Date A Live (NL)

Volumen 15

Capítulo 10: La Llave y la Espada

Parte 4

Sobre el suelo que seguía vibrando ligeramente.

— Nushi-sama—Muku no concederá.

Mukuro afiló su rango de visión mientras miraba a Origami y Tohka intercambiando golpes mutuos en el cielo.

Hacia Tohka, que estaba actualmente preocupada por combatir a Origami, era ciertamente posible que Mukuro aprovechara la situación para lanzar un exitoso ataque desde atrás.

—¡<Michael> – <Unlock -Rātaibu>!

Cuando Mukuro gritó, utilizó sus manos para convertir a <Michael>. En ese momento, apareció una “puerta”, en la que la punta delantera de Michael apenas podía encajar.

Por supuesto, el otro lado de la puerta estaba conectado a un punto ciego de Tohka. –Ahí, <Michael> atravesaría y giraría. En ese caso, todo habría terminado. <Solution- Jerez >, la habilidad secreta de<Michael> para garantizar la descomposición total de cualquier material. Delante de esta potencia sin igual, todas las cosas en este mundo volverían a la nada. En este punto, incluso Tohka no debe ser una excepción.

— ¡<Solution -Jerez >……!

Después de Mukuro vio el momento en que Tohka Origami y se distrajeron con su choque, un pequeño ángel con forma de llave podría sobresalir en el espacio de una puerta.

Sin embargo—

— ¡No lo hagas! ¡Mukuro!

Justo cuando <Michael> estaba a punto de atravesar la puerta, Shidou se levantó y extendió las manos delante de Mukuro.

— ¿¡…!?

Debido a la acción inesperada de Shidou, Mukuro miró fijamente con sus ojos mientras su cuerpo comenzó a temblar.

Pero fue demasiado tarde. A través de los reflejos de la muñeca, <Michael> ligeramente se desvió de su objetivo, ya que atravesó el hombro de Shidou.

— ¿¡Kuh……!?

La cara de Shidou se distorsionó por el dolor. En respuesta, Mukuro rápidamente utilizó sus brazos para detener la afluencia de energía que era desencadenada por <Michael>.

Pero.

— ¿….Eh?

En el instante siguiente, como si fuera golpeada por una sensación extraña, Mukuro dejó escapar una voz aturdida.

Al perforar a Shidou con la alabarda, imágenes fantasmales empezaron a manifestarse, con sentimientos de ira sin diluir que fluían. No, para ser más precisos, también había algo que fluía desde un lado de Mukuro.

A pesar de que no sabían lo que era al final; sin embargo, parecía que los sentimientos entre Mukuro y Shidou estaban siendo entremezclados. Era como la sensación de agitar dos líquidos diferentes dentro de una botella juntos.

Ah – pero no era la primera vez que se encontró con este sentimiento. Exactamente. En ese momento en el espacio exterior, los mismos sentimientos elaborados cuando Shidou había utilizado su falso <Michael> para perforarla.

— ……..

…………..Es verdad, en ese momento.

Ese día frío de invierno.

En el rostro de mi propia frustración, apareció cierta existencia.

Llevaba un parecido a alguien que estaba completamente sumergido en agua, o una extraña figura envuelta en mosaicos.

Y que alguien me había dado algo parecido a una piedra preciosa con un tono dorado brillante.

A partir de ese momento en adelante, yo, –Hoshimiya Mukuro, me convertí en un Espíritu. Sin embargo, no sentí dudas ni temores.

No, más bien sería más apropiado decir que sentí un mayor sentimiento de alegría.

Había recibido a <Michael>, un ángel con forma de llave que podría cerrar cualquier objeto—incluso cosas invisibles como recuerdos humanos podrían ser bloqueados.

Usando este poder, ciertamente podía hacer que hermana, padre, y madre solo me amaran a mí.

Así, de inmediato, y con mucho gusto, utilice este poder. Abrí una puerta en el espacio, utilicé a <Michael> para cerrar la memoria de mi familia de todos los conocidos, o casi cualquier persona que reconocían a mi hermana y padres para el caso.

–Sin embargo, al final, las cosas no salieron como había planeado.

Después de volver a casa, las reacciones de mi familia estaban llenas de confusión. La inusual situación de no tener a nadie que los recuerde los dejaron con una sensación de desconcierto abrumadora; nadie estaba preocupado por Mukuro.

Yo creía que si todas las personas que los rodeaban se olvidaban de ellos, todos me amarían de nuevo.

Sin embargo, la reacción de mi familia después de descubrir que había sido la causa de la situación estaba lejos de ser amor o el afecto.

Asombro y enojo; consternación y agitación; y también – rechazo.

Padre, madre, hermana y todos tenían miedo de cómo obtuve tal poder insondable y después de eso me apartaron.

No mucho era ser recordada con respecto a lo que habían dicho posteriormente. A pesar de ser capaz de recordar la escena tan vívidamente como había ocurrido, sólo palabras fragmentadas llegaron y desaparecieron.

“Monstruo”, “Ah, ¿qué hiciste?”, “No mates”, “Sal”, “Tú- no eres nuestra familia”.

Evidentemente, tal vez el cerebro había juzgado que mi corazón sería incapaz de soportar el peso de todos esos recuerdos, por lo que se fueron específicamente deshilachando y rompiendo de esta manera.

A pesar de ello, lo que podía recordar claramente el doloroso nudo en mi pecho en ese momento.

Incómoda, triste, dolorosa y solitaria, –estos sentimientos giraban constantemente en mi cabeza. Y así, fui hacia padre, madre, y hermana, usando a <Michael> para bloquear todas y cada memoria de mí misma.

—Porque parecía como si algo hubiera ocurrido si esas palabras me hubieran plagado por más tiempo.

Y por lo tanto, estaba sola de nuevo.

A pesar de que no era en absoluto lo mismo – volví a la soledad después de haber experimentado el calor de una familia. Reflejaba cruelmente el hambre a un hombre que había conocido la satisfacción demasiada bien.

En retrospectiva, probablemente no poseía calificación para amar algo en primer lugar.

El hecho de nacer sin amor, no me di cuenta de cómo su forma había desencajado. Si amas, también debes ser amado.

Si amas, debes mirar dentro de ti mismo únicamente.

Por lo tanto, Mukuro cerró la cerradura.

A mis recuerdos. A mi corazón.

Con el fin de no recordar el calor de una familia después de haberlo sentido una vez.

—Con el fin de no amar algo nuevo.

————

— Ah….

Delante de la puerta abierta en el espacio, Shidou dejó escapar una pequeña voz que parecía inusual de alguien que acaba de tener a <Michael> clavado en el hombro.

Sorprendentemente, no fue tan doloroso. Por el contrario, a través de <Michael>, el recuerdo de una chica vino fluyendo hacia él.

Era el sueño que Shidou había estado observando durante los últimos días.

Y – era probablemente los recuerdos que Mukuro había sellado.

Pensando en ello, Shidou sólo había soñado sobre ello después de que él había utilizado su falso <Michael> para abrir la cerradura en el corazón de Mukuro en el espacio exterior.

A pesar de que era consciente de sus principios específicos, pero tal vez en ese momento, el sello bloqueando los recuerdos de Mukuro se derrumbó, lo que permitió que sus recuerdos fueran retransmitidos a través <Michael> y en Shidou.

Entonces, de nuevo por medio de <Michael>, la memoria se compartía entre los dos.

— Mukuro…… eres, no, también eres…

Shidou imparte un hilo de voz mientras temblaba y alcanzando a Mukuro. Pero al momento siguiente.

— ¿¡Ah, gah……!?

Shidou ahora percibía un dolor intenso en la región donde <Michael> había golpeado. Desde el hombro hasta la muñeca, todo se había roto y rebotado como una bala.

— Ou… uf, ¿¿gaaaaaaaah??

Como resultado del dolor de la conmoción, Shidou dio un grito como si su garganta hubiera sido aplastada.

Era una sensación completamente distinta en comparación con tener su mano cortada. Su hombro desapareció como negando que alguna vez hubiera estado ahí. Lo que quedaba de su muñeca cayó al suelo sobre un gran charco de sangre.

— Ga … ah, ¡aaaaaah!

Shidou utilizó reflexivamente el Ángel de la música, <Gabriel>. Empleó el poder del espíritu en su voz para aumentar su resistencia a fin de resistir el sangrado y el tormento.

Al mismo tiempo, Shidou llamó a <Haniel>, aunque estaba en un nivel lamentable, para cerrar la herida…. Si Mukuro usara a <Michael> para sellar su habilidad de usar a <Haniel>, habría sido incapaz de hacer nada. Afortunadamente, parecía que sólo la habilidad de <Haniel> de transformarse en Michael había sido cerrada.

Por supuesto, a pesar de dar la impresión de agua sobre las rocas, sólo tuvo un efecto menor – por lo menos le impidió volverse loco debido a la angustia o la pérdida de la conciencia.

Incluso con las llamas curativas de <Camael> que generaban humo en la herida, era incierto si podía curar un trauma de tal magnitud. Tomaría más tiempo si fuera posible, ya que incluso ahora el efecto todavía no había llegado.

El rostro de Shidou estaba cubierto de sudor mientras miraba hacia Mukuro.

— Mu-…-kuro–

— Ah… A-Ah – Nushi-sama, ¡no…! Muku, Muku deseó no matar a Nushi- sama.

Pero mirando el cielo con los ojos vacíos, el cuerpo de Mukuro empezó a temblar de miedo. Dejó caer a <Michael> de sus brazos y empezó a hablar en palabras incoherentes.

— Nay…… Perdona a Muku no…… aaa-ah, Nushi-sama, Ane-sama …… Muku, Muku……………

Como un sueño, los recuerdos y la realidad comenzaron a mezclarse en su mente. Mukuro sostenía su cabeza con fuerza en confusión.

Al momento siguiente, las lágrimas brotaron de los ojos de Mukuro. Empezó a emanar de su cuerpo un torrente de poder espiritual de un color fangoso.

— ¡Ugh… aaaaaaaaaargh!

— Esto es……

Shidou exhaló una voz ronca.

No era ajeno a este fenómeno. –Inversión.

El hecho de que ella, por su propia mano, causó una lesión mortal a Shidou, y recuperó simultáneamente los recuerdos que ella misma cerraba en su mente.

Ciertamente, estos factores fueron suficientes para engullir el corazón de Mukuro en un abismo de desesperación.

Las grietas carmesíes aparecieron en el elegante y valiente Espíritu, asumiendo un color que encarnaba al caos en sí mismo. Las fluidas lágrimas transformadas en negra oscuridad, y <Michael>, que había caído al suelo, se disipó en polvo. Entonces, una gran llave demoníaca comenzó a aparecer detrás Mukuro.

— No, por favor… ¡Detente, Mukuro!

Si esto subsistiese más, Mukuro realmente se invertiría. Shidou lentamente se adelantó con pasos tambaleantes.

Sin embargo, el cuerpo de Mukuro estaba en el centro de un potente vórtice de poder espiritual que detuvo el avance de Shidou y lo empujó en respuesta.

— ¡Guh…!

En su condición actual, era arduamente difícil evitar el ataque. De alguna manera, logró soportar el golpe concentrando toda su fuerza en sus pies.

En el momento siguiente, una tremenda barra cayó desde arriba, disipando el poder del espíritu frente a Shidou como niebla brumosa.

— ¿Eh…?

Shidou empezó inexpresivamente a verlo. Al principio, pensó que era la ayuda proporcionada por Fraxinus, pero eso estaba mal. Esto era de <Nahemah>.

— Humph.

Mientras pensaba, Shidou oyó una voz que venía del cielo.

— No lo malinterpreten. En cuanto a por qué me humillé por un bastardo como tú, una muerte tan fácil sería inapropiada incluso para gente como tú.

Tohka lanzó una expresión molesta antes de volver a enfrentarse a Origami en el cielo.

— Tohka…

Shidou susurró por un momento antes de volverse hacia Mukuro.

Las palabras de Tohka probablemente no contenían ninguna implicación especial. Pero era un hecho indiscutible que su golpe le había allanado el camino. Shidou no podía salvarla por sí mismo, así que agradeció a Tohka por proporcionarle la oportunidad de llegar a Mukuro. Mientras tomaba pequeños pasos, extendió la mano restante para sostener a Mukuro.

Su cuerpo podía reunir sólo un poco más de poder. Sería más exacto decir que se inclinaba hacia delante en lugar de abrazarla. – Pero eso no importaba. Shidou reunió la fuerza en su garganta para decir alguna cosa.

— ¡Mukuro! ¡Mukuro! ¡Vuelve! ¡No, no puedes ir allá!

Shidou estaba usando la última onza de fuerza en su cuerpo para hablar con Mukuro.

——Shidou no lo había entendido antes.

La razón de por qué Mukuro quería excluir a todos y monopolizar a Shidou.

De hecho, los celos, junto con el deseo de mantener a alguien para uno mismo, era un sentimiento que todos tenían. Sin embargo, en el caso de Mukuro, el alcance era mucho más allá del nivel de ordinario.

Sin embargo, hablando del presente.

A través de los recuerdos de Mukuro que eran compartidos por Michael, Shidou ahora entendía.

Porque–

— Mukuro… tú eres——yo.