las circunstancias que habían causado que Zen y Ayame dejaran el país. Era posible, no, estaba seguro, que había personas en este pueblo que los había conocido.
“Lamento los inconvenientes. Podemos decidirnos por el resto de los detalles en la casa. Voy a dirigirme de regreso ahora… ¿Quieres quedarte aquí un poco más?” Yuba preguntó por consideración a Rio.
“Sí, por favor.”
“¿Conoces el camino de regreso?”
” Estaré bien.”
“¿Oh? Entonces asegúrate de regresar antes de que el sol se ponga. Patrocinaremos una fiesta de bienvenida para ti, aunque será una pequeña.” Con eso, Yuba volteó su talón y salió.
“Gracias por tu hospitalidad”, Rio dijo, inclinándose profundamente hacia Yuba retirándose de regreso. Una vez que la figura de Yuba había desaparecido de vista, él levantó su cabeza hacia los pilares de piedra.
“…Especulo que eso quiere decir que me hospedaré en su lugar por algún rato, papá. Todavía realmente no he llegado al fondo en que tengo parientes aparte de los dos, sin embargo…” Rio murmuró hacia los pilares, un rastro de desconcierto en la sonrisa se mostró en sus labios. Por supuesto, no hubo respuesta.
Al cabo de un rato, él se dio la vuelta para mirar el pueblo. Él tardó una hora más o menos en la colina en el silencio sombrío, antes de abrirse paso de regreso a la casa de la jefa del pueblo poco antes de la puesta del sol.
“Disculpe”, Rio dijo como él con vacilación pasó en medio de la puerta principal abierta. Allí, Yuba estaba a la espera junto con Ruri, quien había terminado su trabajo.
“Bienvenido de regreso”, ellas dijeron.
“…Gracias.” Rio se sorprendió, pero él logró tímidamente devolver su saludo.
Luego, tal como Yuba había dicho, mantuvieron una fiesta de bienvenida pequeña conjuntamente.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.