Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 2

Capítulo 5: Si No Se Lo Digo, Nunca Lo Entenderá, Pero Si Lo Hago, Probablemente Me Pegará. Las Familias Son Duras

Parte 3

Una vez terminada la visita al santuario, los estudiantes se subieron a bordo de la aeronave y volaron a través del cielo de la tarde hacia sus habitaciones para pasar la noche.

Estaban programados para permanecer en una torre construida en un terreno elevado, que se asomaba por todo el mundo.

“Esta torre fue construida por el hombre en un intento de alcanzar el reino de los dioses! De acuerdo con la documentación de diseño. Actualmente es un hotel. Está programado para ser destruido en un próximo evento, así que todos tienen la suerte de poder quedarse aquí antes de que se haga añicos. Esa palabra es, por supuesto, un verbo derivado de la Torre de Babel, y significa “el fruto de años de trabajo se convirtió instantáneamente en un montón de escombros.””

Conjugado, tienes babel, babels, babeled, babeling.

El Sr. Burly continuó su conferencia, pero nadie estaba escuchando. En el momento en que el barco fue amarrado en el techo de la torre, y cuando la rampa bajó, los estudiantes empezaron a correr por ella.

Pero un estudiante se quedó detrás de ellos, con los pies pesados: Masato.

“…Supongo que será mejor que nos vayamos también.”

“¡Sí! ¡Vamos! Esta noche haremos nuestro nido de amor aquí… Ah-ha-ha, no quiero decir eso, ¿qué estoy diciendo? Oh, ¡no puedo creerlo!”

Masato y Medhi bajaron por la pasarela brazo con brazo.

Desde su encuentro con Medhimama en el santuario, Medhi había estado en un alboroto de alta energía sin parar. No mostró signos de holgazanear en el constante intento de hacerse atractiva.

Al mismo tiempo, su mano lo agarró fuertemente, como si tratara de decirle algo. Se estaba volviendo más insistente.

Sabía que ella necesitaba su ayuda. Él lo sabía, pero…

…¿Qué se supone que debo hacer? …¿Qué puedo hacer por ella?

Él no lo sabía, y eso fue frustrante. Agonizante.

Si sabían cómo se sentía o no… bueno, probablemente no… Wise iba detrás de ellos, refunfuñando.

“Consigue una habitación”.

“…¿En serio?”, dijo, mirándola fijamente.

“Olvida que dije eso. Sólo estaba haciendo una broma, pero hasta yo puedo decir que no estás de humor. En realidad, me estás asustando con lo serio que pareces. Lo siento.”

“No tienes nada de qué arrepentirte. Mira, si puedes encontrar una manera de convertir esto en una farsa, por favor, adelante. Nada me gustaría más”.

“Sí, no creo que eso funcione. Incluso yo puedo entender una indirecta, también. Si voy a hacer algo, va a tener que ser algo serio. Así que… Medhi, ¿me das un minuto?”

“Seguro…. ¿Qué es?”

Wise se puso delante de ellos, mirando a Medhi.

“Tienes que dejarte de tonterías.”

Expresión seria, tonos nivelados, palabras brutales.

“Estás encima de Masato ahora mismo, pero eso es porque Medhimama te lo dijo. ¿Verdad?”

“Bueno…”

“Sí, está bien. Claro. La duda me lo dice todo. Quieres seducir a Masato y meterlo en tu bolsillo. Me lo imaginaba. No hay forma de que Masato sea tan popular de otra manera. Nunca.”

“Hey, idiota, eso es demasiado duro…”

“Cállate, Masato. Estoy hablando con Medhi.”

Masato se tragó su ira. Esto realmente no parecía algo que quisiera interrumpir.

“Dime, Medhi,” empezó Wise. “¿Hasta dónde estás dispuesta a llegar por orden de tu madre? ¿No te molesta para nada? Yo, lo odiaría totalmente. Tengo mi propia mente, ¿sabes? ¿No es así?”

“Tengo mi propia mente. Lo juro.”

“¡Entonces demuéstralo! Di lo que realmente quieres. Somos los únicos aquí. ¿Ves? ¿Qué es lo que quieres? Dinos”, insistió Wise.

Medhi pensó durante un rato, y luego soltó el brazo de Masato, como si se hubiera decidido.

“Sólo quiero divertirme. Como una persona normal. Aquí estamos en una excursión. Sólo quiero divertirme con mis amigos. Pero…”

“¿Pero qué?”

“Pero no tengo amigos, así que no puedo hacer eso”, susurró Medhi.

“Eso no es verdad”, dijo inmediatamente Masato. Tomó el brazo de Medhi hacia atrás, asegurándose de que su brazo y codo no golpeaban nada inapropiado, y la acercó.

Tal vez pensó que eso era un poco exagerado, y pudo sentir su cara ardiendo, pero siguió hablando.

“Tienes un amigo aquí mismo. Soy tu amigo”.

“Masato… Pero… Debes despreciarme. Quiero decir…”

“Seré honesto. Odio verte hacer lo que Medhimama diga. Pero eso no significa que odie todo de ti. Si eres capaz de decir lo que quieres y actuar de acuerdo a tu propia voluntad, entonces estoy listo para disfrutar de este viaje contigo como amiga”.

“Pero… no soy sólo yo. Mi madre lo hará…”

“Eso no es un problema. Yo también me peleo con mi propia madre a veces. He creado una resistencia bastante decente a los problemas de mamá. Y que ambos tengamos preocupaciones similares nos une más”.

“¡Entonces…!”

Medhi prácticamente aulló de alegría.

“Entonces agreguemos otra amiga”, agregó Wise. Se acercó a Medhi, en el lado opuesto, y cogió su otro brazo.

“¿Wise? …tú también serás mi amiga? ¿En serio?”

“Sería raro que tu único amigo fuera un hombre, ¿no? Definitivamente vas a necesitar a alguien que te proteja de los motivos ocultos de Masato. Te cubro la espalda. Y tengo resistencia al veneno de mamá en abundancia. Eso tampoco será un problema para mí”.

“¡Entonces… entonces…!”

“Ahora, Medhi. Tienes que decir esto muy alto. Dinos lo que quieres hacer, por tu propia voluntad”.

Masato le disparó su mejor sonrisa de chico guay.

Medhi miró de él a Wise.

“¡Ohhhh…. Ohhhhhhhhhh…!”

Ella soltó un chillido sin palabras. Saltó de un lado a otro varias veces, brazo con ambos brazos. “Bailando con alegría, ¿eh?” “Entonces no hay nada más que decir.” “¡Pero, pero, pero!”

Como un niño pequeño, Medhi saltó, derramando lágrimas de alegría con una gran sonrisa en su rostro.

“¡Quiero divertirme mucho con mis amigos! ¡Quiero hacer lo que quiero, no lo que mi madre me dice que haga! ¡Quiero que todos pasemos un buen rato juntos!”

“¡Bien, entendido! ¡Que empiece la fiesta! Es una excursión, después de todo. ¡Olvida todos tus problemas y ríete con tus amigos!”

“¡De eso se trata todo! ¡Vámonos de aquí!”

“¡Sí!”

Con el espíritu en alto, los tres se dirigieron hacia la torre, con los brazos unidos.

Espera, ¿sólo tres?

“¿Mm? ¿Dónde está Porta?”

No puedo olvidarla. Porta era vital. ¿Adónde había ido el mayor tesoro del mundo? Masato miró a su alrededor…

…y encontró a Porta en el borde del techo, agachada ante la barandilla, mirando por encima del borde.

“Um, Porta? ¿Algo va mal?”

“Oh, sí, um…. Estaba mirando el paisaje y pensé que había visto a alguien abajo… Tal vez lo era…”

“¿Quizás fue…?”

“Oh, no, no importa. Estaba demasiado oscuro para verlo, así que no puedo asegurarlo. ¡Lo siento!”

Porta movió la cabeza.

Entonces ella se quedó allí, tocando sus pulgares, mirándolos fijamente, claramente envidiosa de sus brazos cerrados. “Um, uh, si yo también pudiera…”

“¡Ni te molestes en terminar!”

Masato y Wise se pusieron en contacto. Todos los brazos unidos, los cuatro formaban un círculo.

“¡Sí! ¡Un círculo de amigos!” “Esto va a hacer que sea difícil de mover.” “¡Pero es muy divertido!” “¡Me alegro de poder divertirme contigo!” Objetivamente, esto era extremadamente tonto. ¡Pero eso no significaba que no fuera divertido!

Y entonces el Sr. Burly los llamó.

“¡Hey, Héroe Masato y grupo! ¡Entra ya en la torre! ¡Son los últimos!”

“¡Oh, sí! ¡Lo siento! ¡Ya vamos!”

“Mm. Asegúrate de hacerlo. Oh, Héroe Masato….sobre la asignación de habitaciones…”

El Sr. Burly no dio más explicaciones. Simplemente guiñó un ojo.

Aparentemente, estaba manteniendo su palabra en todo el asunto de “dar tiempo a Masato y a Medhi juntos”….

***

Habían sido asignados a una habitación en el último piso de la torre. Una vista fantástica. El interior era todo de piedra imponente, dando a la habitación una sensación de fantasía.

Pero era una habitación para cuatro. Dos camas a cada lado de la habitación. Cuatro camas en total.

“Esto es todas las noches para mí”, dijo Wise, “así que ya me he acostumbrado, pero ¿estás de acuerdo con esto, Medhi? Si no estás de acuerdo en compartir con un chico, podríamos hablar con el Sr. Burly e intentar que se mueva”.

“Estoy bien con eso. Prefiero estar con mis amigos. Creo que es genial que estemos todos juntos”.

“Okaaay, como un joven sano, creo que es mi deber compartir la cama con Porta.”

“¡Está bien! ¡Me acostaré contigo!” Porta brillaba.

“¡Gah! ¡Esa mirada pura me ciega! No tenía motivos ilícitos, ¡pero eso quema el corazón de todos modos!”

Al final, cada uno durmió en su propia cama. Obviamente.

Masato y Medhi a la derecha, Wise y Porta a la izquierda, cada uno eligió un lugar. “¿Vamos?” “Por supuesto.” “Estoy dentro.” “¡Yo también!” “¡Entonces, a la cuenta de tres!” Los cuatro hicieron una inmersión y aterrizaron en sus camas.

Con todos aquí, Masato se sentía seguro. Con ganas de sonreír sin ninguna razón en particular, hizo una propuesta.

“Tenemos tiempo antes de la cena, así que decidamos cómo queremos usar nuestro tiempo libre mañana. Suponiendo, por supuesto, que todos lo gastemos juntos. ¿Alguien tiene alguna idea brillante?”

Todo el mundo reflexionó sobre esto.

“Bueno,” dijo Wise, “podríamos empezar por explorar esta torre. Quiero decir, van a derribar el lugar eventualmente. Parece un desperdicio no comprobarlo mientras estemos aquí”.

“¡Sí! ¡Estoy de acuerdo! …Oh, pero… es una torre muy grande, así que tengo miedo de que nos perdamos.”

“Hmm…. Se supone que las excursiones son divertidas, así que desgastarnos y perdernos en una mazmorra… tal vez no sea lo ideal.”

“Sí, buen punto…”

Fue una buena idea, pero tal vez había algo mejor. Todos pensaron un poco más.

“Puedo guiarnos por la torre”, dijo Medhi. Parecía bastante segura de sí misma. “Ya he estado aquí antes. Mamá dijo que quería quedarse en una habitación en la cima del mundo, así que echamos un buen vistazo”.

“¿Es otro efecto secundario de su obsesión por la superioridad? Suena como algo que ella haría. Pero no pensemos en eso. Si Medhi puede ser nuestra guía…”

Masato miró a Wise y a Porta, y ambos asintieron. Eso lo arregló todo.

Masato se puso de pie en su cama, mirando alrededor de la habitación. Como un héroe. Como un líder.

“Su atención, por favor. Mañana nos embarcaremos en una aventura. Esta será una verdadera aventura. Para niños, por niños, con sólo niños en ella. ¡No se permiten padres!”

“Cuanto más dices eso, más probable es que aparezcan”, murmuró Wise.

“Whoaaaa, ¡Wise! ¡No me asustes así!”

“Eso no va a pasar, ¿verdad?” Gritó Medhi. “Estaremos bien, ¿verdad?”

Probablemente estaban a salvo, pero por si acaso… “¡Medhi!” “¡Sí!” Ellos dos podrían cubrir más terreno. Revisaron fuera de la habitación. Despejado. Fuera de las ventanas. Despejado.

¿Sin padres? ¿De verdad no hay padres? No hay señales de ellos. Bien. Masato y Medhi respiraron cada uno un suspiro de alivio y se sentaron de nuevo en sus camas.

“Ejem, así que mañana seremos sólo nosotros”, dijo Masato. “Será genial. Nos divertiremos mucho. Una gran, gran y emocionante aventura. Todos nosotros juntos. ¡El fin!”

Un final apasionante. Una ronda de aplausos.

Siguiente….

“Eso cubre nuestros planes para el tiempo libre de mañana, pero aún hay tiempo antes de la cena, así que… supongo que deberíamos hablar de qué hacer ahora.”

Masato estaba disfrutando de todo esto del líder del grupo. Pero cuando trató de avanzar en la discusión…

Algo suave le golpeó en la cara. Una almohada. Le arrojó directamente a él.

Y la culpable… era Medhi.

“Una excursión, en tu habitación de hotel, tiempo en nuestras manos, amigos con los que divertirse…. ¡Eso requiere una cosa! Siempre he querido probarlo, pero es la primera vez que lo intento”.

Masato nunca había visto los ojos de Medhi brillar tanto. Era obvio lo emocionada que estaba por esto.

¿Quién era él para discutir? Él estaba completamente listo para cumplir con sus expectativas. Masato miró en la otra dirección y vio a Wise y Porta listas con sus propias almohadas.

Sólo tenía una cosa que decir. “¡Está bien! ¡Esto significa guerra!”

Y comenzó la pelea de almohadas. Tiró una almohada. “¿Mmph?” “Pfft! Te lo mereces… ¿¡Bwah!?” Alguien lo golpeó. “¡Porta, prepárate!” “¡Mm! ¡No voy a perder!” Había almohadas volando por todas partes.

Fue Wise quien trajo un cambio en el punto muerto.

“De acuerdo, ¡entonces convoco a Porta! La equipo con mi almohada y ataco a Masato con un inevitable ataque de Porta!”

“¿¡Qué!? ¿¡Un inevitable ataque de Porta!?”

“¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ve por él, Porta!”

“¡Está bien! ¡Masato, allá voy! ¡Hyah!”

Porta tiró una almohada a su manera. Sus delgados brazos no pusieron mucha fuerza detrás del lanzamiento, y su puntería estaba muy lejos… ¡pero fue un ataque imperdible! “¡Unh!” Masato gruñó, saltando hacia un lado para que el ataque de la Porta le golpease justo en la cara. Puf, golpe directo. ¡Yay! Ser golpeado era pura felicidad.

Pero esto era una competición.

“¡Unh! ¡Dos contra uno no es justo! ¡Esto requiere… Medhi!”

“¡Sí! ¡Te cubro las espaldas, Masato!”

Medhi levantó su báculo y cantó un hechizo.

“¡Aquí voy! …Spara la magia per mirare…. ¡Salire!”

“¡Rahhhhhhhhhhhh! ¡Puedo sentir el poder corriendo a través de mí!”

El hechizo de Medhi fortaleció el ataque de Masato. ¡Masato tiró una almohada con fuerza extra! “¡Toma esto!” “¡Yeeek!” ¡La almohada golpeó a Wise en la cara! ¡Hizo un ruido extraño! ¡Hilarante!

“¡Hey, usar magia es hacer trampa!”

“¿Eh? ¿Cómo? Está totalmente bien… ¿Verdad, Medhi?”

“Sí. Ya que el hechizo mágico no fue un ataque directo, no debería haber preocupaciones. Esto es una pelea de almohadas, y Masato tiró una almohada. Eso es todo. Heh-heh-heh.”

“¿Ah, sí? Entonces tengo mi propio plan…. ¡Porta! ¡Dame esa almohada!”

“¡O-okay! ¡Aquí!”

Wise cogió una almohada en cada mano, cantando un hechizo.

“…Spara la magia per mirare… Bomba! ¡Y! ¡Bomba!”

El caso de la cadena de Wise está activado. A las dos almohadas se les concedieron propiedades explosivas.

Dos bombas en forma de almohada listas para detonar.

“¡Whoa, espera! ¡Eso es hacer trampa! ¡Increíblemente criminal! ¡Terrorismo!”

“¿Eh? ¿Cómo es eso? Sólo son almohadas. Las almohadas siempre están bien… Heh. Heh. ¡Vuela, mis almohadas! ¡Tras él!”

“¡Oye, espera! …¡M-Medhi! ¿¡Quizás alguna defensa mágica…!?”

“¡Buena suerte, Masato! ¡Yay!” Barrera.

“¿¡Eh!? Medhi, ¿acabas de poner un hechizo de barrera a tu alrededor? ¿¡Mientras disfrutaba de mi inevitable muerte!?”

“¡No te preocupes, Ma-kun! ¡Mamá te cubre las espaldas!”

“¡Oh, qué alivio! Tu multiobjetivo de dos hits ¡Espera…! ¡Oye!”

Raro. Sentía como si hubiera oído una voz que no tenía nada que hacer aquí.

Masato giró la cabeza con un crujido audible, mirando a su lado… y allí estaba una mamá, sosteniendo una almohada en cada mano, lista para un ataque de dos almohadas. Como si ella perteneciera allí.

Era Mamako.

“¿Eh?… ¿¡Qué!? ¿¡Por qué estás aquí!?”

“Bueno, Medhimama quería venir a ver cómo le iba a Medhi, así que le seguí la corriente…”

Tan pronto como Mamako se lo explicó, un chillido demasiado familiar resonó por la habitación.

“¡Medhi! ¿¡Por qué estás jugando!? ¿Qué tontería es esta?”

Ya en su cresta de la ira, Medhimama caminó hacia donde Medhi estaba aturdida, la agarró violentamente por el cuello, y la sacó de la habitación. “¡Madre! ¡Eso duele…!” “¿Qué me importa?” No queda nada maternal en ella, sólo pura severidad.

Mientras Medhi era sacado a la fuerza de la habitación, Masato se quedó balbuceando, “…Ah, ¡espera! ¡Espera!”

Salió corriendo al pasillo tras ellas.